25,302 matches
-
temporar și descrescător pentru a compensa efectele evoluției prețurilor agricole într-un mod compatibil cu regulile economiei generale; întrucât efectul eliminării cursului de schimb agricol asupra ajutoarelor directe exprimate în monedă națională trebuie să poată fi compensat în conformitate cu reguli specifice adaptate în funcție de natura ajutoarelor; întrucât trebuie adoptată o dispoziție de reglementare a procedurii de instituire a unei cooperări strânse între statele membre și Comisie pentru a facilita punerea în aplicare a prezentului regulament, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În sensul prezentului
jrc3918as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89080_a_89867]
-
influențează veniturile agricole 9, presupune în principal un sistem de cursuri de schimb agricole specifice, diferite de cursul real de schimb al monedelor; întrucât un astfel de sistem este incompatibil cu introducerea euro; întrucât este oportună stabilirea unui regim agromonetar adaptat la noul context; întrucât regulamentele care stabileau regimul agromonetar anterior trebuie abrogate; (2) întrucât conjunctura monetară actuală, caracterizată prin diferențe moderate între cursurile de schimb ale monedelor și cursurile de schimb agricole, permite stabilirea unui sistem agromonetar mai simplu și
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
descrescător, pentru a compensa efectele reevaluării și ale evoluției prețurilor agricole într-un mod compatibil cu regulile economiei generale; (5) întrucât efectele reevaluărilor monetare semnificative asupra ajutoarelor directe exprimate în monedă națională trebuie să poată fi compensate în conformitate cu reguli specifice adaptate în funcție de natura ajutoarelor; (6) întrucât modalitățile de finanțare a ajutoarelor compensatorii trebuie să prevadă principiul participării financiare a Uniunii Europene și a statului membru; (7) întrucât pe termen lung, sectorul agricol, ca și celelalte sectoare ale economiei, trebuie să se
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
în funcție de natura ajutoarelor; (6) întrucât modalitățile de finanțare a ajutoarelor compensatorii trebuie să prevadă principiul participării financiare a Uniunii Europene și a statului membru; (7) întrucât pe termen lung, sectorul agricol, ca și celelalte sectoare ale economiei, trebuie să se adapteze la realitatea monetară; întrucât, în consecință, trebuie fixat un termen limită pentru regimul de compensații; întrucât stabilirea unui astfel de termen contribuie la respectarea disciplinei bugetare; (8) întrucât este util să se stabilească norme specifice care să permită adoptarea unei
jrc3917as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89079_a_89866]
-
vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social European3, întrucât practica în domeniul pescuitului, transportului și comercializării produselor pescărești a evoluat; întrucât măsurile de monitorizare ar trebui, prin urmare, să fie adaptate în consecință; întrucât diferite deficiențe ale Regulamentului Consiliului (CEE) nr. 2847/93 din 12 octombrie 1993 de instituire a unui sistem de control aplicabil politicii comune în domeniul pescuitului 4 ar trebui, prin urmare, să fie remediate; întrucât una dintre
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]
-
caracteristicilor culegerii de date; întrucât, pentru a facilita culegerea, este necesar să se stabilească procedurile de transmitere a datelor solicitate; întrucât, în perioada de tranziție, este indicat să se acorde statelor membre derogările necesare pentru a le permite să-și adapteze sistemele statistice naționale la cerințele Directivei 95/57/CE; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru programul statistic, înființat prin Decizia 89/382/CEE, Euratom, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Definițiile care urmează să fie aplicate
jrc3930as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89093_a_89880]
-
care fac necesare anchete mai frecvente. Articolul 9 Elaborarea rezultatelor Statele membre prelucrează datele culese pentru a elabora IAPC, care este un indice de tip Laspeyres, acoperind categoriile clasificării internaționale COICOP (clasificarea consumului individual după scop)(1), care va fi adaptat conform procedurii din art. 14 pentru a stabili IAPC comparabili. Metodele, procedurile și formulele folosite pentru a se asigura îndeplinirea condițiilor de comparabilitate sunt stabilite prin aceeași procedură. Articolul 10 Transmiterea rezultatelor Statele membre transmit IAPC Comisiei (Eurostat) în termen
jrc2869as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88024_a_88811]
-
o perioadă mai lungă este decisă în concordanță cu procedura prevăzută în art. 38 din Regulamentul nr. 136/66/CEE. În aceste cazuri, cererile pentru licențele de export preluate în timpul perioadei de suspendare nu sunt admise. Aceste măsuri pot fi adaptate în funcție de produs. (4) În cazul în care cantitățile solicitate sunt respinse sau reduse, garanția va fi eliberată imediat pentru toate cantitățile pentru care cererea nu s-a soluționat pozitiv. (5) Fără să aducă atingere prevederilor alin. (2), dacă se stabilește
jrc2873as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88028_a_88815]
-
22 noiembrie 1995 privind rectificarea Regulamentului (CE) nr. 1802/95 de ajustare și modificare a regulamentelor din sectorul laptelui și produselor lactate care au stabilit înainte de 1 februarie 1995 anumite prețuri și sume a căror valoare în ECU a fost adaptată ca rezultat al eliminării factorului de corecție a cursului de schimb agricol COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului din 27 iunie 1968 de organizare
jrc2882as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88037_a_88824]
-
Investiții și al altor instrumente financiare comunitare. Articolul 15 Analizare, monitorizare și evaluare 1. Statele membre și Comisia se asigură că punerea în aplicare a proiectelor conforme cu prezentul regulament face obiectul unei monitorizări și evaluări efective. Proiectele pot fi adaptate în funcție de rezultatele monitorizării și evaluării. 2. Pentru a se garanta că ajutorul comunitar este utilizat eficient, Comisia și statele membre vizate evaluează sistematic progresul proiectelor, dacă este cazul în colaborare cu Banca Europeană de Investiții. 3. La primirea unei cereri
jrc2858as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88013_a_88800]
-
egal al exportatorilor la licențele de export, perioada de depunere a cererilor, de miercuri până vineri, trebuie prelungită cu o zi dacă zilele în cauză sunt zile de sărbătoare pentru autoritățile competente dintr-un stat membru; întrucât valorile garanției trebuie adaptate pentru a reflecta nivelul modificat al restituirilor la export; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carne de pasăre și ouă, ADOPTĂ PREZENTU REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CE) nr. 1371/95 se modifică
jrc2890as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88045_a_88832]
-
definiția separării carcasei întregi în semicarcase în nomenclatura tarifară și statistică instituită de Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 2658/873, modificat ultima dată de Regulamentul Comisiei (CE) nr. 2588/954, nu corespunde exact practicilor tehnice și comerciale; întrucât această definiție trebuie adaptată pentru a asigura o aplicare uniformă a taxelor din Tariful Vamal Comun în sectorul cărnii de porc; întrucât, conform art. 9 din Regulamentul (CEE) nr. 2759/75, ratele taxelor din Tariful Vamal Comun se aplică pentru produsele care fac obiectul
jrc2889as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88044_a_88831]
-
de comercializare anterior. 9. În măsura în care este necesar pentru a se ține cont de caracteristicile de producție specifice anumitor băuturi spirtoase obținute din cereale, criteriile de acordare a restituirilor la export prevăzute în alin. (1) și modalitățile de control se pot adapta acestor caracteristici specifice. 10. Respectarea limitelor de volum care decurg din acordurile încheiate în conformitate cu art. 228 din Tratat se asigură pe baza certificatelor de export eliberate pentru perioadele de referință prevăzute în acestea și aplicabile produselor în cauză. În privința respectării
jrc2636as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87790_a_88577]
-
CEE) nr. 2592/792, Consiliul a stabilit regulile pentru înregistrarea importurilor de țiței în cadrul Comunității, prevăzute de Regulamentul (CEE) nr. 1893/79; întrucât aceste regulamente și-au încetat valabilitatea la 31 decembrie 1991 și regulile prevăzute de acestea trebuie reintroduse, adaptându-le totodată la condițiile comerciale curente de pe piețele internaționale de țiței și la obiectivele de îmbunătățire și protecție a calității mediului; întrucât cerințele de raportare trebuie aliniate, pe cât posibil, cu cerințele administrațiilor naționale și cu cele ale Agenției Internaționale pentru
jrc2899as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88054_a_88841]
-
comisă. TITLUL III Controale Articolul 8 1. În conformitate cu normele, reglementările și dispozițiile administrative de drept intern, statele membre trebuie să ia măsurile necesare în vederea asigurării legalității și veridicității operațiunilor ce implică interesele financiare ale Comunității. 2. Măsurile de control se adaptează caracterului specific al fiecărui sector și sunt proporționale cu obiectivele urmărite. Ele trebuie să țină cont de practicile și de structurile administrative existente în statele membre și se stabilesc astfel încât să nu dea naștere la constrângeri economice sau costuri administrative
jrc2900as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88055_a_88842]
-
precum și o reformulare completă a pozițiilor NC 0207 și NC 3502, cu efect de la 1 ianuarie 1996; întrucât anumite regulamente privind sectoarele cărnii de pasăre și ouălor și regimul comun pentru comerțul de ovalbumină și lactalbumină ar trebui să fie adaptate la aceste modificări; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt în conformitate cu avizul Comitetului de gestionare a ouălor și cărnii de pasăre, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 1. Codul NC se înlocuiește cu codul NC 0207 34; codurile NC 0207 39
jrc2895as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88050_a_88837]
-
Directiva Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie 1975 privind deșeurile (1), așa cum este amendată prin Directiva 91/692/CEE (2), și în special Articolul 17 al acesteia, Având în vedere prevederea de mai sus, se dă posibilitatea Comisiei să adapteze Anexele IIA și IIB la Directiva 75/442/CEE; Având în vedere acestea, Comisia este ajutată în îndeplinirea sarcinii sale de către Comitet, constituit din reprezentanții Statelor Membre și prezidat de reprezentanții Comisiei, stabilite conform Articolului 18 al Directivei 75/442
jrc2927as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88082_a_88869]
-
mai există în legislația luxemburgheză; 9. întrucât, ca urmare a acordului încheiat între autoritățile elene și germane, este necesar să se completeze anexa III partea B pct. 30 la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71; 10. întrucât apare necesar să se adapteze rubrica "F. GRECIA" din anexa VI la Regulamentul (CEE) nr. 1408/71 ca urmare a restructurării asigurărilor sociale și a diferitelor modificări aduse legislației elene; 11. întrucât, având în vedere posibilitatea persoanelor asigurate de a schimba mai des o instituție
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
nr. 2195/916, (CEE) nr. 1248/927 și (CEE) nr. 1249/928; 14. întrucât, ca urmare a schimbărilor de ordin administrativ din Danemarca, rubrica " B. DANEMARCA" de la anexele 2, 3, 4 și 10 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 trebuie adaptată în mod corespunzător; 15. întrucât pct. "13. DANEMARCA - SPANIA" și "15. DANEMARCA - GRECIA" de la anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 trebuie adaptată în așa fel încât să țină seama de acordurile încheiate între aceste state membre; 16. întrucât
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
B. DANEMARCA" de la anexele 2, 3, 4 și 10 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 trebuie adaptată în mod corespunzător; 15. întrucât pct. "13. DANEMARCA - SPANIA" și "15. DANEMARCA - GRECIA" de la anexa 5 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 trebuie adaptată în așa fel încât să țină seama de acordurile încheiate între aceste state membre; 16. întrucât anexa 5 la care s-a făcut referire trebuie de asemenea modificată ca urmare a acordurilor încheiate între Țările de Jos și Grecia și
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
de asemenea modificată ca urmare a acordurilor încheiate între Țările de Jos și Grecia și între Țările de Jos și Regatul Unit, în temeiul art. 36 alin. (3) din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71; 17. întrucât este necesar să se adapteze rubrica "A. BELGIA" de la anexa 10 la Regulamentul (CEE) nr. 574/72 pentru a se menționa instituția competentă la care face referire art. 10b din regulamentul menționat; 18. întrucât, ca urmare a reorganizării administrative a sistemului de asigurări de boală
jrc2911as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88066_a_88853]
-
Articolul 7 Flexibilitate În cazul în care este necesară atingerea scopurilor prezentei decizii și pe durata planului tehnic de acțiune, Comisia, hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 10, poate aproba cererea unui stat membru de a i se permite să adapteze unul sau mai multe dintre următoarele caracteristici ale sondajelor statistice agricole menționate în anexa IV: regiuni acoperite, subdiviziuni teritoriale, definiții, metodologia sondajului, data sondajului, lista caracteristicilor și mărimea claselor. Articolul 8 Adaptarea la variația circumstanțelor Comisia poate modifica anexa I
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
la pct. 2). Îmbunătățirea 8. Normele comunitare detaliate stabilite prin numeroase instrumente legale ale Comunității și acorduri neoficiale nu constituie în sine o structură îmbunătățită. Fiecare stat membru trebuie să asigure faptul că sistemul său național de statistică agricolă este adaptat și răspunde într-un mod optim normelor comunitare. Normele comunitare nu trebuie să împiedice inutil îmbunătățirea la nivel național. ANEXA IV PRINCIPALELE REGULAMENTE ȘI DIRECTIVE ALE CONSILIULUI PRIVIND STATISTICILE AGRICOLE Directiva Consiliului 72/280/CEE din 31 iulie 1972 privind
jrc2930as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88085_a_88872]
-
1 dispune că, în caz de modificare a normelor existente, Comunitatea poate modifica regimul stabilit de acordul pentru produsele respective; întrucât Comunitatea a convenit cu Republica Arabă Egipt că, în așteptarea încheierii unui nou acord euro-mediteranean, regimul respectiv va fi adaptat pe baza unui acord sub formă de schimburi de scrisori; întrucât este necesar să se aprobe în prezent acest ultim acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub formă de schimb de scrisori între Comunitatea Europeană și Republica Arabă Egipt de adaptare
jrc2970as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88125_a_88912]
-
se adoptă în limitele competențelor constituționale ale guvernelor statelor membre; ea nu are caracter obligatoriu pentru autoritățile legislative și nu afectează hotărârile autorităților judiciare ale statelor membre. - Consiliul examinează o dată pe an aplicarea acestor orientări și, dacă este cazul, le adaptează la evoluția cererilor de azil. 1. Recunoașterea statutului de refugiat Determinarea statutului de refugiat se bazează pe criterii conform cărora organele naționale competente decid să acorde unui solicitant de azil protecția prevăzută de Convenția de la Geneva. Prezentul document se referă
jrc2981as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88136_a_88923]