25,302 matches
-
privind informațiile primite în baza art. 1. Acest raport este exhaustiv și conține informații specifice pentru fiecare din elementele menționate în art. 1 alin. (2). 2. Statele membre și Comisia examinează proiectul de raport menționat în alin. (1) și îl adaptează, dacă este necesar. Articolul 3 Coordonarea 1. Pe baza proiectului de raport menționat în art. 2 alin. (1), statele membre în cauză și Comisia fac schimb de opinii, în cadrul Consiliului, cu privire la programele la care se face trimitere în art. 1
jrc3246as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88403_a_89190]
-
menționată anterior; întrucât Decizia Comisiei 96/536/CE3 autorizează statele membre să acorde derogări de la unele dispoziții din art. 7 partea A pct. 1 - 4 din Directiva 92/46/CEE și definește natura acestor derogări; întrucât textul deciziei menționate trebuie adaptat pentru a o face mai clară și întrucât, în plus, nu ar trebui publicată o listă a produselor lactate pentru care statele membre acordă derogări individuale sau generale autorizate în temeiul art. 8 alin. (2) din Directiva 92/46/CEE
jrc3242as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88399_a_89186]
-
neunse cu un strat deschis sau care nu sunt fabricate din materiale nealterabile. Pentru a se ține cont de flora lor de ambianță specifică, ritmul și natura operațiunilor de curățire și de dezinfectare a acestor spații și săli se vor adapta acestui gen de activitate." Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 25 aprilie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei 1 JO L 268, 14.09.1992, p. 1. 2 JO L 125, 23.05
jrc3242as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88399_a_89186]
-
propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere avizul Comitetului Economic și Social3, (1) întrucât, la momentul actual, diferite schimbări plasează sectorul fructelor și legumelor într-o situație cu totul nouă la care producătorii trebuie să se adapteze; întrucât, în consecință, se garantează reorientarea reglementărilor de bază privind organizarea pieței în acest sector; întrucât, în lumina numeroaselor modificări aduse organizării pieței de la prima sa adoptare, din motive de claritate, ar trebuie adoptat un nou regulament; (2) întrucât se
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
legume care să aibă un impact relativ mare asupra pieței și care să țină cont de standardele adoptate de Comisia Economică pentru Europa a Națiunilor Unite (CEE/NU); întrucât este necesară stabilirea termenilor prin care aceste standarde internaționale să fie adaptate la cerințele specifice ale Comunității; (5) întrucât standardizarea nu poate fi pe deplin eficientă decât în situația în care este aplicată, cu anumite scutiri, în toate etapele comercializării și în momentul părăsirii zonei de producție; întrucât, cu toate acestea, se
jrc3176as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88332_a_89119]
-
în acest scop, alte informații practice privind semințele din soiurile conservate în țările terțe în cauză ar trebui de asemenea să fie obținute cu ocazia probelor comparative comunitare; întrucât anumite dispoziții tehnice și administrative din anexă ar putea fi frecvent adaptate; întrucât pentru a simplifica procedurile de modificare a anexei ar trebui utilizată procedura Comitetului permanent pentru semințe și material săditor pentru agricultură, horticultura și silvicultura. ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Controalele oficiale ale selecțiilor conservative efectuate de serviciile enumerate în
jrc3300as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88457_a_89244]
-
prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul comitetului pentru adaptare la progresul tehnic a directivei privind eliminarea barierelor tehnice în calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Anexa I la Directiva 76/769/CEE este adaptată la progresul tehnic, în conformitate cu textul anexei la prezenta directivă. Articolul 2 Statele membre adoptă și publică dispozițiile necesare în conformitate cu prezenta directivă până la 31 decembrie 1997 și informează imediat Comisia cu privire la aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu 30 iunie
jrc3319as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88476_a_89263]
-
produselor, pentru ca interesele consumatorilor să fie protejate printr-o informare corectă; întrucât numai fibrele textile prevăzute în lista din anexa I la directiva menționată pot fi utilizate în compoziția produselor textile destinate pieței interne comunitare; întrucât este necesar să se adapteze anexele care conțin lista de fibre la progresul tehnic, pentru a insera noile fibre care au apărut de la ultima modificare a directivei; întrucât dispozițiile din prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului pentru directive referitoare la denumirile și etichetarea produselor
jrc3336as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88494_a_89281]
-
stabilită în conformitate cu procedura prezentată în anexa III, pct. 1. 2. Comunitatea votează în favoarea adoptării unui proiect de regulament CEE-ONU sau a unui proiect de modificare a unui regulament: − în cazul în care un regulament existent la care a aderat este adaptat la progresul tehnic, proiectul a fost aprobat în conformitate cu procedura prezentată în art. 13 din Directiva 70/156/CEE, − în toate celelalte cazuri, acolo unde pe baza unei propuneri de la Comisie și cu acordul Parlamentului European, Consiliul aprobă proiectul cu majoritate
jrc3307as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88464_a_89251]
-
prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoase, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prin prezenta, anexa I la Directiva 76/769/CEE se adaptează la progresul tehnic prin modificările din anexa care urmează. Articolul 2 Statele membre adoptă și publică dispozițiile necesare în conformitate cu prezenta directivă, nu mai târziu de 30 iunie 1998 și informează Comisia despre aceasta. Statele membre aplică aceste dispoziții începând cu
jrc3355as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88513_a_89300]
-
2 alin. (2) și criteriilor din anexa VI, părțile 2, 3 și 4, la Directiva Consiliului 67/548/CEE din 27 iunie 1967 privind armonizarea dispozițiilor legislative, de reglementare și administrative referitoare la clasificarea, ambalarea și etichetarea substanțelor periculoase(7), adaptată la progresul tehnic de Directivele Comisiei 93/21/CE(8) și 95/54/CE(9) 1. Nu pot fi folosite în: - obiecte decorative destinate producerii unor efecte de lumină sau de culoare prin intermediul unor faze diferite, de exemplu în lămpi
jrc3355as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88513_a_89300]
-
572/CEE prevede numai încercarea cu simulantul B Acid acetic 3% (m/v) Simulantul B Produse alimentare cu conținut de alcool Produsele alimentare pentru care Directiva 85/572/CEE prevede numai încercarea cu simulantul C Etanol 10%. Această concentrație se adaptează la concentrația reală a alcoolului din produs, dacă depășește 10%. Simulantul C Produse alimentare cu conținut de grăsime Produse alimentare pentru care Directiva 85/572/CEE prevede numai încercarea cu simulantul D Ulei de măsline rafinat sau alt simulant alimentar
jrc3343as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88501_a_89288]
-
CEE din 1 iunie 1993 privind anchetele statistice care trebuie efectuate în domeniul producției de ovine și caprine (5) reglementează frecvența anchetelor statistice care trebuie realizate privind producția de porcine, bovine și ovine și caprine; întrucât perioadele de referință trebuie adaptate în scopul unei mai bune utilizări a resurselor disponibile pentru anchetele statistice agricole; întrucât trebuie redusă sarcina exploatațiilor agricole în legătură cu realizarea anchetelor statistice; întrucât diferitele anchete statistice în sectorul agricol trebuie sincronizate pe cât posibil; întrucât, în unele state membre, efectivele
jrc3364as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88522_a_89309]
-
ca în termen de cinci ani de la data adoptării prezentei directive, Comisia să prezinte Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea directivei în cauză și, dacă este cazul, să facă propuneri suplimentare pentru a o adapta la evoluțiile din domeniul difuzării programelor de televiziune; (3) întrucât implementarea Directivei 89/552/CEE și raportul privind punerea în aplicare a acesteia au evidențiat necesitatea clarificării unor definiții sau obligații ale statelor membre, în conformitate cu directiva respectivă; (4) întrucât Comisia
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
târziu de 31 decembrie 2000 și la fiecare doi ani după data respectivă, Comisia prezintă Parlamentului European, Consiliului și Comitetului Economic și Social un raport privind aplicarea prezentei directive modificate și, dacă este cazul, face propuneri suplimentare pentru a o adapta la evoluțiile din domeniul difuzării programelor de televiziune, în special în lumina evoluțiilor tehnologice recente." Articolul 2 1. Statele membre trebuie să adopte dispozițiile legale, de reglementare și administrative necesare aducerii la îndeplinire a prezentei directive înainte de 31 decembrie 1998
jrc3335as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88493_a_89280]
-
dacă efectul prezentării probei unei discriminări aparente nu impune pârâtului sarcina de a proba că acțiunea sa nu este în fapt discriminatorie; (18) întrucât Curtea de Justiție a Comunităților Europene a decis, în consecință, că regulile cu privire la sarcina probei trebuie adaptate în cazul unei presupuse discriminări și că, pentru ca principiul egalității de tratament să fie aplicat în mod eficient, sarcina probei trebuie să revină pârâtului în cazul în care se probează o astfel de discriminare; (19) întrucât proba discriminării este cu
jrc3367as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88525_a_89312]
-
adoptate în temeiul Tratatului Euratom nu vor fi afectate de prevederile acesteia; întrucât este necesar să se stabilească cerințele de radioprotecție, aplicabile utilizării medicale a instalațiilor radiologice de la data punerii în funcțiune a acestora; (9) întrucât prevederile trebuie să fie adaptate pentru protecția privind expunerea la care se supun voluntarii și persoanele care, în deplină cunoștință de cauză și benevol, sprijină persoanele supuse unui examen sau tratament medical; (10) întrucât Comitetul de Miniștri din Consiliul Europei a adoptat la 6 februarie
jrc3341as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88499_a_89286]
-
vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, având în vedere Directivă 92/43/ CEE1 având în vedere propunerea Comisiei, întrucât anumite tipuri de habitate naturale și specii din anexele I și ÎI la Directivă 92/43/CEE ar trebui adaptate la progresul tehnic și științific; întrucât Manualul de interpretare a habitatelor din Uniunea Europeană (EUR 15 versiunea din aprilie 1996) include noile coduri Natură 2000 care identifică fiecare tip de habitat natural; întrucât trimiterea la codul Corine din anexă I la
jrc3353as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88511_a_89298]
-
întrucât, în conformitate cu principiul subsidiarității, un set de principii generale ar trebui să se adopte la nivel comunitar, în timp ce alegerea procedurilor exacte ar trebui să revină statelor membre, care ar trebui să aibă posibilitatea de a alege sistemul cel mai bine adaptat situației lor; (11) întrucât este esențial să se garanteze la nivel comunitar un serviciu poștal universal care să cuprindă un ansamblu minim de servicii de calitate determinată, care să se furnizeze în toate statele membre la un preț rezonabil în
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
fiecare dintre serviciile care fac parte din prestarea serviciului universal sunt conforme cu principiile următoare: - prețurile trebuie să fie accesibile și trebuie să fie la un nivel la care toți utilizatorii au acces la serviciile furnizate; - prețurile trebuie să fie adaptate costurilor; statele membre pot să decidă ca un tarif unic să se aplice pe întregul teritoriu național; - aplicarea unui tarif unic nu exclude dreptul prestatorului (prestatorilor) serviciului universal de a încheia acorduri tarifare individuale privind prețurile cu clienții; - tarifele trebuie
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
muncă a Consiliului European de la Dublin din decembrie 1996, în care Consiliul a subliniat, între altele, necesitatea de a face sistemele de securitate socială mai favorabile ocupării forței de muncă prin "dezvoltarea unor sisteme de protecție socială capabile să se adapteze la noile modele de muncă și să ofere o protecție corespunzătoare salariaților încadrați în aceste tipuri de muncă". Părțile semnatare ale prezentului acord consideră că această declarație ar trebui să fie pusă în aplicare. CES, UCIPE și CEIP solicită Comisiei
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
aduce atingere aplicării clauzei 5 alin. (1), atâta vreme cât se respectă principiul nediscriminării enunțat în clauza 4 alin. (1). 3. Prezentul acord nu aduce atingere dreptului partenerilor sociali de a încheia, la nivel corespunzător, inclusiv la nivel european, acorduri care să adapteze și/sau să completeze dispozițiile prezentului acord într-un mod care să ia în considerare necesitățile specifice ale partenerilor sociali respectivi. 4. Prezentul acord nu aduce atingere nici unei dispoziții comunitare mai specifice, în special dispozițiile comunitare privind egalitatea de tratament
jrc3368as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88526_a_89313]
-
din 28 aprilie 1981 de stabilire a grilei comunitare pentru clasificarea carcaselor de bovine adulte 1, modificat ultima dată de Regulamentul (CEE) nr. 1026/912, în special art. 5 al patrulea paragraf, întrucât, în urma experienței acumulate, ar trebui să se adapteze normele privind numărul de membri ai comitetului de inspecție prevăzut în art. 5 din regulamentul menționat, intervalele la care trebuie făcute inspecțiile la fața locului și termenele de înaintare a rapoartelor de inspecție; întrucât Decizia Comisiei nr.83/471/CEE3
jrc3561as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88720_a_89507]
-
în art. 5 din regulamentul menționat, intervalele la care trebuie făcute inspecțiile la fața locului și termenele de înaintare a rapoartelor de inspecție; întrucât Decizia Comisiei nr.83/471/CEE3, modificată ultima dată de Decizia 95/201/CE4 ar trebui adaptată în consecință; întrucât măsurile prevăzute în prezenta directivă sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare pentru carnea de vită și mânzat, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Decizia 83/471/CEE se modifică după cum urmează: 1. Art. 2 alin. (2) se
jrc3561as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88720_a_89507]
-
FAO) la 26 noiembrie 1991; întrucât aderarea Comunității Europene la CGPM este posibilă în conformitate cu art. I alin. (2) din Acordul CGPM, interpretat în coroborare cu art. XIV din Constituția FAO revizuită; întrucât Acordul și regulamentul intern al CGPM au fost adaptate pentru a permite aderarea Comunității Europene, DECIDE: Articol unic 1. Comunitatea Europeană aderă la Comisia generală a pescuitului în Mediterana prin intermediul declarației de acceptare a Acordului și regulamentului intern ale organizației, în conformitate cu instrumentul cuprins în anexa I. Comunitatea Europeană procedează
jrc3573as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88732_a_89519]