25,226 matches
-
taxa pentru un petrolier care intră în sfera de aplicare a prezentului regulament prevăzută în art. 2 să fie cu cel puțin 17% mai scăzută decât taxa pentru un petrolier de același tonaj brut care nu are cisterne de balast separat. Autoritățile portuare și autoritățile de pilotaj care deja aplică, la 13 iunie 1994, un sistem de rată fixă prevăzut în primul paragraf, dar bazat pe un procentaj mai redus, aplică procentul de 17% ca procent minim cel târziu de la 1
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
pentru ca petrolierele cu balast separat să nu primească un tratament mai puțin favorabil decât în cazul în care taxele sunt calculate în conformitate cu dispozițiile alin. (1) și (2). (4) Autoritățile portuare și autoritățile de pilotaj aplică, pentru toate petrolierele cu balast separat, numai unul dintre sistemele menționate la alin. (1), (2) și (3). Articolul 6 Anexa I la prezentul regulament poate fi modificată în conformitate cu procedura stabilită în art. 7 pentru a se lua în considerare modificările aduse Rezoluției OMI A.747(18
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
suplimentul la Certificatul internațional de prevenire a poluării cu petrol, iar amplasarea cisternelor de balast separat este indicată în conformitate cu alin. (5) pct. 2 din supliment. 2. Cisternele de balast separat sunt acele rezervoare utilizate exclusiv pentru transportul apei ca balast separat, în conformitate cu definiția din regula 1 (17) din anexa I la Marpol 73/78. Cisternele de balast separat trebuie să aibă un sistem separat de pompare și de conducte utilizat numai pentru încărcarea și descărcarea apei de balast din mare și
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
Cisternele de balast separat trebuie să aibă un sistem separat de pompare și de conducte utilizat numai pentru încărcarea și descărcarea apei de balast din mare și în mare. Nu trebuie să existe conexiuni prin conducte între cisternele de balast separat și sistemul de apă dulce. Nici o cisternă de balast separat nu trebuie utilizată pentru transportul vreunei încărcături sau pentru depozitarea proviziilor sau materialelor vasului. 3. În Certificatul internațional de tonaj (1969), la rubrica "Observații", se introduce tonajul cisternelor de balast
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
internațională privind măsurarea tonajului navelor din 1969). V = volumul total al tuturor spațiilor închise ale vasului, în metri cubi, conform definiției din regula 3 din Convenția internațională privind măsurarea tonajului navelor din 1969. Vb = volumul total al rezervoarelor de balast separat, în metri cubi, măsurat în conformitate cu regula 6 din Convenția internațională privind măsurarea tonajului navelor din 1969. ANEXA II Definițiile date de Marpol 73/78 termenilor de la art. 3 alin. (1) lit. (a), (b), (e) și (f) Cu privire la alin. (1) lit.
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
transportul unei încărcături în vrac de substanțe lichide nocive și include "petrolierul" definit în anexa I la prezenta Convenție atunci când transportă o încărcătură completă sau o încărcătură parțială de substanțe lichide nocive în vrac. Cu privire la alin. (1) lit. (b): "Balast separat" înseamnă apa de balast introdusă într-un rezervor care este complet separat de circuitul încărcăturii de petrol și de circuitul combustibilului lichid și care este permanent destinat transportului de balast sau transportului de balast ori de încărcături altele decât petrolul
jrc2606as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87760_a_88547]
-
precum și data prelevării. Din straturile organice (O- și H-)* se prelevează eșantioane separat. În cazul în care eșantionarea se face pe adâncime fixată, trebuie utilizate următoarele straturi: * 0 - 10 cm (este indicat să se preleveze 0 - 5 și 5 - 10 separat); * 10 - 20 cm; * 20 - 40 cm; * 40 - 80 cm. II.5 Transportul, depozitarea și prepararea Eșantioanele se transportă și se depozitează astfel încât modificările chimice să fie minime. Procedurile de efectuare a transportului și de depozitare (inclusiv perioadele de așteptare) se
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
frunzele de pe ramuri (și chiar, pentru anumite specii, frunzele mici de pe axă), dar acesta lucru nu este necesar pentru acele de conifere. Lăstarele din anul curent și cele din cel de-al doilea an sunt separate și păstrate în saci separați. Se recomandă utilizarea unor saci găuriți din polietilenă cu densitate mare. Dacă este posibil, eșantioanele se usucă într-o încăpere curată și se depozitează la rece în saci găuriți de polietilenă. Trebuie să se acorde o mare atenție marcării clare
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
din animalele eligibile pentru prima pentru vacile de alăptare sunt crescute în zone montane, trebuie să fie autorizate să gestioneze separat primele pentru vaci de alăptare și cele pentru juninci, și, în ceea ce privește junincile, să folosească un plafon național al primei separat care să se încadreze în rata menționată anterior; (8) întrucât prima pentru vacile de alăptare trebuie, în principiu, limitată la producătorii care nu furnizează lapte lăptăriilor conform programului de taxe suplimentare prevăzut în Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 3950/92 din
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
specială (primă de desezonalizare). Totuși, dacă ambele rate de referință menționate anterior sunt atinse în Irlanda sau Irlanda de Nord, prima se va aplica în Irlanda și Irlanda de Nord. În sensul aplicării prezentului articol în Regatul Unit, Irlanda de Nord va fi considerată drept entitate separată. (2) Suma acestei prime se stabilește la: - 72,45 EUR per animal sacrificat în primele 15 săptămâni dintr-un anumit an, - 54,34 EUR per animal sacrificat în săptămânile a 16-a și a 17-a dintr-un anumit an
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
regulamente 1 pot hotărî să gestioneze acordarea primelor pentru de vaci de alăptare junincilor, separat de cele pentru vacile de alăptare, în limitele unui plafon național separat, care urmează să fie stabilit de statele membre în cauză. Aceste plafoane naționale separate nu trebuie să depășească 20 % din plafoanele naționale ale statelor membre în cauză stabilite în anexa II la prezentul regulament. Plafonul național în cauză va fi redus cu o sumă egală cu plafonul național separat. Dacă într-un stat membru
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
consecință, marja de subvenție pentru Bhansali Bright Bars Pvt Ltd este modificată la 18,5%. 4. Societățile afiliate (33) Isibars Ltd. și Isinox Ltd. susțin că Comisia nu ar fi trebuit să le considere societăți afiliate deoarece sunt entități juridice separate. Tratându-le ca societăți afiliate, Comisia ar fi trebuit să aplice o metodologie diferită pentru a calcula o marje de subvenție unică. (34) Pe perioada de anchetă s-a stabilit că Isibars și Isinox sunt societăți afiliate, deoarece au acționari
jrc4291as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89456_a_90243]
-
de instalatori, electricieni, dulgheri, geamgii, zugravi, decoratori, lustruitori de pardoseli etc. angajați pentru lucrări minore de întreținere și reparații ale locuinței. Sunt incluse: valoarea totală a serviciilor (adică este acoperit atât costul manoperei, cât și costul materialelor). Sunt excluse: achizițiile separate de materiale efectuate de gospodării cu intenția de a întreprinde ele însele lucrările de întreținere și reparații (04.3.1), serviciile angajate pentru lucrări majore de întreținere și reparații (consum intermediar, neinclus în IAPC) (**) sau pentru extinderea și transformarea locuinței
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
personale de transport, cum ar fi montarea pieselor și a accesoriilor, echilibrarea roților, revizia tehnică, depanare, schimbarea uleiului, gresare si spălare. Sunt incluse: valoarea totală a serviciilor ( adică este acoperit atât costul manoperei, cât și costul materialelor). Sunt excluse: achizițiile separate de piese de schimb, accesorii și lubrifianți efectuate de gospodării cu intenția de a întreprinde ele însele lucrările de întreținere sau reparații (07.2.1) sau (07.2.2), testele rutiere (07.2.4). 07.2.4 Alte servicii legate
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
1.5 Repararea echipamentelor audio-vizuale, fotografice și de procesare a informației (S) − Repararea echipamentelor audio-vizuale, fotografice și de procesare a informației. Sunt incluse: valoarea totală a serviciilor (adică este acoperit atât costul manoperei, cât și costul materialelor). Sunt excluse: achizițiile separate de materiale efectuate de gospodării cu intenția de a întreprinde ele însele reparațiile (09.1.1), (09.1.2) sau (09.1 .3). 09.2 Alte bunuri majore de folosință îndelungată pentru activități recreative și culturale 09.2.1./2
jrc4311as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89476_a_90263]
-
neirigat irigat Total neirigat irigat Total Total (a) (b) (c) (d) (e) (f) (g) (h) (i) (j) (k) (l) (m) (n) Grâu dur (art. 5 primul paragraf) 1 Grâu dur (art. 5 al patrulea paragraf) 2 Porumb (suprafață de bază separată) 3 Alte cereale 4 Total cereale 5 din care de siloz 6 Boabe de soia 7 Semințe de rapiță 8 Floarea-soarelui 9 Total semințe pentru ulei 10 Total plante de proteine 11 Total semințe de in 12 Iarbă de siloz
jrc4337as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89502_a_90289]
-
a obiectivului 2 și care să fie coordonate cu intervențiile din alte Fonduri structurale; întrucât orice contribuție a FSE la un document unic de planificare din cadrul obiectivului 2 va trebui să aibă o valoare suficientă pentru a-și justifica gestionarea separată, și, prin urmare, nu ar trebui să fie mai mică de 5 % din totalul contribuției Fondurilor structurale; (19) întrucât regiunile reglementate de un obiectiv prioritar în 1999 care nu mai îndeplinesc criteriile de eligibilitate trebuie să primească un sprijin intermediar
jrc4258as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89423_a_90210]
-
vândut la prețuri evident mai mari distribuitorilor, iar diferența de preț între cele două niveluri comerciale pentru restul companiilor a fost cu mult sub 25 %. (92) Investigația a arătat de asemenea că cele două niveluri comerciale principale nu sunt clar separate din cauză că unele companii mari au atât activități de distribuție, cât și de transformare. S-a observat în continuare că nu există o diferență clară de preț între cele două niveluri deoarece cantitatea comandată pare să fie un factor mai important
jrc4360as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89525_a_90312]
-
irigate și neirigate, cu specificarea că trebuie stabilită o suprafață de bază separată pentru culturile irigate, fără a se suplimenta suprafața de bază totală; (15) întrucât producția de porumb este diferită de producția de alte cereale, se justifică un tratament separat; (16) întrucât, pentru a calcula plata pe suprafețe, trebuie înmulțită suma de bază pe tonă cu "producția medie de cereale" determinată pentru regiunea respectivă; întrucât dacă se stabilesc producții diferite pentru porumb față de celelalte cereale, trebuie stabilită și o suprafață
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
și ele în considerare la calcularea suprafețelor pentru care se solicită plăți. 5. În cazul în care un stat membru decide ca iarba însilozată să fie eligibilă pentru plățile pe suprafețe pentru culturile arabile, se stabilește o suprafață de bază separată. Dacă suprafața de bază pentru culturi arabile sau iarbă însilozată nu este atinsă într-un anume an de comercializare, diferența de hectare se redistribuie pentru același an de comercializare suprafeței de bază corespunzătoare. 6. În cazul în care un stat
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
detaliate de aplicare a acestora. Articolul 3 1. În scopul de a stabili producții medii utilizate pentru calcularea plăților pe suprafețe, fiecare stat membru stabilește un plan de regionalizare care să definească criteriile obiective relevante pentru determinarea regiunilor de producție separate astfel încât să se constituie suprafețe distincte omogene. La întocmirea planurilor de regionalizare, statele membre trebuie să ia în considerare în acest scop anumite situații speciale. În special, acestea pot ajusta producția medie în funcție de diferențele structurale dintre regiunile de producție. 2
jrc4250as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89415_a_90202]
-
anexă III) - sub-cod Taric 2 poziții - cod suplimentar 4 poziții - total 14 poziții 3 Valoarea în EUR sau în moneda națională. 4 10 cifre ce indică cantități în kilograme. 2. Formatul mesajului Fișierul este un text compus din patru înregistrări separate: - fiecare dată se separă de data următoare prin punct și virgulă. - fiecare linie de mesaj este urmată de o întoarcere a cartușului. Se prezintă în felul următor: <TTL>0347 <RMS> C(3) <RPP>AAAALLZZ; <DAT>AAAALLZZ;N(3);N(3
jrc4281as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89446_a_90233]
-
5802 făcută din fir de bumbac de la poziția tarifară 5205 și țesătură de bumbac de la poziția tarifară 5210 este doar un produs mixt dacă țesătura de bumbac este ea însăși o țesătură făcută din fire clasificate în două poziții tarifare separate sau dacă firele de bumbac folosite sunt ele amestecuri. Exemplu: Dacă țesătura textilă mițoasă despre care este vorba ar fi fost făcută din fir de bumbac din poziția tarifară 5205 și din țesătură sintetică din poziția tarifară 5407, atunci, în
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
Dacă țesătura textilă mițoasă despre care este vorba ar fi fost făcută din fir de bumbac din poziția tarifară 5205 și din țesătură sintetică din poziția tarifară 5407, atunci, în mod evident, firele folosite sunt două materiale textile de bază separate și țesătura textilă†mițoasă este, în consecință, un produs mixt. 5.3. În cazul produselor care includ "fir fabricat din poliuretan împărțit cu segmente flexibile de poliester, răsfirate sau nu", această toleranță este de 20% în ceea ce privește aceste fire. 5.4
jrc4151as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89315_a_90102]
-
alin. (3), primul paragraf lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 174/1999, cu precizarea ratei restituirii; (b) cantitățile, defalcate în funcție de codul din nomenclatura restituirilor la export pentru produse lactate, reglementate de licențele returnate înainte de expirarea perioadei de valabilitate, cu precizarea separată a cantităților reglementate de licențele definitive emise în conformitate cu art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 și a altor cantități, cu rata corespunzătoare a restituirilor; (c) cantitățile, defalcate în funcție de codul din nomenclatura restituirilor la export pentru produse lactate, neexportate după
jrc4283as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89448_a_90235]