25,302 matches
-
pe studiul efectuat de grupa de laboratoare oficiale, în contul Comisiei, care după ce a examinat mai multe configurații capabile să satisfacă exigențele referitoare la încercările de reacție la foc prevăzute în Decizia 94/611/CE, a desemnat configurația care se adaptează cel mai bine; întrucât configurația OIF care a fost selecționată face obiectul unui program de încercări "interlaboratoare", care include o gamă vastă de materiale de construcții; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent în construcții, ADOPTĂ
jrc3585as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88744_a_89531]
-
untului din stocurile de intervenție la prețuri reduse și acordarea de ajutoare pentru smântâna, untul și untul concentrat utilizate la fabricarea produselor de patiserie, a înghețatei și a altor produse alimentare; întrucât experiența a demonstrat că dispozițiile trebuie să fie adaptate și simplificate pentru a îmbunătăți funcționarea regimului; întrucât, pentru a asigura coerența cu definiția untului eligibil pentru acordarea de ajutoare, se impune prevederea că smântâna trebuie să îndeplinească condițiile enunțate la art. 6 alin. (5) din Regulamentul (CEE) nr. 804
jrc3508as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88667_a_89454]
-
64/ CE din 8 decembrie 1995 privind rapoartele statistice referitoare la transportul maritim de marfuri și călători(1), în special art. 4, 10 și 12, întrucât ar trebui să fie acordate derogări statelor membre pentru a le permite să iși adapteze sistemele statistice naționale la cerințele prevăzute în Directivă 95/64/CE; întrucât trebuie să fie întocmită de către Comisie o listă a porturilor, codificate și clasificate pe țări și zone maritime de coastă ; întrucât conținutul anexelor la directivă menționată anterior trebuie
jrc3566as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88725_a_89512]
-
combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei, subliniază punerea în aplicare și sunt integrate în politicile naționale de dezvoltare durabilă; (b) permit modificări ca răspuns la circumstanțele schimbătoare și sunt suficient de flexibile la nivel local pentru a se adapta la diferitele condiții socio-economice, biologice și geofizice; (c) acordă o atenție deosebită punerii în aplicare a măsurilor preventive pentru terenurile care încă nu sunt degradate sau sunt degradate într-o mică măsură; d) îmbunătățesc capacitățile climaterice, meteorologice și hidrologice, precum și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
adaptat și pentru a facilita punerea în aplicare a programelor naționale de acțiune și a priorităților conform prezentei convenții. Articolul 15 Anexele privind punerea în aplicare la nivel regional Elementele care trebuie incluse în programele de acțiune sunt selectate și adaptate la factorii socio-economici, geografici și climaterici aplicabili țărilor în curs de dezvoltare afectate părți ale convenției, precum și la nivelul de dezvoltare. Liniile directive de pregătire a programelor de acțiune, care precizează orientarea exactă și conținutul pe regiuni și subregiuni speciale
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
următoarele: (a) măsuri pentru ameliorarea mediului economic în scopul eliminării sărăciei: (i) creșterea veniturilor și a oportunităților de angajare, în special pentru cei mai săraci membri ai comunității, prin: - dezvoltarea piețelor pentru ferme și produse animale, - crearea de instrumente financiare adaptate la nevoile locale, - încurajarea diversificării în agricultură și fondarea de întreprinderi agricole, și - dezvoltarea activităților economice de tip para-agricol și non-agricol. (ii) îmbunătățirea proiectelor pe termen lung ale economiilor rurale prin crearea de: - stimulente în sprijinul investițiilor productive și accesul
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
țesuturilor de bovine, ovine, caprine și a fluidelor din encefal, din măduva spinării și din ochi, precum și a ingredientelor derivate din acestea; această directivă ar fi trebuit să fie revizuită după examinarea elementelor pe care se bazează și, în general, adaptată în lumina dezvoltării cunoștințelor științifice; întrucât Decizia Comisiei 97/534/CE din 30 iulie 1997 privind interzicerea utilizării materialului prezentând riscuri în privința encefalopatiilor spongiforme transmisibile(4) definește materialele specificate ca riscante, prevede eliminarea lor la sursă și interzice importul lor
jrc3654as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88814_a_89601]
-
un proiect de acord pentru construirea și operarea acestuia, precum și un proiect privind măsurile de aplicare a acordului, să colecteze informații privind impactul posibil al unor concepte mai largi asupra căilor de dezvoltare cu privire la energia obținută prin fuziune; (2) să adapteze structurile și modurile de operare ale echipei centrale comune (JCT) și a echipelor locale (HT) în vederea lansării eficiente a construcției viitoare, dacă și când aceasta va fi decisă; (3) aproape de sfârșitul celui de-al doilea an să analizeze împreună activitățile
jrc3636as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88795_a_89582]
-
provenind din țări terțe care au făcut obiectul: - unei constatări oficiale, - unor teste oficiale efectuate în laboratoare specializate împreună cu rezultatele acestora, cel puțin cu condiția ca aceste informații să fie pertinente pentru controalele fitosanitare de la locul în care sunt efectuate; - adaptează programul stabilit cu privire la controalele sanitare cât mai repede posibil pentru a răspunde unor necesități reale, în conformitate cu noi riscuri fitosanitare sau cu orice modificare a cantității/volumului de plante, de produse vegetale și de alte produse prezentate la posturile de inspecție
jrc3658as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88818_a_89605]
-
dorește, orice informație de la alt stat membru în cazul în care se consideră că informația respectivă dovedește că o navă dispune de certificate valabile eliberate în conformitate cu Codul ISM; (12) întrucât trebuie să fie posibil, printr-o procedură simplificată, să se adapteze Directiva 95/21/CE, pentru a se ține cont de amendamentele la convențiile internaționale și la memorandumul de înțelegere asupra controlului de stat în porturi, menționat în art. 2 din directivă; întrucât procedura prevăzută de art. 18 din directiva menționată
jrc3661as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88821_a_89608]
-
care toate restricțiile referitoare la libera circulație a plăților și capitalului sunt interzise conform art. 73b din Tratat; (12) întrucât, în scopul de a facilita exercitarea dreptului la liberă circulație, reglementările naționale ar trebui, acolo unde este necesar, să fie adaptate pentru a permite continuarea contribuției la regimul de pensii suplimentare stabilit într-un stat membru de către sau pentru lucrătorii care se deplasează dintr-un stat membru în altul, în conformitate cu Titlul II din Regulamentul (CEE) nr. 1408/71; (13) întrucât, în
jrc3676as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88836_a_89623]
-
puritate pentru îndulcitorii menționați în Directiva 94/35/CE; întrucât este necesar, avându-se în vedere progresul tehnic, să se modifice criteriile de puritate stabilite în Directiva 95/31/CE pentru izomalț (E 953); întrucât este așadar necesar să se adapteze directiva menționată; întrucât este necesar să se ia în considerare specificațiile și tehnicile de analiză referitoare la îndulcitori stabilite în Codex Alimentarius de Comitetul mixt FAO/OMS de experți în aditivii alimentari (CMEAA); întrucât aditivii alimentari obținuți prin metode de
jrc3686as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88846_a_89633]
-
sănătății și bunăstării animalelor în cazul unei defecțiuni a sistemului, și trebuie prevăzut un sistem de alarmă pentru avertizarea defecțiunii. Sistemul de alarmă trebuie testat cu regularitate. Hrană, apă și alte substanțe 14. Animalele trebuie să primească o hrană completă, adaptată la vârsta și specia acestora, care să le fie administrată în cantități suficiente pentru a le menține într-o stare bună de sănătate și pentru a le satisface nevoile nutriționale. Nici nu animal nu trebuie hrănit sau adăpat astfel încât să
jrc3682as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88842_a_89629]
-
ca un comitet format din reprezentanți ai statelor membre să asiste Comisia în vederea aplicării efective a directivei; întrucât comitetul creat în conformitate cu articolul 12 din Directiva 93/75/CEE2 poate asigura această funcție; (17) întrucât anumite dispoziții ale directivei pot fi adaptate de către acest comitet pentru a ține cont de viitoarele modificări ale Convenției SOLAS care vor intra în vigoare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă are drept obiect întărirea securității și posibilităților de salvare a pasagerilor și a membrilor echipajului
jrc3672as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88832_a_89619]
-
discriminării și a excluderii sociale și economice a persoanelor infectate cu HIV/SIDA. 2. Pentru îndeplinirea obiectivelor menționate în alin. (1), Comunitatea sprijină o serie de măsuri ce vor ține seama de următoarele principii fundamentale de politică, adică: (a) se adaptează riscurilor ce apar din cadrul socio-economic, precum și cerințelor grupurilor vulnerabile, identificate în funcție de comportamentul individual și de factori socio-economici și demografici; (b) sunt specifice pentru fiecare sex; (c) se bazează pe respectarea drepturilor individului și asigură un stagiu de formare profesională în
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
d) întăresc motivația indivizilor și comunităților și le dau posibilitatea de a-și asuma responsabilitățile ce le revin și de a deveni mai încrezătoare în forțele lor; (e) se integrează în politicile de sănătate, învățământ și alte politici; (f) se adaptează diferitelor stadii de dezvoltare ale epidemiei; (g) încurajează angajamentul politic și financiar al guvernelor privind HIV/SIDA. Articolul 2 Măsurile care urmează a fi luate pentru realizarea obiectivelor prioritare menționate în art. 1 se sprijină strategiile elaborate pe plan internațional
jrc3403as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88562_a_89349]
-
navelor de pescuit existente cu lungimea de 45 metri sau mai mare dispozițiile anexei I ale prezentei directive; întrucât statele membre ar trebui, de asemenea, să aplice dispozițiile capitolelor IV, V, VII și IX ale anexei la Protocolul de la Torremolinos, adaptate de anexa II la prezenta directivă, tuturor navelor noi cu lungimea de 24 metri sau mai mare, dar mai mică de 45 metri, care arborează pavilionul lor; (11) întrucât cerințele specifice stabilite în anexa III, pot fi justificate din motive
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
navele care au ca destinație sau punct de plecare porturile Comunității și care transportă mărfuri periculoase ori poluante 5, poate să își asume această sarcină; (20) întrucât, pentru a asigura o aplicare coerentă a prezentei directive, comitetul menționat anterior poate adapta anumite dispoziții pentru a ține seama de evoluțiile relevante la nivel internațional; (21) întrucât, conform Protocolului de la Torremolinos, Organizația Maritimă Internațională (OMI) ar trebui informată cu privire la prezenta directivă; (22) întrucât, pentru asigurarea aplicării depline a prezentei directive, statele membre ar
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
fiecărei părți contractante, în măsura necesară pentru asigurarea aplicării coerente a acestora în Comunitate, - punerea în aplicare a prezentei directive, fără extinderea domeniului de aplicare a acesteia. (b) Articolele 2, 3, 4, 6 și 7 ale prezentei directive pot fi adaptate iar anexele acesteia pot fi modificate pentru aplicarea, în sensul prezentei directive, a modificărilor ulterioare ale Protocolului de la Torremolinos care intră în vigoare după adoptarea prezentei directive. Articolul 9 Comitetul 1. Comisia este asistată de comitetul înființat în temeiul articolului
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
1. Dacă este necesar, statele membre însoțesc autorizațiile de condiții sau de restricții. Este necesar ca natura și severitatea acestor măsuri să fie determinate de natura și amploarea avantajelor de așteptat și a riscurilor care pot apărea și să fie adaptate acestora. 2. Statele membre se asigură că deciziile privind acordarea autorizațiilor iau în considerare, dacă este necesar, condițiile agronomice, fitosanitare și de mediu, inclusiv climatice, din zonele de utilizare vizate. Aceste considerente pot conduce la stabilirea unor condiții și restricții
jrc3350as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88508_a_89295]
-
se pregătească probele la sfârșitul zilei și să se lase să se echilibreze peste noapte. Transferul CO2 schimbat în celulele de măsurare Un instrument pentru probe care acceptă atâtea celule de măsurare câte baloane de sticlă conținând CO2 schimbat se adaptează pe linia liberă de lângă rampa de lucru. Celulele libere sunt purjate cu atenție, iar gazele schimbate conținute de balon sunt transferate unul după celălalt în celulele de măsurare care au fost răcite cu azot lichid. Apoi se lasă celulele de
jrc3415as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88574_a_89361]
-
unui aparat automat de schimb Pentru a se realiza echilibrarea, flacoanele cu probe sunt umplute cu 2 ml de vin sau cu 2 ml de apă (referința de lucru a laboratorului) și răcite la -18. Rastelele cu probe congelate sunt adaptate la sistemul de echilibrare, iar după crearea vidului în sistem, dioxidul de carbon se introduce la o presiune de 800 hPa. Echilibrul este atins la o temperatură de 22 ± 0,5°C după o perioadă de minimum 5 ore și
jrc3415as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88574_a_89361]
-
propuneri înainte de 1 ianuarie 1998; (b) înainte de 30 iunie 1998, conform procedurii prevăzute în art. 17 și pe baza avizului Comitetului științific veterinar, Comisia actualizează și modifică, dacă este necesar, anexele B, C și D capitolul II, pentru a le adapta la progresul științific. (2) Cel târziu la 31 decembrie 1999, Consiliul reexaminează, pe baza unui raport al Comisiei însoțit de propuneri adecvate asupra cărora hotărăște cu majoritate calificată, dispozițiile prezentei directive, în funcție de experiența dobândită și cu scopul de a le
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
care permit să se plătească producătorilor 0,9 ECU per kilogram de greutate a animalului viu pentru animalele sacrificate conform programului introdus de regulamentul menționat; întrucât, având în vedere tendințele prețurilor pe piața din Regatul Unit, această sumă ar trebui adaptată în cazul vacilor, în timp ce pentru animalele care îndeplinesc condițiile pentru programele în cauză ar trebui stabilită o greutate maximă; întrucât această greutate maximă ar trebui stabilită având în vedere greutatea medie a vacilor; întrucât, prin urmare, este necesară și adaptarea
jrc3447as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88606_a_89393]
-
modificări se referă la modificările aduse de statele membre în legislația lor internă privind securitatea socială, în timp ce altele sunt de natură tehnică și sunt menite să perfecționeze regulamentele menționate anterior; (2) întrucât, din motive de claritate, este oportun să se adapteze ultima teză din art. 1 lit. (f) pct. (i) cu privire la semnificația termenului "membru de familie"; (3) întrucât este necesar să fie incluși în mod explicit în domeniul de aplicare cu privire la persoanele care intră sub incidența Regulamentului (CEE) nr. 1408/71
jrc3443as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88602_a_89389]