25,534 matches
-
anexa VI." Anexa III "ANEXA IX menționată la articolul 3 alineatul (1) litera (a) punctul (i), litera (c) punctul (i) și litera (e) punctul (i) PLATA PE SUPRAFAȚĂ PENTRU MARILE CULTURI Informațiile se prezintă sub forma unei serii de tabele concepute după modelul prezentat în continuare: - un grup de tabele stabilește informațiile pentru fiecare regiune de suprafață de bază în sensul anexei IV la prezentul regulament; - un tabel unic sintetizează informațiile pe stat membru. Tabelele sunt comunicate atât tipărite, cât și
32006R1250-ro () [Corola-website/Law/295440_a_296769]
-
AC-LFC, care necesită utilizarea de componente diferite și conferă, în consecință, fiecărui tip caracteristici tehnice diferite. 3.3. Utilizări finale fundamentale și substituibilitate (18) Așa cum s-a menționat anterior la considerentul 11, produsul în cauză, vizat de ancheta inițială este conceput pentru înlocuirea becurilor clasice cu incandescență. (19) Pe baza informațiilor prezentate de industria comunitară și producătorii chinezi exportatori, consumul total al pieței comunitare pentru lămpile DC-LFC reprezintă mai puțin de 2 % din totalul consumului de lămpi LFC. Rezultă de aici
32006R1322-ro () [Corola-website/Law/295461_a_296790]
-
din generațiile ulterioare (F3, F4 etc.)" înseamnă exemplare produse într-un mediu controlat, ai căror părinți au fost, de asemenea, produși în mediu controlat, spre deosebire de exemplarele produse într-un mediu controlat din părinți dintre care cel puțin unul a fost conceput în natură sau prelevat din natură [descendent din prima generație (F1)]; 3. "animale de reproducere" înseamnă totalitatea animalelor dintr-o unitate de creștere a animalelor care sunt utilizate pentru reproducere; 4. "mediu controlat" înseamnă un mediu manipulat pentru producerea de
32006R0865-ro () [Corola-website/Law/295303_a_296632]
-
decât o roată și sunt lipsite de ghidon și de sistemul de frânare. În plus, există o diferență clară între utilizările monociclurilor și ale altor cicluri. Monociclurile nu sunt, în mod normal, utilizate pentru transport sau pentru sport. Acestea sunt concepute, în mod normal, pentru activități acrobatice și sunt utilizate în acest scop. Prin urmare, s-a concluzionat că cererea era justificată și că definiția produsului în cauză trebuia modificată în consecință. C. DUMPINGUL 1. Statutul de societate care funcționează conform
32005R1095-ro () [Corola-website/Law/294249_a_295578]
-
politica de apărare, președinția Consiliului sau Secretarul general/Înaltul reprezentant sunt invitați să furnizeze informații sensibile comitetului special creat prin Acordul interinstituțional, acestea se vor furniza în cel mai scurt termen. În acest scop, Parlamentul European echipează o sală special concepută pentru aceasta. Alegerea sălii se face în vederea asigurării unui nivel de protecție echivalent cu cel prevăzut de Decizia 2001/264/ CE a Consiliului din 19 martie 2001 de adoptare a regulamentului de securitate al Consiliului 26 pentru organizarea reuniunilor de
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
exprimate de Parlament cu privire la aceasta. 7. În conformitate cu articolul 99 din regulament, Parlamentul ia legătura cu Președintele desemnat al Comisiei în timp util, înainte de demararea procedurilor privind aprobarea noii Comisii. Parlamentul ține seama de observațiile formulate de președintele desemnat. Procedurile sunt concepute astfel încât întreaga Comisie desemnată să fie evaluată în mod deschis, echitabil și coerent. Membrii Comisiei desemnate garantează divulgarea, fără rezerve, a tuturor informațiilor pertinente, în conformitate cu obligația de independență enunțată la articolul 213 din Tratatul de instituire a Comunității Europene. III
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
fiecare document, registrul conține un număr de referință (inclusiv, dacă este necesar, referința instituțională), subiectul abordat și/sau o scurtă descriere a conținutului documentului, precum și data la care acesta a fost primit sau elaborat și înscris în registru. Referințele sunt concepute astfel încât să nu aducă atingere protecției intereselor prevăzute la articolul 4. (3) Instituțiile iau imediat măsurile necesare pentru crearea unui registru care să fie disponibil până la 3 iunie 2002. Articolul 12 Accesul direct sub formă electronică sau prin intermediul unui registru
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
însemnând studii cu frecvență completă. Se face distincție între următoarele niveluri ale ISCED 97: ISCED 0 și 1 (cod 01): învățământ preșcolar și învățământ primar sau prima treaptă a educației de bază. Programele de la aceste niveluri sunt, în mod normal, concepute la nivel de unitate sau de proiect care își propun să formeze deprinderi de bază de scris, citit și matematică, plus cunoștințe elementare în alte discipline, cum ar fi istoria, geografia, științele naturii, științele sociale, desenul și muzica. Durata normală
32005R1738-ro () [Corola-website/Law/294377_a_295706]
-
același punct. (6) Operatorii de rețele de transport divulgă întotdeauna informațiile necesare în temeiul prezentului regulament într-un mod logic, clar, cuantificabil, ușor accesibil și nediscriminatoriu. Articolul 7 Norme de echilibrare și taxe de dezechilibru (1) Normele de echilibrare sunt concepute într-un mod echitabil, nediscriminatoriu și transparent și se bazează pe criterii obiective. Normele de echilibrare reflectă nevoile reale ale sistemului, luând în considerare resursele de care dispune operatorul de rețele de transport. (2) În cazul sistemelor de echilibrare care
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
frecvența publicării acestora 1. Servicii referitoare la accesul terților (1) Operatorii de rețele de transport oferă servicii ferme și întreruptibile a căror durată este de cel puțin o zi. (2) Contractele de transport armonizate și codurile de rețea comune sunt concepute într-un mod care facilitează comercializarea și reutilizarea capacității contractate de utilizatorii rețelei fără a împiedica cedarea capacității. (3) Operatorii de rețele de transport elaborează coduri de rețea și contracte armonizate după consultarea corespunzătoare a utilizatorilor rețelei. (4) Operatorii de
32005R1775-ro () [Corola-website/Law/294383_a_295712]
-
sub forma unor seminarii interne (eventualele subvenții fac parte din D.5 și nu se iau în calcul aici) Cheltuieli cu materialele didactice Costuri legate de formarea profesională a salariaților, organizată, de exemplu, sub forma unor cursuri on-line pe Intranet, concepute de întreprinderi specializate (eventualele subvenții fac parte din D.5 și nu se iau în calcul aici) D.3: Alte cheltuieli ale angajatorului (a se vedea SEC 95, consum intermediar) Exemple: plăți care se clasifică în cadrul variabilei D.3 Element
32005R1737-ro () [Corola-website/Law/294376_a_295705]
-
4): calculator conceput sau modificat pentru a utiliza lumina la reprezentarea datelor și ale cărui elemente logice de calcul au la bază dispozitive optice cuplate direct. "Calificat pentru utilizare spațială" (3 și 6): condiție îndeplinită de acele produse, care sunt concepute, fabricate și testate pentru a corespunde caracteristicilor speciale electrice, mecanice sau de mediu necesare pentru lansarea și desfășurarea sateliților sau a sistemelor de zbor de mare altitudine ce operează la altitudini de 100 km sau mai mari. "Cartelă inteligentă personalizată
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
element funcțional activ sau pasiv al unui circuit electronic cum ar fi o diodă, un tranzistor, o rezistență, un condensator etc. "Circuit integrat optic" (3): un "circuit integrat monolitic" sau un "circuit integrat hibrid" conținând unul sau mai multe elemente, conceput să funcționeze ca dispozitiv fotosensibil sau fotoemițător sau să îndeplinească una sau mai multe funcții optice sau electrooptice. "Cod obiect" (4, 5 și 9): formă executabilă de către un echipament, a unei expresii corespunzătoare pentru unul sau mai multe procese ("cod
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
ce parcurge fiecare spiră) împărțit la secțiunea transversală totală a bobinei (cuprinzând filamente supraconductoare, matricea metalică în care sunt încorporate filamentele supraconductoare, materialul de încapsulare, canalele de răcire etc.). "Densitate echivalentă" (6): masa unui dispozitiv optic per unitatea de suprafață concepută pe suprafața optică. "Deviație" (accelerometru) (7): Semnalul la ieșirea accelerometrului în absența accelerației. "Deviație de poziție unghiulară" (2): diferența maximă între poziția unghiulară și poziția unghiulară reală, măsurată cu cea mai mare precizie, după ce port-piesa mesei de lucru a fost
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
un bloc răcit ce se rotește într-o baie de aliaj metalic topit. NB: "Solidificare rapidă": Solidificarea materialului topit la o viteză de răcire ce depășește 1 000 K/sec. "Facilități de producție" (7 și 9): echipament și software special conceput pentru aceasta, integrate în instalații destinate pentru "dezvoltare" sau pentru una sau mai multe faze ale "producției". "Factor de scală" (giroscoape sau accelerometre) (7): raportul după care se modifică semnalul de ieșire față de modificarea semnalului de intrare ce trebuie măsurat
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
punctul de rupere, determinat la temperatura mediului ambiant prin probe clasice de rezistență la rupere, cu scopul de a obține în timpul tratamentului elongații care să fie de cel puțin două ori mai mari decât acele valori. "Gradiometre magnetice" (6): instrumente concepute pentru a detecta variațiile spațiale de câmpuri magnetice pornind de la surse externe instrumentului. Gradiometrele magnetice constă dintr-un "magnetometri" multipli și dispozitive electronice asociate a căror ieșire reprezintă mărimea gradientului de câmp magnetic. NB: A se vedea, de asemenea, "gradiometru
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
general sub formă de neliniaritate): deviația maximă pozitivă sau negativă de la caracteristicile reale (media citirilor pe scala crescătoare și pe cea descrescătoare), față de o linie dreaptă poziționată astfel încât să egalizeze sau să reducă la minim deviațiile maxime. "Magnetometre" (6): instrument concepute pentru a detecta câmpurile magnetice ale surselor exterioare instrumentului. "Magnetometrele" constau dintr-un singur element de detecție a câmpului magnetic și din dispozitive electronice asociate, a căror ieșire reprezintă mărimea câmpului magnetic. "Masă rotativă combinată" (2): masă care permite piesei
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
o memorie externă NB 1: "Microcircuitul microprocesor" nu conține în mod normal memorie încorporată accesibilă utilizatorului, deși o memorie încorporată în microplachetă poate fi folosită la îndeplinirea funcției sale logice. NB 2: Această definiție include seturile de microplachete care sunt concepute să lucreze împreună pentru a realiza funcția de "microcircuit microprocesor". "Microorganisme" (1 și 2): bacterii, virusuri, micoplasme, rickettsii, chlamydii sau fungi indiferent dacă sunt naturale, selecționate sau modificate, fie sub formă de "culturi vii izolate" sau ca materiale, inclusiv materiale
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
binar provenind de la dispozitivele electrice binare sau de la opritoarele reglabile cu limitare mecanică. 5. Cărucioare macara cu platformă, definite ca sisteme de manipulare funcționând în coordonate carteziene, construite ca parte integrantă a unui ansamblu vertical de compartimente de înmagazinare și concepute pentru accesul la conținutul acestor compartimente în vederea stocării sau prelevării. "Rutare adaptivă dinamică" (5): redirijarea automată a traficului bazată pe detectarea și analizarea condițiilor reale curente din rețea. NB: Aceasta nu include cazurile de rutare a deciziilor luate pe baza
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
fisiune nucleară controlată; b. vase metalice sau principalele lor părți aferente fabricate, special concepute sau pregătite să conțină zona activă a "reactorului nuclear", inclusiv capacul care acoperă partea superioară a vasului de presiune al reactorului; c. echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru a introduce sau a extrage combustibilul dintr-un "reactor nuclear"; d. bare de control special concepute sau pregătite pentru controlul procesului de fisiune într-un "reactor nuclear", structurile de susținere sau suspensie ale acestora, mecanismele de acționare
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
activă a "reactorului nuclear", inclusiv capacul care acoperă partea superioară a vasului de presiune al reactorului; c. echipamente de manipulare special concepute sau pregătite pentru a introduce sau a extrage combustibilul dintr-un "reactor nuclear"; d. bare de control special concepute sau pregătite pentru controlul procesului de fisiune într-un "reactor nuclear", structurile de susținere sau suspensie ale acestora, mecanismele de acționare și tuburile de ghidare a acestor bare; e. tuburi sub presiune special concepute sau pregătite să conțină elementele combustibile
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
de 1:500, special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un "reactor nuclear"; g. pompe de răcire, special concepute sau pregătite pentru a circula agentul primar de răcire a "reactorilor nucleari"; h. 'componente interne ale reactorului nuclear' special concepute sau pregătite pentru a fi utilizate într-un "reactor nuclear", inclusiv coloanele de susținere a miezului reactorului, canalele de combustibil, ecranele termice, deflectoarele, plăcile cu grilă și de difuzie; Notă: În 0A001.h., mențiunea "componente interne ale reactorului nuclear' înseamnă
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
reactorului nuclear". 0B Echipamente de testare, inspecție și producție 0B001 Instalații de separare a izotopilor "uraniului natural", "uraniului sărăcit" și a "materialelor fisionabile speciale", precum și echipamente și componente special concepute sau pregătite pentru acest scop, după cum urmează: a. instalații special concepute pentru separarea izotopilor "uraniului natural", "uraniului sărăcit" și a "materialelor fisionabile speciale", după cum urmează: 1. instalații de separare centrifugale pentru gaz; 2. instalații de separare prin difuzie gazoasă; 3. instalații de separare aerodinamică; 4. instalații de separare prin schimb chimic
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
un diametru cuprins între 75 mm și 400 mm destinate a fi montate în interiorul tubului rotor, realizate din 'materiale cu un raport rezistență-densitate ridicat'; 6. garnituri de etanșare superioare/inferioare cu un diametru cuprins între 75 mm și 400 mm concepute pentru a fi montate la capetele tubului rotor și realizate din 'materiale cu un raport rezistență-densitate ridicat'; 7. lagăre de suspensie magnetică care constau dintr-un electromagnet inelar suspendat în interiorul unei carcase realizată din sau căptușită cu "materiale rezistente la
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]
-
mult 30 mm, cu extremitățile prelucrate mecanic, cu precizie, și fiind realizate din sau căptușite cu "materiale rezistente la efectul de coroziune al UF6"; 12. dispozitive de captare, compuse din tuburi cu un diametru interior de cel mult 12 mm concepute pentru extracția UF6 sub formă de gaz (conținut într-un recipient din rotorul centrifugei), pe principiul tubului Pitot, realizate din sau căptușite cu "materiale rezistente la efectul de coroziune al UF6"; 13. schimbătoare de frecvență (convertori sau invertori) special concepute
32006R0394-ro () [Corola-website/Law/295187_a_296516]