24,408 matches
-
dovada faptului că și-a luat angajamentul de a plăti fiecărui membru cel puțin prețul minim, modificat în conformitate cu art. 11 lit. (a) din Regulamentul (CE) nr. 1051/2001. În acest scop, grupul producător furnizează în special prețul la care producătorii livrează bumbacul neegrenat, în conformitate cu art. 10 alin. (2) lit. (f) și (g). (4) Art. 10 alin. (2) lit. (d) se aplică în mod analog atunci când bumbacul este egrenat pentru un producător individual sau un grup producător. Fără a aduce atingere art.
jrc5354as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90523_a_91310]
-
rubrica 6. Rubrica 9: Țara de destinație înseamnă țara primului destinatar al transportului de marfă din cadrul Comunității. Rubrica 10: Numele și adresa primului destinatar al transportului de marfă în Comunitate. Primul destinatar înseamnă persoana fizică sau juridică către care se livrează transportul de marfă și unde acesta va fi manipulat pentru o nouă prelucrare și/sau pentru comercializare. Primul destinatar completează și rubrica 18. Rubrica 11: Numele și adresa importatorului. Importator înseamnă persoana fizică sau juridică din Comunitatea Europeană care prezintă
jrc5373as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90543_a_91330]
-
în zonele respective; acest ajutor se aplică și în Azore. (9) De asemenea, în cele două regiuni, nu se aplică nici mecanismele de regularizare a piețelor, nici primele de abandon. (10) Producătorii agricoli din Azore și Madera trebuie încurajați să livreze produse de calitate și comercializarea acestora trebuie favorizată; în acest sens, poate fi utilă folosirea simbolului grafic instaurat de Comunitate: (11) Este necesar ca în Madera să fie susținute activitățile tradiționale în sectorul creșterii animalelor , pentru a satisface o parte
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
prevăzuți în articolele 11, 13 și 14 din Regulamentul (CE) nr. 2200/1996 și stabiliți în arhipelaguri și, pe de altă parte, persoane fizice sau juridice stabilite în restul Comunității. (2) Valoarea ajutorului este de 10 % din valoarea producției comercializate, livrată în zona de destinație. (3) Ajutorul se acordă vânzătorului care a încheiat un contract cu un comerciant stabilit în restul Comunității în cadrul contractelor prevăzute în alineatul (1). (4) În cazul în care acțiunile prevăzute în alineatul (1) sunt efectuate de
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
carne de vită și mânzat, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate în bilanțul periodic, se acordă ajutoarele prevăzute în alineatele (2) și (3) din prezentul articol. Bilanțul se stabilește luându-se în considerare, de asemenea, animalele de reproducere livrate în aplicarea articolului 4 și animalele care beneficiază de regimul de aprovizionare prevăzut în articolul 12. (2) Se acordă producătorilor un supliment la prima de sacrificare prevăzută în articolul 11 din Regulamentul (CE) nr. 1254/1999, pentru fiecare animal sacrificat
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
prevăzut în articolul 2. (2) Se acordă un ajutor pentru consumul uman de produse lactate de vacă obținute local, în limita nevoilor de consum ale arhipelagului, evaluate periodic. Valoarea ajutorului este de 12 euro la 100 kilograme de lapte integral livrat la fabricile de produse lactate pentru a asigura desfacerea regulată pe piața locală a produselor menționate anterior. Ajutorul este acordat fabricilor de produse lactate. (3) Regimul prelevării suplimentare în sarcina producătorilor de lapte de vacă prevăzut de Regulamentul (CEE) nr.
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
E și S. Totuși, pe baza, pe de o parte, a prețurilor de piață actuale pentru aceste animale și pe de altă parte, a coeficientului de ajustare fixat în regulament, nici o carcasă clasificată în aceste două categorii nu poate fi livrată conform programului. Pentru a îmbunătăți eficiența măsurilor de sprijinire, coeficientul stabilit în anexa IV pentru categoriile S și E ar trebui, în consecință, sporit la un nivel care să reflecte mai bine realitatea pieței. (2) Măsurile prevăzute în prezentul regulament
jrc5416as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90586_a_91373]
-
zonele cu deficit. Comisia poate modifica anexa I după aceeași procedură. Articolul 3 (1) Pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005/2006, prețul de bază pentru sfecla de zahăr de calitate standard este de 47,67 EUR pentru fiecare tona livrată la centrele de colectare. Calitatea standard pentru sfecla de zahăr este cea stabilită în anexa II. (2) Comisia poate modifica anexa II după procedura menționată în art. 42 alin. (2). Articolul 4 (1) Pentru anii de comercializare 2001/2002 - 2005
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
producție de bază și la cotizația B, prevăzută în art. 15, pentru anul de comercializare în cauză, înmulțită cu coeficientul menționat în alin. (2) din prezentul articol. Suma rambursată, menționată în al doilea paragraf, este recuperată din sfecla de zahăr livrată în timpul anului de comercializare în cauză. Cu toate acestea, părțile interesate pot conveni ca această rambursare să fie recuperată din sfecla de zahăr livrată în timpul următorului an de comercializare. (4) Sumele încasate din cotizația suplimentară menționată în alin. (1) din
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
din prezentul articol. Suma rambursată, menționată în al doilea paragraf, este recuperată din sfecla de zahăr livrată în timpul anului de comercializare în cauză. Cu toate acestea, părțile interesate pot conveni ca această rambursare să fie recuperată din sfecla de zahăr livrată în timpul următorului an de comercializare. (4) Sumele încasate din cotizația suplimentară menționată în alin. (1) din prezentul articol sunt incluse în sensul informațiilor înregistrate în art. 15 alin. (2). (5) Modalitățile de aplicare a prezentului articol, în special coeficientul prevăzut
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
în contract. 5. Producătorii care produc o cantitate de zahăr mai mică decât cota de bază din sfecla pentru care au semnat anterior contractele de livrare, conform dispozițiilor prevăzute în prima parte a art. 19, alin. (1) și lit. (a), livrează cantitatea de sfeclă ce corespunde producției suplimentare până la cantitatea corespunzătoare cotei de bază la vânzătorii cu care au încheiat contractele, conform primei părți a art. 19 alin. (1) lit. (a) și (b) menționate mai sus. Acordurile sectoriale pot deroga de la
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
conform primei părți a art. 19 alin. (1) lit. (a) și (b) menționate mai sus. Acordurile sectoriale pot deroga de la aceste prevederi. 6. Un producător nu poate în nici un caz să pretindă unui vânzător rambursarea cotizației de producție pentru sfecla livrată de vânzător conform unui contract încheiat în conformitate cu prima parte a art. 19 alin. (1) din prezentul regulament și cu lit. (a). Punctul IV 1. Contractele conțin prevederi referitoare la durata normală a livrărilor de sfeclă și la eșalonarea acestora. 2
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
de colectare sunt suportate de producător sub rezerva unor acorduri speciale bazate pe normele sau uzanțele locale în vigoare, anterioare anului de comercializare 2001/2002. 4. Totuși, în Danemarca, Spania, Finlanda, Grecia, Irlanda, Portugalia și Regatul Unit, unde sfecla se livrează franco fabrică, contractele prevăd contribuția producătorilor la cheltuielile de transport și stabilesc procentul sau suma acestei contribuții. Punctul VI 1. În contracte sunt prevăzute punctele de recepție a sfeclei. 2. În cazurile în care vânzătorii au semnat deja un contract
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
menționate la alin. (5) pct. III; (c) baremul de conversie menționat la alin. (3) pct. III; (d) norme privind alegerea și furnizarea de semințe pentru soiurile de sfeclă produse; (e) conținutul minim de zahăr din sfecla ce urmează a fi livrată; (f) o condiție privind consultarea între producător și reprezentanții vânzătorului înainte de stabilirea datei de începere a livrării sfeclei; (g) plata primelor către vânzători pentru vânzările mai vechi sau mai recente; (h) detalii privind: - partea din pulpă menționată la alin. (1
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
producătoare de zahăr ce dobândesc fabrica respectivă cu cantitatea dedusă proporțional cu producția preluată. 2. Când mai mulți producători de sfeclă sau trestie de zahăr direct afectați de una dintre operațiile menționate la alin. (1) își exprimă dorința de a livra sfeclă sau trestie unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu participă la operațiunea respectivă, statul membru poate face alocarea pe baza producției preluate de întreprinderea căreia producătorii intenționează să-i livreze sfecla sau trestia de zahăr. 3. În cazul încetării
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
menționate la alin. (1) își exprimă dorința de a livra sfeclă sau trestie unei întreprinderi producătoare de zahăr care nu participă la operațiunea respectivă, statul membru poate face alocarea pe baza producției preluate de întreprinderea căreia producătorii intenționează să-i livreze sfecla sau trestia de zahăr. 3. În cazul încetării activității, în condiții diferite de cele prevăzute la alin. (1), a: (a) unei întreprinderi producătoare de zahăr; (b) uneia sau a mai multor fabrici ale unei întreprinderi producătoare de zahăr, statul
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
poate aloca o parte din cotele implicate în astfel de încetări uneia sau mai multor întreprinderi producătoare de zahăr. De asemenea, în situațiile menționate la lit. (b) din paragraful precedent, dacă unii dintre producătorii respectivi își exprimă dorința de a livra sfecla și trestia de zahăr unei anumite întreprinderi producătoare de zahăr, statul membru poate aloca proporția din cotele corespunzătoare de trestie și sfeclă de zahăr întreprinderii căreia se intenționează să i se livreze produsele. 4. Când se invocă derogarea menționată
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
producătorii respectivi își exprimă dorința de a livra sfecla și trestia de zahăr unei anumite întreprinderi producătoare de zahăr, statul membru poate aloca proporția din cotele corespunzătoare de trestie și sfeclă de zahăr întreprinderii căreia se intenționează să i se livreze produsele. 4. Când se invocă derogarea menționată în art. 19 alin. (3) din prezentul regulament, statul membru respectiv poate cere producătorilor de sfeclă de zahăr și de zahăr implicați prin această derogare să includă în acordurile sectoriale clauze speciale ce
jrc5309as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90478_a_91265]
-
Comitetului de gestionare a vinurilor, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) La art. 62 alin (1) din Regulamentul (CE) nr. 1623/2000 se adaugă următorul paragraf: "Sub rezerva primului paragraf, în ceea ce privește Portugalia și anul de recoltă 2000-2001, distilatorii pot să livreze produse cu o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol organismului de intervenție până la 31 decembrie ulterior anului viticol în cauză cel târziu." (2) Art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 442/2001 se înlocuiește cu următorul text: "(3
jrc5440as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90610_a_91397]
-
o tărie alcoolică de cel puțin 92% vol organismului de intervenție până la 31 decembrie ulterior anului viticol în cauză cel târziu." (2) Art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 442/2001 se înlocuiește cu următorul text: "(3) Vinul se livrează distilatorilor până la 20 iulie 2001 cel târziu. Alcoolul obținut se livrează agenției de intervenție până la 31 decembrie 2001 cel târziu." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la
jrc5440as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90610_a_91397]
-
până la 31 decembrie ulterior anului viticol în cauză cel târziu." (2) Art. 4 alin. (3) din Regulamentul (CE) nr. 442/2001 se înlocuiește cu următorul text: "(3) Vinul se livrează distilatorilor până la 20 iulie 2001 cel târziu. Alcoolul obținut se livrează agenției de intervenție până la 31 decembrie 2001 cel târziu." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare publicării în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Se aplică de la 1 decembrie 2001. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale
jrc5440as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90610_a_91397]
-
aducă atingere dispozițiilor excepționale adoptate de Comisie pentru acțiuni specifice, prezentul regulament se aplică exporturilor de produse menționate în regulamentele referitoare la organizarea comună a piețelor enumerate în art. 1 din Regulamentul (CE) nr. 1291/2000, dacă aceste produse sunt livrate în cadrul ajutorului alimentar comunitar în virtutea Regulamentului (CE) nr. 1292/96 și mobilizate în Comunitate în conformitate cu dispozițiile generale din Regulamentul (CE) nr. 2519/97. El se aplică mutatis mutandis dacă produsele vizate în primul paragraf sunt livrate în cadrul ajutorului alimentar național
jrc5428as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90598_a_91385]
-
dacă aceste produse sunt livrate în cadrul ajutorului alimentar comunitar în virtutea Regulamentului (CE) nr. 1292/96 și mobilizate în Comunitate în conformitate cu dispozițiile generale din Regulamentul (CE) nr. 2519/97. El se aplică mutatis mutandis dacă produsele vizate în primul paragraf sunt livrate în cadrul ajutorului alimentar național pus în aplicare de statele membre, sub rezerva totuși a unor măsuri specifice naționale în materie de organizare și de repartizare a acestor operații. Articolul 2 1. Prin derogare de la art. 5, alin. (2) din Regulamentul
jrc5428as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90598_a_91385]
-
în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 7 decembrie 2001. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ STANDARD PENTRU PRAZ I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică prazului din varietățile (soiurile) crescute din Allium porrum L. pentru a fi livrat consumatorului în stare proaspătă, prazul destinat prelucrării industriale fiind exclus. II. DISPOZIȚII PRIVIND CALITATEA Scopul standardului este de a defini cerințele de calitate pentru praz, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, în virtutea dispozițiilor speciale pentru fiecare
jrc5436as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90606_a_91393]
-
depășește cantitatea totală normal produsă în regiunea respectivă, - pentru fiecare an viticol, se permite o diferență de 200 000 hectolitri între cantitatea la nivel regional destinată distilării și totalul cantităților individuale. Articolul 54 Datele livrării vinului pentru distilare Vinul se livrează unui distilator autorizat până la 15 iulie cel târziu din anul de recoltă în cauză. În cazurile reglementate de art. 68 din prezentul regulament, vinul se livrează unui producător autorizat de vin alcoolizat pentru distilare până la 15 iunie cel târziu din
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]