26,035 matches
-
și proteine dacă este posibil, cantitatea dată și frecvența), - informații legate de tratamentul peștilor și al apei eșantionate, inclusiv detalii de preparare, stocare, extracție, proceduri (și precizia) de analiză a substanței de testat și conținutul în lipide (dacă s-a măsurat). 3.4. Rezultate - rezultatele studiilor preliminare efectuate, - mortalitatea peștilor martor și a peștilor din fiecare incinta de testare, precum și orice comportament anormal observat, - conținutul lipidic al peștilor (dacă a fost determinat cu ocazia experimentului), - curbele (din toate măsurătorile efectuate) exprimând
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
și/sau factorul de concentrare cinetica (BCFk) și, daca este cazul, limitele de încredere la 95 % ale constantelor de viteză de absorbție și de eliminare (pierdere), toate exprimate în raport cu întregul corp și cu conținutul total de lipide, dacă acesta este măsurat, ale peștelui (ori ale anumitor țesuturi), limitele de încredere și deviația standard (dacă este disponibilă), metode de calcul/analiza ale rezultatelor, pentru fiecare concentrație a substanței test utilizate, - atunci când se folosesc substanțe marcate radioactiv, poate fi semnalată acumularea tuturor metaboliților
jrc3693as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88853_a_89640]
-
al vehiculului Caracteristica numerică ce dă valoarea semnalului de ieșire emis de piesa conectată la aparatura de înregistrare (priză de ieșire din cutia de viteze în anumite cazuri, roata vehiculului în alte cazuri), atunci când vehiculul parcurge distanța de 1 kilometru, măsurată în condiții normale de testare [capitolul VII, lit. (e)]. Coeficientul caracteristic este exprimat fie în ture pe kilometru (w = ... tr/km), fie în impulsuri pe kilometru (w = ... imp/km). f) Circumferința efectivă a pneurilor roților Media distanțelor parcurse de fiecare
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
și magnetice invariabile. 2.2. Orice schimbare a unui element al aparaturii de înregistrare sau a naturii materialelor utilizate pentru fabricarea acesteia trebuie aprobate, înainte de utilizare, de către autoritatea care a omologat aparatura. 3. Măsurarea distanței parcurse Distanțele parcurse pot fi măsurate și înregistrate: ─ fie în timpul de rulaj înainte și înapoi, ─ fie doar în timpul de rulaj înainte. Înregistrarea eventuală a manevrelor de rulaj înapoi nu trebuie în mod necesar să influențeze claritatea și precizia celorlalte înregistrări. 4. Măsurarea vitezei 4.1. Durata
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
dispozitivul de amortizare a mecanismului de măsurare trebuie să fie acelea pentru care dispozitivele de indicare și înregistrare a vitezei pot să urmărească, în timpul măsurării, accelerările până la 2m/s2 în limitele de toleranță admise. 5. Măsurarea timpului (ceasul) Timpul se măsoară sub o formă numerică. Reglarea orei este efectuată, la nevoie,în cadrul atelierului autorizat. Ora ceasului intern este ora universală coordonată (OUC). Conducătorul auto poate schimba decalajul orar afișat pe ecranul de vizualizare. 5.1. Măsurarea timpului se efectuează automat în
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
indicată la pct. 1. Aceste informații pot să fie indicate la cerere de către aparatura de înregistrare. f) Erori maxime tolerate (dispozitive indicatoare și erori de înregistrare) 1. Erorile maxime tolerate se referă la distanța parcursă, viteza și timpul și sunt măsurate pe bancul de probă înainte de instalare, precum și la instalare, în timpul vizitelor periodice și a utilizării, în condițiile prevăzute în capitolul VII. 2. Erorile maxime tolerate enumerate la pct. 1 sunt valabile pentru temperaturi extreme corespunzătoare la condițiile climatice care se
jrc3857as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89019_a_89806]
-
întreprinderi A Datele sunt dominate de o singură întreprindere B Datele sunt dominate de două întreprinderi C Date sunt confidențiale datorită confidențialității secundare D 3.11. Clase de mărime după cifra de afaceri Clasele de mărime de mai jos se măsoară în milioane ECU. Clasa de mărime a cifrei de afaceri Cod 0−1 01 1−2 02 2−4 03 4−5 04 5−10 05 10−20 06 20−50 07 50−200 08 200−1 000 09 1
jrc3907as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89069_a_89856]
-
tip de client: Ponderea procentuală din cifra de afaceri reprezentată de (i) comercianți cu amănuntul (25 11 1), (ii) utilizatori profesionali (25 11 2), (iii) consumatori finali (25 11 3). Cod: 12 12 0 Titlu: Valoarea producției Definiție Valoarea producției măsoară cantitatea produsă efectiv de unitate pe baza vânzărilor, inclusiv variația stocurilor și revânzarea bunurilor și serviciilor. Valoarea producției este definită ca fiind cifra de afaceri, plus sau minus variația stocurilor de produse finite, producție neterminată, bunuri și servicii cumpărate pentru
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
bunuri și servicii (13 11 0). Cod: 13 21 0 Titlu: Variația stocurilor de bunuri și servicii Definiție Variația stocurilor (pozitivă sau negativă) reprezintă diferența dintre valoarea stocurilor la sfârșitul și la începutul perioadei de referință. Variațiile stocurilor pot fi măsurate scăzând din valoarea intrărilor în stocuri valoarea ieșirilor și valoarea oricăror pierderi repetate de bunuri deținute în stocuri. Stocurile sunt înregistrate la prețurile de achiziție fără TVA, dacă sunt achiziționate dintr-o altă unitate, iar în celelalte cazuri la prețul
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
1 Titlu: Variația stocurilor de bunuri și servicii cumpărate în scopul revânzării ca atare Definiție Această variabilă este definită ca reprezentând variația stocurilor la prețurile de achiziție fără TVA, între sfârșitul și începutul perioadei de referință. Variația stocurilor poate fi măsurată scăzând valoarea ieșirilor și valoarea oricăror pierderi repetate de bunuri deținute în stocuri din valoarea intrărilor în stocuri de produse destinate revânzării. Sunt incluse în aceste stocuri bunurile și serviciile cumpărate cu unicul scop de a fi revândute ca atare
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
și persoanele aflate în concediu pe termen lung. Numărul de salariați nu include lucrătorii voluntari. Numărul de salariați se calculează la fel ca și numărul de persoane angajate, în sensul că el corespunde numărului de locuri de muncă, și se măsoară ca o medie anuală. Legătura cu alte variabile Face parte din Numărul de persoane angajate (16 11 0). Multe categorii de salariați figurează separat: - Numărul de salariați cu fracțiune de normă (16 13 1) - Numărul de ucenici (16 13 2
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
prevenire a poluării privesc instalațiile tehnice suplimentare destinate luptei împotriva poluării. Aceste instalații operează independent de facilitățile de producție sau sunt părți distincte adăugate la acestea, tratează poluarea care a fost generată, previn emisia sau răspândirea de substanțe poluante sau măsoară nivelul poluării (monitorizare). Investiția este reprezentată de prețul de achiziție sau de construcție al instalației, inclusiv costurile de proiectare și montare. Achiziția terenului necesar pentru instalație este, de asemenea, inclus. Cheltuielile efectuate în principal pentru sănătate și siguranță la locul
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
fi directorii din cercetare și dezvoltare, administratorii și funcționarii. Persoanele care furnizează servicii indirecte, cum ar fi personalul de la cantină și cel de securitate trebuie excluse, chiar dacă salariile și remunerațiile lor sunt incluse ca și cheltuieli de regie atunci când se măsoară cheltuielile. Trebuie să facem distincție între personalul din cercetare și dezvoltare și restul personalului angajat pentru o gamă largă de activități înrudite. Prin urmare, următoarele categorii vor fi excluse din categoria personalului de cercetare și dezvoltare: - personalul angajat pentru învățământ
jrc3905as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89067_a_89854]
-
un grad înalt de stabilitate a prețurilor; întrucât art. 1 din Protocolul privind criteriile de convergență menționate în art. 109j din Tratat arată că stabilitatea durabilă a prețurilor pe care statele membre trebuie s-o realizeze se raportează la inflație măsurată pe o bază comparabilă cu ajutorul indicelui prețurilor de consum, ținând-se cont de diferențele dintre definițiile naționale; întrucât indicii prețurilor de consum existenți nu au fost elaborați pe o bază direct comparabilă; întrucât Comunitatea și în special autoritățile sale fiscale
jrc2869as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88024_a_88811]
-
EXCEPȚII DELA ARTICOLUL II (NPF) (Numai textul în limba engleză este autentic) COMUNITATEA EUROPEANĂ ȘI STATELE MEMBRE ALE ACESTEIA Domeniu sau subdomeniu Descrierea măsurii, inclusiv a motivelor pentru care aceasta este incompatibilă cu art. II Țările la care se aplică măsura Durata proiectată Condițiile care impun excepția Asigurarea de daune alta decât de viață Servicii financiare Măsuri întemeiate pe un acord bilateral între Comunitatea Europeană și Elveția asupra asigurărilor de daune directe altele decât cele de viață. Acest acord prevede, pe
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
îndeplinire "7. Reducerea riscului de alergie la proteinele din lapte. Acest criteriu poate include prevederi privind o proprietate alergenică sau antigenică redusă a) Formula este conformă cu dispozițiile de la pct. 2.2 din anexa 1, iar cantitatea de proteine imunoreactive măsurată cu ajutorul metodelor general acceptate este mai mică de 1% din substanțele din formulă care conțin azot. b) Eticheta va indica faptul că produsul nu trebuie consumat de sugari alergici la proteinele intacte din care este produs, doar dacă teste clinice
jrc2985as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88140_a_88927]
-
evaluate drept suma costurilor și în continuare a consumului colectiv. De asemenea, vor fi afectate importurile și exporturile de bunuri și servicii și soldul lor, întrucât dobânzile la împrumuturi și depozite internaționale comportă un element de servicii de intermediere financiară măsurate indirect. Atât exporturile cât și importurile vor crește, dar efectul asupra soldului acestora nu este cunoscut a priori. Din acest motiv, efectul asupra PIB nu poate fi determinat a priori dar într-un context european este practic sigur că acesta
jrc3226as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88383_a_89170]
-
împlinirea vârstei de opt săptămâni decât în cazul în care un medic veterinar confirmă că starea de sănătate sau comportamentul acestuia necesită izolarea lui în vederea tratării. Lățimea boxei individuale trebuie să fie cel puțin egală cu înălțimea vițelului la greabăn, măsurată în poziția în picioare, iar lungimea cel puțin egală cu lungimea vițelului măsurată de la vârful nasului până la extremitatea caudală a ischionului (tuber ischii), înmulțită cu 1,1. Boxele individuale pentru viței (cu excepția celor destinate izolării animalelor bolnave) nu trebuie să
jrc3316as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88473_a_89260]
-
vehiculului. Când vehiculul este fără încărcătură 8, marginea inferioară a dispozitivului nu trebuie să fie în nici un punct mai înaltă de 55 cm deasupra solului; 5.4.2. lățimea dispozitivului nu trebuie în nici un punct să depășească lățimea punții spate măsurate la punctele extreme ale roților, excluzând proeminențele pneurilor aproape de sol, nici să fie mai scurtă cu mai mult de 10 cm pe ambele părți. Dacă există mai mult de o singură punte spate, lățimea care trebuie luată în considerare este
jrc3324as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88482_a_89269]
-
70/156/CEE. 6.2. Fiecare lampă de marșarier trebuie să respecte condițiile fotometrice specificate la alin.(6) și (8)*. Totuși, în cazul unei lămpi de marșarier selectate aleatoriu din producția de serie, cerințele privind intensitatea minimă a luminii emise [(măsurate cu o lampă cu incandescență standard, conform cu alin.(7*)], se limitează, în fiecare directivă relevantă, la 80% din valoarea minimă prescrisă la alin. (6*). Apendice 1 Documentul informativ nr. ... privind omologarea CE de tip a componentelor pentru lămpile de marșarier
jrc3334as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88492_a_89279]
-
2. Fiecare dispozitiv menționat la pct. 1.1 anterior trebuie să respecte cerințele fotometrice și calorimetrice specificate la pct. 6 și 8*. Totuși, în cazul unui dispozitiv selectat aleatoriu din producția de serie, cerințele privind intensitatea minimă a luminii emise (măsurate cu o lampă cu incandescență etalon, în sensul pct. 7*), se limitează, în fiecare direcție relevantă, la 80% din valoarea minimă specificată la pct. 6.1 și 6.2*. 7.3. Fiecare dispozitiv menționat la pct. 1.2 anterior trebuie
jrc3332as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88490_a_89277]
-
Fiecare dispozitiv menționat la pct. 1.2 anterior trebuie să respecte cerințele specificate la pct. 7, 8, 9 și 11**. Totuși, în cazul unui dispozitiv selectat aleatoriu din producția de serie, cerințele privind intensitatea minimă și maximă a luminii emise (măsurate cu o lampă cu incandescență etalon, în sensul pct.10**), sunt de cel puțin 80% din valorile minime prescrise la pct. 7.1 și 7.2** și nu trebuie să depășească 120% din valorile maxime specificate la pct. 7.3
jrc3332as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88490_a_89277]
-
21.04.1993, p. 29. 8 JO L 109, 26.04.1983, p. 8. Directivă modificată ultima dată de Decizia Comisiei 96/139/CE (JO L 32, 10.02.1996, p. 31). * Durata traseului de la un capăt la altul se măsoară de la punctul de acces la rețea până la punctul de livrare la destinatar. ** Data depunerii ce trebuie luată în considerare este aceeași zi cu cea în care este depusă expedierea, cu condiția ca depunerea să se efectueze înainte de ultima colectare indicată
jrc3356as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88514_a_89301]
-
substanța conține mai puțin de 0,1% g/g 1,3-butadienă (nr. Einecs 203-450-8). Nota L Clasificarea unei substanțe drept cancerigenă nu trebuie aplicată dacă se poate stabili că substanța conține mai puțin de 3% extract de dimetil sulfoxid (DMSO), măsurat conform metodei IP 346. Nota M Clasificarea unei substanțe drept cancerigenă nu trebuie aplicată dacă se poate stabili că substanța conține mai puțin de 0,005% g/g benzo[a]piren (nr. Einecs 200-028-5). Nota N Clasificarea unei substanțe drept
jrc3349as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88507_a_89294]
-
și să fie marcate cu linii orizontale și verticale. Aceste proceduri vor fi definite într-o normă europeană viitoare. 5. Procedura de încercare Procedura de încercare, inclusiv dispozițiile referitoare la etalonare, montare și condițiile de realizare, precum și parametrii care se măsoară vor fi descriși într-o normă europeană viitoare. 1 JO L 40, 11.02.1989, p. 12. 2 JO L 220, 30.08.1993, p.1. 3 JO C 62, 28.02.1994, p. 23. 4 JO L 241, 16
jrc3585as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88744_a_89531]