25,226 matches
-
20 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 și a altor cantități, cu rata corespunzătoare a restituirilor; (c) cantitățile, defalcate în funcție de codul din nomenclatura restituirilor la export pentru produse lactate, neexportate după expirarea perioadei de valabilitate a licențelor corespunzătoare, cu precizarea separată a cantităților neexportate reglementate de licențele definitive emise în conformitate cu art. 20 din Regulamentul (CE) nr. 174/1999 și a altor cantități, cu rata corespunzătoare a restituirilor; (d) cantitățile, defalcate în funcție de codul din nomenclatura restituirilor la export pentru produse lactate, reglementate
jrc4283as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89448_a_90235]
-
obținerea unei estimări corecte a timpului de muncă în cursul unui an, se recomandă să nu se solicite direct numărul total de ore lucrate (B.1) sau numărul total de ore plătite (C.1), ci să se adreseze următoarele întrebări separate: (a) orele plătite în mod normal în cursul unui an pentru un salariat cu normă întreagă din întreprindere sau unitate locală; (b) numărul mediu de zile de concediu plătit și sărbători legale pentru un salariat în cursul unui an; (c
jrc4309as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89474_a_90261]
-
la licitație sunt considerate restituiri stabilite în prealabil, 3. În cazul în care o declarație de export face trimitere la mai multe coduri diferite de nomenclatură de restituire sau nomenclatură comună, intrările corespunzătoare fiecărui cod în parte sunt considerate declarații separate. TITLUL II EXPORTURI ÎN ȚĂRI TERȚE CAPITOLUL 1 Dreptul la restituire Secțiunea 1 Dispoziții generale Articolul 3 Fără să aducă atingere art. 18, 20 și 21 din prezentul regulament și art. 4 alin. (3) din Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2988
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
sau mai multe ingrediente nu dau dreptul la o restituire nu se achită nici o restituire pentru respectivul amestec. 2. Pentru calcularea restituirilor care se aplică mărfurilor prezentate în seturi și mărfurilor compozite, fiecare componentă este considerată ca fiind un produs separat. 3. Alin. (1) și (2) nu se aplică în cazul amestecurilor, mărfurilor prezentate în seturi și mărfurilor compozite pentru care sunt stabilite reguli speciale de calcul. Articolul 13 Dispozițiile pentru stabilirea în avans a restituirilor și pentru rectificările care se
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
62) Împrejmuirea Întrucât vegetația poate fi foarte diferită în interiorul sau în afara împrejmuirii, s-a decis ca, în principiu, studiile privind vegetația erbacee și arbustive să se facă în afara împrejmuirii. Când studiul se face în interiorul împrejmuirii, raportarea se face ca studiu separat și este indicat codul pentru împrejmuire: 1 = Da, studiu în interiorul împrejmuirii, 2 = Nu, studiul s-a făcut în afara împrejmuirii. (63) Suprafața totală evaluată Suprafața totală evaluată se indică în m2, în format de până la patru cifre. În raportul de însoțire
jrc4286as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89451_a_90238]
-
de ore de la însămânțarea celulelor. Pentru celulele Balb/c 3T3 cultivate pe plăci cu 96 de cavități, densitatea celulară recomandată este de 1104 celule per cavitate. Pentru fiecare produs chimic testat, însămânțarea celulelor este identică pe cele două plăci separate, cu câte 96 de cavități, care se utilizează apoi concomitent pe toată durata testului în condiții de cultură identice, cu excepția intervalului de timp în care o placă este iradiată (+UVA/viz.) și cealaltă este păstrată la întuneric (-UVA/viz.). 1
jrc4584as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89750_a_90537]
-
de interzicere a actelor sau practicilor în cauză. 15 U.S.C. § 57a. Orice persoană care nu se conformează unei ordonanțe FTC este pasibilă de sancțiune civilă de până la 11 000 USD, fiecare zi de continuare a încălcării ordonanței constituind o încălcare separată 10. 15 U.S.C. § 45(1). De asemenea, orice persoană care încalcă cu bună știință o ordonanță FTC este pasibilă de o pedeapsă de 11 000 USD pentru fiecare încălcare. 15 U.S.C. § 45(m). Acțiunile vizând aplicarea legislației pot fi intentate
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
combinate trebuie să fie de cca. 2:1. Se agită energic timp de 2 min și se lasă să se așeze timp de 2 min. 5.3.1. Extracția cu ajutorul unei pâlnii de decantare (4.2.3) Când straturile sunt separate (vezi observația de la pct. 7.3), se transferă stratul de eter de petrol într-o altă pâlnie de decantare (4.2.3). Se repetă de două ori această operație cu 100 ml de eter de petrol (3.2), apoi de
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
de decantare și filtrul cu 50 ml de eter de petrol (3.2), se completează până la gradație cu eter de petrol (3.2) și se amestecă bine. 5.3.2. Extracția cu ajutorul aparatului de extracție (4.8) Când straturile sunt separate (vezi observația de la pct. 7.3), se pune din nou dopul eprubetei (4.8.1) pe piesa rodată tip "tată" (4.8.2) și se amplasează extremitatea inferioară în formă de "U" a tubului reglabil astfel încât să se afle exact
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
combinate trebuie să fie de cca. 2:1. Se agită energic timp de 2 min și se lasă să se așeze timp de 2 min. 5.3.1. Extracția cu ajutorul unei pâlnii de decantare (4.2.3) Când straturile sunt separate (vezi observația de la pct. 7.3), se transferă stratul de eter de petrol într-o altă pâlnie de decantare (4.2.3). Se repetă de două ori această operație cu 100 ml de eter de petrol (3.2), apoi de
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
de decantare și filtrul cu 50 ml de eter de petrol (3.2), se completează până la gradație cu eter de petrol (3.2) și se amestecă bine. 5.3.2. Extracția cu ajutorul aparatului de extracție (4.8) Când straturile sunt separate (vezi observația de la pct. 7.3), se pune din nou dopul eprubetei (4.8.1) pe piesa rodată tip "tată" (4.8.2) și se amplasează extremitatea inferioară în formă de "U" a tubului reglabil astfel încât să se afle exact
jrc4594as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89760_a_90547]
-
to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made în writing (including by electronic means). 7. Severability Each provision contained herein (including, without limitation, Appendix 2 to this Agreement) shall be treated aș separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision. 8. Non-assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned, charged, pledged or otherwise transferred or dealt
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
to be given under this Agreement shall be effective only upon receipt and shall be made în writing (including by electronic means). 7. Severability Each provision contained herein (including, without limitation, Appendix 2 to this Agreement) shall be treated aș separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision. 8. Non-assignability The rights and obligations of the Counterparty under this Agreement may not be assigned, charged, pledged or otherwise transferred or dealt
jrc4625as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89791_a_90578]
-
posibilului, cel puțin conform valorilor limită de emisie stabilite în anexa IV. (3) Cu condiția ca o dispoziție specială din permis să prevadă astfel, apele reziduale provenite din epurarea gazelor de eșapament pot fi deversate în mediul acvatic după tratament separat, cu condiția: (a) să îndeplinească condițiile dispozițiilor comunitare, naționale și locale relevante sub forma valorilor limită de emisie și (b) concentrația masică a substanțelor poluante prevăzute în anexa IV să nu depășească valorile limită de emisie prevăzute în anexa în
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
a produsului medicamentos înaintea solicitării autorizației de comercializare. Totuși, se poate înainta o cerere de desemnare pentru o nouă indicație terapeutică în cazul unui produs medicamentos deja autorizat. În acest caz, deținătorul autorizației de comercializare solicită o autorizație de comercializare separată care să se refere numai la indicația(iile) produsului orfan. (b) Mai mulți sponsori pot obține desemnarea ca produs medicamentos orfan pentru același produs medicamentos prevăzut pentru prevenirea, tratamentul sau diagnosticarea aceleiași boli sau afecțiuni, cu condiția ca, în fiecare
jrc4685as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89851_a_90638]
-
O denumire de varietate se consideră dificil de recunoscut sau reprodus de către utilizatorii săi în următoarele cazuri: (a) când se prezintă sub forma unui "nume fantezist": (i) este alcătuită dintr-o singură literă; (ii) este alcătuită sau conține ca entitate separată o serie de litere care formează un cuvânt care nu se poate pronunța, cu excepția cazului când această serie este o abreviere consacrată; (iii) conține un număr, exceptând cazul în care acesta face parte integrantă din nume sau când acesta indică
jrc4691as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89857_a_90644]
-
proprietăți chimice similare, pot fi regrupate; dacă o substanță activă a fost notificată cu compoziții diferite, susceptibile de a da diferite însușiri toxicologice sau de a avea diferite efecte asupra mediului înconjurător, aceste compoziții pot fi menționate pe o listă separată. 4. Pentru fiecare substanță activă reținută, regulamentul prevăzut la alin. (2) indică: a) numele și adresa tuturor producătorilor care au efectuat notificări conform art. 4, alin. (1) și (2), considerate ca acceptate în urma examenului prevăzut în alin. (2), primul paragraf
jrc4655as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89821_a_90608]
-
art. 1 alin. (2) În cazul produselor cu ridicata (produse care nu sunt ambalate individual) congelate sau înghețate, pachetele de dimensiuni mari de la care se prelevează mostre pot fi păstrate la temperatura de 0°C până când se pot tăia bucăți separate. 3. Principiu Conținutul de apă și proteine se determină conform metodelor recunoscute de către ISO (Organizația Internațională pentru Standardizare) sau conform altor metode și analize aprobate de către Consiliu. Limita maximă permisă pentru conținutul total de apă al tranșelor din carne de
jrc4697as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89863_a_90650]
-
1) Directiva 77/541/CEE este una dintre directivele individuale ale procedurii pentru omologarea CE de tip care a fost stabilită prin Directiva 70/156/CEE. În consecință, prevederile Directivei 70/156/CEE privind sistemele vehiculelor, componentele și subansamblurile tehnice separate se aplică Directivei 77/541/CEE. (2) În lumina progresului tehnic, este posibilă îmbunătățirea protecției pasagerilor prin solicitarea instalării centurilor în trei puncte cu retractoare pentru toate locurile autovehiculelor din categoria M1. (3) Prin Decizia Consiliului 97/836/CE5, Comunitatea
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
DE INSTALARE 0. DOMENIU DE APLICARE Această directivă se aplică centurilor de siguranță și sistemelor de reținere care sunt proiectate pentru instalarea în vehicule în conformitate cu definiția dată în anexa II la Directiva 70/156/CEE și care sunt destinate utilizărilor separate, cum ar fi accesoriile de fixare individuale, de către persoanele de statura unui adult ce ocupă locurile orientate spre înainte sau spre înapoi, precum și sistemelor de reținere pentru copii destinate instalării în vehicule de categoria M1, N1. 1. DEFINIȚII În sensul
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
loc în care "cel mai avansat punct H" al scaunului în chestiune se află în planul transversal vertical sau în fața acestuia prin punctul R al șoferului; 1.13. "grup de scaune" înseamnă fie un loc de tip banchetă, fie scaune separate, dar alăturate (adică fixate astfel încât ancorările din față ale unuia dintre scaune să fie în linie cu ancorările din față sau din spate ale celuilalt sau să se afle între ancorările celuilalt loc) și care oferă unul sau mau multe
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
centurii de siguranță ce va fi utilizată când dispozitivul este instalat spre înainte va fi roșu, iar când va fi instalat spre înapoi va fi albastru. Aceleași culori vor fi utilizate pe etichetele dispozitivului care ilustrează metodele de utilizare. Traiectoriile separate ale secțiunilor pentru abdomen și umeri vor fi diferențiate pe produs, fiecare prin utilizarea unei codificări colorate și/sau prin cuvinte. Marcajul definit mai sus va fi vizibil cu sistemul din vehicul. Pentru sistemele din Grupa 0, acest marcaj va
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
trebuie să includă un cuprins. Toate desenele trebuie furnizate la scală adecvată și suficient de detaliat pe hârtie A4 sau într-un fișier cu format A4. Fotografiile, dacă există, trebuie să prezinte detalii suficiente. Dacă sistemele, componentele sau subansamblurile tehnice separate au controale electronice, trebuie furnizate și informații privind performanța lor. 0. GENERALITĂȚI 0.1. Marca (marca comercială a producătorului): 0.2. Tipul și descrierea (descrierile) comerciale generale: 0.5. Numele și adresa producătorului: 0.7. În cazul componentelor și al
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
electronice, trebuie furnizate și informații privind performanța lor. 0. GENERALITĂȚI 0.1. Marca (marca comercială a producătorului): 0.2. Tipul și descrierea (descrierile) comerciale generale: 0.5. Numele și adresa producătorului: 0.7. În cazul componentelor și al subansamblurilor tehnice separate, locul și metoda de aplicare a mărcii de omologare CE: 0.8. Adresa (adresele) fabricii (fabricilor) care a (au) efectuat asamblarea: 1. LISTA VEHICULELOR LA CARE SE INTENȚIONEAZĂ MONTAREA DISPOZITIVULUI (dacă este cazul) 1.8. DESCRIEREA DISPOZITIVULUI 2.1. Centura
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]
-
trebuie să includă un cuprins. Toate desenele trebuie furnizate la scală adecvată și suficient de detaliat pe hârtie A4 sau într-un fișier cu format A4. Fotografiile, dacă există, trebuie să prezinte detalii suficiente. Dacă sistemele, componentele sau subansamblurile tehnice separate au controale electronice, trebuie furnizate și informații privind performanța lor. 0. GENERALITĂȚI 0.1. Marca (marca comercială a producătorului): 0.2. Tipul și descrierea (descrierile) comerciale generale: 0.3. Mijloace de identificare a tipului, dacă există marcajul pe vehiculb: 0
jrc4558as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89724_a_90511]