24,408 matches
-
distilării și totalul cantităților individuale. Articolul 54 Datele livrării vinului pentru distilare Vinul se livrează unui distilator autorizat până la 15 iulie cel târziu din anul de recoltă în cauză. În cazurile reglementate de art. 68 din prezentul regulament, vinul se livrează unui producător autorizat de vin alcoolizat pentru distilare până la 15 iunie cel târziu din anul de recoltă în cauză. Pentru a reduce cantitatea de vin destinat distilării, vinul se exportă în afara Comunității până la 15 iulie cel târziu din anul de
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
brut și distilat de vin: 0,6401 EURO Când prețul de achiziție variază, în conformitate cu art. 55 alin. (2), subvenția menționată în primul paragraf variază cu o sumă echivalentă. Nu se acordă nici un ajutor pentru alcoolul obținut din cantitățile de vin livrate pentru distilare care depășesc cu mai mult de 2% cantitatea pe care producătorul trebuie să o furnizeze pentru distilare conform art. 53 din prezentul regulament. Articolul 57 Excepții la interdicția privind transportul vinului În cazul unei derogări, acordate în conformitate cu art.
jrc5442as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90612_a_91399]
-
vinurile licoroase, vinurile spumante, vinurile spumoase, vinurile petiante, vinurile perlante, v.c.p.r.d., vinurile de masă, vinurile obținute din struguri supracopți și, dacă este cazul, prin derogare de la dispozițiile art. 45, vinurile importate legal pot fi oferite sau livrate pentru consumul uman direct în interiorul Comunității." (4) Anexa VII se modifică după cum urmează: (a) În partea A alin. (2) lit. (b), a treia liniuță se înlocuiește cu următorul text: "- una dintre următoarele mențiuni, în anumite condiții care urmează să fie
jrc5462as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90632_a_91419]
-
care prezintă un transport pentru permiterea liberei circulații a acestuia în Comunitatea Europeană, efectuat fie de acesta, fie de un reprezentant, - primul destinatar reprezintă orice persoană fizică sau juridică menționată în art. 11 alin. (3), lit. (a) căruia i se livrează transportul și care îl va recepționa pentru preparare și/sau comercializare ulterioară. 1. Controlul inițial Importatorii - descrierea completă a unității specificate în dispozițiile generale, pct. 3 din prezenta anexă trebuie să includă incintele importatorului și al activităților de import, indicându
jrc5443as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90613_a_91400]
-
documentului de tranzit vamal rusesc; (e) statul membru exportator, biroul vamal de plecare și data la care au fost finalizate formalitățile vamale de export; (f) numărul de autorizație al depozitului din Rusia, aflat sub control vamal, către care a fost livrat produsul; (g) data livrării produsului către depozitul aflat sub control vamal din Rusia. Articolul 3 1. Organismul din statul membru vizat, menționat în art. 2, transmite OLAF, prin poștă electronică, informațiile pe care le primește, în termen de două zile
jrc4846as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90013_a_90800]
-
tratat la căldură pentru eliminarea contaminării cu Virusul îngălbenirii și necrozării nervurilor sfeclei sau (b)a fost prelucrat pentru eliminarea solului și a rădăcinilor laterale și pentru devitalizarea plantelor Se declară oficial că plantele sunt destinate prelucrării industriale și sunt livrate întreprinderilor prelucrătoare care dispun de facilități pentru distrugerea controlată a reziduurilor pentru a preveni răspândirea virusului BNYVV și au fost transportate în așa fel încât să se evite riscul răspândirii organismului dăunător. Se declară oficial că solul sau reziduurile au
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
care în final nu au fost certificate", semințele: -satisfac condițiile din art. (15) alin.(2) din Directiva 66/400/CEE, și -sunt destinate prelucrării care va întruni condițiile prevăzute în Anexa I(B) la Directiva 66/400/CEE și sunt livrate unei întreprinderi prelucrătoare care dispune de facilități pentru distrugerea controlată a reziduurilor pentru a preveni răspândirea Virusului îngălbenirii și necrozării nervurilor sfeclei (BNYVV); (c)semințele au fost produse din recolte cultivate într-o zonă în care se știe că nu
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
standard trebuie să fie respectat înainte de decojire; sau (b)în cazul semințelor neprelucrate, semințele: -sunt ambalate oficial în așa fel încât să nu prezinte riscul răspândirii BNYVV, și -sunt destinate prelucrării care va satisface cerințele de la pct (a) și sunt livrate întreprinderilor prelucrătoare care dispun de facilități pentru distrugerea controlată a reziduurilor, pentru prevenirea răspândirii Virusului încrețirii frunzelor de sfeclă (BNYVV); sau (c)semințele au fost produse din recolte cultivate în zone unde se știe că nu există BNYVV. Se declară
jrc4580as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89746_a_90533]
-
raport de control efectuat de autoritatea competentă înainte de plata finală a ajutorului, care să ateste îndeplinirea cerințelor de plată sau (c) cu autorizația statului membru, la prezentarea unui extras de cont al furnizorului, prin creditul căruia sunt plătite, exclusiv, cantitățile livrate conform prezentului regulament. (2) Plata ajutorului este efectuată de autoritatea competentă în termen de patru luni de la data depunerii cererii menționate în art. 11 alin. (3), exceptând cazul inițierii unei anchete administrative privind dreptul la ajutor. (3) Statele membre pot
jrc4860as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90027_a_90814]
-
Gestiunea acestui regim ar trebui simplificată, introducând mai multă flexibilitate în relațiile comerciale dintre organizațiile de producători și prelucrători și contribuind la adaptarea ofertei la cererea consumatorilor la prețuri rezonabile. În acest scop, ajutorul ar trebui acordat organizațiilor producătorilor care livrează produse proaspete prelucrătorilor, iar acest ajutor ar trebui stabilit în funcție de greutatea materiilor prime, indiferent de greutatea produsului prelucrat, iar prețul minim nu ar mai trebui folosit. (7) Suma ajutorului pentru prelucrarea tomatelor, piersicilor și perelor ar trebui fixată în special
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
cu textul care apare în anexa II la prezentul regulament. Articolul 3 Regulamentul (CE) nr. 2202/96 se modifică după cum urmează: 1. Art. 3 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 3 1. Ajutorul se acordă organizațiilor de producători pentru cantitățile livrate în vederea prelucrării pe baza contractelor prevăzute la art. 2. 2. Suma ajutorului este stabilită în tabelul 1 din anexa I. Cu toate acestea: (a) dacă contractul prevăzut la art. 2 alin. (1) acoperă mai mult de un an de comercializare
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
de un an de comercializare și o cantitate minimă de citrice, care este stabilită în conformitate cu procedura prevăzută la art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96, suma ajutorului este cea indicată în tabelul 2 din anexa I; (b) pentru cantitățile livrate în baza dispozițiilor art. 4, suma ajutorului este cea indicată în tabelul 3 din anexa I. 3. Fără a aduce atingere aplicării art. 5, ajutorul se plătește de către statele membre organizațiilor de producători care solicită aceasta imediat ce autoritățile de control
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
aduce atingere aplicării art. 5, ajutorul se plătește de către statele membre organizațiilor de producători care solicită aceasta imediat ce autoritățile de control din statul membru în care se efectuează prelucrarea au stabilit că produsele care fac obiectul unor contracte au fost livrate industriei prelucrătoare. Ajutorul primit de organizațiile de producători se plătește membrilor acestora. 4. Se adoptă măsuri în conformitate cu procedura prevăzută la art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru a asigura faptul că industria prelucrătoare își îndeplinește obligațiile de a
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
Ajutorul primit de organizațiile de producători se plătește membrilor acestora. 4. Se adoptă măsuri în conformitate cu procedura prevăzută la art. 46 din Regulamentul (CE) nr. 2200/96 pentru a asigura faptul că industria prelucrătoare își îndeplinește obligațiile de a prelucra produsele livrate de organizațiile de producători."; 2. Art. 5 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 5 1. Pragurile de prelucrare se stabilesc pentru Comunitate și pentru fiecare stat membru producător, pe de o parte, pentru lămâi, portocale și grepfrut separat și, pe
jrc4856as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90023_a_90810]
-
faptul că există, pe de o parte, producători care au intenția să apeleze la distilatori sau, pe de altă parte, producători care dispun ei înșiși de instalații de distilare. (56). Norme specifice sunt necesare pentru a avea siguranța că vinul livrat pentru una dintre operațiile facultative de distilare provine din producția proprie a producătorului. În acest scop trebuie să se prevadă ca producătorul în cauză să aibă obligația de a furniza dovada că a produs efectiv și că deține vinul destinat
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de intervenție la riscuri nejustificate. (59). Experiența arată că, în privința distilatorilor, menționați la art. 27 și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, producătorilor nu le este întotdeauna ușor să calculeze cu exactitate cantitățile produse pe care trebuie să le livreze pentru a-și respecta obligațiile. Trebuie să se evite ca expirarea termenului prevăzut pentru livrare să atragă după sine consecințe disproporționate în raport cu infracțiunea comisă pentru producătorii care au livrat aproape în totalitate cantitățile cerute și mai au de făcut numai
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
să calculeze cu exactitate cantitățile produse pe care trebuie să le livreze pentru a-și respecta obligațiile. Trebuie să se evite ca expirarea termenului prevăzut pentru livrare să atragă după sine consecințe disproporționate în raport cu infracțiunea comisă pentru producătorii care au livrat aproape în totalitate cantitățile cerute și mai au de făcut numai ajustări minore. Este indicat prin urmare să se considere că respectivii producători și-au îndeplinit obligația principală la termen, cu condiția ca aceștia să livreze ulterior cantitățile restante de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
pentru producătorii care au livrat aproape în totalitate cantitățile cerute și mai au de făcut numai ajustări minore. Este indicat prin urmare să se considere că respectivii producători și-au îndeplinit obligația principală la termen, cu condiția ca aceștia să livreze ulterior cantitățile restante de produse. (60). Distilările menționate la art. 27 și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999 joacă un rol esențial în realizarea echilibrului pieței vinului de masă și, indirect, în adaptarea structurală a potențialului vinicol la necesități
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
echilibrului pieței vinului de masă și, indirect, în adaptarea structurală a potențialului vinicol la necesități. Este prin urmare indispensabil ca distilarea obligatorie să fie aplicată într-un mod foarte strict și ca toate persoanele supuse obligației de a distila să livreze efectiv cantitățile care le revin. S-a adeverit că retragerea măsurilor de intervenție nu este suficientă în unele cazuri pentru ca persoanele care și-au asumat obligația distilării să-și îndeplinească obligațiile. Este necesar prin urmare să se prevadă posibilitatea de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
drojdiei de vin cheltuieli disproporționate față de câștigul pe care speră să-l obțină în urma alcoolului distilat de ei. Este deci necesar să se permită acestor producători să nu efectueze livrarea. (67). Trebuie să se precizeze că, pentru partea de producție livrată spre distilare, conform art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, producătorii au obligația să livreze numai subprodusele vinificației pentru distilare conform art. 27 din regulamentul menționat. (68). În anumite zone de producție, distilarea subproduselor reprezintă, pentru unii producători de
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
de ei. Este deci necesar să se permită acestor producători să nu efectueze livrarea. (67). Trebuie să se precizeze că, pentru partea de producție livrată spre distilare, conform art. 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, producătorii au obligația să livreze numai subprodusele vinificației pentru distilare conform art. 27 din regulamentul menționat. (68). În anumite zone de producție, distilarea subproduselor reprezintă, pentru unii producători de cantități mici, o sarcină disproporționată. Trebuie, prin urmare, să li se acorde, la cererea statului membru
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
pentru unii producători de cantități mici, o sarcină disproporționată. Trebuie, prin urmare, să li se acorde, la cererea statului membru din care provin, posibilitatea de a se elibera de obligația de distilare, retrăgându-și subprodusele sub control. (69). Producătorii care livrează tescovină de struguri pentru fabricarea oenocianinei furnizează în general tescovină de struguri nefermentat. Tratamentul aplicat acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
furnizează în general tescovină de struguri nefermentat. Tratamentul aplicat acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu cantitatea de tescovină de struguri livrată pentru procesul respectiv de fabricație. (70). Dacă vinul livrat pentru distilare este folosit pentru fabricarea oțetului de vin, volumul de alcool livrat organismelor de intervenție poate să fie redus. Trebuie, prin urmare, să se acorde producătorilor permisiunea de a se
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
acestuia pentru extragerea oenocianinei îl face neadecvat pentru fermentare și distilare. Trebuie, prin urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu cantitatea de tescovină de struguri livrată pentru procesul respectiv de fabricație. (70). Dacă vinul livrat pentru distilare este folosit pentru fabricarea oțetului de vin, volumul de alcool livrat organismelor de intervenție poate să fie redus. Trebuie, prin urmare, să se acorde producătorilor permisiunea de a se elibera de obligația de a distila vin în cantitățile
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
urmare, ca acești producători să fie scutiți de obligația de distilare proporțional cu cantitatea de tescovină de struguri livrată pentru procesul respectiv de fabricație. (70). Dacă vinul livrat pentru distilare este folosit pentru fabricarea oțetului de vin, volumul de alcool livrat organismelor de intervenție poate să fie redus. Trebuie, prin urmare, să se acorde producătorilor permisiunea de a se elibera de obligația de a distila vin în cantitățile eventual necesare pentru a completa cantitatea obligatorie, prin livrarea acestui vin către industria
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]