23,138 matches
-
și 30 iunie anul următor, în conformitate cu dispozițiile din art. 11 - 14. (2) La cererea țărilor candidate la aderare pentru care este deschis un contingent de import, Comisia poate transmite o listă a agenților economici autorizați cu condiția să fi obținut consimțământul agenților economici înscriși pe listă în acest sens. Statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a cere consimțământul agenților economici. (3) Statele membre transmit lista agenților economici autorizați conform modelului din anexa XIV, reluând în partea A din această anexă agenții
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
aderare pentru care este deschis un contingent de import, Comisia poate transmite o listă a agenților economici autorizați cu condiția să fi obținut consimțământul agenților economici înscriși pe listă în acest sens. Statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a cere consimțământul agenților economici. (3) Statele membre transmit lista agenților economici autorizați conform modelului din anexa XIV, reluând în partea A din această anexă agenții economici autorizați care și-au dat consimțământul în conformitate cu alin. (2), iar în partea B a anexei ceilalți
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
acest sens. Statele membre adoptă dispozițiile necesare pentru a cere consimțământul agenților economici. (3) Statele membre transmit lista agenților economici autorizați conform modelului din anexa XIV, reluând în partea A din această anexă agenții economici autorizați care și-au dat consimțământul în conformitate cu alin. (2), iar în partea B a anexei ceilalți agenți economici autorizați." 4. La art. 13, alin. (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) Cererea de obținere a unui certificat se referă la cel puțin zece tone și la
jrc5757as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90929_a_91716]
-
din procentul diferenței constatate, iar această reducere se aplică exclusiv dacă această diferență este mai mare de 10 % din suprafața determinată." 8. La art. 21 alin. (1), paragrafele al doilea și al treilea se înlocuiesc cu următorul text: În plus, consimțământul transformatorului prevăzut în art. 3 alin. (1) se suspendă: - pentru campania de după constatare dacă diferența menționată în primul paragraf este mai mare de 10 %, dar egală sau mai mică de 20 %, - pentru cele două campanii de după constatare dacă diferența este
jrc5810as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90982_a_91769]
-
I la prezentul protocol. Articolul 2 Anexele la convenție se înlocuiesc cu anexa generală cuprinsă în apendicele II și cu anexele specifice cuprinse în apendicele III la prezentul protocol. Articolul 3 1. Orice parte contractantă la convenție își poate da consimțământul să fie obligată prin prezentul protocol, inclusiv apendicele II și III: a) semnându-l fără rezerva ratificării; b) depunând un instrument de ratificare, după ce l-a semnat sub rezerva ratificării, sau c) aderând la el. 2. Prezentul protocol este deschis
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
apendicele I și II, intră în vigoare la trei luni după ce patruzeci de părți contractante au semnat protocolul fără rezerva ratificării sau și-au depus instrumentele de ratificare sau de aderare. 4. După ce patruzeci de părți contractante și-au dat consimțământul să fie obligate prin prezentul protocol, în conformitate cu alin. (1), o parte contractantă la convenție acceptă amendamentele la convenție numai devenind parte la prezentul protocol. Protocolul intră în vigoare pentru această parte contractantă la trei luni după ce ea l-a semnat
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
pentru această parte contractantă la trei luni după ce ea l-a semnat fără rezerva ratificării sau după ce a depus un instrument de ratificare sau de aderare. Articolul 4 O parte contractantă la convenție poate, în momentul în care își dă consimțământul să fie obligată prin prezentul protocol, să accepte una/unul sau mai multe din anexele specifice sau din capitolele acestora incluse în apendicele III și informează secretarul general al Consiliului despre această acceptare, precum și despre practicile recomandate cu privire la care ea
jrc5916as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91088_a_91875]
-
scris al asigurătorului sau al biroului în cauză, să încredințeze gestionarea unei cereri de despăgubire unui agent care, pe baza obligațiilor contractuale, are un interes financiar legat de cererea de despăgubire în cauză. Dacă acționează în acest sens în absența consimțământului, dreptul la rambursare se reduce la jumătate din sumele pe care le-ar fi putut recupera în mod normal. Articolul 4 Corespondenții (1) Cu excepția cazurilor în care există o convenție contrară prin care sunt stabilite legături cu alte birouri și
jrc5941as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91113_a_91900]
-
fi reînnoit. Registrul nu poate accepta înregistrări până când politica de înregistrare nu este definită. 2. Registrul este o organizație non-profit, înființată în conformitate cu legislația unui stat membru și având sediul social, administrația centrală și sediul principal în Comunitate. 3. După ce obține consimțământul Comisiei, Registrul încheie contractul corespunzător care asigură delegarea codului ccTLD ".eu". În acest scop, trebuie luate în considerare principiile pertinente adoptate de Comitetul consultativ guvernamental. 4. Registrul TLD ".eu" nu funcționează în sine ca operator de registru. Articolul 4 Obligațiile
jrc5744as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90916_a_91703]
-
renunțări înainte sau la expirarea termenului de amânare, pot fi deschise spre consultare publică numai cu acordul solicitantului sau titularului desenului sau al modelului comunitar înregistrat. (2) Orice persoană care face dovada unui interes legitim poate consulta un dosar fără consimțământul solicitantului sau al titularului desenului sau modelului comunitar înregistrat, înainte de publicarea acestuia sau după renunțarea la el în cazul prevăzut în alin. (1). Prezenta dispoziție se aplică în special dacă partea interesată dovedește că solicitantul sau titularul desenului sau al
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
BCE, încheiat conform articolului 9 din regulamentul (CE) nr.322/97 sau c) pentru a autoriza instituțiile științifice de cercetare să aibă acces la informații statistice confidențiale care nu permit o identificare directă, fără a încălca legislația națională și cu consimțământul prealabil, explicit al autorității naționale ce a transmis informațiile. 5. Băncile centrale naționale utilizează informațiile statistice confidențiale pe care le-au adunat în cadrul obligațiilor de raportare statistică la BCE, exclusiv pentru îndeplinirea misiunilor SEBC, cu excepția: a) dacă agentul declarant ori
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
desenele sau fotografiile suficiente pentru a permite examinarea tehnică. (4) Dacă soiul în cauză reprezintă un organism modificat genetic în sensul art. 2, alin. (2) din Directiva 90/220/CEE, Oficiul poate cere solicitantului să îi transmită o copie a consimțământului scris al autorităților competente atestând că examinarea tehnică a soiului în cauză, așa cum este prevăzută în art. 55 și 56 din regulamentul de bază, nu prezintă nici un risc pentru mediul înconjurător, conform dispozițiilor directivei menționate anterior. Articolul 20 Revendicarea dreptului
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
de plante, în conformitate cu art. 64 alin. (3) din regulamentul de bază, oficiul de examinare poate, cu acordul Oficiului, să verifice materialul astfel prezentat confruntându-l cu un material confiscat fie în locurile unde acesta este produs de către titular sau cu consimțământul acestuia, fie în locurile în care este comercializat de către titular sau consimțământul acestuia, sau confiscat de către organele oficiale ale unui stat membru în cadrul exercitării competențelor acestora. Articolul 36 Modificarea denumirii soiului (1) Dacă numele soiului trebuie modificat în temeiul art.
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
de examinare poate, cu acordul Oficiului, să verifice materialul astfel prezentat confruntându-l cu un material confiscat fie în locurile unde acesta este produs de către titular sau cu consimțământul acestuia, fie în locurile în care este comercializat de către titular sau consimțământul acestuia, sau confiscat de către organele oficiale ale unui stat membru în cadrul exercitării competențelor acestora. Articolul 36 Modificarea denumirii soiului (1) Dacă numele soiului trebuie modificat în temeiul art. 66 din regulamentul de bază, Oficiul îl informează pe titular despre rațiunile
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
să consulte personal documentele integrale dacă consideră că este potrivit, ținându-se seama de cantitatea informațiilor ce trebuie furnizate. Articolul 85 Examinarea probelor de cultură (1) Cererile de examinare a probelor de cultură sunt adresate în scris către Oficiu. Cu consimțământul acestuia, oficiul de examinare face demersurile necesare pentru a permite accesul la parcelele experimentale. (2) Fără a se aduce atingere art. 88 alin. (3) din regulamentul de bază, dispozițiile prezentului regulament nu se opun deschiderii pentru public a parcelelor experimentale
jrc2794as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87949_a_88736]
-
imediat celelalte părți contractante care au o navă de inspecție în zona convenției; iv) atunci când nava a primit ordinul să se îndrepte spre un port în vederea unei inspecții temeinice, conform pct. ii), inspectorul OPANO al unei alte părți contractante, cu consimțământul părții contractante de care aparține nava, poate urca la bordul navei care se îndreaptă spre port, rămâne la bord în timpul deplasării până în port și lua parte la inspecția navei în port; v) dacă a fost constatată o încălcare prezumtivă a
jrc2905as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88060_a_88847]
-
perioadă care nu depășește șase luni. - Tehnicianul trebuie să prezinte un certificat de muncă eliberat de întreprinderea având statut comercial în Franța și o scrisoare de la persoana juridică aflată pe teritoriul unui alt stat membru în care aceasta își exprimă consimțământul la transfer. - Întreprinderea având statut comercial în Franța trebuie să achite o taxă la oficiul pentru migrații internaționale. HOTĂRÂRE PRIVIND ANGAJAMENTELE REFERITOARE LA MIȘCAREA PERSOANELOR FIZICE Adoptată de Consiliul comerțului cu servicii la 21 iulie 1995 CONSILIUL COMERȚULUI CU SERVICII
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
în care unul sau mai mulți membri și-au asumat voluntar toate obligațiile și responsabilitățile privind respectivele împrumuturi. Organizația nu își asumă nici o obligație în cazul unor asemenea împrumuturi. (7) Consiliul poate să desemneze și să sponsorizeze orice entitate, cu consimțământul acesteia, în special un membru sau un grup de membri, care va primi împrumuturi pentru finanțarea proiectelor aprobate și își va asuma toate obligațiile care decurg din aceasta, cu condiția ca organizația să își rezerve dreptul de a supraveghea utilizarea
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
Națiunilor Unite, de la 1 aprilie 1994 până la o lună de la data intrării sale în vigoare. (2) Orice guvern menționat la alineatul (1) din prezentul articol poate: (a) în momentul semnării prezentului acord, să declare că, prin această semnătură, își exprimă consimțământul de a accepta obligațiile prevăzute în prezentul acord (semnătură definitivă) sau (b) după semnarea prezentului acord, să îl ratifice, să îl accepte sau să îl aprobe prin depunerea, în acest scop, a unui instrument la depozitar. Articolul 39 Aderare (1
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
și inteligibilă pe orice cale potrivit cu mijlocul de comunicare la distanță utilizat, cu respectarea, mai ales, a principiilor bunei credințe în materie de tranzacții comerciale și a principiilor care reglementează protecția persoanelor care nu au capacitatea de a-și da consimțământul, conform legislației statelor membre, cum ar fi minorii. 3. Între altele, în cazul comunicărilor telefonice, se indică explicit la începutul oricărei conversații cu consumatorul identitatea furnizorului și scopul comercial al apelului. Articolul 5 Confirmarea scrisă a informațiilor 1. Consumatorul trebuie
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
interzicerea furnizării de bunuri sau servicii unui consumator fără ca acestea să fie comandate în prealabil de consumator, atunci când această furnizare comportă o cerere de plată, - scutirea consumatorului de la prevederea oricărei obligații în cazul furnizării necomandate, absența răspunsului neavând valoare de consimțământ. Articolul 10 Restricții asupra utilizării anumitor mijloace de comunicare la distanță 1. Utilizarea de către un furnizor a următoarelor mijloace necesită consimțământul prealabil al consumatorului: - sistemul automatizat de apelare fără intervenție umană (automat de apel), - fax. 2. Statele membre veghează ca
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
o cerere de plată, - scutirea consumatorului de la prevederea oricărei obligații în cazul furnizării necomandate, absența răspunsului neavând valoare de consimțământ. Articolul 10 Restricții asupra utilizării anumitor mijloace de comunicare la distanță 1. Utilizarea de către un furnizor a următoarelor mijloace necesită consimțământul prealabil al consumatorului: - sistemul automatizat de apelare fără intervenție umană (automat de apel), - fax. 2. Statele membre veghează ca mijloacele de comunicare la distanță, altele decât cele la care se face referire în alin. (1), care permit folosirea comunicațiilor individuale
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
un interes legitim în protecția consumatorilor; c) organizațiile profesionale având un interes legitim în a acționa. 3. a) Statele membre pot să stabilească ca producerea probelor despre existența unei informații prealabile, a unei confirmări scrise, a respectării termenelor sau a consimțământului consumatorului, să cadă în sarcina furnizorului. b) Statele membre iau măsurile necesare pentru a se asigura că furnizorii, cât și operatorii mijloacelor de comunicație, atunci când sunt în măsură s-o facă, pun capăt practicilor neconforme cu măsurile luate în aplicarea
jrc3317as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88474_a_89261]
-
de către autoritatea națională care a cules datele. Articolul 15 Datele confidențiale obținute exclusiv pentru elaborarea de statistici comunitare sunt utilizate de către autoritățile naționale și de către autoritatea comunitară exclusiv în scopuri statistice, cu excepția cazului în care entitățile raportoare și-au dat consimțământul în mod explicit pentru folosirea acestora în alte scopuri. Articolul 16 1. Pentru a reduce sarcinile de răspuns și cu condiția respectării alin. (2), autoritățile naționale și autoritatea comunitară au acces la sursele de date administrative, fiecare în domeniile de
jrc3391as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88550_a_89337]
-
ales de părți prevăd în mod diferit, propriul arbitru indiferent de naționalitatea sa, și că al treilea arbitru care prezidează arbitrajul sau singurul arbitru poate fi cetățean al unui stat terț, - recomandă agenților lor economici să aleagă, pe bază de consimțământ reciproc, legea aplicabilă contractelor lor, - încurajează recursul la regulile de arbitraj întocmite de Comisia Națiunilor Unite pentru dreptul comercial internațional (UNCITRAL) și la arbitrajul de către orice centru de arbitraj al unui stat semnatar al Convenției privind recunoașterea și aplicarea deciziilor
jrc3530as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88689_a_89476]