26,035 matches
-
măsurată de la linia chilei sau lungimea de la partea din față a etravei la axa butucului cârmei, pe această linie de plutire, dacă aceasta este mai mare. La navele proiectate cu o înclinare a chilei, linia de plutire pe care se măsoară lungimea este paralelă cu linia de plutire proiectată; 7. ,,operare" - capturarea sau capturarea și prelucrarea peștelui sau altor resurse marine vii, fără a aduce atingere dreptului de trecere inofensivă în apele maritime teritoriale și libertății de navigare în zona economică
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
Prin adăugare la dispozițiile regulii X/5, fiecare navă, atunci când operează în ape în care se întâlnesc concentrații mari de ghețuri în derivă, este echipată cu cel puțin un proiector cu o capacitate de iluminare de cel puțin 1 lux, măsurată la distanța de 750 metri. B. Dispoziții aplicabile în regiunile ,,sudice" 1. Zone de aplicare Marea Mediterană și zonele de coastă, până la 20 mile distanță de coasta Spaniei și Portugaliei, în zona de vară a Oceanului Atlantic, conform precizărilor din ,,Harta zonelor
jrc3359as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88517_a_89304]
-
Natura produsului - "Pepeni verzi" dacă din exterior conținutul nu este vizibil. C. Originea produsului - țara de origine și opțional, districtul în care a fost cultivat sau numele național, regional sau local al locului. D. Specificații comerciale - categoria, - calibrul (dacă este măsurat) exprimat în greutatea minimă sau maximă, - greutatea netă sau număr de unități (opțional). E. Marcaj oficial de control (opțional) 1 JO L 297, 21.11.1996, p. 1. 2 Totuși, o mică cicatrice vindecată cauzată de măsurarea automată a indexului
jrc3433as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88592_a_89379]
-
de control (opțional) 1 JO L 297, 21.11.1996, p. 1. 2 Totuși, o mică cicatrice vindecată cauzată de măsurarea automată a indexului refractometric nu reprezintă un defect. 3 Indexul refractometric al pulpei trebuie să fie cel puțin 8% măsurat la punctul din mijlocul miezului în secțiunea ecuatorială.
jrc3433as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88592_a_89379]
-
mediane a gâtului. 31. Tehnica testului cu tuberculină și a interpretării reacțiilor este următoarea: a) Tehnica Zonele de injectare se rad și se curăță. Se prinde între arătător și degetul mare o cută de piele din fiecare zonă rasă, se măsoară cu ajutorul unui compas și se notează. Un mic ac steril, cu capătul tăiat oblic spre exterior, atașat la o seringă gradată care conține tuberculină, se introduce oblic în straturile cele mai profunde ale pielii. Apoi se injectează doza de tuberculină
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
profunde ale pielii. Apoi se injectează doza de tuberculină. O injecție bine făcută dă la palpare o ușoară umflătură de grosimea unui bob de mazăre la fiecare punct de injectare. Grosimea cutei de piele pe fiecare punct de injectare se măsoară din nou la 72 de ore după injecție și se notează. b) Interpretarea reacțiilor Interpretarea reacțiilor se bazează pe observarea clinică și pe creșterea sau creșterile notate pentru grosimea cutei de piele în punctele de injecție, la 72 de ore
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
grade de diluție și dacă precipitatul dispare, trebuie ales un grad de diluție mai scăzut pentru ser. 4. Concentrația finală a gelozei trebuie să fie de 0,8%, iar cea a serului de 5%, respectiv 10%. 5. Se notează diametrele măsurate în sistemul de coordonate următor. Diluția de lucru este cea în care se înregistrează același diametru pentru antigenul care trebuie testat și pentru antigenul de referință. C. Teste de imunoadsorbție cu anticorpi marcați enzimatic (ELISA) pentru studiul leucozei bovine enzootice
jrc3321as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88478_a_89265]
-
Bruxelles, 18 iulie 1997. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Formularele 2a și 2b din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1091/94 se înlocuiesc cu următoarele formulare: Formularul 2a DEFALCAREA COSTURILOR ȘI FINANȚAREA PREVĂZUTĂ (supraveghere intensă) Măsura Numărul parcelelor de observare intensivă Defalcarea costurilor Costuri totale 1 Contribuții non-comunitare Contribuție cerută Personal 1 Echipament 1 Material 1 Deplasări 1 Altele 1 Stat1 Regiune 1 Alte fonduri publice 1 Private 1 Instalarea și întreținerea parcelelor de observare intensivă
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
mică decât valoarea minimă care poate fi introdusă, trebuie utilizată valoarea minimă. În cele două cazuri, valoarea exactă trebuie, fie să fie raportată în coloana "Observații", ori să fie menționată în raportul de însoțire. Dacă o cantitate nu poate fi măsurată (de exemplu aflată sub limita de detecție), un cod special -1 (minus 1) va fi utilizat. Dacă acest parametru nu a făcut obiectul vreunei analize, se notează 0 sau se lasă spațiu gol. Numărul dispozitivului de eșantionare este definit în
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
este mai mică decât valoarea minimă care poate fi introdusă, trebuie utilizată valoarea minimă. În cele două cazuri, valoarea exactă trebuie, fie să fie raportată în coloana "Observații", ori menționată în raportul de însoțire. Dacă o cantitate nu poate fi măsurată (de exemplu aflată sub limita de detecție) un cod special -1 (minus 1) va fi utilizat. Dacă acest parametru nu a făcut obiectul vreunei analize, se notează 0 sau se lasă spațiu gol.
jrc3448as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88607_a_89394]
-
ca puterea continuă maximă totală care poate fi obținută la volantul fiecărui motor și care, prin mijloace mecanice, electrice, hidraulice sau alte mijloace, poate fi aplicată propulsiei navei. Totuși, atunci când în motor este incorporată o cutie de viteze, puterea se măsoară la randamentul cutiei de viteze. Pentru mașinile auxiliare propulsate de motor nu se face nici o deducere. Unitatea în care este exprimată puterea motorului este kilowattul (kW). Puterea continuă a motorului se stabilește conform cerințelor adoptate de Organizația Internațională pentru Standardizare
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
Atunci când sunt prevăzute mai multe metode de măsurare a dimensiunii minime, peștele, crustaceul sau molusca se consideră că are dimensiunea minimă dacă cel puțin una dintre dimensiuni este mai mare decât dimensiunea minimă corespunzătoare. 2. (a) Dimensiunea unui pește se măsoară de la vârful botului la capătul aripioarei cozii. (b) Dimensiunea homarului norvegian se măsoară așa cum se arată în anexa IV: - ca lungimea carapacei, paralelă cu linia mediană din spatele fiecărui glob ocular până la marginea distală a carapacei, - ca lungimea totală, de la prelungirea
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
sau molusca se consideră că are dimensiunea minimă dacă cel puțin una dintre dimensiuni este mai mare decât dimensiunea minimă corespunzătoare. 2. (a) Dimensiunea unui pește se măsoară de la vârful botului la capătul aripioarei cozii. (b) Dimensiunea homarului norvegian se măsoară așa cum se arată în anexa IV: - ca lungimea carapacei, paralelă cu linia mediană din spatele fiecărui glob ocular până la marginea distală a carapacei, - ca lungimea totală, de la prelungirea mediană anterioară a carapacei până la vârful ultimului segment, fără a include mustățile. Cozile
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
IV: - ca lungimea carapacei, paralelă cu linia mediană din spatele fiecărui glob ocular până la marginea distală a carapacei, - ca lungimea totală, de la prelungirea mediană anterioară a carapacei până la vârful ultimului segment, fără a include mustățile. Cozile detașate de homar norvegian se măsoară de la marginea din față a primului segment al cozii până la ultimul segment, fără a include mustățile. Coada se măsoară neîncordată și neîntinsă. (c) Dimensiunea crabilor comestibili se măsoară așa cum se arată în anexa IV: - ca lungimea carapacei măsurată de-a
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
totală, de la prelungirea mediană anterioară a carapacei până la vârful ultimului segment, fără a include mustățile. Cozile detașate de homar norvegian se măsoară de la marginea din față a primului segment al cozii până la ultimul segment, fără a include mustățile. Coada se măsoară neîncordată și neîntinsă. (c) Dimensiunea crabilor comestibili se măsoară așa cum se arată în anexa IV: - ca lungimea carapacei măsurată de-a lungul liniei mediene din spațiul interorbital pînă la marginea carapacei, - ca lățimea maximă a carapacei, măsurată perpendicular pe linia
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
ultimului segment, fără a include mustățile. Cozile detașate de homar norvegian se măsoară de la marginea din față a primului segment al cozii până la ultimul segment, fără a include mustățile. Coada se măsoară neîncordată și neîntinsă. (c) Dimensiunea crabilor comestibili se măsoară așa cum se arată în anexa IV: - ca lungimea carapacei măsurată de-a lungul liniei mediene din spațiul interorbital pînă la marginea carapacei, - ca lățimea maximă a carapacei, măsurată perpendicular pe linia mediană a carapacei, - ca lungimea maximă a ultimelor două
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
mustățile. Coada se măsoară neîncordată și neîntinsă. (c) Dimensiunea crabilor comestibili se măsoară așa cum se arată în anexa IV: - ca lungimea carapacei măsurată de-a lungul liniei mediene din spațiul interorbital pînă la marginea carapacei, - ca lățimea maximă a carapacei, măsurată perpendicular pe linia mediană a carapacei, - ca lungimea maximă a ultimelor două segmente ale oricărui clește de la picior. (d) Dimensiunea păianjenilor de mare se măsoară, așa cum se arată în anexa IV, de-a lungul liniei mediene, de la marginea carapacei dintre
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
lungul liniei mediene din spațiul interorbital pînă la marginea carapacei, - ca lățimea maximă a carapacei, măsurată perpendicular pe linia mediană a carapacei, - ca lungimea maximă a ultimelor două segmente ale oricărui clește de la picior. (d) Dimensiunea păianjenilor de mare se măsoară, așa cum se arată în anexa IV, de-a lungul liniei mediene, de la marginea carapacei dintre prelungirea mediană anterioară a carapacei și marginea posterioară a carapacei; (e) dimensiunea unei moluște bivalve se măsoară, așa cum se arată în anexa IV, peste cea
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
de la picior. (d) Dimensiunea păianjenilor de mare se măsoară, așa cum se arată în anexa IV, de-a lungul liniei mediene, de la marginea carapacei dintre prelungirea mediană anterioară a carapacei și marginea posterioară a carapacei; (e) dimensiunea unei moluște bivalve se măsoară, așa cum se arată în anexa IV, peste cea mai lungă parte a cochiliei. (f) dimensiunea unui cefalopod se măsoară de-a lungul liniei mediene dorsale, de la vârful posterior al mantalei până la marginea anterioară a mantalei, pentru calmari și sepii, și
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
mediene, de la marginea carapacei dintre prelungirea mediană anterioară a carapacei și marginea posterioară a carapacei; (e) dimensiunea unei moluște bivalve se măsoară, așa cum se arată în anexa IV, peste cea mai lungă parte a cochiliei. (f) dimensiunea unui cefalopod se măsoară de-a lungul liniei mediene dorsale, de la vârful posterior al mantalei până la marginea anterioară a mantalei, pentru calmari și sepii, și pînă la nivelul ochilor, pentru caracatițe. 3. Peștii, crustaceele și moluștele subdimensionate nu se rețin la bord sau nu
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
păstrăvul de mare nu pot fi reținuți la bord sau transbordați, aduși la mal, transportați, depozitați, vânduți, expuși sau oferiți spre vânzare, ci sunt aruncați imediat în mare, atunci când sunt capturați: a) în apele situate în afara limitei de 12 mile măsurată de la liniile de bază ale statelor membre, în Regiunile 1, 2, 3 și 4; b) prin derogare de la art. 1 alin. (1), în afara apelor aflate sub suveranitatea sau jurisdicția statelor membre, în Regiunile 1, 2, 3 și 4; c) când
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
c) când se pescuiește cu un trauler, năvod danez sau năvod remorcat similar, cu dimensiunea ochiurilor mai mică de 70 mm. 2. În Skagerrak și Kattegat, pescuitul somonului și al păstrăvului de mare este interzis în afara limitei de patru mile măsurată de la liniile de bază. Articolul 7 Heringul 1. Pescuitul heringului este interzis în fiecare an de la 15 august la 30 septembrie, într-o zonă geografică limitată de o linie care unește următoarelor puncte: - Butt of Lewis; - Capul Wrath; - 58° 55
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
00' latitudine N, 7° 00' longitudine E; - coasta vestică a Danemarcei situată la 57° 00' latitudine N. 4. Pescuitul heringului este interzis în zona care se întinde de la 6 la 12 mile în largul coastei de est a Regatului Unit, măsurată de la linia de bază situată între latitudinea de 54°10' N și 54° 45' N, în perioada de la 15 august la 30 septembrie și între 55°30' N și 55°45' N, în perioada de la 15 august la 15 septembrie
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
mare de 24 m; (b) Folosirea traulerelor cu cadru este interzisă în Kattegat. 3. (a) În cadrul zonei de 12 mile în largul coastelor Franței, la nord de 51° 00' latitudine N, Belgiei, Olandei, Germaniei și vestului Danemarcei până la farul Hirtshals, măsurată de la liniile de bază de la care se măsoară apele teritoriale, nici o navă care depășește lungimea totală de opt metri nu poate pescui folosind traulere cu cadru sau cu panouri. Pentru perioada de la 1 aprilie la 30 septembrie, zona menționată mai
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]
-
cadru este interzisă în Kattegat. 3. (a) În cadrul zonei de 12 mile în largul coastelor Franței, la nord de 51° 00' latitudine N, Belgiei, Olandei, Germaniei și vestului Danemarcei până la farul Hirtshals, măsurată de la liniile de bază de la care se măsoară apele teritoriale, nici o navă care depășește lungimea totală de opt metri nu poate pescui folosind traulere cu cadru sau cu panouri. Pentru perioada de la 1 aprilie la 30 septembrie, zona menționată mai sus se extinde pentru a include zona geografică
jrc3420as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88579_a_89366]