27,461 matches
-
că nu există mijloace adecvate și corecte pentru a determina EURIBOR-ul aplicabil pentru o astfel de Tranșă. ... ... "Schimbare Nefavorabilă Semnificativă" înseamnă orice eveniment sau schimbare de situație care, în opinia Băncii, are un efect negativ semnificativ asupra: (a) capacității împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile asumate prin prezentul Contract; ... (b) situației (financiare sau de altă natură) sau perspectivele împrumutatului; sau ... (c) legalității, valabilității sau caracterului executoriu sau eficacității sau rangului drepturilor sau măsurilor de remediere ale Băncii în temeiul prezentului
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
Nefavorabilă Semnificativă" înseamnă orice eveniment sau schimbare de situație care, în opinia Băncii, are un efect negativ semnificativ asupra: (a) capacității împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile asumate prin prezentul Contract; ... (b) situației (financiare sau de altă natură) sau perspectivele împrumutatului; sau ... (c) legalității, valabilității sau caracterului executoriu sau eficacității sau rangului drepturilor sau măsurilor de remediere ale Băncii în temeiul prezentului Contract. ... "Data Scadenței" înseamnă ultima Dată de Rambursare a unei Tranșe specificate în conformitate cu Articolul 4.1.A(b)(iv
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
care îi este dat în Articolul 4.3.A.(3) "Tranșă Notificată" înseamnă o Tranșă pentru care Banca a emis o Notificare de Tragere. "Cont de Plată" înseamnă contul bancar din care se vor efectua plățile, în temeiul prezentului Contract, de către împrumutat, astfel cum este prevăzut în cea mai recentă Listă a Semnatarilor Autorizați și a Conturilor. "Data Plății" înseamnă datele anuale, semestriale sau trimestriale specificate în Notificarea de Tragere până la și inclusiv Data Revizuirii/Conversiei Dobânzii, dacă este cazul, sau Data
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
a unei Sume Rambursate Anticipat. "Eveniment de Rambursare Anticipată" înseamnă oricare dintre evenimentele descrise la Articolul 4.3.A . "Compensația pentru Rambursare Anticipată" înseamnă, în ceea ce privește orice sumă de principal care urmează să fie rambursată anticipat, suma comunicată de Bancă împrumutatului ca valoare actualizată (calculată la Data Rambursării Anticipate) a diferenței în plus, dacă este cazul, dintre: (a) dobânda care ar urma să se acumuleze ulterior la Suma Rambursată Anticipat pe perioada cuprinsă între Data Rambursării Anticipate și Data Revizuirii/Conversiei Dobânzii
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
și securitatea publică; ... (g) evitarea evacuărilor forțate și atenuarea dificultăților care decurg din strămutarea involuntară; și ... (h) implicarea părților interesate. ... "Marja" înseamnă marja fixă (cu valoare pozitivă sau negativă) față de EURIBOR, așa cum este stabilită de Bancă și notificată împrumutatului în Notificarea de Tragere relevantă sau în Propunerea de Revizuire/Conversie a Dobânzii. "Taxă" înseamnă orice taxă, prelevare, impozit, drept sau altă taxă sau reținere de natură similară (inclusiv orice penalitate sau dobândă plătibilă în legătură cu neplata sau întârzierea plății
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
temeiul prezentului Contract. în cazul în care nu a fost transmisă nicio Notificare de Tragere, Tranșă înseamnă o Tranșă solicitată în conformitate cu Articolul 1.2.B. Articolul 1 Credit si Trageri 1.1. Valoarea Creditului Prin prezentul Contract, Banca stabilește în favoarea împrumutatului, iar împrumutatul acceptă, un credit în valoare de 600.000.000,00 eUr (șase sute milioane de euro) pentru finanțarea Proiectului (denumit în continuare "Creditul"). ... 1.2. Procedura de tragere 1.2.A. Transele Banca va disponibiliza creditul în până la 20 (douăzeci) Tranșe. Valoarea fiecărei
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
pentru Tranșă, aleasă în conformitate cu Articolul 3.1 ; ... (v) condițiile preferate de rambursare a principalului pentru Tranșă, alese în conformitate cu Articolul 4.1; ... (vi) prima și ultima dată preferate de rambursare a principalului pentru Tranșa respectivă; ... (vii) alegerea de către împrumutat a Datei de Revizuire/Conversie a Dobânzii, dacă este cazul, pentru Tranșă; și ... (viii) Contul Tragerii în care trebuie efectuată disponibilizarea Tranșei în conformitate cu Articolul 1.2.D. ... ... (b) în cazul în care Banca, în urma unei solicitări din partea împrumutatului, a
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
către împrumutat a Datei de Revizuire/Conversie a Dobânzii, dacă este cazul, pentru Tranșă; și ... (viii) Contul Tragerii în care trebuie efectuată disponibilizarea Tranșei în conformitate cu Articolul 1.2.D. ... ... (b) în cazul în care Banca, în urma unei solicitări din partea împrumutatului, a furnizat împrumutatului, înainte de depunerea Cererii de Tragere, o rată fixă neobligatorie a dobânzii sau o cotație de marjă aplicabilă Tranșei, împrumutatul poate, de asemenea, la alegerea sa, să precizeze în Cererea de Tragere o astfel de cotație, și
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
Datei de Revizuire/Conversie a Dobânzii, dacă este cazul, pentru Tranșă; și ... (viii) Contul Tragerii în care trebuie efectuată disponibilizarea Tranșei în conformitate cu Articolul 1.2.D. ... ... (b) în cazul în care Banca, în urma unei solicitări din partea împrumutatului, a furnizat împrumutatului, înainte de depunerea Cererii de Tragere, o rată fixă neobligatorie a dobânzii sau o cotație de marjă aplicabilă Tranșei, împrumutatul poate, de asemenea, la alegerea sa, să precizeze în Cererea de Tragere o astfel de cotație, și anume: (i) în
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
propusă pentru tragere indicată de Împrumutat în Cererea de Tragere și va informa Împrumutatul despre această indisponibilitate prin intermediul căii sale operaționale obișnuite ... (b) În cazul în care una sau mai multe condiții specificate în Notificarea de Tragere primită de Împrumutat nu sunt conforme cu condiția corespunzătoare, dacă există, din Cererea de Tragere, Împrumutatul poate revoca Cererea de Tragere printr-o notificare scrisă care trebuie primită de către Bancă nu mai târziu de ora 12.00, ora Luxemburgului, în următoarea zi lucrătoare
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
prezentului Contract, semnate în original de către toate Părțile; și ... (c) Lista Semnatarilor Autorizați și a Conturilor; ... în forma și conținutul satisfăcătoare pentru Bancă înainte de prezentarea unei Cereri de Tragere de către Împrumutat. Orice Cerere de Tragere formulată de Împrumutat fără ca Banca să fi primit documentele de mai sus și fără ca acestea să fie satisfăcătoare pentru aceasta va fi considerată ca nefiind formulată. ... 1.4.B. Prima Transă Tragerea primei Tranșe în conformitate cu Articolul 1.2 este condiționată de primirea
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
de Tragere în conformitate cu Articolul 1.2.B va fi anulată automat, fără nicio altă notificare din partea Băncii către Împrumutat și fără nicio răspundere din partea vreunei Părți. Banca nu are obligația de a transmite o notificare de anulare către Împrumutat. La cererea scrisă a Împrumutatului, Banca va emite o confirmare a anulării. ... 1.8. Sumele datorate în temeiul Articolelor 1.5 și 1.6 Sumele datorate în temeiul Articolelor 1.5 și 1.6 sunt plătibile: (a) în EUR; și; ... (b) în termen de 15
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
emite o confirmare a anulării. ... 1.8. Sumele datorate în temeiul Articolelor 1.5 și 1.6 Sumele datorate în temeiul Articolelor 1.5 și 1.6 sunt plătibile: (a) în EUR; și; ... (b) în termen de 15 (cincisprezece) zile de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii sau în orice perioadă mai lungă specificată în cererea Băncii. ... ... Articolul 2 Împrumutul 2.1. Valoarea Împrumutului Împrumutul va cuprinde suma totală a Tranșelor disponibilizate de Bancă în cadrul Creditului, așa cum a fost confirmată de Bancă în
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
poate fi efectuată fără plata unei compensații, cu excepția cazului în care Împrumutatul a acceptat, în conformitate cu Anexa D , o Rată Fixă în cadrul unei Propuneri de Revizuire/Conversie a Dobânzii. ... 4.2.C. Mecanismul de rambursare anticipată La prezentarea de către Împrumutat la Bancă a unei Cereri de Rambursare Anticipată, Banca va emite o Notificare de Rambursare Anticipată către Împrumutat, cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile înainte de Data de Rambursare Anticipată. Notificarea de Rambursare Anticipată trebuie să precizeze Suma de Rambursare
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
plății (a) Cu excepția cazului în care se specifică altfel în prezentul Contract sau în cererea Băncii, toate sumele, cu excepția sumelor reprezentând dobânzi, compensații și principal, sunt plătibile în termen de 15 (cincisprezece) zile de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii. ... (b) Fiecare sumă plătibilă de către Împrumutat în temeiul prezentului Contract va fi plătită în contul relevant notificat de către Bancă Împrumutatului. Banca va notifica contul cu cel puțin 15 (cincisprezece) zile înainte de data scadentă a
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
extrajudiciar (fără a aduce atingere oricărei notificări menționate mai jos) (a) în cazul în care Împrumutatul, Promotorul sau Beneficiarul nu respectă oricare dintre prevederile prezentului Contract (altele decât cele menționate la Articolul 10.1.A ); sau ... (b) dacă orice fapt legat de Împrumutat, de Promotor, de Beneficiar sau de Proiect menționat în Considerente se modifică în mod substanțial și nu este restabilit în mod semnificativ și dacă modificarea fie prejudiciază interesele Băncii în calitate de creditor al Împrumutatului, fie afectează în mod negativ
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
eveniment calificat de legislația română ca fiind un eveniment extern imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil (forță majoră) sau ca un eveniment imprevizibil și de neoprit (caz fortuit); sau ... (c) un alt eveniment care poate avea un efect similar asupra capacității împrumutatului de a-și îndeplini obligațiile asumate prin prezentul Contract. ... ... Articolul 12 Clauze finale 12.1. Notificări 12.1.A. Formular de Notificare (a) Orice notificare sau altă comunicare transmisă în temeiul prezentului Contract trebuie să fie în scris și, cu excepția cazului în
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
efectiv primită în formă lizibilă și numai dacă este adresată în modul specificat de cealaltă Parte în acest scop; și (2) care conține o Notificare de Tragere numai atunci când o astfel de corespondență electronică este trimisă de către Bancă împrumutatului. ... ... (c) Orice notificare transmisă de către împrumutat Băncii prin poșta electronică trebuie: (i) să menționeze Numărul de Contract în linia de subiect; și ... (ii) să fie sub forma unei imagini electronice needitabile (PDF, TIF sau alt format comun de fișier
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
electronice needitabile (PDF, TIF sau alt format comun de fișier needitabil convenit între Părți) a notificării semnate de un semnatar autorizat cu drept de reprezentare individuală sau de doi sau mai mulți semnatari autorizați cu drept de reprezentare solidară a împrumutatului, după caz, atașată la poșta electronică. ... ... (d) Notificările emise de împrumutat în conformitate cu oricare dintre prevederile prezentului Contract vor fi, atunci când Banca solicită acest lucru, transmise Băncii împreună cu dovezi satisfăcătoare ale autorității persoanei sau persoanelor autorizate să
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
Notificările emise de împrumutat în conformitate cu oricare dintre prevederile prezentului Contract vor fi, atunci când Banca solicită acest lucru, transmise Băncii împreună cu dovezi satisfăcătoare ale autorității persoanei sau persoanelor autorizate să semneze o astfel de notificare în numele împrumutatului și cu specimenul autentificat al semnăturii acestei persoane sau persoane. ... (e) Fără a afecta valabilitatea notificărilor sau a comunicărilor prin poșta electronică efectuate în conformitate cu prezentul Articol 12.1 , următoarele notificări, comunicări și documente se trimit, de asemenea, prin scrisoare
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
fiecărei părți pentru orice comunicare care trebuie făcută sau document care trebuie livrat în temeiul sau în legătură cu prezentul Contract sunt: Pentru Bancă În atenția: OPS/CSEE-3 PUB SEC 100 boulevard Konrad Adenauer L-2950 Luxembourg Adresa e-mail: contactline-96432@eib.org Pentru Împrumutat În atenția: Direcția Generală Relații Financiare Internaționale Bulevardul Libertății, nr. 16, Sector 5 RO-050706 București, România Adresa e-mail: secretariat.dgrfi@mfinante.gov.ro ... 12.1.C. Notificarea detaliilor de comunicare Banca și Împrumutatul vor notifica prompt și în scris celeilalte părți orice modificare a detaliilor
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
la momentul respectiv sau a unei metode alternative de determinare a ratei stabilite în mod rezonabil de către Bancă. ANEXA C Formular de Cerere de Tragere*1) Cerere de Tragere *1) NOTA: A se furniza pe suport de hârtie cu antetul împrumutatului. AUTOSTADA A7 ROMÂNIA- COFINANȚARE MRR B Data Va rugăm să efectuați următorul transfer de fonduri: Denumirea contractului AUTOSTRADA A7 ROMÂNIA- COFINANȚARE MRR B Numărul contractului 96432 Data preferată a tragerii Moneda și Suma DOBÂNDA Baza ratei dobânzii ( Articolul (3.1 ) [Rata
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
Datele de Plată ( Art. 3.1 ) Data Revizuirii/Conversiei dobânzii (dacă este cazul) CAPITAL Frecvența rambursărilor Anual [ ] Semestrial [ ] Trimestrial [ ] Metodologia de rambursare ( Art. 4.1) Rate egale [ ] Anuități constante [ ] Rată unică [ ] Data Primei Rambursări Data Ultimei Rambursări *2) NOTA: În cazul în care împrumutatul nu specifică aici o rată a dobânzii sau o marjă, se va considera că împrumutatul a fost de acord cu rata dobânzii sau marja oferită ulterior de către Bancă în Notificarea de tragere, în conformitate cu articolul 1.2.C(c) . COMUNICARE
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
aici o rată a dobânzii sau o marjă, se va considera că împrumutatul a fost de acord cu rata dobânzii sau marja oferită ulterior de către Bancă în Notificarea de tragere, în conformitate cu articolul 1.2.C(c) . COMUNICARE IMPORTANTĂ PENTRU ÎMPRUMUTAT: VĂ RUGĂM SĂ VĂ ASIGURAȚĂ CĂ LISTA DE SEMNATARI AUTORIZAȚI ȘI DE CONTURI FURNIZATĂ BĂNCII A FOST ACTUALIZATĂ ÎN MOD CORESPUNZĂTOR ÎNAINTE DE DEPUNEREA ORICĂREI CERERI DE TRAGERE. ÎN CAZUL ÎN CARE ORICARE DINTRE SEMNATARII SAU CONTURILE CARE APAR ÎN
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]
-
unei Revizuiri/Conversii parțiale a Dobânzii, împrumutatul va rambursa, fără compensație, la Data Revizuirii/Conversiei Dobânzii, partea din Tranșă care nu este acoperită de Cererea de Revizuire/Conversie a Dobânzii și care, prin urmare, nu face obiectul Revizuirii/Conversiei Dobânzii. În cazul în care împrumutatul nu depune o Cerere de Revizuire/Conversie a Dobânzii sau nu acceptă în scris Propunerea de Revizuire/Conversie a Dobânzii pentru Tranșă sau în cazul în care Părțile nu reușesc să efectueze o modificare solicitată de Bancă în conformitate cu punctul A
CONTRACT DE FINANȚARE din 1 februarie 2024 () [Corola-llms4eu/Law/285270]