1,034 matches
-
bază avut în vedere la pct. 1), eliminarea suplimentară a coloanei vertebrale și a pielii; 4) fileuri de sardine: mase musculare prelevate paralel cu coloana vertebrală, pe toată lungimea peștelui, sau o parte din aceasta, după eliminarea coloanei vertebrale, a înotătoarelor, ca și a marginii peretelui abdominal. Fileurile pot fi prezentate cu sau fără piele; 5) sardine bucăți: fragmente de pește din zona capului, având o lungime de minimum trei centimetri, obținute din produsul de bază, avut în vedere la pct.
jrc1521as1989 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86662_a_87449]
-
sud de 60ș latitudine sudică resurselor marine vii din Antarctica, aflate în regiunea situată între latitudinea menționată anterior și Convergența Antarctică care fac parte din ecosistemul marin antarctic. (2) Expresia "resurse marine vii din Antarctica" desemnează populațiile de pești cu înotătoare, moluște, crustacee și toate celelalte specii de organisme vii, inclusiv păsările, care se află la sud de Antarctica. (3) Ecosistemul antarctic marin reprezintă complexul de relații între resursele marine vii din Antarctica și între acestea și mediul fizic înconjurător. (4
jrc670as1981 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85808_a_86595]
-
pește este considerat sub dimensiunile minime dacă este mai mic decât dimensiunea minimă prevăzută de anexa IV pentru specia relevantă și zona geografică relevantă. (2) Dimensiunea unui pește este măsurată de la vârful botului, cu gura închisă, la capătul extrem al înotătoarei caudale. Articolul 15 Păstrarea la bord a peștelui sub dimensiunile minime (1) Peștele sub dimensiunile minime nu este păstrat la bord sau transbordat, debarcat, transportat, stocat, vândut, expus sau oferit spre vânzare, fiind înapoiat imediat în mare. (2) Pentru alți
32005R2187-ro () [Corola-website/Law/294504_a_295833]
-
pescărești: (a) producția primară cuprinde creșterea, pescuitul și recoltarea produselor pescărești vii în vederea introducerii pe piață; și (b) operațiunile conexe cuprind următoarele operațiuni, cu condiția ca acestea să fie efectuate la bordul navei de pescuit: sacrificare, sângerare, decapitare, eviscerare, îndepărtarea înotătoarelor, refrigerare și împachetare; acestea includ, de asemenea: (1) transportul și depozitarea produselor pescărești a căror natură nu a fost substanțial modificată, inclusiv produsele pescărești vii, în ferme piscicole situate la sol și (2) transportul produselor pescărești a căror natură nu
32004R0853-ro () [Corola-website/Law/292997_a_294326]
-
Guineei este aprobat în numele Comunității. Textul acordului sub forma unui schimb de scrisori este anexat la prezenta decizie. Articolul 2 (1) Posibilitățile de pescuit prevăzute în prezentul protocol pentru 2004 se alocă între statele membre după cum urmează: (a) pești cu înotătoare/cefalopode: - Spania: 844 tonaj registru brut (GRT) - Italia: 750 tonaj registru brut (GRT) - Grecia: 906 tonaj registru brut (GRT) (b) pescuit de crevete: - Spania: 1 050 tonaj registru brut (GRT) - Portugalia: 300 tonaj registru brut (GRT) - Grecia: 150 tonaj registru
32004D0305-ro () [Corola-website/Law/292348_a_293677]
-
CLU Clupeoidei Clupeoids (nei) Lacherdă BON Sarda sarda Atlantic bonito Pește-spadă SWO Xiphias gladius Swordfish Ton cu aripioară lungă FRI Auxis thazard Frigate tuna Ton roșu BFT Thunnus thynnus Northern bluefin tuna Ton alb ALB Thunnus alalunga Albacore Ton cu înotătoare galbene YFT Thunnus albacares Yellowfin tuna Ton zburător SKI Katsuwonus pelamis Skipjack tuna Ton cu ochi mari BET Thunnus obesus Bigeye tuna Pești de tipul ton (sz) TUX Scombroidei Tune-like fishes (nei) Macrou spaniol MAS (*) Scomber japonicus Chub mackerel Macrou
jrc1854as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87004_a_87791]
-
întrucât, conform prevederilor art. 3 alin. (1) lit. (a) și (i) din Directiva 91/493/CEE, se impune stabilirea normelor de igienă pentru produsele derivate din pește capturate și eventual prelucrate la bordul anumitor vase, în vederea sângerării, decapitării, eviscerării, îndepărtării înotătoarelor, refrigerate sau congelate; întrucât se impune stabilirea unor condiții generale de igienă care să se aplice vaselor de pescuit; întrucât este necesară stabilirea unor condiții suplimentare de igienă aplicabile vaselor de pescuit la bordul cărora produsele sunt păstrate mai mult
jrc1924as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87074_a_87861]
-
pot constitui un pericol pentru sănătatea publică sunt separate și îndepărtate de produsele destinate consumului uman. Ficații, icrele și lapții destinați consumului uman sunt conservați cu ajutorul cuburilor de gheață sau sunt congelați. 9. Echipamentele utilizate pentru eviscerarea, decapitarea și îndepărtarea înotătoarelor peștilor, recipientele, ustensilele și diferitele echipamente care intră în contact cu produsele derivate din pește sunt fabricate din sau îmbrăcate în materiale impermeabile, imputrescibile, netede, ușor de curățat și de dezinfectat. În momentul utilizării lor, acestea trebuie să fie într-
jrc1924as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87074_a_87861]
-
vândute în acest scop la prima comercializare. Prezentare Fileuri: acest termen se referă la bucățile de carne decupate paralel cu coloana vertebrală a peștelui și situate de o parte și de alta a acesteia, după ce s-au îndepărtat capul, viscerele, înotătoarele (dorsale, anale, caudale, abdominale și pectorale) și oasele (vertebrele sau marele os dorsal, oasele abdominale, costale, branhiale sau scărița) și cu condiția ca cele două părți să nu fie legate, de exemplu, prin spatele sau prin stomacul peștelui. Peștele întreg
jrc1813as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86963_a_87750]
-
nu procedează decât la congelarea la bord. Articolul 3 (1) Introducerea pe piață a produselor pescărești capturate în mediul lor natural îndeplinește următoarele condiții: (a) produsele trebuie: (i) să fie capturate și eventual manipulate pentru sângerare, decapitare, eviscerare și tăierea înotătoarelor, refrigerare sau congelare, la bordul navelor, conform normelor de igienă stabilite de Consiliu, care hotărăște cu majoritate calificată, la propunerea Comisiei. Comisia prezintă propuneri în acest sens înainte de 1 octombrie 1992; (ii) să fie, dacă este cazul, manipulate în nave
jrc1762as1991 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86911_a_87698]
-
Crabi (Portunus spp.) Homar european (Homarus gammarus) Scoică Saint-Jacques (Pecten maximus) Calmari (Loligo spp.) Calmar zburător cu înotătoare scurte (Todarodes saggittarus, Illex spp.) Calmar (alte specii) (Omnastreephidae) Caracatiță (Octopus spp.) Sepie (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeleti) Alți pești cu înotătoare Alte crustacee Alte moluște Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat Congelat nefile Congelat file Sărat Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat Congelat nefile Congelat file Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat Congelat nefile Congelat file Proaspăt întreg Proaspăt eviscerat Congelat întreg Congelat eviscerat cu cap Congelat
jrc2306as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87459_a_88246]
-
Se interzice utilizarea năvoadelor care au pe una din părți ochiuri de dimensiuni mai mici de 130 milimetri pentru pescuitul direct din speciile menționate în anexa II. Această dimensiune poate fi de 60 de milimetri pentru pescuitul de calmar cu înotătoare scurte. Totuși, până la 1 iunie 1994, utilizarea năvoadelor sau a oricărei părți de năvod din cânepă, fibre poliamidice sau fibre de poliester, ale căror ochiuri au o dimensiune minimă de 120 milimetri, este autorizată pentru pescuitul speciilor menționate în anexa
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
dimensiune trebuie prelevate din toate părțile capturilor din fiecare specie vizată, astfel încât cel puțin un eșantion important din punct de vedere statistic să fie prelevat în fiecare zi la prima plasă. Dimensiunea peștelui trebuie măsurată de la vârful botului până la extremitatea înotătoarei caudale. Conform alin. (1) și (2), eșantioanele de dimensiune prelevate după metoda descrisă de prezentul regulament sunt considerate ca reprezentative pentru toate capturile din specia vizată. Articolul 7 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1994. Prezentul regulament este
jrc2355as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87508_a_88295]
-
apă de mare refrigerată Putere totală de refrigerare: ....................................................................................................... Capacitate de congelare în tone/24 de ore: Capacitate: ............................................................................................................................. TIPUL DE PESCUIT A. Pescuit de fund Pescuit de fund costier Pescuit de fund de adâncime Tip de traul: cefalopod crevete pește cu înotătoare Lungimea traulului: .................. Lungimea undiței prova: ............................................. Dimensiunea ochiurilor în sacul de traulare: .................................................................. Dimensiunea ochiurilor în aripile laterale: Viteza de traulare: .......................................................................................................... B. Pescuit oceanic de adâncime (ton) Platformă și paragate Număr platformă și paragate Unelte filtrante înconjurătoare Lungimea plasei: ............... Înălțimea plasei: Număr
22004A0403_02-ro () [Corola-website/Law/291980_a_293309]
-
342/2008 privind dimensiunile minime individuale ale resurselor acvatice vii din domeniul public al statului, pe specii, care pot fi capturate din mediul acvatic. ... (2) Lungimea peștelui stabilită pentru pescuit este determinată prin măsurarea distanței de la vârful botului până la baza înotătoarei caudale. ... (3) Puietul și exemplarele de pești capturate sub dimensiunile minime prevăzute la alin. (2) se eliberează în mod obligatoriu în apă, în stare vie. ... (4) Se interzice pescuitul speciilor protejate stabilite anual prin ordin comun al ministrului agriculturii și
ORDIN nr. 369 din 25 martie 2016 privind condiţiile de practicare a pescuitului recreativ/Sportiv, regulamentul de practicare a pescuitului recreativ/Sportiv, precum şi modelele permiselor de pescuit recreativ/Sportiv. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/270552_a_271881]
-
științific 1. Cod de Atlantic Gadus morhua 2. Sebastă Sebastes sp. 3. Cambulă americană Hippoglossoides platessoides 4. Limandă cu coadă galbenă Limanda ferruginea 5. Cambulă cenușie Glyptocephalus cynoglossus 6. Capelan Mallotus villosus 7. Cambulă neagră Reinhardtius hippoglossoides 8. Calmar cu înotătoare scurte Illex illecebrosus 9. Crevete Pandalus sp. ANEXA II LISTA SPECIILOR NEREGLEMENTATE Nume comun Nume științific 1. Eglefin Melonagrammus aeglefinus 2. Merluciu argintiu Merluccius bilinearis 3. Merluciu alb Urophycis chuss 4. Cod negru Pollachius virens 5. Grenadier-de-stâncă Macrourus rupestris 5a
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
Pollachius virens 5. Grenadier-de-stâncă Macrourus rupestris 5a Grenadier-de-stâncă Coryphaenoides rupestris 5b Grenadier Macrourus berglax 6. Hering Clupea harengus 7. Macrou de Atlantic Scomber scombrus 8. Peprilus Peprilus triacanthus 9. Scrumbie Alosa pseudoharengus 10. Marele argintiu Argentina silus 11. Calmar cu înotătoare lungi Loligo pealei 12. Lup-de-mare Anarchichas sp. 13. Vatos Raja sp. 1 JO C 56, 29.02.2000, p.1. 2 Avizul adoptat pe 19 mai 2000 (nepublicat încă în Jurnalul Oficial). 3 JO L 378, 30.12.1978, p.
jrc4707as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89873_a_90660]
-
de la Ciudad de Panama din 1995; REAMINTIND importanța obiectivelor legate de eliminarea mortalității delfinilor ca urmare a pescuitului tonului practicat cu talianul culisant în partea orientală a Oceanului Pacific și de găsirea unor mijloace ecologice de capturare a tonului mare cu înotătoare galbene, cruțând delfinii; LUÂND ÎN CONSIDERARE importanța pescuitului tonului ca sursă de hrană și de venit pentru populațiile părților și necesitatea de a se aplica măsuri de conservare și de gestionare ținându-se seama de nevoile și de consecințele economice
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
culisant în zona menționată de acord pentru a atinge un nivel apropiat de zero, prin stabilirea unor limite anuale; 2) în scopul eliminării mortalității delfinilor ca urmare a acestui pescuit, să găsească mijloacele ecologice de capturare a tonului mare cu înotătoare galbene, cruțând delfinii; 3) să asigure durabilitatea pe termen lung a stocurilor de ton în zona vizată de prezentul acord, precum și a stocurilor de resurse marine vii legate de pescuitul tonului, ținând seama de interdependențele speciilor în cadrul ecosistemului și angajându
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
elementele prezentate în anexa IX; g) asigurarea schimbului de date rezultate din cercetările științifice realizate de către părți ca urmare a aplicării prezentului acord, în mod exhaustiv și în timp util; h) găsirea mijloacelor ecologice de capturare a tonului mare cu înotătoare galbene, cruțând delfinii; 2) determinarea ratelor limită de mortalitate a delfinilor pe an și pe stoc, studierea și evaluarea efectelor acestor rate limită în conformitate cu anexa III; 3) examinarea măsurilor în cadrul unei adunări a părților. Articolul VI Durabilitatea resurselor marine vii
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
de la La Jolla, pentru a-l sprijini pe director în problemele care privesc cercetarea și vizează: a) modificarea tehnologiei actuale a talianului culisant pentru reducerea riscului de mortalitate a delfinilor și b) găsirea altor mijloace pentru capturarea tonului mare cu înotătoare galbene. 2. Sarcinile și responsabilitățile Comitetului sunt următoarele: a) să se întrunească cel puțin o dată pe an; b) să studieze proiectele, propunerile și programele de cercetare ale CITT pentru a găsi modalitățile de realizare a obiectivelor definite la pct. 1
jrc3968as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89131_a_89918]
-
II pot fi modificate de Comisie conform recomandărilor CICTA devenite obligatorii pentru Comunitate și în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19, alin. (2). Articolul 4 1. Se interzice păstrarea la bord a vreunei cantități de listao, ton obez și ton cu înotătoare galbene capturată cu ajutorul năvoadelor triunghiulare în apele care se află sub autoritatea sau jurisdicția Portugaliei în sub-zona X a CIEM la nord de paralela 36°30′ sau în zonele COPACE la nord de paralela 31° nord și la est de
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
TEHNICE APLICABILE ÎN ZONA 2 Articolul 13 1. Fiecare stat membru transmite Comisiei până la 15 iunie în fiecare an lista navelor de pescuit sub pavilionul sau având o lungime totală de peste 24 metri care au pescuit ton obez, ton cu înotătoare galbene și listao în anul precedent în zona 2, până la 15 mai în fiecare an. Comisia transmite aceste informații secretariatului CTOI până la 30 iunie în fiecare an. 2. Lista vizată în alin. (1) include următoarele informații: - numele vasului; numărul matricol
jrc5266as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90435_a_91222]
-
pescuit Plecare nr. Nr. seturi realizate Data Zona Temp. apă sărată (°C) Efort. Nr. cârlige utilizate Capturi Isco usado na pesca (momeala utilizată) Luna Ziua Latitudine N/S Longitudine E/V Ton roșu Thunnus Thynnus sau Thunnus maccoyii Ton cu înotătoare galbene Thunnus albacares (Ton obez) Thunnus obesus (Ton alb) Thunnus alalunga (pește spadă) Xiphias gladius (pește lance) (marlin alb) Tetraptunus audax or albidus (marlin negru) Makaira indica (pește sabie) Istiophorus albicane sau platypterus Ton dungat Katsuwonus pelamis (capturi mixte) Total
jrc5885as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91057_a_91844]
-
toxică a substanței. 1.7.5.5. Lungimea La sfârșitul testului se recomandă măsurarea lungimilor individuale; poate fi folosită oricare din lungimile standard, până la scobitura caudala sau totală. Cu toate acestea, dacă se constată o putrefacție sau o rosătura la înotătoarea caudala, se folosesc lungimile standard. În general, într-un test efectuat corect, coeficientul de variație a lungimii în lotul martor este ≤ 20%. 1.7.5.6. Greutatea La încheierea testului poate fi măsurată greutatea corporală individuală; greutatea organismului uscat (24
jrc5127as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90295_a_91082]