855 matches
-
atât. „Bifang, bifang, cumpărați acum bifang!“ Ha, mai bine ți-ar fi zis fang pi, un pârț, da, chiar asta ai și fost, un pârț mic și puturos care a ieșit din fundul ei. Mama Scumpă mi-a arătat o agrafă, ținând-o Însă departe de mine. Ți-a pus numele Bifang pentru că tatăl tău i-a dat urâțenia asta ca să sărbătorească nașterea ta Încununată de succes. Era o agrafă cu o sută de frunzulițe sculptate În jad imperial verde deschis
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
a ieșit din fundul ei. Mama Scumpă mi-a arătat o agrafă, ținând-o Însă departe de mine. Ți-a pus numele Bifang pentru că tatăl tău i-a dat urâțenia asta ca să sărbătorească nașterea ta Încununată de succes. Era o agrafă cu o sută de frunzulițe sculptate În jad imperial verde deschis. Pe crenguțe erau flori de bujor făcute din diamante micuțe. Agrafa lucitoare, prinsă În păr, inspira ideea de primăvară Înfloritoare. De când am văzut pentru prima dată acea agrafă am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
Bifang pentru că tatăl tău i-a dat urâțenia asta ca să sărbătorească nașterea ta Încununată de succes. Era o agrafă cu o sută de frunzulițe sculptate În jad imperial verde deschis. Pe crenguțe erau flori de bujor făcute din diamante micuțe. Agrafa lucitoare, prinsă În păr, inspira ideea de primăvară Înfloritoare. De când am văzut pentru prima dată acea agrafă am știut de ce mă numise Bifang: eram jadul ei prețios, bobocul ei scump, primăvara ei Înfloritoare. Bifang. Mama Scumpă a Încercat să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
o agrafă cu o sută de frunzulițe sculptate În jad imperial verde deschis. Pe crenguțe erau flori de bujor făcute din diamante micuțe. Agrafa lucitoare, prinsă În păr, inspira ideea de primăvară Înfloritoare. De când am văzut pentru prima dată acea agrafă am știut de ce mă numise Bifang: eram jadul ei prețios, bobocul ei scump, primăvara ei Înfloritoare. Bifang. Mama Scumpă a Încercat să-mi schimbe și numele de la școală. Îmi place Bibi, am zis eu. Tata Îmi spune așa. Ei bine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
că e un nume popular, de bun augur. După cum văd eu lucrurile, dacă se găsește peste tot Înseamnă că e un lucru banal și enervant ca puricii sau praful. În ziua În care Îmi spunea toate astea, Mama Scumpă purta agrafa mamei, cea despre care spunea că e urâtă. Voiam să i-o dau jos. Și pentru că nu puteam face asta, i-am spus pe tonul cel mai hotărât că Bibi o să fie numele meu de la școală și gata. Atunci, Mama
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
am trezit luată la palme de Mama Scumpă. Și iată-mă acum, Împreună cu toată familia, pregătindu-ne să fugim din oraș În toiul nopții, cu aur și diamante Îndesate În corpurile de cârpă ale păpușilor mele, și mai era și agrafa mamei. O furasem de pe măsuța de toaletă a Mamei Scumpe și o cususem În căptușeala hainei. Portarul Luo ne-a Îndemnat să ne grăbim, dar Mama Scumpă continua să se dea În spectacol amenințând că ea nu vine. Voia să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
și valuta din pungile nepotrivite pe care le ascunseserăm În bagaje și să le coasă pe cele mai valoroase În păpușile mele, În căptușeala hainelor noastre, În tivurile fustelor și pantalonilor ca să nu le găsească soldații. În căptușeala hainei aveam agrafa din jad a mamei pe care o furasem de pe noptiera Mamei Scumpe. Nu de hoți ne era nouă teamă, ci de Kuomintang, căci, sub pedeapsa de a fi declarați dușmani ai poporului și apoi Împușcați, ni se ordonase să predăm
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
boboci de bujori. Mama Scumpă mi-l furase mie. Eu i-l furasem ei și portarul Luo Îl furase la rândul lui. Acum se afla din nou În mâinile mele, pieptănașul mamei mele adevărate - da, un pieptănaș și nu o agrafă de păr așa cum Îmi aminteam eu. Pieptănașul și cu mine eram singurele două lucruri care mai rămăseseră din tot ceea ce aparținuse mamei mele. Mi-am trecut pieptănașul mamei peste obraz și l-am apăsat aproape de inimă. L-am legănat cum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
să vă dovedesc... Bine că mi-am amintit... În dimineața respectivă a plecat de acasă ca de obicei, dar s-a Întors imediat. Cred că-i important amănuntul acesta. Abia coborîse scările și după un minut s-a Întors... Uitase agrafele... Probabil că și-a dat seama că va trebui să prindă separat documentele pe care urma să le Înmîneze la stația S... — Povestea asta am mai auzit-o. — Da, aveți dreptate. Femeia Își țuguie buzele și apoi zîmbi cu toată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
Mereu vorbesc singură... Ce obicei prost. Vă rog să mă scuzați... Știți, nimeni nu-mi zice nimic cînd vorbesc de una singură. Ce prostie!.. Clamele de prins hîrtii... Mereu am gîndit așa... Dar oare faptul că s-a Întors după agrafe nu-i o dovadă că voia să ajungă la Întîlnire?... Și pentru că toată lumea mă Întreabă, am ajuns să vorbesc numai despre asta... — Toată lumea ? — Cei cu care vorbesc cînd, de fapt, vorbesc singură. Dar povestea aceasta cu clamele n-are nici o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
o porțiune de junglă fotografiată din avion. Oare la ce se uita? Deodată Îi apăru sub pleoapă o mică umflătură, parcă era o bobiță din email... Oare plîngea? Mă simțeam prost... Nu asta am urmărit... — Dar hai să discutăm despre agrafele acelea!... Cred că sînt, așa cum susții, o dovadă a existenței unor documente, dar asta nu Înseamnă că urma să le Înmîneze cuiva În stația S... Cred că asta-i cu totul altă chestiune. Bineînțeles, ar trebui luat În considerare și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
cred că dispariția lui a fost bruscă și accidentală. Dar faptele par să spună cu totul altceva. Nu ți se pare că s-ar potrivi În cazul nostru zicala: „Pasărea care zboară nu lasă urme” ? — Da, dar ce facem cu agrafele? Și apoi nu s-a atins deloc de carnetul de economii. .. — Agrafe, agrafe, agrafe... De unde știi că nu a simulat totul, chiar cu scopul de a te păcăli? Ei, ce zici? Și apoi, poate Încerca să-și ia rămas-bun... pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
să spună cu totul altceva. Nu ți se pare că s-ar potrivi În cazul nostru zicala: „Pasărea care zboară nu lasă urme” ? — Da, dar ce facem cu agrafele? Și apoi nu s-a atins deloc de carnetul de economii. .. — Agrafe, agrafe, agrafe... De unde știi că nu a simulat totul, chiar cu scopul de a te păcăli? Ei, ce zici? Și apoi, poate Încerca să-și ia rămas-bun... pentru ultima oară... — SÎnt sigură că nu i-a trecut prin cap așa ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
spună cu totul altceva. Nu ți se pare că s-ar potrivi În cazul nostru zicala: „Pasărea care zboară nu lasă urme” ? — Da, dar ce facem cu agrafele? Și apoi nu s-a atins deloc de carnetul de economii. .. — Agrafe, agrafe, agrafe... De unde știi că nu a simulat totul, chiar cu scopul de a te păcăli? Ei, ce zici? Și apoi, poate Încerca să-și ia rămas-bun... pentru ultima oară... — SÎnt sigură că nu i-a trecut prin cap așa ceva. CÎt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
cu totul altceva. Nu ți se pare că s-ar potrivi În cazul nostru zicala: „Pasărea care zboară nu lasă urme” ? — Da, dar ce facem cu agrafele? Și apoi nu s-a atins deloc de carnetul de economii. .. — Agrafe, agrafe, agrafe... De unde știi că nu a simulat totul, chiar cu scopul de a te păcăli? Ei, ce zici? Și apoi, poate Încerca să-și ia rămas-bun... pentru ultima oară... — SÎnt sigură că nu i-a trecut prin cap așa ceva. CÎt i-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
nu a simulat totul, chiar cu scopul de a te păcăli? Ei, ce zici? Și apoi, poate Încerca să-și ia rămas-bun... pentru ultima oară... — SÎnt sigură că nu i-a trecut prin cap așa ceva. CÎt i-am căutat eu agrafele, el și-a lustruit pantofii, fluierînd o melodie ciudată. — Ciudată? — Da, cred că era o reclamă de la televizor... — Ei, hai! N-ai decît să te legi la ochi dacă vrei, dar nu Încerca să mă Îmbrobodești și pe mine. — Da
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
crezut pe loc, dar ascultîndu-i toate poveștile, și-a zis că dacă nu i-ar fi tată, n-ar avea de unde să știe atîtea lucruri despre ea. De exemplu, cicatricea de după urechea mamei decedate, care nu se vedea de păr... agrafa ornamentală din coral, amintire de la bunica ei... povestea despre podul cel mare suspendat, din satul mamei, pe care și ea-l văzuse numai În fotografie... semnul din naștere pe care-l avea pe umărul drept... I-a nimerit pînă și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2320_a_3645]
-
stația de autobuz. O urmări din ochi odihnindu-se preț de o clipă și bând un pahar de apă rece ca gheața din căruțul vânzătorului de apă. Când autobuzul apăru din curbă, plin-ochi, ca de obicei, Pinky își scoase o agrafă din păr, parcă pentru a avea la îndemână o armă împotriva bărbaților care ar fi putut să se poarte necuviincios la vederea unei fete așa drăguțe în imediata lor apropiere. Aruncându-se pe scara suprapopulată, se prinse bine, în timp ce picioarele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
gest care voia să spună cine poate ști? în aer și se grăbi să intre în clădire. Interiorul poștei era sumbru și întunecat. În mod inexplicabil, singura fereastră era cea prin care vindeau timbre, iar aceasta era încă închisă bine. Agrafe de birou, formulare și documente zăceau împrăștiate pe o podea cenușie și murdară, iar câteva teancuri instabile de registre și scrisori, înnegrite de praf, erau puse deoparte, gata să dispară în întunericul decolorat de sus. Sampath rămase la intrare, cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2296_a_3621]
-
cu ochii căscați și împietrite de data asta. Unul dintre copii mă trase de poala hainei, de parcă ar fi vrut să-mi reîntoarcă atenția asupra doamnei din tronul ei de catifea. Aținându-mi privirea, Caduta își desfăcu volanele cămășii. Deschise agrafa care marca despărțitura din sutienul masiv. — Haide, John, spuse ea. M-am ridicat, am înaintat, am îngenuncheat. Îmi trase fața spre inima ei. Am simțit agitația puternică venind din adâncul grăsimii ucigătoare. — N-ai avut niciodată o mamă, nu-i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1876_a_3201]
-
context. Ca la un semn, aproape toate celelalte mașini devin mici magazine ambulante. Sunt expuse spre vânzare ștergare, perdele, cusături de etamină, jucării de lemn sau de material plastic, coșuri și pălării de paie, maiouri cu chipul lui Alain Delon, agrafe, ace și bile de prins În păr, ba chiar și scule și accesorii de mașină. Familiile comersanților se plimbă de colo-colo și, oprindu-se În fața uneia sau alteia dintre dughene (“În fața“ Înseamnă aici „lateral dreapta sau stânga“ față de direcție de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2298_a_3623]
-
Da, am auzit. Păi, bine ai venit. Probabil că Kelly nu va termina de vorbit la telefon prea curând, așa că hai să te prezint. Își strânse părul ondulat, blond-roșcat, Într-un coc neglijent și-l prinse pe dedesubt cu o agrafă. Câteva șuvițe din față căzură și le dădu după ureche. Se asigură că părul ieșea din agrafă În modul acela cool, neglijent la care aspiram și eu să ajung, dar nu reușeam niciodată, apoi Își Înfipse o pereche de ochelari
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
prea curând, așa că hai să te prezint. Își strânse părul ondulat, blond-roșcat, Într-un coc neglijent și-l prinse pe dedesubt cu o agrafă. Câteva șuvițe din față căzură și le dădu după ureche. Se asigură că părul ieșea din agrafă În modul acela cool, neglijent la care aspiram și eu să ajung, dar nu reușeam niciodată, apoi Își Înfipse o pereche de ochelari de soare de plastic pe cap, ca să fixeze ansamblul. Am observat, după litera G argintie, că erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2293_a_3618]
-
nici un adult. Buzz își lipi la rever o insignă de poliție falsă, dintr-o cutie de cereale, ieși din mașină și sună la soneria de la numărul 1187. Trecură zece secunde - nici un răspuns. Buzz se uită în jur și vârî o agrafă în broasca ușii, mișcând de clanță. Zăvorul pocni. Împinse de ușă și intră în casă. Lumina care pătrundea prin perdelele de bumbac îi oferi o imagine a sufrageriei: mobilă ieftină, de prost gust, fotografiile unor vedete de film lipite pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1955_a_3280]
-
a capului. Unele fete și-au răsucit cozile până sus, în creștetul capului, și le-au ornat cu bijuterii strălucitoare și flori, păsări și insecte din jad. Altele au folosit mătase pentru a crea o suprafață plată artificială, prinsă cu agrafe de fildeș. A mea este o perucă în formă de coadă de rândunică, ce i-a luat lui Fann Sora cea Mare multe ore pentru a o prinde de o bucată subțire de scândură neagră. Pe mijlocul scândurii a fixat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2323_a_3648]