1,433 matches
-
Acasă > Impact > Biografii > EDIȚIE SPECIALĂ A REVISTEI ALBANEZUL DEDICATĂ SCRIITOAREI GALINA MARȚEA Autor: Galina Marțea Publicat în: Ediția nr. 2354 din 11 iunie 2017 Toate Articolele Autorului Galina Marțea (născută în Basarabia, de origine română, s-a educat într-o familie de pedagogi notorii, tatăl Sarbu Vladimir, învățător
EDIȚIE SPECIALĂ A REVISTEI ALBANEZUL DEDICATĂ SCRIITOAREI GALINA MARTEA de GALINA MARTEA în ediţia nr. 2354 din 11 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/343137_a_344466]
-
2016; - Laureat pentru poezie și publicistica a Revistei Uniunii Scriitorilor din Moldova “Literatura și Arta”, Chișinău, anii 2013, 2014, 2015, 2016. Vezi ARTICOLUL COMPLET AICI: https://galinamartea.files.wordpress.com/2017/06/revista-albanezul-cu-galina-martea.pdf Referință Bibliografica: Ediție specială a revistei Albanezul dedicată scriitoarei Galina Marțea / Galina Marțea : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2354, Anul VII, 11 iunie 2017. Drepturi de Autor: Copyright © 2017 Galina Marțea : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul
EDIȚIE SPECIALĂ A REVISTEI ALBANEZUL DEDICATĂ SCRIITOAREI GALINA MARTEA de GALINA MARTEA în ediţia nr. 2354 din 11 iunie 2017 [Corola-blog/BlogPost/343137_a_344466]
-
locurile în care s-a născut și a trăit, considerate a fi „fondement vivant“ ale înaintașilor săi, dar și ale conaționalilor de astăzi. „Inima-mi bate mai iute în fața marilor ziduri“, spunea Delacroix, parafrazându-l, putem afirma că inima poetului albanez își mărește ritmul atunci când el revine acasă, la metamorfozat într-un spațiu cu tulburătoare semnificații și imagini, ca și cum ar fi o uriașă inimă gânditoare. Știm că lumea aparține tuturor și nimănui, dar Kelmendi insistă să-și convingă cititorii săi de
ION DEACONESCU DESPRE JETON KELMENDI de BAKI YMERI în ediţia nr. 1956 din 09 mai 2016 [Corola-blog/BlogPost/380635_a_381964]
-
bebëztreten në pafundësinga fuqia e ëmbël e gravitacionitEdhe qenia imenëpër një gjandër të padukshmebie e lirë në zemrën e gjëraveINIMA LUCRURILORLocul unde explodează sufletulare forma elipticăîntr-un lintede unde picură cristalulși lumina astralăacolo e punctulunde lumina devine gheațăLucrurile materiale... VI. REVISTA ALBANEZUL CU GALINA MARTEA, de Baki Ymeri , publicat în Ediția nr. 2286 din 04 aprilie 2017. Galina Martea (născută în Basarabia, de origine română, s-a educat într-o familie de pedagogi notorii, tatal Sârbu Vladimir, învățător emerit al învățământului public
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/380682_a_382011]
-
incipientă tornadă în care gândurile vii și puternic vascularizate se aranjează înțelept. Atunci când se naște „Frumoasă durere”, te poți simți frumos vinovat de înălțarea de după coborârea în profunzimile gândirii care poate fi una inițiatică, nicidecum întâmplătoare. Grație poetului Baki Ymeri, albanezul Muharrem Kurti vine în limba ... Citește mai mult FRUMOASĂ DURERE ÎN PORȚILE TĂCERIIÎnlăuntrul Poeziei despre Poezie e ca și când te-ai strecura subtil sub povara sentimentelor unei iubiri magice care definează graiul sublim. Te sprijini de un stâlp al firii, tradus
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/380682_a_382011]
-
incipientă tornadă în care gândurile vii și puternic vascularizate se aranjează înțelept.Atunci când se naște „Frumoasă durere”, te poți simți frumos vinovat de înălțarea de după coborârea în profunzimile gândirii care poate fi una inițiatică, nicidecum întâmplătoare. Grație poetului Baki Ymeri, albanezul Muharrem Kurti vine în limba ... XV. DANIEL MARIAN DESPRE DIBRAN DEMAKU, de Baki Ymeri , publicat în Ediția nr. 2155 din 24 noiembrie 2016. POETUL VISELOR TREZITE Arta poetică este un concept cu un caracter normativ, specific esteticii ce desemnează un
CANAL DE AUTOR [Corola-blog/BlogPost/380682_a_382011]
-
Acasă > Eveniment > Apariții > REVISTA ALBANEZUL CU GALINA MARȚEA Autor: Baki Ymeri Publicat în: Ediția nr. 2286 din 04 aprilie 2017 Toate Articolele Autorului Galina Marțea (născută în Basarabia, de origine română, s-a educat într-o familie de pedagogi notorii, tatăl Sarbu Vladimir, învățător emerit
REVISTA ALBANEZUL CU GALINA MARTEA de BAKI YMERI în ediţia nr. 2286 din 04 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/374474_a_375803]
-
Larisa Săli, Natalia Țurcan, Elizaveta Globa, Tamara Pereteatcu, Natalia Saramet, Silvia Plop, alții. Volumul de poezii “Durere Tricolora” (Editură Pontos, Chișinău, 2014, pagini 176), cu prefață de Nicolae Dabija (academician, poet, scriitor, istoric literar, editor, R. Moldova). Referință Bibliografica: REVISTA ALBANEZUL CU GALINA MARȚEA / Baki Ymeri : Confluente Literare, ISSN 2359-7593, Ediția nr. 2286, Anul VII, 04 aprilie 2017. Drepturi de Autor: Copyright © 2017 Baki Ymeri : Toate Drepturile Rezervate. Utilizarea integrală sau parțială a articolului publicat este permisă numai cu acordul autorului
REVISTA ALBANEZUL CU GALINA MARTEA de BAKI YMERI în ediţia nr. 2286 din 04 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/374474_a_375803]
-
poemelor: lirismul dramatic și meditația tăcută, care din când în când se topesc și se unesc. Amintind o zicală a lui Andre Zhid, care spune că “Orice rând este o acțiune socială”, cu atât mai mult pentru limba albaneză și albanezi, orice rând este fie poezie, impresie sau știință, dar în primul rând acțiune pentru existență. BI0BLIOGRAFIE Ibrahim Abedini este poet, prozator și scriitor de cărți pentru copii. S-a născut pe 26 februarie în satul Zagraçan, zona Struga (Macedonia). În
SAZAN GOLIKU DESPRE DURERILE LACULUI DE IBRAHIM ABEDINI de BAKI YMERI în ediţia nr. 1690 din 17 august 2015 [Corola-blog/BlogPost/373420_a_374749]
-
definește și vizita de Stat, din 1939, la Sinaia, a Suveranilor albanezi. Elementele semnificative ale legăturilor albanezo-române le constituie aromânii din Albania, o comunitate susținută direct și activ de către Nicolae Iorga. În prezent există în Albania două sute de mii de albanezi de origine română. Familia Regală a Albaniei a plecat în exil la 9 aprilie 1939, la numai câteva zile de la nașterea Prințului Moștenitor Leka. S-a stabilit temporar în Grecia, Turcia, Anglia și Egipt, pentru ca în ultimii ani de viață
„REGALITATEA, ASTĂZI”, ILUSTRAŢII ÎN CUVINTE, ALE ASR PRINCIPELUI RADU AL ROMÂNIEI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1628 din 16 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374809_a_376138]
-
însoțit de logodnica Sa, actrița Elia Zaharia, alte personalități au fost prezențe la eveniment. Din partea României a participat, la invitația Președintelui Albaniei, Alteța Sa Regală Principele Radu al României. La înhumarea oficiată cu onoruri militare au participat peste trei mii de albanezi. Aducerea și înhumarea rămășițelor pământești ale Regelui Zog în Albania este un act politic cu efect al consolidării statale reverberat în demnitatea națională. Decizia de a fi încorporat acest eveniment în sărbătoarea Independenței de Stat a Albaniei este rod al
„REGALITATEA, ASTĂZI”, ILUSTRAŢII ÎN CUVINTE, ALE ASR PRINCIPELUI RADU AL ROMÂNIEI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1628 din 16 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374809_a_376138]
-
zile, de la Tirana”, consemnează în continuare Alteța Sa Regală Principele Radu al României, „nu au doar semnificație istorică sau regală. Națiunea albaneză, țara au apărut pe hartă doar odată cu căderea comunismului și în manifestarea aspirațiilor către N. A. T. O. și U. E. Albanezii au, exact precum românii, bulgarii și celelalte popoare din regiune, partea lor inconfundabilă de tradiție, istorie, identitate culturală. Doar cunoscând și făcând cunoscute lumii aceste părți definitorii din viața noastră putem naviga în prezent și pregăti viitorul!” Un capitol următor
„REGALITATEA, ASTĂZI”, ILUSTRAŢII ÎN CUVINTE, ALE ASR PRINCIPELUI RADU AL ROMÂNIEI de AUREL V. ZGHERAN în ediţia nr. 1628 din 16 iunie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374809_a_376138]
-
din cauză că până și cuvintele se tocesc și se compromit. În anii de grație 2017, jugul otoman nu-mi sună bine. Pe de altă parte, dacă noi am stat sub jugul otoman 400 de ani, atunci vă întreb: grecii, bulgarii, sîrbii, albanezii care efectiv au stat sub jurul otoman din secolul 14 până în sec. 19, unii chiar până în secolul 20, cum sunt bulgarii, ei ce să zică? Ei au fost sub jugul otoman la pătrat. Reflectarea istoriei în presă e un lucru
SCRISUL ISTORIC SPRE CANON, IDEOLOGIE ȘI TEZISM.ISTORICUL ROMÂN ÎNTRE CONȘTIINȚĂ, UCRONIE ȘI ISTORIE CONTRAFACTUALĂ.STUDIU DR DR.IONUȚENE de AL FLORIN ŢENE în ediţia nr. 2290 din 08 aprilie 2017 [Corola-blog/BlogPost/372497_a_373826]
-
incipientă tornadă în care gândurile vii și puternic vascularizate se aranjează înțelept. Atunci când se naște „Frumoasă durere”, te poți simți frumos vinovat de înălțarea de după coborârea în profunzimile gândirii care poate fi una inițiatică, nicidecum întâmplătoare. Grație poetului Baki Ymeri, albanezul Muharrem Kurti vine în limba română cu sensibilitate dar de asemenea cu fermitate dintr-un ghem de trăiri fecunde, din dorințe, amintiri, voință, deznădejde dar și speranță. Astfel, trece atent tangențial pe la „Porțile tăcerii”: „Așteptările/ Deschid porțile tăcerii/ și intră
DANIEL MARIAN DESPRE MUHARREM KURTI de BAKI YMERI în ediţia nr. 2169 din 08 decembrie 2016 [Corola-blog/BlogPost/372925_a_374254]
-
de dragoste, de meditații s-a scris în revistele literare, pe care le citez pentru frumusețea titlurilor și a numi în recenzie și periodice unde apar textele noastre sau, mă rog, ale unora dintre noi, cei ce alcătuim ziceri românești: “Albanezul”, “Impact”, “Gândacul de Colorado”, “Oglinda literară”, “Roumanian Journal”, “Observatorul”, “Apollon 33”, “Lumină lină”, “Citadela”, “Starea națiunii”, “Națiunea”. Cităm legitimații de poet: Se trezește mapamondul dintr-o lungă hibernare/ Un zefir dictează versul odelor nemuritoare....... Copil al lumii proletare, copil rămas
FLORIN GRIGORIU ANTOLOGIA SCRIITORILOR ROMÂNI 2014 de ELISABETA IOSIF în ediţia nr. 1196 din 10 aprilie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347770_a_349099]
-
ce-i cu gramatica aia nouă și... când uită ăștia de tine, te întorci și dai lovitura în lingvistică (ceea ce s-a și întâmplat); Grengoar, tu te duci cu bursă în Albania, vezi ce e cu cuvintele comune românei cu albaneza, lămurești chestiunea asta atât de tulbure și... te întorci cu o carte de temelie pentru Istoria limbii române de acolo, când uită ăștia de tine (ceea ce s-a și întâmplat); Ghighi, tu ești fiu de dascăl: iei legătura cu Boris
MAGISTRUL de MIRELA BORCHIN în ediţia nr. 1107 din 11 ianuarie 2014 [Corola-blog/BlogPost/347226_a_348555]
-
ce-i cu gramatica aia nouă și... când uită ăștia de tine, te întorci și dai lovitura în lingvistică (ceea ce s-a și întâmplat); Grengoar, tu te duci cu bursă în Albania, vezi ce e cu cuvintele comune românei cu albaneza, lămurești chestiunea asta atât de tulbure și... te întorci cu o carte ... Citește mai mult Dintre toți cei dați abuziv afară în anii '50 de la Facultatea de Litere din București, numai G.I. Tohăneanu n-a mai revenit în capitală. Făcea
MIRELA BORCHIN [Corola-blog/BlogPost/347309_a_348638]
-
ce-i cu gramatica aia nouă și... când uită ăștia de tine, te întorci și dai lovitura în lingvistică (ceea ce s-a și întâmplat); Grengoar, tu te duci cu bursă în Albania, vezi ce e cu cuvintele comune românei cu albaneza, lămurești chestiunea asta atât de tulbure și... te întorci cu o carte ... XIII. BOMBA CU CEAS, de Mirela Borchin, publicat în Ediția nr. 1104 din 08 ianuarie 2014. Poveștile lui Și planurile Le tot aud Ca ticăitul Unui ceas De
MIRELA BORCHIN [Corola-blog/BlogPost/347309_a_348638]
-
motto, deschide seria de poezii din cartea care se numeste “ VINA / FAJI “ , a poetului, prozatorului, dramaturgului și istoricului literar Constantin Gherghinoiu, editată la Editura “Grai și suflet - Cultura Națională “, București, decembrie 2011. Cartea apare sub colaborarea cu Uniunea Cenrtrală a Albanezilor din România și este tradusă în limba albaneză de un nume cu rezonanță internațională, poetul BAKI YMERI . Constantin Gherghinoiu este absolvent al Facultății de Filosofie -Secția Pedagogică, al Universității din București. Născut în județul Prahova, este prin adopțiune fiu al
FAJI DE C.GHERGHINOIU de CONSTANŢA ABĂLAŞEI DONOSĂ în ediţia nr. 408 din 12 februarie 2012 [Corola-blog/BlogPost/346759_a_348088]
-
și în Macedonia și Munte Negru, având în față și Italia, poarta Europei pentru ei, scrie Visar Zhiti. Or, Antologia de față, este, în viziunea poetului, cel mai frumos punct de reîntâlnire. La baza întemeierii Antologiei, editate sub egida revistei "Albanezul", a stat criteriul apropierii literare cu poeți din România, printre care Cristiana Maria Purdescu, Florica Bud, Dumitru Ichim, Carmen Popescu, Cornelia Mazilu. Poeți albanezi Drita Nikoliqi Binaj, Luan Maloku, Shefgete Gosalci etc., prin Florilegiul, creat de către Baki Ymeri, (scriitor, poet
ANTOLOGIA VALSÂND PRINTRE CUVINTE , O DESCHIDERE BILINGVĂ PENTRU IUBITORII DE POEZIE de LILIA MANOLE în ediţia nr. 1555 din 04 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/348490_a_349819]
-
literare cu poeți din România, printre care Cristiana Maria Purdescu, Florica Bud, Dumitru Ichim, Carmen Popescu, Cornelia Mazilu. Poeți albanezi Drita Nikoliqi Binaj, Luan Maloku, Shefgete Gosalci etc., prin Florilegiul, creat de către Baki Ymeri, (scriitor, poet, traducător, editor al Revistel albanezilor din România) prin poezie și frumos, suflet și tămăduire, străbat spațiul intercultural, oferindu-ne nouă prilejul de a ne bucura de intertextualitate și metatextualitate, sorbind din profunzimea poeziei postmoderniste, din poezia sufletului, uneori, care suferă, astfel încât cartea devine un ghid
ANTOLOGIA VALSÂND PRINTRE CUVINTE , O DESCHIDERE BILINGVĂ PENTRU IUBITORII DE POEZIE de LILIA MANOLE în ediţia nr. 1555 din 04 aprilie 2015 [Corola-blog/BlogPost/348490_a_349819]
-
s-ar fi lăudat: bă, voi știți că eu am o cotiha cu magare? Ocolite mai sunt căile Domnului, de comunicare și îmbogățirea lexicului românesc! DEX-ul cu barza-n cioc Limba albaneză: Nu! N-a venit la noi niciun albanez cu desaga plină de cuvinte. S-au deplasat acolo autorii DEX-ului, știind că limba ălora este ...daco-moesică. Și astfel ne-au înzestrat cu „origini”albaneze pentru multe cuvinte, precum: brad (bradh), vatră (vatreo), brâu (bres), barză (bardheo), căciulă (kesuleo
LIMBA ROMÂNILOR-4 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1420 din 20 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138]
-
-ul cu barza-n cioc Limba albaneză: Nu! N-a venit la noi niciun albanez cu desaga plină de cuvinte. S-au deplasat acolo autorii DEX-ului, știind că limba ălora este ...daco-moesică. Și astfel ne-au înzestrat cu „origini”albaneze pentru multe cuvinte, precum: brad (bradh), vatră (vatreo), brâu (bres), barză (bardheo), căciulă (kesuleo), cioară (sorrio), copac (copacio), cioc (ciok) ș.a. Apoi, ne-au „explicat” că din cuvântul „cioc” provine și cuvântul „ciocârlie”. Ah...lie ciocârlie! N-am știut că
LIMBA ROMÂNILOR-4 de NĂSTASE MARIN în ediţia nr. 1420 din 20 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/376809_a_378138]
-
sufletul cuvântului/ Ești/ Un miligram de uitare/ Dincolo de urechi și uitare/ O sută și o mie de ani/ Gândire luminată/ Ești și atunci/ Când să te măsoare n-au putut/ Patria mea e patria Domnului/ Ce mi-a dat numele/ ALBANEZ”. Într-o altă ordine de idei, păstrând registrul atent, poetul Jeton Kelmendi procedează într-un mod amplu în înțeles atunci când se încumetă să evoce într-un fel fericit „Doamna slovă și domnul gând”, într-o poezie pe a cărei frumusețe
UN DEMERS NECESAR ÎNTR-UN EXCURS DELOC ÎNTÂMPLĂTOR PRIN GRĂDINILE MINŢII DE DANIEL MARIAN de BAKI YMERI în ediţia nr. 1727 din 23 septembrie 2015 [Corola-blog/BlogPost/374753_a_376082]
-
la miere ca la ... Trăim vremuri amare. Mă refer strict la români. La cei din țara în care ne-am îngropat părinții și ne creștem copii și nepoții. Suntem la capătul unor dezbateri care n-au fost dezbateri. Dintre un albanez care și când respira făcea poante și un fost profesor parcă prins la copiat. Nu am perceput dacă sunt politicieni sau evadați de la balamuc. Pe peretele meu virtual, ca o dovadă de violență și prostie, tot felul de agramați, semidocți
NU SUNTEŢI DUMNEZEU, MĂ! de POMPILIU COMSA în ediţia nr. 1415 din 15 noiembrie 2014 [Corola-blog/BlogPost/371659_a_372988]