560 matches
-
credit pentru o linie aeriană unei persoane din America: „Doamnă Bell, să fie oare din cauză că aveți prea multe cărți de credit sau pur și simplu nu vă place să călătoriți cu avionul?“. Operatoare din Bangalore Încercând să-i explice unei americance cum să scape de o defecțiune majoră a calculatorului ei: „Încercați să dați fie pe memory okay, fie pe memory test...“. Operator din Bangalore, confruntându-se cu aceeași problemă: „În regulă, haideți să apăsăm tasta 3 și apoi Enter...“. Operatoare
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2108_a_3433]
-
majoră a calculatorului ei: „Încercați să dați fie pe memory okay, fie pe memory test...“. Operator din Bangalore, confruntându-se cu aceeași problemă: „În regulă, haideți să apăsăm tasta 3 și apoi Enter...“. Operatoare din Bangalore Încercând să ajute o americancă ce nu mai rezistă să vorbească la telefon nici măcar o secundă: „Da, doamnă, Înțeleg că acum vă grăbiți. Eu doar Încercam să vă ajut...“. Operatoare din Bangalore căreia i se trântește din nou telefonul În nas: „Da, deci la ce
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2108_a_3433]
-
Aceeași operatoare din Bangalore după ce i s-a trântit din nou telefonul În nas: „Ca măsură de siguranță... Alo?“ Aceeași operatoare din Bangalore uitându-se spre noi: „Azi am o zi foarte proastă!“ Operatoare din Bangalore Încercând să ajute o americancă care se confruntă cu o problemă de care n-a mai auzit niciodată: „Care spuneați că e problema cu aparatul dvs., doamnă? V-a luat foc monitorul?“. În prezent, aproximativ 245.000 de indieni răspund la telefoane sau inițiază apeluri
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2108_a_3433]
-
colaborator, nici o corespondență, cu nume atras, ci totul... Ieremia Nechita. Dacă vroia, cititorul afla de la proprietarul Almanahului și „Cum iubesc diferite femei: Românca - Din toată inima, Italianca - Cu foc, Engleza - Igienic, Spaniola - cu pasiune, Germana - cu senzualitate, Rusoaica - cu patimă, Americanca - cu socoteală, Evreica cu interes, Franceza din curiozitate, Polona - după întâmplare, Țiganca - în continuu, Unguroaica - iute, Sârboaica - din când în când și vecinic cântând, Elinela (din Grecia) - Nu pot iubi.” * Împrumutând cronologia datelor istorice din „Calendarul poporului bucovinean” pe anul
BUCOVINA ÎN PRESA VREMII /vol I: CERNĂUŢI ÎN PRESA VREMII 1811-2008 by Ion N. Oprea () [Corola-publishinghouse/Memoirs/460_a_970]
-
modernă, Wundt căuta să compenseze aceasta printr-o curtoazie sui generis. Cattel redă un episod interesant referitor la cele spuse anterior: Pe vremea aceea, femeile erau rar admise la cursurile universitare, dar la solicitarea mea, el a dat permisiunea unei americance de fină inteligență să fie prezentă la cursul său de psihologie, care erau frecventat de două sau trei sute de studenți, printre aceștia fiind și cei mai proști din universitate (toți studenții de la teologie au cerut să audieze). Într-o zi
Eduard Gruber, întemeietorul psihologiei experimentale în România by Aurel Stan [Corola-publishinghouse/Science/1422_a_2664]
-
în lumină o sensibilitate feminină barocă, pluriformă și neliniștită, ce recunoaște în modurile de manifestare ale existenței tot atâtea reflexe ale unui principiu spiritual integrator. Fie că este vorba de Amy, o pensionară sexagenară părăsită de bărbat pentru o frumoasă americancă (Rame Blondel), de d-na Nora de la etajul patru, care, locuind într-un imobil ce dă spre cimitirul orașului, își organizează existența în jurul amintirilor legate de fostul ei soț, îngropat acolo (Liziera), sau de Vasile, un șofer limbut care ia
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/287602_a_288931]
-
progresivă se contopesc deci într-un fel de dialectică” (Fabre, Julia, 2000 : 137), dând naștere identității finale a pelerinului. Rolul durerii în „tratamentul” spiritual al corpului feminin este evidențiat în studiul celebrului pelerinaj marial din insula grecească Tinos, studiat de americanca Jill Dubisch, care susține că asumarea deplină a durerii fizice (așa cum este cazul la Mănăstirea Nicula, unde se merge pe coate și în genunchi, pe piatră) este un mijloc de construcție identitară. Durerea devine „un limbaj feminin privilegiat care se
Nevoia de miracol: fenomenul pelerinajelor în România contemporană by Mirel Bănică () [Corola-publishinghouse/Memoirs/606_a_1365]
-
maximă, consumul și chiar vîrsta. Fratele lui Carlos, Raul, fugise în S.U.A. și locuia la Miami de vreo cincisprezece ani. Raul nu a făcut facultate, era mecanic auto și o ducea binișor, mai ales după ce s-a însurat cu o americancă mai coaptă cu zece ani decît el. Raul avea grijă să trimită cîte ceva acasă și familia lui nu o ducea prea rău. Acum se hotărîse să vină în insulă ca să-și vadă familia. A telefonat mamei sale și a
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1487_a_2785]
-
trebuie să stea la coadă ca tot românul care l-a trimis în Parlament; trebuie să se supună regulii de „numai cinci persoane, vă rugăm”; trebuie să accepte să i se ia amprentele, fapt de neconceput, mai ales că funcționara americancă însărcinată cu delicata treabă este „o tânără de culoare, foarte cool în chinul ei de a pronunța nume verzi românești”. Cum ar veni, o țigăncușă, care știe să facă față situației imposibile de a nu pronunța, ca pe apă, numele
[Corola-publishinghouse/Administrative/1857_a_3182]
-
care l-au trimis în Parlament pe istoric, inclusiv „nea Gabi”, se duc de unii singuri să-și plătească taxele, când au din ce. Inacceptabil, la ghișeul nr.1, importantisimul senator român trebuie să stea de vorbă cu „o tânără americancă plăpând ieșită, acum vreo 30 de ani, din părinți japonezi”. Cum ar fi, dacă tânăra cu pricina și-ar serializa memoriile tot în Dilema, și, deși profund vinovată că nu știe că domnul senator este membru „pi-en-el” și nu „pi-di
[Corola-publishinghouse/Administrative/1857_a_3182]
-
limba și pentru stilul lui. Și-a asi milat ceva și mai din adân cul acestei lumi. P. C. Lămurire Iată cum mi-a venit ideea de a alcătui o culegere de por trete. Acum vreo zece ani, o prietenă americancă și cu mine plănuiserăm să publicăm în englezește o antologie din Saint-Simon. Eu urma să aleg textele și să verific apoi traducerea făcută de ea. Pentru a începe, i-am pro pus să își ia curajul de a traduce portretul
ANTOLOGIA PORTRETULUI De la Saint-Simon la Tocqueville by E.M. CIORAN () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1321_a_2740]
-
poate împlini fără ca bărbații și femeile să își realizeze pe deplin potențialul. Al doilea sex este o operă fundațională în tranziția de la feminismul egalității la cel al diferențelor. The Feminine Mystique este o lucrare ce ridică vălul confortabil de pe situația americancelor casnice, de pe imaginea lor de femei împlinite, fiindcă arată cât de plictisite, de prostite de reclame și de viață limitată între pereții casei, de inutile și dezabuzate se simt acestea în „sfânta familiexe "„familie" republicană”, și a avut un impact
[Corola-publishinghouse/Administrative/1944_a_3269]
-
dans să nu înceteze toată noaptea. Lume multă și atmosferă de veselie mare. La o masă de care personalul se ocupa mai deosebit -, se găsea prințul "de Gallas", însoțit de actuala ducesă de Windsor, pe atunci numai doamna Simpson, o americancă de două ori divorțată. Pe noi ne atrăgea, cînd i-am văzut, să privim mai mult spre masa lor. Prințul era elegant și distins trecea ca bărbatul cel mai elegant din lume iar ea, fără a fi frumoasă, avea prestanță
by Sergiu Dimitriu [Corola-publishinghouse/Memoirs/1057_a_2565]
-
depășind figura lui Iov (în fond fictivă), apare autentica figură a "Slujitorului lui Dumnezeu", care suferă și moare: omul suferind din Nazaret. A fi acuzat, biciuit, batjocorit și lunga sa agonie pe cruce cum mi-a explicat odată o evreică americancă au anticipat tripla experiență teribilă a Holocaustului, mai exact acea experiență totală de abandonare totală, de a fi jefuiți de propria demnitate umană, de a putea fi abandonați chiar și de către Dumnezeu. Primii creștini au făcut totul posibil pentru a
Ceea ce cred by Hans Küng [Corola-publishinghouse/Administrative/910_a_2418]
-
doare pe mine e constatarea că cinematograful romînesc din 1979 nu te putea aduce mai aproape de Occident decît te aduc primele zece minute din Nea Mărin : cîteva imagini luate pe aeroportul din Frankfurt (Frankfurt !), o bombă într-un avion, o americancă răpită și parașutată într-o șalupă, o tranzacție între gangsteri prizonieră contra dolari (dolari !) , o mașină aruncată în aer prin telecomandă. Mai aproape de atît nu se putea. și nu era aproape. Nu era deloc aproape. Sigur, existaseră și vremuri mai
Bunul, Răul și Urîtul în cinema by Andrei Gorzo () [Corola-publishinghouse/Memoirs/818_a_1758]
-
barca). Rămân un timp privind cerul obosit, ascuns sub pâcla fumului care plutește ca un acoperiș deasupra orașului. Dau să intru când apare o tipă dintr-o cameră învecinată cu o cană în mână. Intrăm în vorbă, ea este Leslie, americancă din California, terapeută naturistă specializată în terapia Quantum, este al doilea an când vine la conferință. Avem amândouă o mulțime de întrebări și povestiri; până la urmă, intrăm la mine în cameră și rămânem la povești, uitând măsura timpului. „Nu vrei
Chemarea Călătorii în lumea șamanilor amazonieni by Ingrid Daniela Cozma () [Corola-publishinghouse/Memoirs/821_a_1747]
-
cu afișiere și anunțuri imprimate. Lipite de unul dintre ei erau două fotolii acoperite cu ceea ce părea a fi un plastic cenușiu și gros. La o masă din apropierea ușii, pe dreapta, stătea o femeie tânără ce nu putea fi decât americancă. Avea păr blond tuns cu breton scurt deasupra ochilor albaștri, dar ajungându-i la spate aproape până la talie. Pe nas i se Întindea o spuzeală de pistrui, iar dinții ei aveau acea perfecțiune comună majorității americanilor și celor mai avuți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2078_a_3403]
-
faptul că pe câmp puteai vedea vaci și oi adevărate. — Dar ce credeai că o să vezi pe câmp? întrebă Nieve. —Habar n-am, zise Courtney. Dar n-am mai văzut niciodată o oaie adevărată. Aidan râse răutăcios auzind-o, iar americanca îl pișcă prietenos. Cum aș fi putut? Trăiesc în Silicon Valley. Acolo creștem doar chipuri de calculatoare pe lângă casa omului. Când ajunseră la restaurant încă mai râdeau și făceau glume; aici trebuia să se fi adunat între timp prietenii care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1942_a_3267]
-
din Tramvaiul 16, a cărui Gură e Noaptea și ai cărui Dinți de Aur Sunt Stelele, pe Femeiușca Drăguță, Veselă și isteață, cu Fustă Scurtă, care DĂ din Fund și din Coate ca să Ajungă Departe, ba chiar și pe o Americancă Aventurieră căreia nu-i PĂsa decât de Fundul Ei Gras. Totul era scris cu virgule, Însă nu ca pe vremea poeziei sălbatice, În care muza Închega totul Într-o dulce mreajă, ci cu virgule Între Întâmplările și personajele unui colaj
Şaman by Adina Dabija () [Corola-publishinghouse/Imaginative/858_a_1756]
-
aprilie 1945, Corpul Detectivilor îl menționa pe unul dintre cei mai abili agenți de care Gestapo-ul se folosise în România, Serbia și Ungaria: polonezul Georg-Konrad Sulewscky-Richter. Venit în România încă din 1940, cu pașaport american (era căsătorit cu o americancă), circulase prin țară sub pretextul operațiilor comerciale cu cherestea. Renunțase în același an la pașaportul american în favoarea unuia german, intrând în serviciul Gestapo-ului. Era considerat „foarte inteligent” și poliglot, calități ideale pentru un spion. în ianuarie 1945 i se
[Corola-publishinghouse/Science/1865_a_3190]
-
continuat totuși să pătrundă în Europa, modificîndu-și interpretarea și inspirația, făcîndu-le tot mai sofisticate, dar audiența sa este limitată la un mic număr de amatori aparținînd mediilor înstărite și intelectuale. Astăzi, are "melomanii" săi, iar unele cîntărețe de operă, ca americanca Jessie Norman acceptă să-și folosească vocea pentru a interpreta "spiritual" în fața publicului de pe bătrînul continent. În schimb rockul își face în Europa o intrare răsunătoare în 1960, succesul său fiind asigurat de răspîndirea tranzistorului și a discului. Muzică simplă
by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/964_a_2472]
-
în România. A fost angajat un timp la compania americană de turism Wagon Ltd. Cook, devine apoi patronul unei fabrici de tricotaje la Sibiu, lucrând, în același oraș, la o mică bancă a familiei. Se căsătorește cu Aurelia Micu, o americancă de origine română. După intrarea trupelor rusești în România, soția și copiii pleacă în SUA, dar P. are dificultăți, reușind să părăsească țara în 1946. În drum spre America, este nevoit să se oprească un timp în Belgia, unde lucrează
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288773_a_290102]
-
și Nexus!) în formula unei trilogii inițiatice. Presupunerea ar fi întărită de unele argumente istorice și estetice. În primul rînd, Anaïs Nin (iubita pariziană a lui Miller, într-o perioadă cînd el mai este, măcar tehnic vorbind, căsătorit cu June, americanca bisexuală, evocată cu numele de Mona -, tandru, în Plexus, și, mai curînd întunecat, în Nexus) obține bani (de la Otto Rank!) pentru editarea celor trei volume în această ordine: Tropicul Cancerului (1934), Primăvara neagră (1936) și Tropicul Capricornului (1938). În al doilea
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
Țepeș-vampirul sînt, de departe, mult diferite de cele induse în ficțiunea irlandezului victorian. Asupra acestor motivații care constituie admit inaugural structura de rezistență a romanului The Historian (tradus, prima dată în 2006, la noi, drept Colecționarul de istorie) al scriitoarei americance Elizabeth Kostova, roman de unde am extras, de altfel, pasajul menționat, voi reveni ceva mai tîrziu. E prematur deocamdată să discutăm substratul subtil, "ideologic", postmodern pînă la urmă, al unei povestiri în aparență măcar tradițional-gotice, horror chiar pe alocuri (deși autoarea
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]
-
petrecere libertină (unde nu dorise să participe, dar a cedat la insistențele ultimative ale consoartei), Wilt reușește să fie arestat și anchetat, sub suspiciunea de omor. La bairamul amintit, protagonistul, în stare de ebrietate, fusese umilit public de amfitroană, o americancă postmodernă, femi nistă și nimfomană, care l-a înțepenit într-o păpușă gonfla bilă, expunîndu-l apoi tuturor. Eva Wilt, nevasta persona jului, isterizată, pleacă într-o croazieră (direct de la petrecere, fără să-și anunțe soțul!), alături de feminista perfidă și de
[Corola-publishinghouse/Science/1479_a_2777]