403 matches
-
la Geneva la data de 1 iulie 1970, într-un singur exemplar, în limbile engleză și franceză, ambele texte având aceeași valabilitate. Anexă APARAT DE CONTROL DISPOZIȚII GENERALE I. Omologare Articolul 1 Orice cerere de omologare pentru un model de apărat de control sau de foaie de înregistrare, însoțită de documente descriptive corespunzătoare, este înaintată de către fabricant sau de către împuternicitul sau unei părți contractante. Pentru un același model de apărat de control sau de foaie de înregistrare, această cerere nu poate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
Omologare Articolul 1 Orice cerere de omologare pentru un model de apărat de control sau de foaie de înregistrare, însoțită de documente descriptive corespunzătoare, este înaintată de către fabricant sau de către împuternicitul sau unei părți contractante. Pentru un același model de apărat de control sau de foaie de înregistrare, această cerere nu poate fi înaintată decît unei singure părți contractante. Articolul 2 Fiecare parte contractanta aprobă omologarea oricărui model de apărat de control sau oricărui model de foaie de înregistrare, dacă acestea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
de către împuternicitul sau unei părți contractante. Pentru un același model de apărat de control sau de foaie de înregistrare, această cerere nu poate fi înaintată decît unei singure părți contractante. Articolul 2 Fiecare parte contractanta aprobă omologarea oricărui model de apărat de control sau oricărui model de foaie de înregistrare, dacă acestea sunt conforme prevederilor apendicelui 1 și dacă partea contractanta este în măsură să supravegheze producția pentru a corespunde modelului omologat. Modificările sau completările la un model omologat trebuie să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
completările la un model omologat trebuie să constituie obiectul unei omologări suplimentare din partea părții contractante care a aprobat omologarea inițială. Articolul 3 Părțile contractante atribuie solicitantului o marcă de omologare corespunzătoare modelului stabilit la apendicele 2, pentru fiecare model de apărat de control sau de foaie de înregistrare, pe care ele le omologhează în virtutea art. 2. Articolul 4 Autoritățile competente ale părții contractante căreia i-a fost înaintată cererea de omologare trimit celorlalte părți contractante, într-un termen de o lună
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
i-a fost înaintată cererea de omologare trimit celorlalte părți contractante, într-un termen de o lună, o copie a fisei de omologare însoțită de o copie a documentelor descriptive necesare sau le comunica refuzul omologării, pentru fiecare model de apărat de control sau de foaie de înregistrare pe care ele le omologhează sau le refuză; în caz de refuz ele comunica motivarea deciziei. Articolul 5 1. Dacă partea contractanta care a făcut omologarea menționată la art. 2 constată că aparatele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
cauze inerente unui astfel de apărat, daca aparatul are marca de omologare menționată la art. 3 și placă de instalare menționată la art. 9. Articolul 8 Orice decizie, care se referă la refuzul său la retragerea omologării unui model de apărat de control sau de foaie de înregistrare, luată în virtutea prezenței anexe, este motivată într-un mod precis. Ea este adusă la cunoștința celui interesat, indicindu-se căile de a face recurs, stabilite de către legislația în vigoare a părților contractante, și termenele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
a modelului aparatului; - constantă aparatului cu simbolul "k=... tr/km" sau "k=... imp/km"; - eventual, plaja de măsură a vitezei, sub forma indicată în paragraful 1; - daca sensibilitatea instrumentului la unghiul de înclinație poate să influențeze asupra indicațiilor date de apărat, dincolo de tolerantele admise, unghiul permis are forma următoare: în care formă s-a reprezentat unghiul măsurat pornind din poziția orizontală a părții din fața (orientată în sus) a aparatului pentru care este reglat instrumentul, b) și c) reprezentind, respectiv în sus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
fișă de omologare stabilită după modelul de mai jos. Pentru a comunica celorlalte părți contractante omologările acordate sau eventualele retrageri, fiecare parte contractanta folosește copii ale acestui document. ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── FIȘA DE OMOLOGARE ─────────���──────────────────────────────────────────────────────────────────── Numele administrației competențe ........................................... Comunicare privind *) : - omologarea unui model de apărat de control ; - retragerea omologării unui model de apărat de control ; - omologarea foii de înregistrare ; - retragerea omologării foii de înregistrare. PROTOCOL DE SEMNARE În momentul semnării Acordului european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi internaționale rutiere, subsemnații, având depline puteri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
jos. Pentru a comunica celorlalte părți contractante omologările acordate sau eventualele retrageri, fiecare parte contractanta folosește copii ale acestui document. ────────────────────────────────────────────────────────────────────────────── FIȘA DE OMOLOGARE ─────────���──────────────────────────────────────────────────────────────────── Numele administrației competențe ........................................... Comunicare privind *) : - omologarea unui model de apărat de control ; - retragerea omologării unui model de apărat de control ; - omologarea foii de înregistrare ; - retragerea omologării foii de înregistrare. PROTOCOL DE SEMNARE În momentul semnării Acordului european privind activitatea echipajelor vehiculelor care efectuează transporturi internaționale rutiere, subsemnații, având depline puteri, au convenit ceea ce urmează: Părțile contractante declară că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/140803_a_142132]
-
puteri calorifice: - putere calorifica superioară [H(s)]: apă rezultată din ardere este considerată condensata; - putere calorifica inferioară [H(i)]: apă rezultată din ardere este în stare de vapori. 1.4.38 putere de încălzire - cantitatea de căldură utilă furnizată de apărat, într-un regim dat, în unitatea de timp. 1.4.39 putere de încălzire nominală - puterea furnizată în unitatea de timp atunci cand aparatul funcționează la sarcina nominală și care este indicată pe placă de timbru a aparatului. 1.4.40
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
majore. Activitatea se efectuează numai de către prestatori de specialitate înregistrați la ISCIR-INSPECT. 1.4.45 rezervor de combustibil - parte componentă a aparatului din care se face alimentarea arzătorului cu combustibil 1.4.46 service - ansamblul activităților, specifice fiecărui tip de apărat, efectuate în vederea menținerii funcționarii aparatelor în condiții de securitate. Aceste activități sunt efectuate de agenți economici specializați care dețin manuale de service elaborate de producător, redactate sau traduse în limba română. 1.4.47 stare de regim - stare de functionare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
instalare, întreținere și reparare Instrucțiunile de montare/instalare, întreținere și reparare (denumite în continuare "Instrucțiuni de instalare") se întocmesc în limba română de către producător sau reprezentantul autorizat al acestuia. Acestea trebuie să indice toate caracteristicile tehnice specifice fiecărui tip de apărat, la care se adaugă următoarele: ● condițiile de amplasare, de racordare la coș și distanțele de securitate necesare în raport cu materialele combustibile sau orice altă recomandare privind protecția împotriva incendiilor; ● cerințele privind alimentarea cu aer de ardere și, daca este necesar, cerințele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
de remediere; ● lista pieselor de schimb; ● certificatul de calitate cu termenul de garanție precizat și lista prestatorilor de specialitate atestați pentru efectuarea intervențiilor în perioada de garanție; ● fișa de supraveghere pentru observații în timpul exploatării; ● orice alte informații specifice tipului de apărat, utile pentru o instalare corectă și o funcționare în condiții de securitate. În cazul aparatelor care urmează a fi asamblate la locul de funcționare, producătorul trebuie: a) să precizeze ordinea de montare a elementelor componente; ... b) să pună la dispoziție
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
Se va utiliza numai cu combustibilii recomandați! Generalități Omologarea reprezintă totalitatea activităților de verificări și încercări pe care producătorul este obligat să le execute în vederea confirmării oficiale a realizării parametrilor de performanță și securitate în funcționare ai fiecărui tip de apărat. Omologarea aparatelor este sarcina producătorului. Încercările în vederea omologării au drept scop verificarea caracteristicilor tehnice și a securității în funcționare a aparatelor în raport cu documentația de omologare, precum și verificarea funcționarii dispozitivelor incorporate (dispozitive de reglare și de supraveghere, de protecție și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
activități. Autorizarea laboratoarelor se face conform prevederilor de la cap. 6. Validarea rezultatelor obținute la încercări și confirmarea respectării cerințelor privind securitatea în funcționare a aparatului se face de către ISCIR-INSPECT, prin emiterea certificatului de omologare și de înregistrare a tipului de apărat. Înregistrarea tipului de apărat omologat la ISCIR-INSPECT constituie acceptul/aprobarea fabricației de serie a aparatului și a introducerii lui pe piață. 3.2 Etapele omologării Etapele omologării sunt: ● întocmirea documentației de omologare (pct. 3.2.1); ● admiterea la încercări în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
face conform prevederilor de la cap. 6. Validarea rezultatelor obținute la încercări și confirmarea respectării cerințelor privind securitatea în funcționare a aparatului se face de către ISCIR-INSPECT, prin emiterea certificatului de omologare și de înregistrare a tipului de apărat. Înregistrarea tipului de apărat omologat la ISCIR-INSPECT constituie acceptul/aprobarea fabricației de serie a aparatului și a introducerii lui pe piață. 3.2 Etapele omologării Etapele omologării sunt: ● întocmirea documentației de omologare (pct. 3.2.1); ● admiterea la încercări în urmă examinării și avizării
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
trebuie să conțină datele de identificare a laboratorului care a efectuat încercările, toate informațiile referitoare la aparat, la modul de lucru, precum și următoarele : - numele și adresa producătorului; - numărul de autorizație al laboratorului; - denumirea și datele de identificare ale tipului de apărat; - identificarea prototipului pe care s-au efectuat încercările (serie fabricație/an); - metodele de încercare; - rezultatele încercărilor (buletine de încercări, fișe de calcul, diagrame etc.); un exemplu de buletin de încercare este prezentat în tabelul 2; - aparatură specifică utilizată la încercări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
emiterea certificatului de omologare a aparatului. Cerință din PT A 3-2003 La ce se referă Tabelul 2 - Exemplu de buletin de încercări Laboratorul ...... Indice Bacharach După finalizarea încercărilor ISCIR-INSPECT va decide asupra eliberării certificatului de omologare și înregistrării tipului de apărat. Certificatul de omologare/înregistrare la ISCIR-INSPECT este conform modelului din anexă K. 3.3 Verificări și încercări în laboratoare autorizate 3.3.1 Verificări și încercări de tip Verificările și încercările de tip se efectuează în vederea omologării tipurilor de aparate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
lemn cu grosimea de 25 mm, iar suprafețele expuse radiației termice sunt vopsite cu vopsea "negru maț". Unul din panouri se folosește drept suport de așezare a aparatului încercat, iar celelalte două sunt așezate perpendicular cât mai aproape posibil de apărat (partea care se apreciază că are temperatura cea mai ridicată), la distanță indicată de proiectant. Acest panou trebuie să depășească adâncimea aparatului cu 50 mm. Înălțimea celor două panouri verticale va fi de 1,8 m. Măsurarea temperaturii suprafeței pereților
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
s. 3.4.1.8 Încercarea de anduranța se efectuează în scopul verificării durabilității și fiabilității aparatului și a elementelor sale componente. Condițiile în care se efectuează încercarea și durata ei vor fi stabilite de proiectant pentru fiecare tip de apărat și vor fi prevăzute în desenul tip de ansamblu și, după caz, în caietul de sarcini. La sfarsitul încercării de anduranța se verifică, conform prevederilor prezenței prescripții tehnice: conținutul de CO în gazele de ardere, indicele de fum, randamentul și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
utilizatorului (încărcarea aparatului, reglarea dispozitivelor de comandă) trebuie să fie ușor de executat, să fie eficiente și să se desfășoare fără pericol. Aceste cerințe trebuie să fie evaluate în timpul tuturor încercărilor de funcționare. Încercările de securitate specifice fiecărui tip de apărat trebuie să fie precizate de către proiectant/producător în caietul de sarcini pentru încercare. 3.4.2 Examinări și încercări specifice Examinările și încercările specifice se vor efectua pentru următoarele aparate: - aparate cu evacuarea gazelor de ardere la coș (a se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
Acestea se efectuează în laboratoare autorizate sau pe standurile de încercare ale producătorului. În baza acestor verificări, producătorul va primi certificat de înregistrare la ISCIR-INSPECT, iar tipurile de aparate admise vor avea marcajul de înregistrare la ISCIR-INSPECT. Înregistrarea tipului de apărat la ISCIR-INSPECT reprezintă atestarea oficială a respectării cerințelor privind securitatea în funcționare. Distribuirea aparatelor se face numai prin distribuitori autorizați (recunoscuți) de producător și înregistrați la ISCIR-INSPECT, conform prevederilor pct. 6.2. Distribuitorul autorizat de producător este obligat să asigure
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
ISCIR-INSPECT le validează în urmă procedurilor de evaluare. Înregistrarea la ISCIR-INSPECT și omologarea aparatelor asigura: ┌────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐ │ Agenților economici de specialitate: │ Tipurilor de aparate omologate: ● implementarea procedurilor de ● recunoașterea oficială a ● acceptarea introducerii pe piață a │ │ capabilității tehnice de specialitate │ tipului de apărat ● supravegherea periodica a ● aprobarea producției de serie a │ │ activităților de către ISCIR-INSPECT │ tipului de apărat ● criterii de îmbunătățire a ● consolidarea încrederii clienților în ● circulația produselor și serviciilor pe piață cu respectarea prevederilor │ │ legale │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Pentru producători, înregistrarea la ISCIR-INSPECT confirmă faptul că
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
asigura: ┌────────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────────┐ │ Agenților economici de specialitate: │ Tipurilor de aparate omologate: ● implementarea procedurilor de ● recunoașterea oficială a ● acceptarea introducerii pe piață a │ │ capabilității tehnice de specialitate │ tipului de apărat ● supravegherea periodica a ● aprobarea producției de serie a │ │ activităților de către ISCIR-INSPECT │ tipului de apărat ● criterii de îmbunătățire a ● consolidarea încrederii clienților în ● circulația produselor și serviciilor pe piață cu respectarea prevederilor │ │ legale │ └──────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘ Pentru producători, înregistrarea la ISCIR-INSPECT confirmă faptul că au capacitatea de a menține condițiile de producție și parametrii pentru fiecare aparat, demonstrate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]
-
calității; ● structura laboratorului (organigrama); ● activitățile operaționale și funcționale referitoare la calitate, astfel încât fiecare persoană implicată să cunoască amploarea și limitele competenței sale; ● proceduri generale de asigurarea calității privind: - modul de tratare (acceptare/respingere) a cererilor de examinare a prototipului de apărat și a documentației de însoțire, pentru efectuarea încercărilor de omologare sau pentru demonstrarea realizării parametrilor de performanță și de securitate în funcționare; - modalitățile de control, înregistrare, arhivare și clasare a documentelor interne de examinare a aparatelor, a documentațiilor tehnice asociate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152063_a_153392]