784 matches
-
al acestui articol. 6. În locurile desemnate pentru depozitare permanentă vor fi amplasate numai efectivele necesare securității și funcționării locurilor desemnate pentru depozitare permanentă sau pentru întreținerea armamentelor și echipamentelor depozitate în acestea. 7. În scopul întreținerii, reparării sau modificării armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat, amplasate în locurile desemnate pentru depozitare permanentă, fiecare stat-parte va avea dreptul, fără notificare prealabilă, să scoată și să mențină simultan, în afară locurilor desemnate pentru depozitare permanentă, pînă la 10 la suta din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
pentru depozitare permanentă din care vor fi scoase armamentele și echipamentele convenționale limitate prin tratat, precum și cantitățile, pe tipuri, din fiecare categorie de armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat ce vor fi scoase; B) dată scoaterii și data reintroducerii armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat; și C) amplasarea și utilizarea preconizate pentru armamentele și echipamentele convenționale limitate prin tratat, pe timpul cît acestea se află în afara locurilor desemnate pentru depozitare permanentă. 9. Cu excepția celor prevăzute în paragraful 7 de mai
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
după terminarea transformării. 11. Fiecare stat-parte va avea dreptul să înlocuiască armamentele și echipamentele convenționale limitate prin tratat, amplasate în locurile desemnate pentru depozitare permanentă. Fiecare stat-parte va notifică tuturor celorlalte state-părți, la începerea înlocuirii, numărul, amplasarea, tipurile și destinația armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat ce sînt în curs de înlocuire. Articolul 11 1. Fiecare stat-parte își va limita numărul vehiculelor blindate lansatoare de poduri astfel încît, în termen de 40 de luni după intrarea în vigoare a prezentului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
blindate lansatoare de poduri sînt păstrate în locuri desemnate pentru depozitarea permanentă, fie separat fie împreună cu armamentele și echipamentele convenționale limitate prin tratat, prevederile art. 10, paragrafele 1 - 6, se vor aplica atît vehiculelor blindate lansatoare de poduri, cît și armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat. Vehiculele blindate lansatoare de poduri păstrate în locurile desemnate pentru depozitare permanentă nu vor fi considerate că aflîndu-se în unități active. 3. Cu excepția celor prevăzute în paragraful 6 al acestui articol, vehiculele blindate lansatoare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
tuturor celorlalte state-părți, nu mai tîrziu de data la care o astfel de realocare devine efectivă. O astfel de notificare va specifica dată efectivă a realocarii, data la care astfel de echipamente vor fi transferate, precum și cantitățile, pe tipuri, ale armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin prezentul tratat ce sînt realocate. Articolul 13 1. În scopul de a se asigura verificarea respectării prevederilor prezentului tratat, fiecare stat-parte va transmite notificări și va efectua schimb de informații în legătură cu armamentele și echipamentele sale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
acordul statelor-părți numai în privința tipurilor existente de armamente și echipamente convenționale, precum și în legătură cu categoriile de date tehnice prevăzute în secțiunile I și a II-a ale anexei la prezentul protocol. 2. Fiecare stat-parte este responsabil pentru exactitatea datelor tehnice ale armamentelor și echipamentelor convenționale proprii, comunicate în conformitate cu secțiunea a III-a a prezentului protocol. 3. Fiecare stat-parte va notifică tuturor celorlalte state-părți la intrarea în înzestrarea forțelor armate ale statului-parte, în zona de aplicare despre: a) oricare nou tip de armamente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și varianta ale tipurilor existente de armamente și echipamente convenționale: 1. Tancuri de luptă - Tipul existent - Denumirea națională - Calibrul tunului principal - Greutatea fără încărcătură 2. Vehicule blindate de luptă Transportoare blindate de trupe - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor, dacă există Vehicule blindate de luptă a infanteriei - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor Vehicule de luptă cu armament greu - Tipul existent - Denumirea națională - Calibrul tunului principal - Greutatea fără încărcătură 3. Artilerie Tunuri, obuziere și piese de artilerie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
Denumirea națională - Calibrul tunului principal - Greutatea fără încărcătură 2. Vehicule blindate de luptă Transportoare blindate de trupe - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor, dacă există Vehicule blindate de luptă a infanteriei - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor Vehicule de luptă cu armament greu - Tipul existent - Denumirea națională - Calibrul tunului principal - Greutatea fără încărcătură 3. Artilerie Tunuri, obuziere și piese de artilerie combinînd caracteristici de tunuri și obuziere - Tipul existent - Denumirea națională - Calibrul Aruncătoare - Tipul existent - Denumirea națională
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
multiple de lansare proiectile reactive - Tipul existent - Denumirea națională - Calibrul 4. Avioane de luptă - Tipul existent - Denumirea națională 5. Elicoptere de atac - Tipul existent - Denumirea națională 6. Vehicule aparent transportoare blindate de trupe - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor, dacă există 7. Vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor, dacă există 8. Avioane de antrenament primar - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul armamentelor, dacă există 9. Elicoptere de sprijin de luptă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
Elicoptere de atac - Tipul existent - Denumirea națională 6. Vehicule aparent transportoare blindate de trupe - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor, dacă există 7. Vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor, dacă există 8. Avioane de antrenament primar - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul armamentelor, dacă există 9. Elicoptere de sprijin de luptă - Tipul existent - Denumirea națională 10. Elicoptere de transport neînarmate - Tipul existent - Denumirea națională 11. Vehicule blindate lansatoare de poduri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
trupe - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor, dacă există 7. Vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul și calibrul armamentelor, dacă există 8. Avioane de antrenament primar - Tipul existent - Denumirea națională - Tipul armamentelor, dacă există 9. Elicoptere de sprijin de luptă - Tipul existent - Denumirea națională 10. Elicoptere de transport neînarmate - Tipul existent - Denumirea națională 11. Vehicule blindate lansatoare de poduri - Tipul existent - Denumirea națională. Secțiunea a II-a Specificații pentru fotografii Fotografiile furnizate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de sisteme de arme, precum și să folosească ulterior sisteme de luptă radioelectronica și cercetare, prin înlăturarea următoarelor componente: A) dispozitive specifice pentru acroșarea sistemelor de arme, cum sînt punctele speciale de prindere, dispozitivele de lansare sau punctele de montare a armamentelor; B) aparatură și tablourile de bord ale sistemului de control al armamentelor, inclusiv ale sistemelor de selectare, armare și comandă a focului sau de lansare a armamentelor; C) aparatură echipamentului de ochire și a sistemelor de dirijare a armamentelor, care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
și cercetare, prin înlăturarea următoarelor componente: A) dispozitive specifice pentru acroșarea sistemelor de arme, cum sînt punctele speciale de prindere, dispozitivele de lansare sau punctele de montare a armamentelor; B) aparatură și tablourile de bord ale sistemului de control al armamentelor, inclusiv ale sistemelor de selectare, armare și comandă a focului sau de lansare a armamentelor; C) aparatură echipamentului de ochire și a sistemelor de dirijare a armamentelor, care nu sînt integrate sistemelor de navigație și control-zbor; și D) aparatură și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
sînt punctele speciale de prindere, dispozitivele de lansare sau punctele de montare a armamentelor; B) aparatură și tablourile de bord ale sistemului de control al armamentelor, inclusiv ale sistemelor de selectare, armare și comandă a focului sau de lansare a armamentelor; C) aparatură echipamentului de ochire și a sistemelor de dirijare a armamentelor, care nu sînt integrate sistemelor de navigație și control-zbor; și D) aparatură și tablourile sistemelor de luptă radio electronică și cercetare, inclusiv antenele asociate. 2. Independent de cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
a armamentelor; B) aparatură și tablourile de bord ale sistemului de control al armamentelor, inclusiv ale sistemelor de selectare, armare și comandă a focului sau de lansare a armamentelor; C) aparatură echipamentului de ochire și a sistemelor de dirijare a armamentelor, care nu sînt integrate sistemelor de navigație și control-zbor; și D) aparatură și tablourile sistemelor de luptă radio electronică și cercetare, inclusiv antenele asociate. 2. Independent de cele prevăzute de paragraful 1 al acestei secțiuni, oricare dintre punctele speciale de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de antrenament cu capacitate de luptă specificata în secțiunea a II-a a prezentului protocol, următoarele informații: A) o schemă bloc de bază, reprezentînd toate componentele principale ale sistemelor de armamente, inclusiv echipamentul de ochire și sistemele de dirijare a armamentelor, dispozitivele destinate acroșării armamentelor, precum și elementele sistemelor pentru lupta radioelectronica și cercetare, funcția de bază a acestor componente descrise în paragraful 1 al acestei secțiuni și conexiunile funcționale dintre ele; B) o descriere generală a procedurilor de dezarmare, inclusiv o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de luptă specificata în secțiunea a II-a a prezentului protocol, următoarele informații: A) o schemă bloc de bază, reprezentînd toate componentele principale ale sistemelor de armamente, inclusiv echipamentul de ochire și sistemele de dirijare a armamentelor, dispozitivele destinate acroșării armamentelor, precum și elementele sistemelor pentru lupta radioelectronica și cercetare, funcția de bază a acestor componente descrise în paragraful 1 al acestei secțiuni și conexiunile funcționale dintre ele; B) o descriere generală a procedurilor de dezarmare, inclusiv o listă a componentelor ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
variantele de avioane de antrenament cu capacitate de luptă, certificate că neînarmate, fac obiectul schimbului de informații în conformitate cu prevederile Protocolului privind schimbul de informații și al verificării, inclusiv prin inspecții în conformitate cu Protocolul privind inspecțiile. PROTOCOL privind procedurile ce reglementează reducerea armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin Tratatul cu privire la forțele armate convenționale în Europa Statele-părți convin procedurile ce reglementează reducerea armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat, așa cum sînt prevăzute în art. 8 al Tratatului cu privire la forțele armate convenționale în Europa, din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
Protocolului privind schimbul de informații și al verificării, inclusiv prin inspecții în conformitate cu Protocolul privind inspecțiile. PROTOCOL privind procedurile ce reglementează reducerea armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin Tratatul cu privire la forțele armate convenționale în Europa Statele-părți convin procedurile ce reglementează reducerea armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat, așa cum sînt prevăzute în art. 8 al Tratatului cu privire la forțele armate convenționale în Europa, din 19 noiembrie 1990, denumit în continuare tratat. Secțiunea I Cerințe generale pentru reducere 1. Armamentele și echipamentele convenționale limitate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
suficientă pentru efectuarea reducerii, cînd se desfășoară în conformitate cu prevederile art. 8 sau ale prezentului protocol. 2. Fiecare stat-parte va avea dreptul să utilizeze orice mijloace tehnologice pe care le consideră corespunzătoare pentru a pune în aplicare procedurile de reducere a armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat. 3. Fiecare stat-parte va avea dreptul să demonteze, să rețină și să folosească acele componente și părți ale armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat care nu sînt prin ele însele obiect al reducerii
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
tehnologice pe care le consideră corespunzătoare pentru a pune în aplicare procedurile de reducere a armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat. 3. Fiecare stat-parte va avea dreptul să demonteze, să rețină și să folosească acele componente și părți ale armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat care nu sînt prin ele însele obiect al reducerii, potrivit prevederilor secțiunii a II-a a acestui protocol, și să dispună de utilizarea materialelor rezultate. 4. Cu exceptia cazurilor în care se prevede altfel în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
Pentru elicopterele de atac: fuzelajul, inclusiv zona de fixare a transmisiei. 2. În fiecare caz, exemplarul prezentat la locul pentru reducere, în conformitate cu paragraful 1 din această secțiune, va consta dintr-un ansamblu complet. 3. În ce priveste părțile și elementele armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat care nu sînt specificate în paragraful 1 al acestei secțiuni, precum și părțile și elementele care nu sînt afectate de reducere prin procedurile din prezentul protocol, inclusiv turelele transportoarelor blindate de trupe echipate numai cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
transmisiei. 4. Procedura de distrugere prin deformare: fuzelajul se deformează prin presare, în așa fel încît să se reducă cu cel puțin 30 la suta înălțimea, lungimea sau lățimea acestuia. Secțiunea a VIII-a Reguli și proceduri de reducere a armamentelor și echipamentelor convenționale limitate prin tratat, prin conversiunea pentru scopuri nemilitare 1. Fiecare stat-parte are dreptul să reducă un anumit număr de tancuri de luptă și vehicule blindate de luptă, prin conversiune. Tipurile de vehicule care pot fi convertite sînt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
un element principal al structurii celulei. Secțiunea a III-a Proceduri pentru conversiune 1. Elicopterele de atac polivalente, care se convertesc, vor fi făcute incapabile de întrebuințarea ulterioară a armamentului dirijat, prin demontarea următoarelor componente: A) dispozitive specifice pentru acroșarea armamentelor dirijate cum sînt punctele speciale de prindere sau instalațiile de lansare. Orice astfel de puncte speciale de prindere ce sînt integrate în elicopter, precum și orice elemente speciale ale dispozitivelor universale de acroșare, ce sînt destinate numai întrebuințării armamentului dirijat, vor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
ca elicoptere de luptă, elicoptere de același tip, următoarele informații: A) o schema-bloc de bază, cu reprezentarea tuturor componentelor principale ale sistemelor integrate de conducere a focului și de ochire pentru armamentele dirijate, precum și a componentelor echipamentelor destinate pentru acroșarea armamentelor dirijate, funcția de bază a componentelor descrise în paragraful 1 al acestei secțiuni și conexiunile funcționale dintre acestea: B) o descriere generală a procesului de conversiune, inclusiv o listă a componentelor ce se demonstrează; și C) fotografia fiecărei componente ce
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]