2,756 matches
-
interviu legat de trecutul său românesc. Traducerea îmi aparține. - Ați scris undeva că, pentru dumneavoastră, realitatea este doar o sursă de inspirație. Aș vrea să vă întreb dacă romanul Penultima călătorie, tradus și în română, este sau nu un roman autobiografic? - într-adevăr, toată lumea mă întreba dacă este vorba de o carte autobiografică. Este și nu este autobiografică. Aș spune că mă inspir din realitatea personală, dar de fapt ceea ce se întâmplă în Penultima călătorie, personajele, nu au nimic de-a
Cu Alina Diaconu despre Borges by Theodor Tudoriu () [Corola-journal/Journalistic/10583_a_11908]
-
că, pentru dumneavoastră, realitatea este doar o sursă de inspirație. Aș vrea să vă întreb dacă romanul Penultima călătorie, tradus și în română, este sau nu un roman autobiografic? - într-adevăr, toată lumea mă întreba dacă este vorba de o carte autobiografică. Este și nu este autobiografică. Aș spune că mă inspir din realitatea personală, dar de fapt ceea ce se întâmplă în Penultima călătorie, personajele, nu au nimic de-a face cu viața mea. Unele situații sunt reale, le-am trăit sau
Cu Alina Diaconu despre Borges by Theodor Tudoriu () [Corola-journal/Journalistic/10583_a_11908]
-
doar o sursă de inspirație. Aș vrea să vă întreb dacă romanul Penultima călătorie, tradus și în română, este sau nu un roman autobiografic? - într-adevăr, toată lumea mă întreba dacă este vorba de o carte autobiografică. Este și nu este autobiografică. Aș spune că mă inspir din realitatea personală, dar de fapt ceea ce se întâmplă în Penultima călătorie, personajele, nu au nimic de-a face cu viața mea. Unele situații sunt reale, le-am trăit sau s-au petrecut în casa
Cu Alina Diaconu despre Borges by Theodor Tudoriu () [Corola-journal/Journalistic/10583_a_11908]
-
fost foarte bine înțeleasă. Cred că a fost citită ca o curiozitate. Cred că subiectul îl poate interesa doar pe un român care știe despre ce vorbesc. Oricum, aș spune că dintre toate cărțile mele, Penultima călătorie este cea mai autobiografică. Nu este biografia mea, dar conține cele mai multe elemente legate de copilăria mea din România. Și este prima carte în care m-am hotărât să ating acest subiect. în celelalte romane nu am vorbit niciodată despre Europa de Est sau despre comunism. Pentru
Cu Alina Diaconu despre Borges by Theodor Tudoriu () [Corola-journal/Journalistic/10583_a_11908]
-
unui extemporal, în anul II de facultate), de a-și inventa un mod de-a spune, pe măsură. Își dorea, și a reușit, printr-un efort tenace, să realizeze o articulare coerentă a exigențelor doctorale cu frăgezimea și spontaneitatea discursului autobiografic. Ceea ce am izbutit să fac în cazul acestor talente de prim ordin e extrem de puțin. Am poate meritul că nu le-am împiedicat să se afirme nestingherit. Și că, în calitate de prim cititor, cu oarecare experiență în materie, am întreprins o
Paul Cornea - "Cu cît anii trec, cu atît resimt mai puternic atracția literaturii" by Simona Vasilache () [Corola-journal/Journalistic/10541_a_11866]
-
a doua parte a anilor ‘60, Ioana Cantacuzino a reușit să publice șapte cărți proze scurte și romane sub pseudonimul Oana Orlea. În anul 1980 se stabilește în Franța. Cele indurate în închisoare au ajutat-o să scrie o carte autobiografica despre tinerețea să furată publicată la Editions Seuil, din Paris. Ea își semnează cărțile cu numele său de căsătorie, Oana Orlea” - cf. Orlea, Oana, “Ia-ți boarfele și mișcă!!” interviu realizat de Mariana Marin, Editura Cartea Românească, București și cf.
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_363]
-
care venise destul de sceptic la spectacol și l-am auzit spunându-i lui Zinelli: Așa l-am imaginat eu pe Mircea, așa cum l-ai creat dumneata. Te felicit și sunt fericit. Asta poate unde Gaițele este într-o mare parte autobiografica și cum Kirițescu petrecuse o bună parte din viață la Romă că atașat cultural, poate se vedea pe el tânăr în Mircea lui Zinelli, la fel de distins și aristocrat. După ce au plecat toți din cabină, Zinelli cu lacrimi în ochi, m-
Destine literare by Editura Destine Literare () [Corola-journal/Science/89_a_363]
-
rus Lev Nikolaevici Tolstoi. În timp ce se afla în armata activă, a fost cantonat în Principatele Române și a vizitat mai multe orașe din Moldova și Țara Românească. În timpul șederii în țara noastră a terminat „Adolescența“, a doua parte a trilogiei autobiografice. Cea mai cunoscută operă a sa, „Război și pace“, este consacrată războaielor ruso-napoleonene. Alături de acest roman, „Anna Karenina“ va contribui la consolidarea celebrității sale mondiale. calendar multiconfesional Biserica Ortodoxă Română 23 august - Sf. Mc. Lup (Odovania praznicului Adormirii Maicii Domnului
Agenda2003-34-03-14 () [Corola-journal/Journalistic/281371_a_282700]
-
Naum în dialog cu Sanda Roșescu (Ed. Paralela 45, 90 000 lei); Henry Miller - Zile liniștite la Vichy (Ed. Est, 160 000 lei); Nancy Huston - Amprenta îngerului (Ed. Univers, 129 000 lei); G. Brătescu - Ce-a fost să fie: notații autobiografice (Ed. Humanitas, 250 000 lei); Dacia Moraini - Voci (Ed. Paralela 45, 149 000 lei); Miloš Crnjanski - Romanul Londrei, vol. I (Ed. Paralela 45, 199 000 lei); Sesto Pals - Omul ciudat (Ed. Paideia, 75 000 lei). l Vă recomandăm l Vă
Agenda2003-22-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281076_a_282405]
-
în mămăligă“ În 3 februarie 2004 se împlinesc 2 ani de când scriitoarea elvețiană de origine română Aglaja Veteranyi își punea capăt vieții. Avea 39 de ani și era deja o revelație a întregului spațiu german în literatură: primul ei roman autobiografic, „De ce fierbe copilul în mămăligă“, cucerise marile premii pentru literatură la Zürich, Berlin și München. Fundația Artmedia, Centrul Cultural German și Fundația Interart Triade au pus la cale o întreagă săptămână de evenimente, în 2-8 februarie, sub genericul „Hommage Aglaja
Agenda2004-3-04-cultura () [Corola-journal/Journalistic/281948_a_283277]
-
paginile evocatoare despre aceste „fântâni ale darurilor” distingem două atitudini. Una, dominantă, atitudinea nostalgic lirică, aureolată de un ton de odă, o evocare aproape imnică, inaugurată de Al. Lupeanu-Melin cu ale sale Evocări din viața Blajului și cu micul roman autobiografic: Licean... odinioară de Ion Agârbiceanu, în care evocarea este întreruptă de asemenea exclamații retorice. Sau: „Școala și știința de carte aduc lumină și pentru neamul românesc cel oropsit, ținut atâta vreme în întuneric de neștiință” (Ion Agârbiceanu). Și această sete
Școlile Blajului în literatură by Ion Buzași () [Corola-journal/Journalistic/2818_a_4143]
-
pot provoca o plăcere interioară. Ilustrațiile detaliate și instrucțiunile succinte pot fi ușor asimilate. Dr. Kenneth Ray Stubbs - Louise-Andrée Saulnier: Masajul erotic. Atingerea tantrică a iubirii. Pro Editură și Tipografie S.R.L. , București, 2003. Preț: 120 000 lei. Tainele lumii Romanul autobiografic publicat în 1960 a primit Premiul Pulitzer în 1961, iar un an mai târziu a fost ecranizat. Și filmul, ca și cartea, avându-l în rolul principal pe Gregory Peck, a avut un succes fulminant, fiind recompensat cu nu mai
Agenda2003-31-03-22 () [Corola-journal/Journalistic/281321_a_282650]
-
morțiș să traducă textul melodiei „Senza giacca e cravatta“. Numai că traducerea a fost făcută în italiană, iar translatorul acestuia, Paul Nancă, s-a chinuit extrem pentru a oferi o variantă autohtonă a hitului care în esență este o poveste autobiografică a cântărețului. Întrebat fiind de ce muzica italiană nu mai are succesul deosebit de altă dată, napoletanul a răspuns cu amărăciune în glas: „Pentru că în zilele noastre tinerii de pretutindeni își iau modele americane. Din păcate ei tind să-și uite rădăcinile
Agenda2004-31-04-c () [Corola-journal/Journalistic/282704_a_284033]
-
-l ia în armată. Adrian se descrie ca pe un homosexual fără experiențe homosexuale. El este, deci, un homosexual virtual. Are un cerc de prieteni deștepți, care iau realitatea și-o joacă la loto. „Pe bune/pe invers“, o poveste autobiografică relatată în cheie postmodernă, vorbește despre ce vorbim fiecare în fiecare zi. Adrian Șchiop: Pe bune/pe invers. Editura Polirom, Iași, 2004. Preț: 139 000 lei. India ciuntită Romanul începe cu povestea Șeherezadei din „O mie și una de nopți
Agenda2004-21-04-timp liber () [Corola-journal/Journalistic/282460_a_283789]
-
apropiați pe Martin Luther King Jr. și pe Oprah Winfrey, scrie CNN. MAYA ANGELOU vorbea șase limbi străine și a lucrat și ca editor de ziar în Egipt și în Ghana. În acea perioadă și-a început seria de poeme autobiografice.
Lumea literară este în doliu by Crişan Andreescu () [Corola-journal/Journalistic/28329_a_29654]
-
martie, Sfatul Țării hotărăște unirea provinciei dintre Prut și Nistru cu România. Nu voi subscrie opinia prea categorică a editorului Ioan Lăcustă că Gh. Gh. M., în însemnările sale, se relevă "un memorialist înzestrat cu harul narativ", că în fragmentele autobiografice ar fi un povestitor "în buna tradiție a unor N. Gane, Radu Rosetti, C. Hogaș sau chiar M. Sadoveanu. Să observăm că autorul relatează în genere fapte brute, ca știrile de ziar, despre multe ședințe de guvern și de la Palatul
Un jurnal politic by Al. Săndulescu () [Corola-journal/Memoirs/12305_a_13630]
-
minunate/ românii fericiți/ iar toate acestea/ se întâmplau/ într-o dimineață...“: dimineața acelei Românii e și dimineața poetului, în utopie, în idealitatea surpată pe o săgeată îmbrăcată în roșu. Poezie de notație în Seară pogorînd, Eglogă, Stonehenge, cu explicite mărci autobiografice E nevoie mereu, vestind apocalipsa unei lumi care încă mai este, surpată într-o lume viitoare care nu va mai fi, pe linia subțire unde sînt în balans universul și inima, lirica lui Cassian Maria Spiridon poartă mereu nostalgia orizonturilor
Cum ai șterge din viață neantul by Ioan Holban () [Corola-journal/Journalistic/2832_a_4157]
-
an. Jumătate din acești bani, aproximativ 287 milioane de euro, este obținută din activitățile de marketing și 190 milioane din vânzarea de bilete și abonamente. l Renumiții boxeri profesioniști, ucrainenii Vladimir și Vitali Klitschko, și-au lansat la Berlin cartea autobiografică „Între frați“, ocazie cu care au anunțat că doresc să boxeze în continuare în Germania, deși sunt în conflict cu managerul lor. Cei doi frați se află în litigiu judiciar cu promotorul Klaus-Peter Kohl, dorind să întrerupă colaborarea cu acesta
Agenda2004-48-04-Sport () [Corola-journal/Journalistic/283107_a_284436]
-
III Neoclasic autohton: Caietul verde (1932). Scutul Minervei (1933). Țărm pierdut (1937). IV Poezie pură: Poeme într-un vers, (1935-1936). Nu fuseseră, bineînțeles, atunci incluse: Umbră timpului (1939). Împlinire (1940). Cumpănă dreapta (1941-1944), scrise după 1937. Din punct de vedere autobiografic însă Cîntecele de demult și Casa amintirii (1906-1910) așezate la începutul ediției definitive a operelor lui Ion Pillat (1944), si care fuseseră publicate în Eternități de o clipă și Amăgiri îi oglindesc copilăria și adolescență. Volumele cuprinse în primă grupa
Voluptatea lecturii by Cornelia Pillat () [Corola-journal/Journalistic/17665_a_18990]
-
și ignoranți, că tot ce-a urmat, la oraș, a fost la fel de dezamăgitor, că nimic din mitologia dragostei filiale, a școlii, a primelor experiențe erotice nu rezistă. Deși nu avem dovezi, intuim că românul are în mare măsură un caracter autobiografic. Și, pe cât de mult o admirăm pe prozatoare pentru talentul său, pe atât de mult începem să o antipatizam constatând că ea se poartă că o ființă extraterestră care a venit pe Pământ în inspecție. Ca si cum n-ar fi și
PROZATORI TINERI by Alex. Ștefănescu () [Corola-journal/Journalistic/17709_a_19034]
-
P.D. sau s-a prostit?)". Că și, probabil, cu strîngere de inimă, decepția provocată de romancierul Blaga: Tocmai citesc românul lui Lucian Blaga Luntrea lui Caron, recent apărut, care e important și interesant din punct de vedere documentar (căci e autobiografic) dar e mizerabil scris pentru că admirabilul prozator filozofic nu stia să povestească: parcă ar avea cîlți pe limbă". Ori aceste opinii înfrigurat politice (1 ianuarie 1991): "așa cum m-ai rugat, trimițînd lui Heitmann un pachet cu textele traduse din Istorie
EPISTOLELE MARELUI EXPERT by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/17710_a_19035]
-
Moscova... de fapt însă Cetatea a rămas eternă. Romă a fost totdeauna Romă, chiar dacă a revenit mereu la Romă. Dar pe cine mai interesează astăzi Romă? Astăzi toate drumurile duc la Washington, D.C., iar Kristeva se întreabă, în Samuraii-i autobiografici, unde va fi Ierusalimul anul viitor. Acestea (și multe altele ce s-ar putea adăuga) fiind zise, cred că profeția lui Malraux începe să prindă contur: Secolul XXI va regăsi o viziune medieval-renascentistă asupra lumii sau va fi cu totul
Lumi pe sfîrsite by Mariana Neț () [Corola-journal/Journalistic/17772_a_19097]
-
cînd unii prozatori au fost chemați în fața justiției și chiar întemnițați, are vechi antecedente. Călinescu a avut dreptate. Duduca Mămuca e cea mai bună proza a lui Hașdeu și e de reținut în ansamblul prozei românești. Deși fructifică unele sugestii autobiografice de pe vremea neterminatei sale studenții, prozatorul e, aici, un modern prin detașarea superioară de întîmplările narate, cele mai multe romantice, dar, prin îngroșarea liniilor, pînă la grotesc, izbutește să surprindă cu măiestrie comportamentul personajului principal, inconformistul Toderită. În ordinea nu cronologică, ci
Opera literară a lui Hasdeu by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17799_a_19124]
-
răsunet prea slabă), pentru verosimil și semnificativ. Sau măcar pentru una dintre aceste ambițioase ținte, deloc ușor de atins". Viața cu efect întârziat e, cum spuneam, o autobiografie ocultata a scriitorului dezrădăcinat, ducerea la bun sfârșit a proiectului de român autobiografic pe care eroul cărții mărturisește că a vrut să-l scrie în tinerețe. Dar și autobiografia unei situații limită a sa (depresia care-l împinge până în pragul sinuciderii). Este motivul pentru care Obradovici resimte permanent acea "invincibila senzație de frustrare
Realitate si retrospectie by Dan Croitoru () [Corola-journal/Journalistic/17875_a_19200]
-
tentativă de sinucidere, eșuată cum se știe. Editorul publică acest text (firește tradus) în secțiunea "Nașterea unui scriitor". Salvat, încearcă să trăiască, făcînd-o pe fotograful la Nișă, fără succes, scriindu-i scrisori sfîșietoare mentorului sau, inclusiv un caiet cu însemnări autobiografice, cu rol de recomandare (se publică aici, evident, si traducerea acestui text). În 1922 izbutește să încheie primul său mare manuscris (Moș Anghel, Kir Nicola, Sotir și Mihail), pe care, cum altfel?, îl trimite lui Rolland. Acesta din urmă îi
Cum a devenit Istrati scriitor by Z. Ornea () [Corola-journal/Journalistic/17876_a_19201]