3,412 matches
-
prelucrării, sunt stabilite în anexa la prezentul regulament. Aceste standarde se aplică pentru bananele originare din țări terțe, în etapa de punere în liberă circulație, pentru bananele originare din Comunitate, în etapa primei debarcări într-un port comunitar și pentru bananele livrate în stare proaspătă consumatorului în regiunile producătoare, în etapa părăsirii depozitelor de ambalare. Articolul 2 Standardele stabilite în art. 1 nu afectează aplicarea, în etapele ulterioare de comercializare, a normelor naționale care: ― nu împiedică libera circulație a bananelor originare
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
pentru bananele livrate în stare proaspătă consumatorului în regiunile producătoare, în etapa părăsirii depozitelor de ambalare. Articolul 2 Standardele stabilite în art. 1 nu afectează aplicarea, în etapele ulterioare de comercializare, a normelor naționale care: ― nu împiedică libera circulație a bananelor originare din țări terțe sau alte regiuni ale Comunității și care respectă standardele stabilite în prezentul regulament, și ― nu sunt incompatibile cu standardele stabilite în prezentul regulament. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare la 1 ianuarie 1995. Prezentul regulament
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
vigoare la 1 ianuarie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 septembrie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXA I STANDARDE DE CALITATE PENTRU BANANE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică bananelor din soiurile (cultivarii) Musa (AAA) spp, subgrupele Cavendish și Gros Michel, prevăzute în anexa II, în vederea furnizării în stare proaspătă către consumator, după pregătire și ambalare. Bananele din soiul Musaparadisiaca și bananele
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 16 septembrie 1994. Pentru Comisie René STEICHEN Membru al Comisiei ANEXA I STANDARDE DE CALITATE PENTRU BANANE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică bananelor din soiurile (cultivarii) Musa (AAA) spp, subgrupele Cavendish și Gros Michel, prevăzute în anexa II, în vederea furnizării în stare proaspătă către consumator, după pregătire și ambalare. Bananele din soiul Musaparadisiaca și bananele destinate prelucrării industriale, precum și bananele "fig", nu sunt
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
I STANDARDE DE CALITATE PENTRU BANANE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică bananelor din soiurile (cultivarii) Musa (AAA) spp, subgrupele Cavendish și Gros Michel, prevăzute în anexa II, în vederea furnizării în stare proaspătă către consumator, după pregătire și ambalare. Bananele din soiul Musaparadisiaca și bananele destinate prelucrării industriale, precum și bananele "fig", nu sunt incluse. II. CALITATE Prezentul standard definește cerințele de calitate ce trebuie satisfăcute de bananele verzi necoapte, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
BANANE I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se aplică bananelor din soiurile (cultivarii) Musa (AAA) spp, subgrupele Cavendish și Gros Michel, prevăzute în anexa II, în vederea furnizării în stare proaspătă către consumator, după pregătire și ambalare. Bananele din soiul Musaparadisiaca și bananele destinate prelucrării industriale, precum și bananele "fig", nu sunt incluse. II. CALITATE Prezentul standard definește cerințele de calitate ce trebuie satisfăcute de bananele verzi necoapte, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
standard se aplică bananelor din soiurile (cultivarii) Musa (AAA) spp, subgrupele Cavendish și Gros Michel, prevăzute în anexa II, în vederea furnizării în stare proaspătă către consumator, după pregătire și ambalare. Bananele din soiul Musaparadisiaca și bananele destinate prelucrării industriale, precum și bananele "fig", nu sunt incluse. II. CALITATE Prezentul standard definește cerințele de calitate ce trebuie satisfăcute de bananele verzi necoapte, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și toleranțele permise, bananele
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
anexa II, în vederea furnizării în stare proaspătă către consumator, după pregătire și ambalare. Bananele din soiul Musaparadisiaca și bananele destinate prelucrării industriale, precum și bananele "fig", nu sunt incluse. II. CALITATE Prezentul standard definește cerințele de calitate ce trebuie satisfăcute de bananele verzi necoapte, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și toleranțele permise, bananele trebuie să fie: ― verzi și necoapte, ― intacte, ― tari, ― sănătoase; produsul afectat de putrezire sau deteriorare astfel încât să
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
bananele "fig", nu sunt incluse. II. CALITATE Prezentul standard definește cerințele de calitate ce trebuie satisfăcute de bananele verzi necoapte, după pregătire și ambalare. A. Cerințe minime În toate categoriile, sub rezerva dispozițiilor speciale pentru fiecare categorie și toleranțele permise, bananele trebuie să fie: ― verzi și necoapte, ― intacte, ― tari, ― sănătoase; produsul afectat de putrezire sau deteriorare astfel încât să fie inadecvat pentru consum este exclus, ― curate, practic fără materii străine vizibile, ― practic fără paraziți, ― practic fără deteriorări produse de paraziți, ― cu pedunculul
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
În plus, mănunchiurile sau ciorchinii (fragmente de mănunchiuri) trebuie să conțină: ― o porțiune suficientă de coroană cu colorit normal, sănătoasă și fără contaminare fungică, ― o coroană tăiată frumos, nu smulsă sau ruptă, fără fragmente de tulpină. Dezvoltarea fizică și coacerea bananelor trebuie să fie de așa manieră încât să le permită: ― să reziste la transportului și manipulare, și ― să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație, în vederea obținerii unui grad adecvat de maturitate după coacere. B. Clasificare Bananele se clasifică
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
și coacerea bananelor trebuie să fie de așa manieră încât să le permită: ― să reziste la transportului și manipulare, și ― să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație, în vederea obținerii unui grad adecvat de maturitate după coacere. B. Clasificare Bananele se clasifică în trei categorii definite mai jos: (i) Categoria "Extra" Bananele din această categorie trebuie să fie de calitate superioară. Acestea trebuie să aibă caracteristicile tipice soiului și/sau tipului comercial. Fructele trebuie să fie lipsite de defecte, înafară
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
permită: ― să reziste la transportului și manipulare, și ― să sosească în condiții satisfăcătoare la locul de destinație, în vederea obținerii unui grad adecvat de maturitate după coacere. B. Clasificare Bananele se clasifică în trei categorii definite mai jos: (i) Categoria "Extra" Bananele din această categorie trebuie să fie de calitate superioară. Acestea trebuie să aibă caracteristicile tipice soiului și/sau tipului comercial. Fructele trebuie să fie lipsite de defecte, înafară de pete superficiale care nu acoperă mai mult de 1 cm² din
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
lipsite de defecte, înafară de pete superficiale care nu acoperă mai mult de 1 cm² din suprafața fructului, care să nu afecteze înfățișarea generală a mănunchiului sau a ciorchinelui, calitatea sa, capacitatea de păstrare sau prezentarea coletului. (ii) Categoria I Bananele din această categorie trebuie să fie de bună calitate. Acestea trebuie să prezinte caracteristicile tipice soiului și/sau tipului comercial. Totuși, sunt permise următoarele defecte minore ale fructelor, cu condiția ca acestea să nu afecteze aspectul general al mănunchiului sau
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
defecte minore ale cojii datorate frecării și alte mici pete superficiale care să nu acopere mai mult de 2 cm² din suprafața fructului. Aceste mici defecte nu pot afecta sub nici o formă pulpa fructului. (iii) Categoria II Această categorie cuprinde bananele care nu se califică pentru includerea în categoriile superioare dar satisfac cerințele minime specificate mai sus. Sunt permise următoarele defecte ale fructelor, cu condiția ca bananele să-și păstreze caracteristicile esențiale cu privire la calitate, capacitatea de păstrare și aspectul: ― defecte de
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
nu pot afecta sub nici o formă pulpa fructului. (iii) Categoria II Această categorie cuprinde bananele care nu se califică pentru includerea în categoriile superioare dar satisfac cerințele minime specificate mai sus. Sunt permise următoarele defecte ale fructelor, cu condiția ca bananele să-și păstreze caracteristicile esențiale cu privire la calitate, capacitatea de păstrare și aspectul: ― defecte de formă, ― defecte ale cojii datorate zgârierii, frecării sau altor cauze, cu condiția ca suprafața totală afectată să nu acopere mai mult de 4 cm² din suprafața
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
este: ― fructul mijlociu pe linia exterioară a mănunchiului, ― fructul de lângă tăietura care secționează mănunchiul, pe rândul exterior al ciorchinelui. Lungimea minimă permisă este de 14 cm și gradul minim permis este de 27 mm. Ca o excepție la ultimul alineat, bananele produse în Madeira, Azore, Algarve, Creta și Lakonia care au mai puțin de 14 cm în lungime pot fi comercializate în Comunitate dar trebuie clasificate în categoria II. IV. TOLERANȚE Toleranțele cu privire la calitate și calibru ar trebui permise în fiecare
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
Comunitate dar trebuie clasificate în categoria II. IV. TOLERANȚE Toleranțele cu privire la calitate și calibru ar trebui permise în fiecare colet, cu privire la produsele care nu satisfac cerințele categoriei indicate. A. Toleranțe de calitate (i) Categoria "Extra" 5% din numărul sau greutatea bananelor care nu satisfac cerințele categoriei "extra" dar le satisfac pe cele ale categoriei I, sau, în mod excepțional, se încadrează în toleranțele pentru acea categorie. (ii) Categoria I 10% din numărul sau greutatea bananelor care nu satisfac cerințele categoriei I
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
Extra" 5% din numărul sau greutatea bananelor care nu satisfac cerințele categoriei "extra" dar le satisfac pe cele ale categoriei I, sau, în mod excepțional, se încadrează în toleranțele pentru acea categorie. (ii) Categoria I 10% din numărul sau greutatea bananelor care nu satisfac cerințele categoriei I dar le satisfac pe cele ale categoriei II sau, în mod excepțional, se încadrează în toleranțele acelei categorii. (iii) Categoria II 10 % din numărul sau greutatea bananelor care nu satisfac nici cerințele categoriei II
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
Categoria I 10% din numărul sau greutatea bananelor care nu satisfac cerințele categoriei I dar le satisfac pe cele ale categoriei II sau, în mod excepțional, se încadrează în toleranțele acelei categorii. (iii) Categoria II 10 % din numărul sau greutatea bananelor care nu satisfac nici cerințele categoriei II, nici cerințele minime, cu excepția produselor afectate de putrezire sau orice alte deteriorări care le fac inadecvate pentru consum. B. Toleranțe de calibru Pentru toate categoriile, 10 % din numărul de banane care nu satisfac
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
numărul sau greutatea bananelor care nu satisfac nici cerințele categoriei II, nici cerințele minime, cu excepția produselor afectate de putrezire sau orice alte deteriorări care le fac inadecvate pentru consum. B. Toleranțe de calibru Pentru toate categoriile, 10 % din numărul de banane care nu satisfac caracteristicile de calibrare, până la o limită de 1cm, pentru lungimea minimă de 14 cm. V. PREZENTARE A. Uniformitate Conținutul fiecărui colet trebuie să fie uniform și să conțină exclusiv banane de aceeași origine, soi și/sau tip
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
Pentru toate categoriile, 10 % din numărul de banane care nu satisfac caracteristicile de calibrare, până la o limită de 1cm, pentru lungimea minimă de 14 cm. V. PREZENTARE A. Uniformitate Conținutul fiecărui colet trebuie să fie uniform și să conțină exclusiv banane de aceeași origine, soi și/sau tip comercial și calitate. Partea vizibilă a conținutului fiecărui colet trebuie să fie reprezentativă pentru întreg conținutul. B. Ambalare Bananele trebuie să fie ambalate în așa manieră încât produsul să fie protejat în mod
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
PREZENTARE A. Uniformitate Conținutul fiecărui colet trebuie să fie uniform și să conțină exclusiv banane de aceeași origine, soi și/sau tip comercial și calitate. Partea vizibilă a conținutului fiecărui colet trebuie să fie reprezentativă pentru întreg conținutul. B. Ambalare Bananele trebuie să fie ambalate în așa manieră încât produsul să fie protejat în mod corespunzător. Materialele folosite în interiorul ambalajului trebuie să fie noi, curate și de o asemenea natură încât să se evite deteriorarea internă sau externă a produsului. Folosirea
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
cum ar fi, în special, hârtia de împachetat sau etichetele adezive inscripționate cu indicații comerciale, este permisă cu condiția ca imprimarea și etichetarea să fie făcută cu cerneală sau adeziv netoxic. Coletele nu trebuie să conțină materii străine. C. Prezentare Bananele trebuie să fie prezentate în mănunchiuri sau ciorchini (părți ale mănunchiului) formate din cel puțin patru fructe. Ciorchinii cu cel mult două fructe lipsă sunt permise cu condiția ca acestea să nu fie rupte ci tăiate frumos, fără deteriorarea fructelor
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
cu condiția ca acestea să nu fie rupte ci tăiate frumos, fără deteriorarea fructelor învecinate. Nu poate fi prezent pe rând mai mult de un ciorchine cu trei fructe cu aceleași caracteristici ca celelalte fructe din colet. În regiunile producătoare, bananele pot fi comercializate în ramuri. VI. MARCAREA Fiecare colet trebuie să poarte următoarele detalii în scris, toate pe aceeași parte, marcajul fiind lizibil, imposibil de șters și vizibil din exterior: A. Identificarea Ambalator și/sau Numele și adresa sau marcajul
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]
-
să poarte următoarele detalii în scris, toate pe aceeași parte, marcajul fiind lizibil, imposibil de șters și vizibil din exterior: A. Identificarea Ambalator și/sau Numele și adresa sau marcajul convențional recunoscut sau expeditor emis oficial B. Natura produsului ― Cuvântul "Banane" atunci când conținutul nu este vizibil din exterior. ― denumirea soiului sau tipului comercial. C. Originea produsului Țara de origine și, în cazul produsului comunitar: ― zona de producție și ― (opțional) numele național, regional sau local. D. Specificații comerciale ― categorie, ― greutate netă, ― calibru
jrc2590as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87744_a_88531]