1,509 matches
-
ca echivalent care conține inventare științifice detaliate aprobate de autoritățile naționale; - o zona abundentă în precipitații de importanta internațională desemnată în urma convenției Ramsar sau care să se încadreze pentru a putea beneficia de aceasta protecție; - o locație în care Convenția Berna privind conservarea habitatului și a mediului natural european (art. 4) se încadrează, mai ales o locație care să vina în întâmpinarea criteriilor rețelei Smarald; - zone protejate aflate sub incidenta legislației privind conservarea naturii; - rezumat al proiectului care are un rezultat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/262755_a_264084]
-
m) rețeaua ecologică a ariilor protejate - ansamblul de arii naturale protejate, împreună cu coridoarele ecologice; ... n) rețeaua ecologică EMERALD - rețeaua europeană de arii de interes conservativ special, creată în baza Convenției privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa, Berna, 1979; ... o) rețeaua ecologică NATURĂ 2000 - rețeaua ecologică de arii naturale protejate constând în arii de protecție specială și arii speciale de conservare, instituită prin Directivă 92/43/CEE privind conservarea habitatelor naturale, a faunei și florei sălbatice; ... p) conservare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/185533_a_186862]
-
Articolul 1 Se declară ziua de 13 august 2016 zi de doliu național pe teritoriul României. Articolul 2 (1) În ziua de 13 august 2016 toate instituțiile și autoritățile publice centrale și locale au obligația arborării drapelului României în bernă. ... (2) Drapelul României în bernă se mai arborează: ... a) la sediile partidelor politice, sindicatelor, patronatelor, instituțiilor de învățământ de orice grad, instituțiilor de cultură și misiunilor diplomatice ale României; ... b) la punctele pentru trecerea frontierei, precum și în aeroporturi, porturi, gări
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274022_a_275351]
-
ziua de 13 august 2016 zi de doliu național pe teritoriul României. Articolul 2 (1) În ziua de 13 august 2016 toate instituțiile și autoritățile publice centrale și locale au obligația arborării drapelului României în bernă. ... (2) Drapelul României în bernă se mai arborează: ... a) la sediile partidelor politice, sindicatelor, patronatelor, instituțiilor de învățământ de orice grad, instituțiilor de cultură și misiunilor diplomatice ale României; ... b) la punctele pentru trecerea frontierei, precum și în aeroporturi, porturi, gări și autogări; ... c) ca pavilion
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274022_a_275351]
-
30 septembrie 1957 IT - Inspecția teritorială PT - Prescripție tehnică RID - Regulamentul privind transportul internațional feroviar al mărfurilor periculoase, anexa la apendicele B - Reguli uniforme privind contractul de transport internațional feroviar al mărfurilor CIM- al Convenției cu privire la transporturile internaționale feroviare (COTIF), Berna, 1980 RSL - Responsabil cu supravegherea lucrărilor 1.6 Condiții generale 1.6.1 Utilizatorul răspunde de exploatarea recipientelor butelii în conformitate cu prevederile prezentei prescripții tehnice. Acesta va lua măsurile adecvate pentru reducerea riscurilor de producere a avariilor și accidentelor în momentul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155963_a_157292]
-
CONVENȚIE din 9 mai 1980 privind transporturile internaționale feroviare (COTIF)*) Articolul 1 Organizația Interguvernamentala § 1 Părțile la prezența Convenție constituie, în calitate de state membre, Organizația Interguvernamentala pentru Transporturile Internaționale Feroviare (OTIF), denumită în continuare "Organizație". § 2 Sediul Organizației este la Berna. Adunarea generală poate hotărî schimbarea sediului într-un alt loc situat în unul din statele membre. § 3 Organizația are personalitate juridică. Ea are îndeosebi capacitatea de a contracta, de a achiziționa și de a înstrăina bunuri imobile și mobile, precum și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142497_a_143826]
-
și politice aferente exporturilor realizate către debitori publici și privați stabiliți în țările enumerate în anexă. Pentru aceste riscuri perioada maximă de risc (aceasta fiind perioada de producție plus perioada de credit, în termenii și condițiile stabilite la Uniunea de la Berna) este de 2 ani. Definirea riscurilor cesibile poate fi revizuită de Consiliul Concurenței, avându-se în vedere armonizarea cu legislația comunitară relevantă în domeniul asigurării creditelor pentru export. 3.6. În sensul acestor instrucțiuni, riscurile comerciale sunt definite ca fiind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155134_a_156463]
-
1991 pentru aderarea României la Convenția asupra zonelor umede, de importanță internațională, în special că habitat al păsărilor acvatice; ● Legea nr. 13/1993 pentru aderarea României la Convenția privind conservarea vieții sălbatice și a habitatelor naturale din Europa, adoptată la Berna la 19 septembrie 1979; ● Legea nr. 82/1993 privind constituirea Rezervației Biosferei "Delta Dunării", cu modificările ulterioare; ● Decretul nr. 237/1950 pentru ocrotirea monumentelor naturii; ● Hotărârea Guvernului nr. 230/2003 privind delimitarea rezervațiilor biosferei, parcurilor naționale și parcurilor naturale și
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155855_a_157184]
-
părților sau participanților lor trebuie să i se acorde tratamentul prevăzut în convențiile internaționale relevante aplicabile părților, inclusiv în Acordul TRIPS (Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală, administrat de către Organizația Mondială a Comerțului), precum și în Convenția de la Berna (Paris, Act 1971) și Convenția de la Paris (Stockholm, Act 1967). IV. Lucrările literar-științifice Fără să prejudicieze secțiunea V și în lipsa altor prevederi ale Planului de management tehnologic, publicarea rezultatelor cercetării trebuie făcută, în comun, de către părțile sau participanții la această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/239405_a_240734]
-
Articolul UNIC Se aprobă Acordul dintre Ministerul Apărării Naționale din România și Departamentul Federal al Apărării, Protecției Civile și Sporturilor din Confederația Elvețiană privind protecția informațiilor clasificate din domeniul apărării, semnat la Berna la 26 noiembrie 2003. PRIM-MINISTRU ADRIAN NĂSTASE Contrasemnează: ──────────────── Ministrul apărării naționale, Ioan Mircea Pașcu Ministrul afacerilor externe, Mircea Geoană București, 12 februarie 2004. Nr. 178. ACORD 26/ 11/2003
EUR-Lex () [Corola-website/Law/156059_a_157388]
-
ca echivalent care conține inventare științifice detaliate aprobate de autoritățile naționale; - o zona abundentă în precipitații de importanta internațională desemnată în urma convenției Ramsar sau care să se încadreze pentru a putea beneficia de aceasta protecție; - o locație în care Convenția Berna privind conservarea habitatului și a mediului natural european (art. 4) se încadrează, mai ales o locație care să vina în întâmpinarea criteriilor rețelei Smarald; - zone protejate aflate sub incidenta legislației privind conservarea naturii; - rezumat al proiectului care are un rezultat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178422_a_179751]
-
materialului feroviar destinat utilizării în trafic internațional (APTU)" și a "Regulilor uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar utilizat în trafic internațional (ATMF)", cuprinse în apendicele E, F și, respectiv, G la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980 Articolul UNIC Se supune spre aprobare Parlamentului declararea neaplicarii "Regulilor uniforme privind Contractul de utilizare a infrastructurii în traficul internațional feroviar (CUI)",a "Regulilor uniforme privind validarea normelor tehnice și adoptarea prescripțiilor tehnice uniforme aplicabile materialului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188986_a_190315]
-
materialului feroviar destinat utilizării în trafic internațional (APTU)" și a "Regulilor uniforme privind admiterea tehnică a materialului feroviar utilizat în trafic internațional (ATMF)", cuprinse în apendicele E, F și, respectiv, G la Convenția privind transporturile internaționale feroviare (COTIF), semnată la Berna la 9 mai 1980, si se dispune publicarea prezentului decret în Monitorul Oficial al României, Partea I. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI TRAIAN BĂSESCU În temeiul art. 100 alin. (2) din Constituția României, republicata, contrasemnam acest decret. PRIM-MINISTRU CĂLIN POPESCU-TĂRICEANU București, 28
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188986_a_190315]
-
care a fost făcută informarea. Articolul 10 Abrogarea Unității Tehnice Intrarea în vigoare a Anexelor adoptate de Comisia de experți tehnici în conformitate cu Articolul 8, § 3, în toate statele părți la Convenția Internațională asupra Unității Tehnice a Căilor Ferate, semnată la Berna la 21 octombrie 1882, în formula să din 1938, abroga această convenție. Articolul 11 Prioritatea Anexelor § 1 După intrarea în vigoare a Anexelor adoptate de Comisia de experți tehnici în conformitate cu Articolul 8 § 3, normele tehnice și prescripțiile tehnice uniforme, conținute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142504_a_143833]
-
a Anexelor adoptate de Comisia de experți tehnici în conformitate cu Articolul 8 § 3, normele tehnice și prescripțiile tehnice uniforme, conținute în aceste Anexe, prevalează, în relațiile dintre statele părți, asupra prevederilor Convenției Internaționale asupra Unității Tehnice a Căilor Ferate, semnată la Berna la 21 octombrie 1882, în formula să din 1938. § 2 După intrarea în vigoare a Anexelor adoptate de Comisia de experți tehnici în conformitate cu Articolul 8 § 3, prezentele Reguli uniforme precum și normele tehnice și prescripțiile tehnice uniforme, conținute în Anexele lor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142504_a_143833]
-
necesității de a asigura creatorilor un nivel de protecție adecvat și standardizat. (5) În temeiul art. 151 alin. (4) din Tratat, Comunitatea trebuie să ia în considerare aspectele culturale atunci când acționează în temeiul altor dispoziții din Tratat. (6) Convenția de la Berna privind protecția operelor literare și artistice prevede că dreptul de suită este valabil doar dacă acest lucru este permis de legislația țării căreia îi aparține autorul în cauză. Prin urmare, acest drept este unul opțional, supus regulii reciprocității. Din jurisprudența
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
în prezent de efectele noii economii, într-un context normativ în care puține state din exteriorul UE recunosc dreptul de suită, este esențial ca, pe plan extern, Comunitatea Europeană să inițieze negocieri în vederea introducerii obligativității art. 14b din Convenția de la Berna. (8) Având în vedere existența acestei piețe internaționale, la care se adaugă absența dreptului de suită în câteva state membre și neconcordanțele existente în prezent între sistemele naționale care recunosc acest drept, este esențial să se stabilească dispoziții tranzitorii privind
jrc5138as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90306_a_91093]
-
aranjament. Articolul 14 Semnare, limbi oficiale, notificări (1) a) Prezentul aranjament este semnat într-un singur exemplar, în limbile engleză și franceză, ambele texte având aceeași autenticitate, si este depus la Guvernul Elveției. ... b) Prezentul aranjament rămâne deschis semnării la Berna, până la data de 30 iunie 1969. ... (2) Texte oficiale sunt stabilite de către directorul general, după consultarea guvernelor interesate, și în celelalte limbi pe care le poate desemna Adunarea. ... (3) Două exemplare ale textului semnat al prezentului aranjament, certificate de către Guvernul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/119991_a_121320]
-
în vedere avizul Comitetului Economic și Social, întrucât, prin Decizia Consiliului 77/586/CEE din 25 iulie 19773, Comunitatea a aprobat Convenția pentru protejarea Rinului împotriva poluării chimice, denumită în continuare "Convenția chimică" și Acordul Adițional la Acordul semnat la Berna la 29 aprilie 1963, privind Comisia internațională pentru protejarea Rinului împotriva poluării, denumită în continuare "Comisia internațională"; întrucât, în conformitate cu art. 5 din Convenția chimică, Comisia internațională, prin modificarea anexei IV din Convenția chimică, propune valori limită pentru emisiile de anumite
jrc952as1985 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86091_a_86878]
-
părților sau participanților lor trebuie să i se acorde tratamentul prevăzut în convențiile internaționale relevante aplicabile părților, inclusiv în Acordul TRIPS (Acordul privind aspectele comerciale ale drepturilor de proprietate intelectuală, administrat de către Organizația Mondială a Comerțului), precum și în Convenția de la Berna (Paris, Act 1971) și Convenția de la Paris (Stockholm, Act 1967). IV. Lucrările literar-științifice Fără să prejudicieze secțiunea V și în lipsa altor prevederi ale Planului de management tehnologic, publicarea rezultatelor cercetării trebuie făcută, în comun, de către părțile sau participanții la această
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125214_a_126543]
-
supunerea spre ratificare a "Protocolului 1990" referitor la modificarea Convenției cu privire la transporturile internaționale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980 Articolul 1 Se aprobă "Protocolul 1990" referitor la modificarea Convenției cu privire la transporturile internaționale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980, încheiat la Berna la 20 decembrie 1990. Articolul 2 "Protocolul 1990" referitor la modificarea Convenției cu privire la transporturile interna��ionale feroviare (COTIF) din 9 mai 1980 se supune ratificării Parlamentului. PREȘEDINTELE ROMÂNIEI ION ILIESCU În temeiul art. 82 alin. 2 din Decretul-lege nr. 92
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142587_a_143916]
-
ambasadorul Confederației Elvețiene în România INTRODUCEREA POLIȚIEI DE PROXIMITATE ÎN ROMÂNIA Proiectul documentului 1 ianuarie 2005-31 martie 2007 redactat de Peter Schorer, BSP, St. Gallen, în colaborare cu Peter Bachmayer, Heidelberg, din partea Agenției Elve��iene pentru Dezvoltare și Cooperare - AEDC, Berna, Confederația Elvețiană Rezumat La doi ani după începerea proiectului " Introducerea Poliției de Proximitate (PdP)", acest document propune prelungirea acestuia pentru încă doi ani, în 2005 și 2006, cu finalizare în martie 2007. Fundamentare: În perspectiva aderării la UE în 2007
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175164_a_176493]
-
înstituțională, responsabilități, organizarea proiectului 6.1. Partenerii de proiect Partenerii legali ai proiectului vor fi: ● Ministerul Administrației și Internelor din România ● Inspectoratul General al Poliției Române, București, (IGPR) ● Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, București, (IGPF) ● Ministerul Afacerilor Externe Elvețian, Berna ● Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare, AEDC, Berna ● Biroul Elvețian pentru Cooperare în București. Parteneri pentru implementare vor fi: ● Responsabilul român pentru proiect, desemnat de Inspectoratul General al Poliției Române, domnul comisar-șef dr. Popa Gheorghe, adjunct al Inspectorului General
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175164_a_176493]
-
proiect Partenerii legali ai proiectului vor fi: ● Ministerul Administrației și Internelor din România ● Inspectoratul General al Poliției Române, București, (IGPR) ● Inspectoratul General al Poliției de Frontieră, București, (IGPF) ● Ministerul Afacerilor Externe Elvețian, Berna ● Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare, AEDC, Berna ● Biroul Elvețian pentru Cooperare în București. Parteneri pentru implementare vor fi: ● Responsabilul român pentru proiect, desemnat de Inspectoratul General al Poliției Române, domnul comisar-șef dr. Popa Gheorghe, adjunct al Inspectorului General al Inspectoratului General al Poliției Române. ● Inspectorul general
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175164_a_176493]
-
al Poliției de Frontieră, chestor Nelu Pop este partenerul român în ceea ce privește partea de proiect ce se ocupă de implementarea PdP la poliția de frontieră română ● Responsabilul elvețian pentru proiect și consultant mandatat de către Agenția Elvețiană pentru Dezvoltare și Cooperare, AEDC, Berna, Peter Schorer, St. Gallen. 6.2. Responsabilități ale managerilor proiectului ● Responsabilul român pentru proiect (managerul de proiect). Este competent și responsabil față de superiorii săi pentru implementarea proiectului. Are următoarele îndatoriri principale: - să asigure condițiile de bază, în special cerințele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/175164_a_176493]