400 matches
-
al cărei model este anexat (apendicele 2). Rezultatele testului de degradare sunt valabile dacă în aceeași serie de teste, substanța de referință indică un procentaj de eliminare a COD ≥ 70 % în 10 zile, începând cu ziua în care rata de biodegradare observată depășește pentru prima dată 10 %. Acest rezultat trebuie obținut într-un termen de 28 de zile, echivalent cu durata testului; în caz contrar, toată seria trebuie eliminată. 2. PREZENTAREA REZULTATELOR 3.2. Protocolul de test Protocolul de test trebuie
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
apendice 1); - derularea testului de degradare se reprezintă într-o diagramă indicând faza de latență, faza de degradare, panta curbei, intervalul de timp ("intervalul de timp" reprezintă aici o perioadă de 10 zile începând cu ziua în care nivelul de biodegradare înregistrat depășește pentru prima dată 10 %), - probele de validitate a testului (diminuarea de COD a substanței de referință ≥ 70 % în 10 zile, începând cu ziua în care rata de biodegradare înregistrată depășește 10 %. Acest rezultat trebuie obținut într-un termen
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
de 10 zile începând cu ziua în care nivelul de biodegradare înregistrat depășește pentru prima dată 10 %), - probele de validitate a testului (diminuarea de COD a substanței de referință ≥ 70 % în 10 zile, începând cu ziua în care rata de biodegradare înregistrată depășește 10 %. Acest rezultat trebuie obținut într-un termen de 28 de zile, echivalent cu durata testului). 3.2. Interpretarea rezultatelor Dat fiind faptul că acest test este foarte riguros, un rezultat puțin ridicat nu semnifică neapărat că substanța
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
riguros, un rezultat puțin ridicat nu semnifică neapărat că substanța supusă testului nu este biodegradabilă în condițiile de mediu, ci că vor fi necesare lucrări suplimentare pentru stabilirea acestui fapt. Substanțele supuse testului pentru care se obține o rată de biodegradare ridicată pe parcursul acestui test sunt considerate ușor biodegradabile, cu condiția ca această rată să fie atinsă în zece zile începând cu ziua în care depășește pentru prima dată 10 %. 4. REFERINȚE (1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 301E. Decision of
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
sterilizată prin filtrare pe membrană cu o porozitate de 0,22 micrometri, pentru a aduce volumul la valoarea măsurată a acestuia, după prelevarea precedentă. 2. EVALUAREA DATELOR Se transcriu rezultatele determinărilor conform modelului anexat (apendicele 1) și se calculează valorile biodegradării conform pct. 1.2. Rezultatele testului de degradare sunt valabile dacă se îndeplinesc condițiile următoare: - rata de degradare a glucozei în fiola nr. 5 trebuie să fie de cel puțin 80 % în a șaptea zi; - la sfârșitul testului, fiola nr.
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
zi; - la sfârșitul testului, fiola nr. 4 trebuie să fie tot sterilă; - concentrația de oxigen dizolvat în a treia zi în fiola nr. 5 trebuie să fie de cel puțin 5 miligrame pe litru. În a șaptea zi, rata de biodegradare a glucozei în fiola nr. 6 trebuie să fie cel puțin egală cu 75 % din cea înregistrată în fiola nr. 5. Dacă nu se atinge această limită, se poate presupune că substanța de testare prezintă un efect inhibitor față de bacteriile
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
a testului; - derularea testului de degradare se reprezintă într-o diagramă indicând faza de latență, faza de degradare, panta curbei, intervalul de timp ("intervalul de timp" reprezintă aici o perioadă de 10 zile începând cu ziua în care nivelul de biodegradare înregistrat depășește pentru prima dată 10 %). 3.2. Interpretarea rezultatelor Dat fiind caracterul foarte riguros al acestui test, un rezultat mai mic nu semnifică neapărat că substanța supusă testului nu este biodegradabilă în condițiile de mediu; acesta indică doar că
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
acestui fapt. Substanțele chimice supuse testului pentru care se obține o pierdere importantă de COD pe parcursul acestui test sunt considerate ușor biodegradabile, cu condiția ca această pierdere să fie atinsă în zece zile începând cu ziua în care nivelul de biodegradare înregistrat depășește pentru prima dată 10 %. 4. REFERINȚE (1) OECD, Paris, 1981, Test guideline 301A. Decision of the Council C(81)30, Final. (2) Gerike, P., Fischer, W.K., A correlation study of biodegradability determinations with various chemicals in various
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
7 Cbl(0) Cbl(3) Cbl(7) Cbl(14) Cbl(28) Calcul t = 0 3 7 14 28 (zile) Test 0 Martor glucoză 0 Martor inhibitor 0 Validitate: - oxigen dizolvat, fiola nr. 5, a treia zi: ............................... mg/l - procentajul de biodegradare, fiola nr. 5, a șaptea zi: ...............................%, - procentajul de biodegradare, fiola nr. 6, a șaptea zi: ...............................%, - sterilitate, fiola nr. 4: ....................... Apendice 2 Test AFNOR NF T 90/302 modificat Organizație responsabilă pentru test: ........................ Substanță de testare: ........................ Experiența nr.: .................. Pierdere de COD
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
Cbl(28) Calcul t = 0 3 7 14 28 (zile) Test 0 Martor glucoză 0 Martor inhibitor 0 Validitate: - oxigen dizolvat, fiola nr. 5, a treia zi: ............................... mg/l - procentajul de biodegradare, fiola nr. 5, a șaptea zi: ...............................%, - procentajul de biodegradare, fiola nr. 6, a șaptea zi: ...............................%, - sterilitate, fiola nr. 4: ....................... Apendice 2 Test AFNOR NF T 90/302 modificat Organizație responsabilă pentru test: ........................ Substanță de testare: ........................ Experiența nr.: .................. Pierdere de COD (%) Test AFNOR NF T 90/302 modificat Organizație responsabilă
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
totul, evitându-se formarea de spumă. În cazul eșantioanelor solide, poate fi necesar să se topească și să se amestece conținutul recipientelor înainte de prelevarea unei părți alicote. Acest aspect al modului de operare este foarte important, deoarece calculul ratei de biodegradare nu poate fi precis decât dacă carbonul organic adăugat sistemului de testare este într-o cantitate definită. Dacă se situează între 3 și 10, pH-ul soluției mamă nu se corectează, valoarea sa fiind determinată de către tamponul fosfat care intră
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
Se pot adopta și alte măsuri de măsurare a degajărilor de CO2 decât titrarea inversă a Ba(OH)2-ului conținut în capcane. Aceasta nu afectează principul de testare și ar putea chiar permite o citire continuă a ratei de biodegradare, pe măsură ce aceasta evoluează. Primul stadiu al calculului cantității de CO2 produse trebuie să pună în evidență un factor de corecție, ținându-se cont de producția endogenă de CO2 de către flacoanele de testare. Flaconul martor este folosit ca însămânțare martor permițând
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
la 0,05 N (0,05 M) pentru titrare în flaconul absorbant, fiecare mililitru de HCl titrat corespunde la 1,1 miligrame de CO2 produs. 2. EVALUAREA DATELOR Rezultatele analizei se înregistrează în buletinul anexat (vezi apendicele 1), iar valorile biodegradării se calculează conform indicațiilor pct. 1.2. Concentrațiile de CO2 se calculează la cca. 0,1 miligrame pe litru. Valorile biodegradării se rotunjesc la unitatea cea mai apropiată. Derularea testului de degradare este reprezentată grafic printr-o diagramă precum cea
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
miligrame de CO2 produs. 2. EVALUAREA DATELOR Rezultatele analizei se înregistrează în buletinul anexat (vezi apendicele 1), iar valorile biodegradării se calculează conform indicațiilor pct. 1.2. Concentrațiile de CO2 se calculează la cca. 0,1 miligrame pe litru. Valorile biodegradării se rotunjesc la unitatea cea mai apropiată. Derularea testului de degradare este reprezentată grafic printr-o diagramă precum cea anexată (vezi apendicele 2) spre exemplificare. Rezultatele testului de degradare sunt valabile dacă se îndeplinesc condițiile următoare: - în aceeași serie de
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
rotunjesc la unitatea cea mai apropiată. Derularea testului de degradare este reprezentată grafic printr-o diagramă precum cea anexată (vezi apendicele 2) spre exemplificare. Rezultatele testului de degradare sunt valabile dacă se îndeplinesc condițiile următoare: - în aceeași serie de teste, biodegradarea substanței martor să fie ≥ 60 % pentru o perioadă 28 de zile (dacă nu e cazul, toată seria se respinge și testul se repetă cu o inocul care provine din altă sursă); - trebuie ca, pe parcursul testului să nu se producă nici o
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
apendicele 1); - derularea testului de degradare reprezentată într-o diagramă indicând faza de latență, faza de degradare, panta curbei și intervalul de timp ("intervalul de timp" reprezintă aici o perioadă de 10 zile începând cu ziua în care nivelul de biodegradare studiat depășește pentru prima dată 10 %); - procesul de dispersie pentru substanțele insolubile în condițiile testului; - data și locul de prelevare a organismelor folosite pentru test și tratamentul suferit de aceste organisme înainte de inoculare; - gama de temperatură înregistrată pe parcursul testului; - în
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
nu semnifică neapărat că substanța studiată nu este biodegradabilă în condițiile de mediu; un astfel de rezultat indică doar că alte studii vor fi necesare pentru a demonstra acest lucru. Substanțele chimice de testare care prezintă o rată ridicată de biodegradare sunt considerate ușor biodegradabile, cu condiția ca această rată să fie atinsă în cele 10 zile începând cu ziua în care rata de biodegradare înregistrată depășește pentru prima dată 10 %. 4. REFERINȚE (1) OECD, Paris, 1981, Test guideline 301B. Decision
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
necesare pentru a demonstra acest lucru. Substanțele chimice de testare care prezintă o rată ridicată de biodegradare sunt considerate ușor biodegradabile, cu condiția ca această rată să fie atinsă în cele 10 zile începând cu ziua în care rata de biodegradare înregistrată depășește pentru prima dată 10 %. 4. REFERINȚE (1) OECD, Paris, 1981, Test guideline 301B. Decision of the Council C(81) 30, Final. (2) Gerike, P., Fisher, W.K., A correlation study of Biodegradability determinations with various chemicals in various
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
a testului: Substanță de testare, de referință: ........................................................................ Concentrația teoretică reținută: Analiza carbonului: ....................................................................................... ThCO2 teoretică: Gama de temperatură înregistrată pe parcursul testului: Producția de CO2: Zile CO2 captat, în miligrame Cantitate cumulativă de CO2 % de ThCO2 28 Validitate: ................................................................................................................ - substanță de referință și % biodegradare: ......................................................... - evoluția totală a CO2 în fiolele de testare martor:.................................................. Apendice 2 Test Sturm modificat Organizație responsabilă pentru test: ........................ Substanță de testare: ........................... Experiența nr.: ................................................... Biodegradare (%) Test Sturm modificat Organizație responsabilă pentru test: ........................ Substanță de testare: ........................ Experiența nr.: ................................................... Biodegradare (%) C.6. DEGRADARE
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
CO2 captat, în miligrame Cantitate cumulativă de CO2 % de ThCO2 28 Validitate: ................................................................................................................ - substanță de referință și % biodegradare: ......................................................... - evoluția totală a CO2 în fiolele de testare martor:.................................................. Apendice 2 Test Sturm modificat Organizație responsabilă pentru test: ........................ Substanță de testare: ........................... Experiența nr.: ................................................... Biodegradare (%) Test Sturm modificat Organizație responsabilă pentru test: ........................ Substanță de testare: ........................ Experiența nr.: ................................................... Biodegradare (%) C.6. DEGRADARE BIOTICĂ: TESTUL ÎN FIOLĂ ÎNCHISĂ 1. METODĂ 1.1. Introducere Obiectivul acestei metode este determinarea biodegradabilității unor substanțe organice în mediu apos, în aerobioză
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
de referință și % biodegradare: ......................................................... - evoluția totală a CO2 în fiolele de testare martor:.................................................. Apendice 2 Test Sturm modificat Organizație responsabilă pentru test: ........................ Substanță de testare: ........................... Experiența nr.: ................................................... Biodegradare (%) Test Sturm modificat Organizație responsabilă pentru test: ........................ Substanță de testare: ........................ Experiența nr.: ................................................... Biodegradare (%) C.6. DEGRADARE BIOTICĂ: TESTUL ÎN FIOLĂ ÎNCHISĂ 1. METODĂ 1.1. Introducere Obiectivul acestei metode este determinarea biodegradabilității unor substanțe organice în mediu apos, în aerobioză, la o concentrație de 2 miligrame pe litru (concentrație standard) până la 10 miligrame
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
plan internațional sau național. 2. EVALUAREA DATELOR Rezultatele analizei se înregistrează buletinul anexat (vezi apendicele 3). Evoluția degradării se reprezintă grafic pe o diagramă. Rezultatele testului de degradare sunt valabile dacă se îndeplinesc condițiile următoare: - în aceeași serie de teste, biodegradarea substanței referință să fie ≥ 60 % pentru o perioadă 28 de zile. Dacă nu este cazul, întreaga serie se respinge. - consumul de oxigen, fără inoculare, nu depășește 0,3 miligrame de oxigen pe litru după 5 zile și 0,4 miligrame
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
apendicele 3); - derularea testului de degradare reprezentată într-o diagramă indicând faza de latență, faza de degradare, panta curbei și intervalul de timp ("intervalul de timp" reprezintă aici o perioadă de 10 zile începând cu ziua în care nivelul de biodegradare studiat depășește pentru prima dată 10 %); - metoda folosită pentru determinarea CCO; - metoda folosită pentru măsurarea oxigenului; - justificarea și comentariile științifice privind orice modificare a procedurii sau privind eliminarea testului; - procedura de dispersie pentru substanțele slab solubile, în controlul testului; - controlul
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
concluzii. Substanțele chimice supuse testului care sunt caracterizate de un consum ridicat de oxigen în prezentul test sunt considerate ușor biodegradabile, cu condiția ca acest nivel să fie atins în cele 10 zile începând cu ziua în care nivelul de biodegradare înregistrat depășește pentru prima dată 10 %. 5. REFERINȚE (1) OECD, Paris, 1981, Test Guideline 301D. Decision of the Council C(81)30, Final. (2) Gerike, P., Fischer, W.K., A correlation study of biodegradability determinations with various chemicals in various
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]
-
testare nu este solubilă la concentrația prevăzută pentru test, se face apel la proceduri speciale, precum dispersia prin ultrasunete, în vederea obținerii unei dispersii satisfăcătoare. Informațiile privind toxicitatea substanțelor chimice asupra microorganismelor pot fi utile pentru interpretarea rezultatelor care indică o biodegradare limitată, precum și pentru alegerea concentrațiilor adecvate. Informațiile privind proporțiile relative ale principalilor compuși ai substanței studiate sunt utile pentru interpretarea rezultatele obținute. 1.2. Definiții și unități sau , unde CBO = Cererea biochimică de oxigen (experimentală) (mg) a produsului supus testului
jrc904as1984 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86043_a_86830]