748 matches
-
care primește blocul culatei; sau (iii) decuparea cutiei culatei în două părți aproximativ egale; și d) decuparea țevii tunului în două părți, la o distanță nu mai mare de 100 mm de la inelul culatei. ... 7. Tancurile de luptă și vehiculele blindate de luptă, reduse în conformitate cu paragraful 6 din această secțiune, constituie obiect de inspecție, fără drept de refuz, în conformitate cu secțiunea a X-a a Protocolului privind inspecția. Tancurile de luptă și vehiculele blindate de luptă se considera reduse după efectuarea procedurilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
inelul culatei. ... 7. Tancurile de luptă și vehiculele blindate de luptă, reduse în conformitate cu paragraful 6 din această secțiune, constituie obiect de inspecție, fără drept de refuz, în conformitate cu secțiunea a X-a a Protocolului privind inspecția. Tancurile de luptă și vehiculele blindate de luptă se considera reduse după efectuarea procedurilor specificate în paragraful 6 al acestei secțiuni și a notificării potrivit secțiunii a X-a a Protocolului privind inspecția. 8. Vehiculele reduse, potrivit paragrafului 7 al acestei secțiuni, se mențin ca obiect
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
terminînd la 100 mm față de gură țevii. Secțiunea a XI-a Procedura de reducere prin utilizarea că ținte terestre 1. Fiecare stat-parte va avea dreptul să reducă prin utilizarea că ținte terestre un anumit număr de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie autopropulsate. 2. Nici un stat-parte nu va reduce, prin utilizarea că ținte terestre, tancuri de luptă și vehicule blindate de luptă, într-un procent mai mare de 2,5 la suta din nivelul maxim al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
dreptul să reducă prin utilizarea că ținte terestre un anumit număr de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie autopropulsate. 2. Nici un stat-parte nu va reduce, prin utilizarea că ținte terestre, tancuri de luptă și vehicule blindate de luptă, într-un procent mai mare de 2,5 la suta din nivelul maxim al dotărilor pentru fiecare din cele două categorii, notificat la semnarea tratatului, în conformitate cu art. 7 al tratatului. În plus, nici un stat-parte nu are dreptul să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
axele transmisiei finale, prin tăieturi verticale și orizontale în blindajul lateral și tăieturi în diagonală în blindajul inferior sau superior, din fața sau din spate, astfel încît deschiderile pentru axele transmisiei finale să fie cuprinse în porțiunile tăiate; B) pentru vehicule blindate de luptă: 1) pentru blocul închizător al tunului: a) sudarea blocului închizător la culata în cel puțin două locuri; ... b) tăierea a cel puțin unei părți din culata, de-a lungul axului longitudinal al cavitații care primește blocul închizător; sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
unei părți din culata, de-a lungul axului longitudinal al cavitații care primește blocul închizător; sau ... c) tăierea camerei închizătorului în două părți aproximativ egale; ... 2) tăierea unuia dintre pivoții leagănului și a suportului sau din turela; 3) pentru vehiculele blindate de luptă pe senile, tăierea unei secțiuni de blindaj de pe ambele părți ale cutiei blindate, care să includă deschiderile pentru axele transmisiei finale, prin tăieturi verticale și orizontale în blindajul lateral și tăieturi în diagonală în blindajul interior sau superior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
tăieturi verticale și orizontale în blindajul lateral și tăieturi în diagonală în blindajul interior sau superior, în cel din față sau din spate, astfel încît deschiderile pentru axele transmisiei finale să fie cuprinse în porțiunile tăiate; și 4) pentru vehiculele blindate de luptă pe roți, tăierea unor secțiuni de blindaj de pe ambele părți ale cutiei blindate, care să includă zona de fixare a suportilor transmisiilor roților din față, prin tăieturi orizontale și neregulate în blindajul lateral, din față, superior și inferior
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
comunica celorlalte state-părți informații privind: A) cantitățile totale și cantitățile pe tipuri privind dotările din fiecare categorie de armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat; și B) cantitățile totale și cantitățile pe tipuri privind dotările în tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie limitate prin tratat, în fiecare din regiunile descrise în art. 4 și 5 ale tratatului. Secțiunea a III-a Informații privind amplasarea, cantitățile și tipurile de armamente și echipamente convenționale din înzestrarea forțelor armate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
A) denumirea și amplasarea în timp de pace a formațiunilor și unităților sale care dețin armamente și echipamente limitate prin tratat, pentru categoriile de mai jos, incluzînd comandamentele, cu specificarea denumirii geografice și coordonatelor: 1) tancuri de luptă; 2) vehicule blindate de luptă; 3) piese de artilerie; 4) avioane de luptă; și 5) elicoptere de atac. B) dotările formațiunilor și unităților sale notificate conform subparagrafului A) al prezentului paragraf, dîndu-se cantitățile (pe tipuri în cazul formațiunilor și unităților pentru nivelul divizie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
armamente și echipamente convenționale menționate în subparagraful A) al acestui paragraf și despre: 1) elicopterele de sprijin de luptă; 2) elicopterele de transport neînarmate; 3) vehiculele blindate lansatoare de poduri, specificînd care sînt în unități active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de antrenament primar; 7) avioanele de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate; și 8) elicopterele Mi-24 R și Mi-24 K care nu fac obiectul limitărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
acestui paragraf și despre: 1) elicopterele de sprijin de luptă; 2) elicopterele de transport neînarmate; 3) vehiculele blindate lansatoare de poduri, specificînd care sînt în unități active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de antrenament primar; 7) avioanele de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate; și 8) elicopterele Mi-24 R și Mi-24 K care nu fac obiectul limitărilor numerice stabilite în art. 4, paragraful 1 și art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
tipurile existente sau enumerate în Protocolul privind reclasificarea avioanelor, incluzînd comandamentele acestora, cu specificarea denumirii geografice și a coordonatelor: 1) elicoptere de sprijin de luptă; 2) elicoptere de transport neînarmate; 3) vehicule blindate lansatoare de poduri; 4) vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioane de antrenament primar; 7) avioane de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate; și 8) elicoptere Mi-24 R și Mi-24 K, ce nu fac obiectul limitărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
incluzînd comandamentele acestora, cu specificarea denumirii geografice și a coordonatelor: 1) elicoptere de sprijin de luptă; 2) elicoptere de transport neînarmate; 3) vehicule blindate lansatoare de poduri; 4) vehicule aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehicule aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioane de antrenament primar; 7) avioane de antrenament cu capacitate de luptă reclasificate; și 8) elicoptere Mi-24 R și Mi-24 K, ce nu fac obiectul limitărilor numerice stabilite în art. 4, paragraful 1 și art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
separat sau sînt independente (de exemplu: batalioane, escadrile/echivalente), în care sînt deținute armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat, din categoriile de mai jos, specificîndu-se denumirea geografică și coordonatele: 1) tancuri de luptă; 2) piese de artilerie; 3) vehicule blindate de luptă; 4) avioane de luptă; și 5) elicoptere de atac; și B) dotările din unitățile și formațiunile notificate potrivit subparagrafului A) al acestui paragraf, dîndu-se cantitățile (pe tipuri în situația formațiunilor și unităților la nivelul diviziei sau echivalent de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
armamentelor și echipamentelor convenționale enumerate și subparagraful A) al acestui paragraf, si pentru: 1) elicopterele de sprijin de luptă; 2) elicopterele de transport neînarmate; 3) vehiculele blindate lansatoare de poduri, specificîndu-se care sînt în unitățile active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehiculele aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de antrenament primar; 7) avioanele de antrenament cu capacități de luptă reclasificate; și 8) elicoptere Mi-24 R și Mi-24 K ce nu fac obiectul limitărilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
acestui paragraf, si pentru: 1) elicopterele de sprijin de luptă; 2) elicopterele de transport neînarmate; 3) vehiculele blindate lansatoare de poduri, specificîndu-se care sînt în unitățile active; 4) vehiculele aparent vehicule blindate de luptă a infanteriei; 5) vehiculele aparent transportoare blindate de trupe; 6) avioanele de antrenament primar; 7) avioanele de antrenament cu capacități de luptă reclasificate; și 8) elicoptere Mi-24 R și Mi-24 K ce nu fac obiectul limitărilor numerice stabilite în art. 4, paragraful 1 și art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
pentru fiecare categorie de armamente și echipamente convenționale limitate prin tratat pregătite pentru reducere în asemenea locuri și indicînd că acesta este un loc pentru reducere. ------------ Secțiunea a IV-a Informații privind amplasarea și cantitățile de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, avioane de luptă, elicoptere de atac în zona de aplicare, dar care nu sînt în înzestrarea forțelor armate convenționale 1. Fiecare stat-parte va comunica informații tuturor celorlalte state-părți asupra amplasării și cantităților sale de tancuri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de artilerie, avioane de luptă, elicoptere de atac în zona de aplicare, dar care nu sînt în înzestrarea forțelor armate convenționale 1. Fiecare stat-parte va comunica informații tuturor celorlalte state-părți asupra amplasării și cantităților sale de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, elicoptere de atac și avioane de luptă prezente în zona de aplicare, care nu sînt în înzestrarea forțelor sale armate convenționale, dar care au o semnificație militară potențială. A) În acest sens, fiecare stat-parte comunica
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
forțelor sale armate convenționale, dar care au o semnificație militară potențială. A) În acest sens, fiecare stat-parte comunica următoarele informații: 1) în ce priveste tancurile de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele specializate de atac, precum și vehiculele blindate de luptă a infanteriei, precizate de art. 12 din tratat, deținute de către organizații pînă la nivelul mai jos de batalion independent sau amplasat separat, sau unitate echivalentă, destinate și structurate pentru a îndeplini funcțiuni de securitate internă în timp de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
de pace, amplasarea, inclusiv denumirea geografică și coordonatele, a locurilor în care sînt deținute asemenea armamente și echipamente, precum și cantitățile și tipurile de armamente și echipamente convenționale din aceste categorii, deținute de către fiecare asemenea organizații; 2) în ce priveste transportoarele blindate de trupe, vehiculele de luptă cu armament greu și elicopterele de atac polivalente deținute de organizații destinate și structurate să îndeplinească funcțiuni de securitate internă în timp de pace; cantitățile totale pentru fiecare categorie de asemenea armamente și echipamente din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
deținute de organizații destinate și structurate să îndeplinească funcțiuni de securitate internă în timp de pace; cantitățile totale pentru fiecare categorie de asemenea armamente și echipamente din fiecare regiune sau district administrativ; 3) în ce priveste tancurile de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac, aflate în așteptarea afectării înainte de a fi declasate, în conformitate cu prevederile art. 9 al tratatului, amplasarea, inclusiv denumirea și coordonatele geografice ale locurilor în care sînt deținute asemenea armamente
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
fi declasate, în conformitate cu prevederile art. 9 al tratatului, amplasarea, inclusiv denumirea și coordonatele geografice ale locurilor în care sînt deținute asemenea armamente și echipamente, precum și cantitățile și tipurile pentru fiecare loc; 4) în ce priveste tancurile sale de luptă, vehiculele blindate de luptă, piesele de artilerie, avioanele de luptă și elicopterele de atac, fiecare stat-parte va comunica tuturor celorlalte state-părți, după intrarea în vigoare a tratatului și concomitent cu fiecare schimb anual de informații potrivit secțiunii a VII-a, paragraful 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
tratatului și concomitent cu fiecare schimb anual de informații potrivit secțiunii a VII-a, paragraful 1, subparagraful C) din acest protocol, amplasarea locurilor în care, în mod normal, se află un total mai mare de 15 tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă și piese de artilerie sau mai mare de 5 avioane de luptă sau mai mare de 10 elicoptere de atac care sînt, potrivit art. 3, paragraful 1, subparagraful E) al tratatului, în așteptare sau renovare pentru export sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
stat-parte va comunica tuturor celorlalte state-părți, după intrarea în vigoare a tratatului și concomitent cu fiecare schimb anual de informații, în conformitate cu secțiunea a VII-a, paragraful 1, subparagraful C) din acest protocol, numărul unor astfel de tancuri de luptă, vehicule blindate de luptă, piese de artilerie, avioane de luptă și elicoptere de atac. Statele-părți vor conveni, în cadrul Grupului consultativ comun, asupra formei în care informațiile asupra cantităților vor fi transmise în conformitate cu această prevedere; 5) în ce priveste tancurile sale de luptă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]
-
piese de artilerie, avioane de luptă și elicoptere de atac. Statele-părți vor conveni, în cadrul Grupului consultativ comun, asupra formei în care informațiile asupra cantităților vor fi transmise în conformitate cu această prevedere; 5) în ce priveste tancurile sale de luptă și vehiculele blindate de luptă, care au fost reduse și sînt în așteptarea conversiunii potrivit secțiunii a VIII-a a Protocolului privind reducerea, amplasarea, inclusiv denumirea geografică și coordonatele, a locurilor în care sînt ținute asemenea armamente și echipamente, precum și numărul și tipurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/141252_a_142581]