1,211 matches
-
Liei. „Da“, zicea Lia trecându-și mâna peste vasul ei pântecos și Întins, „aici se pritocește materia ta primă cea bună. Oamenii aceia pe care i-ai văzut la castel ce credeau că se petrece În vas?“ „Oh, cică ar bolborosi melancolia, pământul sulfuros, plumbul negru, uleiul lui Saturn, că acolo ar fi un Styx de molificări, asațiuni, humațiuni, lichefieri, plămădiri, impregnări, submersii, pământ fetid, mormânt rău mirositor...“ „Dar ce erau ăștia, niște impotenți? Nu știau că În vas crește acel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2111_a_3436]
-
bătut și a deschis-o, ca s-o descopere pe Amanda într-un semicerc de oameni, stând în tensiune și clocotind de nervi. Lângă ea se afla un scaun de plastic portocaliu, gol. — Îmi cer scuze că am întârziat, a bolborosit Hugo. În fața semicercului stătea în picioare o femeie cu un chip alungit, cu niște ochelari cu rame subțiri și un zâmbet larg și vesel. Hugo s-a gândit că felul în care ochii femeii sclipeau prin lentilele ochelarilor avea ceva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
cu capul de birou. —Dumnezeule! Cine ar vrea să se facă avocat la o revistă? Sherry a privit-o îngrijorată. —Să știi că ai nevoie de o pauză. În ultima vreme, ai muncit de ți-au sărit capacele. —Știu, a bolborosit Alice cu gura în birou. Dar unde să mă duc? N-am energie să-mi aranjez nimic. Și, a adăugat ea nenorocită, nici nu am cu cine să merg. Ar trebui să ieși mai mult în lume, a sfătuit-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
lui repezită și cântată, ne referim la orice fel de domni, nu? Nu numai la ăla din Biblie, nu? Îi includem, de pildă, și pe domnii din natură, pe zei și așa mai departe? —Of, pentru numele lui Dumnezeu, a bolborosit, din primul rând, mătușa Frances cu răutate, deși pe drept cuvânt. Detaliile ecleziastice - esențiale, în funcție de punctul de vedere din care priveai lucrurile, a presupus Alice - au fost dezbătute mult timp până când Bo a fost mulțumit. Într-un final, acest lucru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
de moașă? Doar e un spital, nu? Jake a sărit să ia telefonul care odihnea în poala lui Alice. Mâna lui Alice s-a strâns în jurul receptorului. —Uite ce e! Nu are nici un rost să te cerți cu ei, a bolborosit ea simțind cum transpirația începe să-i curgă pe frunte. Problema e că pentru o naștere acasă e nevoie de două moașe, iar spitalul nu ne poate trimite două în noaptea asta. Sunt prea ocupați. Așa că merg eu la spital
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
tot nu s-au hotărât încă în legătură cu articolul ăla la persoana întâi, cu nașterea. Amanda s-a încruntat. — Dar dacă tot sunt pe Internet, atunci o să reconfirm data venirii asistentei Harris. Ar trebui să ajungă mâine. Mary-poppins.co.uk, a bolborosit Amanda numai pentru ea, tastând adresa de e-mail a agenției care o trimitea pe asistenta maternală. Hugo a aruncat o privire temătoare către pătuțul copilului. Pruncul dormea, dar Hugo nu-și făcea prea mari speranțe că situația în curs avea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
temporar, toate emoțiile normale. — Vreau să zic, clipa când a ieșit copilul... Jake și-a scuturat buclele minunându-se... a fost cel mai grozav moment din viața mea. Și tu ai fost acolo, nu? N-am reușit să ajung, a bolborosit Hugo în paharul cu whisky și sifon. Din secunda în care a recunoscut acest fapt, Hugo a început să se întrebe de ce o făcuse. I-ar fi fost așa de simplu să mintă și să nu-i ofere lui Jake
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
abia începuse. Uneori, lui Alice i se părea că nașterea - sau, cel puțin, rezultatul ei imediat - însemna un tranzit constant de la o experiență plină de disconfort la alta. Fir-ar al dracului! Ni s-a terminat laptele, l-a auzit bolborosind pe Jake. Alice s-a uitat în jos, la Rosa, sperând că ea nu pățise același lucru. Asta era problema cu alăptatul la sân; niciodată nu puteai să fii sigur. Chiar și după ce Rosa petrecuse ore întregi hrănindu-se sau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
când Hugo l-a luat pe Theo, înfofolit într-o pătură, și l-a scos afară ca să-i arate zăpada de pe copaci, asistenta Harris a apărut în numai câteva secunde, a înșfăcat copilul și a dispărut la loc, în casă, bolborosind mohorâtă ceva legat de pneumonia la copii. Haide! Avem de făcut atâtea cumpărături de Crăciun și nu avem decât atât de puțin timp! Amanda l-a înghiontit dureros pe Hugo în coapsă, cu tocul cel lung și ascuțit. — Următoarea oprire
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
a alăturat Alice. — Nu cu mașina de spălat, Al, a corectat-o Jake. Sculpturile le-am făcut din magnetofonul ăla zdrobit. Dar, într-un fel, ai dreptate - am adus magnetofonul de la groapa de gunoi în același timp. Ce interesant, a bolborosit doamna Duffield în șervetul cu care își ștergea cu delicatețe colțurile gurii și care, numai de-ar fi știut, era tăiat dintr-un tricou vechi de-al lui Jake. A urmat un moment de tăcere atunci când varza a fost servită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
în cada de la etaj, a rânjit Jake către ea. Ci în cada din grădină. Cea pe care am găsit-o la groapa de gunoi. Mama lui Alice era nedumerită. —N-am văzut nici o cadă în grădină. E în spatele casei, a bolborosit Alice. Cu toate că trebuie să spun că aveți o grămadă de WC-uri vechi și de chiuvete în fața ușii de la intrare, a remarcat cu jovialitate doamna Duffield. Am numărat vreo cincisprezece în total. Le-ați depozitat acolo pentru cineva? Sau plănuiți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
scârbă. Apoi a așezat ghemotocul pe suprafața de plastic a perdelei de duș care, dacă tot nu fusese folosită la nașterea Rosei, ținea acum loc de față de masă festivă. Mama lui Alice și-a privit îngrozită fiica. —Scuzați-mă, a bolborosit ea împingându-și scaunul și repezindu-se în sus, pe scări, către baie. La Fitzherbert Place, lucrurile nu mergeau deloc bine pentru Hugo. De exemplu, în dimineața de față. Amanda intrase ca o furtună în baie și, Crăciun sau ne-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
rând, genul ăsta de lucruri. Știu că scutecele din bumbac sunt ecologice, dar nu-ți fac viața mai ușoară. Crede-mă. Îmi aduc aminte. Iar pentru tine e și mai greu. Având numai patru. —Ăăăă, de fapt, numai trei, a bolborosit Alice. Jake decisese că mai multe ar fi fost o risipă. Doamna Duffield a dat ochii peste cap. Să știi că nu ești obligată să folosești scutece de bumbac. De ce trebuie să faci maternitatea mai dificilă decât e ea oricum
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Rosa în brațe, Alice a ieșit din baie. Dacă mama ei nu era în stare să înțeleagă nuanțele cruciadei lui Jake împotriva gunoiului, atunci asta era problema ei. Nu a lui. Capitolul 12tc " Capitolul 12" — Nu știu de ce urli, a bolborosit Hugo intrând împleticit în camera copilului la Dumnezeu știe ce oră din noapte. Așa cum prevăzuse, copilul, întins pe spate în pătuț, parcă țopăia de furie. Ochii îi erau duri, negri și mereu deschiși. Hugo se întreba de ce locul unde el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
nici un rezultat. A ridicat un genunchi și a început să-l scuture. Căruciorul era acum prins, fără putința de a fi clintit, de piciorul lui Hugo. Asta spre amuzamentul mamelor care coborau în grabă scările. — Fir-ar al dracului! a bolborosit Hugo. Sunt un adevărat Mr. Bean al părinților. —Bună, frumosule! Ea. Complet echipată, cu decolteul adânc și machiajul elaborat, în ciuda orei matinale. —Bună, Laura, a răspuns Hugo înțepat, scuturându-și agitat picioarele prinse în capcană. Ce mai faci? Mult mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
Hugo a lăsat umerii în jos. Adevărul era că nu citise prospectul. Cu siguranță că acesta zăcea undeva, într-unul din mormanele de hârtii care creșteau, precum zgârie-norii din Manhattan, în toate camerele din Fitzherbert Place. — Îmi pare rău, a bolborosit el. Dar Rottweilerul nu terminase încă. Domnule Fine, regula aceasta are un motiv. Ea încurajază aspectul îngrijit și curățenia, precum și respectul față de ceilalți și față de instituție. Atunci când dumneavoastră apăreți cu copilul neîngrijit nu numai că sugerați opusul, dar acest fapt
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
inima strânsă că bărbatul se holba la bestia iadului care făcea ture, cu intenții letale, între sufragerie și hol. Zgâriind parchetul cu ghearele, animalul s-a uitat în sus, pe scară, la Hugo și a mârâit. —E superb, nu? a bolborosit Hugo. E fetiță și o cheamă Elsie, a adăugat el rapid când animalul a sărit pe treptele de jos ale scării. Elsie e fată bună, s-a milogit el când ochii criminali ai câinelui s-au pironit asupra lui. —Elsie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
erau conduse de bărbați. Chiar când bărbatul cel solid a închis ușile mașinii, pe dinafară s-a auzit un bubuit puternic. Omul a deschis din nou și descoperit-o pe Alice cu ochii lărgiți, ciufulită și gâfâind. —Așteptați-mă, a bolborosit ea urcându-se în mașină. Theo e bine? l-a întrebat ea pe Hugo, punând o mână înghețată pe mâna lui. Ăăă... Hugo s-a uitat cu teamă la paramedic. Pe chipul larg al acestuia nu se citea nimic. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
holba la ciobănițele pictate pe ușile bufetului. Asta trebuia să fie opera Amandei Hardwick. Deasupra se ghiceau eforturile evidente ale lui Theo. Efectul culorilor pastelate și al sculpturilor acoperite cu piure de banane era aproape suprarealist. — Scuze pentru dezastru, a bolborosit Hugo. N-am avut încă ocazia să scot piureul cu dalta. Alice a zâmbit. —Ai avut alte griji. Se poate spune și așa, a zâmbit și Hugo, strângând în brațe cu grijă și afecțiune copilul acum adormit. I-a făcut
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
a strigat încântată. Mulțimea de oameni a început să se risipească. Alice s-a aplecat peste Hugo și l-a sărutat. —Îmi pare rău, a murmurat ea. Uită tot ce am spus. Mai puțin asta: te iubesc. Asta înseamnă, a bolborosit Hugo, c-ai să-mi onorezi invitația la cină? Răspunsul n-a mai reușit să-l înțeleagă. Zâmbetul larg al lui Alice, întregul ei chip începuseră să se răsucească precum apa din acele adâncimi necruțătoare, de-a dreptul mortale, în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
sprijinim pe dumneavoastră și, desigur, pe Theo, în orice fel putem. De uimire, Hugo a simțit cum alunecă într-o parte. Dar, în ultima secundă, a reușit să se oprească să nu cadă de pe scaun; ba chiar, a reușit să bolborosească niște cuvinte de mulțumire. Cu toate că tot nu-i venea să creadă ce auzise. —Cu mare plăcere, domnule Fine. Plină de tact, Rottweilerul a întors privirea de la ochii umeziți ai lui Hugo. —Aici, la Chicklets, suntem conștienți de numeroasele dificultăți cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
a încruntat încercând să înțeleagă ce voia Jake să spună. — De asta... te-ai căsătorit cu mine? Ca să te obligi... să fii normal? Femeia a izbucnit în râs. Era de necrezut. Jake a lăsat capul în jos. Cam așa ceva, a bolborosit el. Alice nu mai râdea acum. —Dumnezeule! Sigur că da! a răsuflat ea. Acum pricep, a zis ea clătinând din cap. Cred că ți-a fost așa de simplu la nunta lui Sally. Eu eram singură și disperată. Sau, cel
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2086_a_3411]
-
În care ajunsese să știe din timp că trebuie să schimbe documentele pentru intrarea decalată În Birmania. Oare avusese o moarte violentă? Da.) Oare era supărată că excursia continuase fără ea? (Nu, eram cu ei.) Walter Îl auzi pe Bennie bolborosind ceva. Deschisese ochii pe jumătate ca să se uite la ceas. Domnule Bennie, spuse Walter Încetișor, iar Bennie se Întoarse să vadă cine e. Scuzați-mă, vă rog, dar ați putea să-mi spuneți cum a murit domnișoara Bibi Chen? Bennie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
toți fardați din plin cu creion dermatograf și ruj roșu-aprins, aliniați În mai multe rânduri, au făcut karaoke după o casetă cu The Supremes, Baby Love. Curând prietenii mei intrară În bazar, un adevărat talmeș-balmeș de tarabe. În wokuri gigantice bolborosea uleiul pentru prăjit, cu gogoși plutind la suprafață. Coșuri pline ochi de chifle cu umplutură din legume. Într-un colț se juca barbut, sub ochii unui grup de bărbați cu ochii roșii și Îmbrăcați cu sacouri și pantaloni prăfuiți. Unul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]
-
zdrobi oasele și le vom măcina inimile, până când bucățile vor fi ca bălegarul mucegăit. Mare este Domnul! Mare este Domnul! Vom arunca această spurcăciune Într-un râu arzător. Mare este Domnul! Mare este Domnul! Vor fi duși departe, clocotind și bolborosind, urlând și plângând, peste o stâncă și Într-o cascadă de foc până În gura plină de colți a Iadului, așa cum a prezis Regele Naților. Mare este Domnul! Acum poporul nostru va fi pregătit să reînvie ca soldați ai Armatei Domnului
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2218_a_3543]