KorAP: Find »[drukola/base=bruceloză & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...8 9 10 ...95 >

2,352 matches

Corola-website/Law/141855_a_143184

of animal health measures pursuant to the community legislation on foot-andmouth disease, nor have they been vaccinated against foot-and-mouth disease; K. 1. fie au fost calificate pentru introducere într-o exploatație de ovine și caprine care este oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2): either they qualify for admission to an ovine or caprine holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis)*2): a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
exploatație de ovine și caprine care este oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2): either they qualify for admission to an ovine or caprine holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis)*2): a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis); și: ... they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding and: a) sunt identificate individual; ... b

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
caprine holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis)*2): a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis); și: ... they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding and: a) sunt identificate individual; ... b) nu au fost vaccinate niciodată contra brucelozei sau dacă au fost vaccinate, vaccinarea a avut loc cu mai mult de 2 ani înainte

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis); și: ... they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding and: a) sunt identificate individual; ... b) nu au fost vaccinate niciodată contra brucelozei sau dacă au fost vaccinate, vaccinarea a avut loc cu mai mult de 2 ani înainte. Totuși pot fi introduse, de asemenea, în exploatație femelele în vârstă de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea vârstei de 7 luni; și

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
vârstă de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea vârstei de 7 luni; și ... c) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei perioade au fost supuse, cu rezultate negative, la două testări pentru bruceloză la un interval de cel putin 6 săptămâni*2), conform anexei nr. 7 la prezența normă sanitară veterinară; ... a) they are identified individually; ... b) they have never been vaccinated against brucellosis or, if they were vaccinated, this happened more than

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
tests for brucellosis în accordance with Annex no. 7 to present sanitary veterinary norm, separated by an interval of at least 6 weeks*2); ... 2. fie au fost calificate pentru introducere într-o exploatație de ovine și caprine liberă de bruceloză (B. melitensis)*2), i.e.: or they qualify for admission to a brucellosis-free ovine or caprine holding (B. melitensis)*2) i.e.: a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B.

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
pentru introducere într-o exploatație de ovine și caprine liberă de bruceloză (B. melitensis)*2), i.e.: or they qualify for admission to a brucellosis-free ovine or caprine holding (B. melitensis)*2) i.e.: a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or c) până la data

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
brucellosis-free ovine or caprine holding (B. melitensis)*2) i.e.: a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or c) până la data determinată prin planurile de eradicare aprobate în conformitate cu Decizia 90/242/CEE sunt originare dintr-o exploatație, alta decât cea la care se face

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
from a holding other than that referred to în a) and b) and satisfy the following condițions: (i) sunt identificate individual; și they are identified individually; and (��i) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile receptive la bruceloză (B. melitensis) nu au prezentat de cel putin 12 luni semne clinice sau alte semne de bruceloză; și (îi) they originate from a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have shown no clinical

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
i) sunt identificate individual; și they are identified individually; and (��i) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile receptive la bruceloză (B. melitensis) nu au prezentat de cel putin 12 luni semne clinice sau alte semne de bruceloză; și (îi) they originate from a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have shown no clinical or other signs of brucellosis for at least 12 months; and (iii) .................... fie: .......................... either: a) nu au

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
originate from a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have shown no clinical or other signs of brucellosis for at least 12 months; and (iii) .................... fie: .......................... either: a) nu au fost vaccinate contra brucelozei (B. melitensis) în ultimii 2 ani; și ... b) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei perioade au fost supuse, cu rezultate negative, la două testări pentru bruceloză la un interval de cel putin

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
a) nu au fost vaccinate contra brucelozei (B. melitensis) în ultimii 2 ani; și ... b) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei perioade au fost supuse, cu rezultate negative, la două testări pentru bruceloză la un interval de cel putin 6 săptămâni, conform anexei nr. 7 la prezența normă sanitară veterinară; ... sau c) au fost vaccinate cu vaccinul Rev. 1 înaintea vârstei de 7 luni, dar nu mai târziu de 15 zile înainte de introducerea

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
prohibition on animal health grounds, nor have they been în contact with animals from such a holding, it being understood that: 5. astfel de restricții sunt în legătură cu un focar al uneia dintre următoarele boli la care animalele sunt receptive: a) bruceloză; ... b) rabia; c) antraxul; ... such prohibition is connected with the outbreak of one of the following diseases to which the animals are susceptible: a) brucellosis; ... b) rabies; ... c) anthrax; 6. după distrugerea ultimului animal care suferă sau este susceptibil de

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
diseases to which the animals are susceptible: a) brucellosis; ... b) rabies; ... c) anthrax; 6. după distrugerea ultimului animal care suferă sau este susceptibil de o boală, durata restricției trebuie să fie de cel putin: a) 42 de zile în cazul brucelozei; ... b) 30 de zile în cazul rabiei; ... c) 15 zile în cazul antraxului; ... after distruction of the last animal suffering from or susceptible, the duration of the prohibition must be at least: a) 42 days în case of brucellosis; ... b

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
been kept permanently on a holding or holdings meeting these requirements since their birth or for the last 2 years; S. 1. fie au fost calificate pentru introducere într-o exploatație de ovine și caprine care este oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2), i.e.: either they qualify for admission to an ovine or caprine holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis)*2), i.e.: a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B melitensis)*2); sau ... they come from an

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
ovine și caprine care este oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2), i.e.: either they qualify for admission to an ovine or caprine holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis)*2), i.e.: a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis) și: they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding and: ... a) sunt identificate individual; ... b

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis)*2), i.e.: a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis) și: they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding and: ... a) sunt identificate individual; ... b) nu au fost vaccinate niciodată contra brucelozei sau dacă au fost vaccinate, vaccinarea a avut loc cu mai mult de 2 ani înainte

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis) și: they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding and: ... a) sunt identificate individual; ... b) nu au fost vaccinate niciodată contra brucelozei sau dacă au fost vaccinate, vaccinarea a avut loc cu mai mult de 2 ani înainte. Totuși pot fi introduse, de asemenea, în exploatație femelele în vârstă de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea vârstei de 7 luni; și

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
vârstă de peste 2 ani care au fost vaccinate înaintea vârstei de 7 luni; și ... c) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei perioade au fost supuse, cu rezultate negative, la două testări pentru bruceloză la un interval de cel putin 6 săptămâni, conform anexei nr. 7 la prezența normă sanitară veterinară*2); ... a) they are identified individually; ... b) they have never been vaccinated against brucellosis or, if they were vaccinated, this happened more than

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
tests for brucellosis în accordance with Annex no. 7 to present sanitary veterinary norm, separated by an interval of at least 6 weeks*2); ... 2. fie au fost calificate pentru introducere într-o exploatație de ovine și caprine liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); i.e.: or they qualify for admission to a brucellosis-free ovine or caprine holding (B. melitensis)*2); i.e.: a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B.

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
pentru introducere într-o exploatație de ovine și caprine liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); i.e.: or they qualify for admission to a brucellosis-free ovine or caprine holding (B. melitensis)*2); i.e.: a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or c) până la data

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
brucellosis-free ovine or caprine holding (B. melitensis)*2); i.e.: a) provin dintr-o exploatație oficial liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or b) provin dintr-o exploatație liberă de bruceloză (B. melitensis)*2); sau ... they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding*2); or c) până la data determinată prin planurile de eradicare, aprobate în conformitate cu Decizia 90/242/CEE , sunt originare dintr-o exploatație, alta decât cea la care se face

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
from a holding other than that referred to în a) and b) and satisfy the following condițions: (iv) sunt identificate individual; și they are identified individually; and (v) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile receptive la bruceloză (B. melitensis) nu au prezentat de cel putin 12 luni semne clinice sau alte semne de bruceloză; și they originate form a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have shown no clinical or

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
iv) sunt identificate individual; și they are identified individually; and (v) provin dintr-o exploatație în care toate animalele din speciile receptive la bruceloză (B. melitensis) nu au prezentat de cel putin 12 luni semne clinice sau alte semne de bruceloză; și they originate form a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have shown no clinical or other signs of brucellosis for at least 12 months; and (vi) ....................... fie: ............................ either: a) nu au fost

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]
originate form a holding în which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have shown no clinical or other signs of brucellosis for at least 12 months; and (vi) ....................... fie: ............................ either: a) nu au fost vaccinate contra brucelozei (B. melitensis) în ultimii 2 ani; și ... b) au fost izolate sub supraveghere oficială în exploatația de origine și în cursul acestei perioade au fost supuse, cu rezultate negative, la două testări pentru bruceloză la un interval de cel putin

NORMA SANITARĂ VETERINARA din 13 februarie 2002 privind condiţiile de sănătate şi certificarea veterinara pentru comerţul României cu statele membre ale Comunităţii Europene cu ovine şi caprine. In: EUR-Lex (2002) [Corola-website/Law/141855_a_143184]