314 matches
-
cea mai complicată și întrucît n-aș vrea să repet nimic în legătură cu el în acest capitol, v-aș ruga să-l aveți permanent în minte, căci altminteri nu vă veți face o idee completă despre structura generală a scheletului. Scheletul cașalotului din Tranqua măsura în lungime șaptezeci și două de picioare, așadar trebuie să fi avut vreo nouăzeci, pe cînd era în viață, deoarece scheletul unei balene e cam cu o cincime mai scurt decît trupul ei viu. Din aceste șaptezeci
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
pentru pietoni deasupra unor pîraie. în legătură cu aceste coaste, m-a izbit din nou faptul, repetat de atîtea ori în această carte, că scheletul balenei nu este cîtuși de puțin un tipar al formei sale definitive. Cea mai mare dintre coastele cașalotului din Tranqua - cea din mijloc - ocupa acea parte a monstrului care, în viață, este cea mai adîncă. Or, cea mai mare adîncime a trupului acelui cașalot trebuie să fi fost de cel puțin șaisprezece picioare, pe cînd coasta respectivă măsura
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
cîtuși de puțin un tipar al formei sale definitive. Cea mai mare dintre coastele cașalotului din Tranqua - cea din mijloc - ocupa acea parte a monstrului care, în viață, este cea mai adîncă. Or, cea mai mare adîncime a trupului acelui cașalot trebuie să fi fost de cel puțin șaisprezece picioare, pe cînd coasta respectivă măsura numai opt picioare, ceea ce înseamnă că ea nu putea să redea decît pe jumătate ideea măreției reale a acelei părți vii. Și apoi, acolo unde eu
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
să redea decît pe jumătate ideea măreției reale a acelei părți vii. Și apoi, acolo unde eu vedeam acum doar o șiră goală, fuseseră cîndva tone de carne, mușchi, sînge și mațe. De asemenea, acolo unde fuseseră aripile late ale cașalotului, nu vedeam acum decît niște încheieturi diforme; iar în locul masivelor și mărețelor ramuri fără os a cozii, se căsca un vid total! Cît de zadarnic și de absurd ar fi ca un om temător din fire și neumblat prin lume
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
ea avea un schelet lung de aproape șaptezeci de picioare. Or, noi am văzut că scheletul unei balene adulte din zilele noastre măsoară șaptezeci și două de picioare. Și am auzit, de la niște vînători cu autoritate, că au fost capturați cașaloți care aveau o lungime de aproape o sută de picioare în momentul capturării. Nu s-ar putea însă, oare, ca balenele din zilele noastre, deși mai mari decît cele din perioadele geologice anterioare, să fi degenerat totuși, de la Adam încoace
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
deși cauza acestui uimitor prăpăd a fost lancea omului - însăși natura cu totul diferită a vînătorii de balene face categoric imposibil un asemenea sfîrșit rușinos al leviatanului. Patruzeci de oameni care au vînat timp de patruzeci și opt de luni cașalotul la bordul unei baleniere, se socotesc foarte norocoși și-i mulțumesc lui Dumnezeu, dacă izbutesc să aducă acasă uleiul stors din patruzeci de balene. Pe vremea vînătorilor și trapper-ilor canadieni și indieni din Vest, din acel Vest sălbatec în ale
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
patruzeci, ci patruzeci de mii de bizoni, dacă nu și mai mulți; e o realitate care, la nevoie, ar putea fi verificată și prin statistică. Dacă ne gîndim bine, nu constituie un argument în favoarea tezei privitoare la stingerea treptată a cașalotului ca specie, nici faptul că, pînă nu demult - pînă pe la sfîrșitul secolului trecut, să zicem - întîlneai pe mare mult mai des decît acum, cîrduri mici de leviatani și, în consecință, expedițiile nu durau atît și erau mai rentabile. Căci, așa cum
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
și zidurile de gheață, ies apoi printre sloiuri și banchize și, în acest cerc magic al unui decembrie veșnic, sfidează orice atac din partea omului. Cum, însă, proporția balenelor de acest soi ucise cu harponul este de cincizeci la un singur cașalot, anumiți filozofi de la teuga au conchis că acest prăpăd le-a și micșorat simțitor rîndurile. E adevărat că, de cîtva timp, nu mai puțin de 13.000 de astfel de balene sînt vînate anual, numai de americani, în largul coastelor
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
dulgher. Iar cînd acel subaltern s-a înfățișat înaintea lui, Ahab i-a poruncit să-i meșterească grabnic un nou picior; apoi le-a poruncit secunzilor să pună la dispoziția dulgherului toate cuiele și barele de fildeș din falcă de cașalot agonisite pînă-n prezent pe corabie, pentru ca el să poată alege materialul cel mai rezistent și mai fin. După care, dulgherul a fost somat să-și încheie lucrarea chiar în noaptea aceea și să furnizeze toate accesoriile, fără a le folosi
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
ei? dulgherul o vîra într-una din menghinile acelea veșnic pregătite și o răzuia numaidecît. Vreo pasăre cu penetul ciudat se rătăcea cumva la bord și era prinsă? dulgherul lua niște „balene“ bine șlefuite și o șarpantă din os de cașalot și meșterea o colivie ca o pagodă. Un vîslaș își scrîntea mîna? dulgherul îi mitocosea o alifie calmantă. Stubb își exprima dorința ca vîslele din ambarcațiunea lui să aibe stele roșii pe ele? vîrînd toate ramele în marea lui menghină
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
imnuri vesperale. Din nou potolit, deși cufundat într-o liniște și mai sumbră, Ahab - care se depărtase de balena ucisă ședea în ambarcațiunea lui și urmărea atent ultimele zvîrcoliri ale monstrului. Căci pentru Ahab, spectacolul acela ciudat, oferit de toți cașaloții în agonie, care-și întorc spre soare capul și mor astfel - era, mai ales într-o seară blîndă ca asta, o priveliște de un farmec inedit. Ă Se răsucește spre soare, încet de tot, dar cu cîtă forță își pleacă
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
a răsucit la loc, mi-a dat o învățătură. O, tu, coapsă vînjoasă, încinsă cu trei rînduri de doage, tu, jet înalt, cu irizări de curcubeu Ădin care un șuvoi răzbește, în vreme ce altul se irosește fără rost! în zadar încerci, cașalotule, să îndupleci soarele, căci el dăruiește viața, dar numai odată! Totuși, tu, jumătate a Naturii, întunecată jumătate, îmi inspiri o credință mai mîndră, deși mai neagră. Toate umbrele tale fără de nume plutesc sub mine, iată - sînt legănat de răsuflările unor
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
întunericului lîngă vas, dar la cea dintîi nu am putut ajunge pînă a doua zi dimineață. Ambarcațiunea care-o vînase, trebui așadar să rămînă toată noaptea alături de ea; era ambarcațiunea lui Ahab. Drapelul cu waif fusese înfipt drept în răsuflătoarea cașalotului ucis, iar în vîrful lui oamenii atîrnaseră o lanternă care arunca o lumină pîlpîitoaree și tulbure pe spinarea neagră și lucioasă a monstrului și pe valurile nocturne ce se frecau încet de el, ca de-o plajă întinsă. Ahab și
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
a monstrului și pe valurile nocturne ce se frecau încet de el, ca de-o plajă întinsă. Ahab și toți oamenii lui, afară de Fedallah, păreau că dorm; acesta, ghemuit la prova, pîndea rechinii ce se roteau ca niște fantome în jurul cașalotului mort, izbind cu cozile lor scîndurile ușoare, de cedru, ale ambarcațiunii. în văzduh vibra un zgomot asemănător gemetelor scoase de strigoii locuitorilor din Gomora, peste care s-a abătut ploaia de pucioasă și foc. Trezindu-se brusc din somn, Ahab
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
aerul mării întocmai ca un cîine de bord, cînd simte pe-aproape țărmul vreunei insule barbare. Și își spuse numaidecît că trebuie să fie balene în preajmă. în curînd, mirosul acela specific, pe care-l emană, uneori de la mare distanță, cașalotul, fu simțit de toți oamenii de cart; și nici un marinar nu se arătă surprins cînd Ahab, după ce privi compasul și cornetul de vînt și după ce stabili cu oarecare precizie direcția de unde venea mirosul, porunci grabnic o ușoară modificare a cursului
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
înaintează mai repede decît mi-am închipuit. înălțați zburătorii! Mai bine i-aș fi lăsat toată noaptea acolo! Dar nu face nimic... e doar un răgaz înainte de asaltul final. în treacăt fie spus, o asemenea urmărire tenace a unui anumit cașalot, reluată după o noapte, nu e ceva neobișnuit în practica vînătorilor din Mările Sudului. Căci într-atît de mare e iscusința și atît de invincibilă încrederea dobîndite, prin experiență, de către anumiți comandanți din Nantucket, înzestrați cu un adevărat geniu, încît ei
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
nu-și mai semnala prezența prin jeturile-i calme și nepăsătoare, prin debitul pașnic al misterioasei fîntîni de pe creștetul ei, ci prin fenomenul mult mai uimitor al saltului său în văzduh. Avîntîndu-se cu cea mai mare repeziciune din adîncurile oceanului, cașalotul își proiectează astfel întregul trup în stihia neprihănită a aerului și, clădind parcă un munte de spumă orbitoare, își dezvăluie prezența de la o distanță de șapte-opt mile. în clipele acelea, valurile furioase par coama pe care și-o scutură acest
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
Masacrul rechinil..............................................................59 LXVI Tranșarea ....................................................................................62 LXVII Pătura............................................................................................64 LXVIII Funerariile...................................................................................69 LXIX Sfinxul........................................................................................71 LXX Povestea corabiei Ieroboam.................................................................74 LXXI Saula de maimuță ................................................................ 83 LXXII Stubb și Flask omoară o balenă normală, apoi vorbesc despre ea..................... 89 LXXIII Capul cașalotului - văzut prin contrast.................................... 96 LXXIV Capul „Balenei normate - văzut prin contrast.........................................102 LXXV Berbecul.........................................................................106 LXXVI Marele Poloboc din Heidelberg................................................110 LXXVII Cisterna și gălețile.............................................................112 LXXVIII Preeria...........................................................................118 LXXIX Nuca ..................................................................................122 LXXX Pequod întîlnește Fecioara.................................................................126 LXXXI Onoarea și
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
la vestitul hatman al cazacilor î1644-1709), care înainte de a deveni hatman, a fost legat de un cal sălbatic, născut în stepele Ucrainei. Calul l-a dus în Ucraina, unde Mazeppa a devenit hatman. Se va vedea că enormul cap al cașalotului conține foarte puțină substanță; deși aparent e partea cea mai masivă, capul este, de departe, partea lui cea mai ușoară, astfel încît și-l ridică lesne în aer, îndeosebi cînd gonește cu cea mai mare repeziciune. în afară de asta, partea superioară
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
astfel încît și-l ridică lesne în aer, îndeosebi cînd gonește cu cea mai mare repeziciune. în afară de asta, partea superioară a frunții are o asemenea lărgime, iar partea inferioară e atît de subțire și de tăioasă, încît, înălțîndu-și pieziș capul, cașalotul se transformă dintr-un fel de galiot greoi, cu prova plină, într-o pilotină cu etrava ascuțită, de felul celor folosite în portul New York în.a). Pentru a arăta cît de necesară este această operațiune, e cazul să spunem aici
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
emigranți englezi de odinioară, pe vremea Commonwealth-ului. Astfel, unele din cele mai frumoase si mai neaoșe cuvinte englezești - adevărate Howard și Percy ale etimologiei - au ajuns să fie democratizate, ba chiar plebelianizate, ca să zic așa, în Lumea Nouă în.a.). Cașalotul, ca și toate celelalte specii de balene, dar contrar majorității peștilor, este un mamifer care naște în orice perioadă; după o gestație care durează probabil nouă luni, cașalotul-mumă aduce pe lume un singur pui. Deși se cunosc cîteva cazuri cînd
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
nume. Supranumit și „Leo Africanus“, Johannes Leo e autorul unei Descrieri a Africii, celebră la vremea ei. Oameni care pun capcane pentru a prinde animale sălbatice. Fostă colonie portugheză în India. Mult într-o bucățică îlat.). Pe balenierele care vînează cașaloți și care transportă o cantitate mare de ulei, se obișnuiește ca, de două ori pe săptămînă, să se introducă în cală un furtun pentru a stropi butoaiele cu apă de mare, care, ulterior e scoasă cu pompele vasului, la intervale
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
dintre pomenitele orașe să dețină supremația. Au cîștigat Horații. Oraș din Italia antică, îngropat sub cenușa Vezuviului în anul 79 e.n. Man, om îengl). Regiune în jurul rîului cu același nume din statul Maine îS.U.A.). Această manevră, caracteristică doar cașalotului, a fost numită „aruncarea lanciei“ îpitchpoling), tocmai din pricina asemănării ei cu poziția verticală pe care o ia lancea de balenă în prima fază a exercițiului cu același nume, descris într-un capitol anterior. Grație acestei mișcări balena poate vedea mai
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
care nici nu am apucat să îl am. Atlanticul de acum, din miezul iernii lui 2003-2004, avea ape calde, sărate și foarte catifelate în care mă simțeam de-a dreptul răsfățată și îmbrățișată, nu ca un delfin, ci ca un cașalot, fiindcă relația mea foarte erotică cu mâncarea și abandonatul fumatului după 30 de ani de professional smoker m-au biruit. În paranteză fie spus, acum țin o dietă cu ciorbă de varză, poate ceva din expandarea dobândită în șase luni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2152_a_3477]
-
să mă tem de cei bogați și puternici. Aici, mă bat cu necredincioșii, pe care principii noștri îi lingușesc, apăr orașele pe care ei le părăsesc. Tovarășii mei sunt surghiuniți, proscriși, răufăcători din toate regiunile. Dar oare nu din măruntaiele cașalotului iese ambra cenușie? Înșirase cuvintele astea de parcă ar fi recitat Fatiha. Apoi, pe alt ton: — Sora ta a fost minunată. O leoaică din Atlas. Se află în casa mea de la Jijil, la șaizeci de mile de aici, cu cei trei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2041_a_3366]