315 matches
-
cusur, ci dimpotrivă, un spor de grandoare! Un nas adăugat balenei ar fi o impertinență. în timp ce dați ocol uriașului său cap, în șalupa în care v-ați îmbarcat pentru această expediție fizionomică, nobila imagine pe care v-o faceți despre cașalot nu e niciodată umbrită de gîndul că l-ați putea trage de nas - gînd năstrușnic, ce vă sîcîie adesea chiar și atunci cînd contemplați pe cel mai puternic rege așezat pe tronul său. în unele privințe, unghiul de vedere cel
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
trage de nas - gînd năstrușnic, ce vă sîcîie adesea chiar și atunci cînd contemplați pe cel mai puternic rege așezat pe tronul său. în unele privințe, unghiul de vedere cel mai impunător sub raport fizionomic, din care poate fi contemplat cașalotul, este cel oferit de fruntea lui. Văzut astfel, capul pare sublim. O frunte frumoasă de om este aidoma unui răsărit de soare în ceasul dimineții. în pacea pășunilor, fruntea încrețită a taurului poartă pecetea măreției. Fruntea elefantului care împinge tunuri
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
lacuri de munte limpezi și eterne, deasupra cărora să poți urmări, în ridurile adînci, gîndurile care vin ca cerbii să se adape din apa acelor lacuri, așa cum vînătorii din munții Scoției urmăresc semnele lăsate în zăpadă de ei. La marele cașalot însă acest caracter sublim și divin al frunții e sporit în așa măsură, încît, privind-o din față, ai sentimentul dumnezeirii și al forțelor ei înspăimîntătoare, sentiment pe care nici o altă ființă din natură nu ți-l inspiră cu atîta
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
nici din profil, deși dac-o privești astfel măreția ei nu te impresionează chiar atîta; dar observi depresiunea orizontală, în formă de semilună, din mijlocul ei, depresiune care, potrivit lui Lavater, este semnul distinctiv al omului de geniu. Cum?! Geniu la cașalot? Păi, a scris oare vreodată cașalotul vreo carte sau a rostit vreun discurs? Nu, marele său geniu se manifestă în faptul că nu face nimic deosebit ca să și-l dovedească. El se manifestă de asemenea în tăcerea lui piramidală. Iar
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
privești astfel măreția ei nu te impresionează chiar atîta; dar observi depresiunea orizontală, în formă de semilună, din mijlocul ei, depresiune care, potrivit lui Lavater, este semnul distinctiv al omului de geniu. Cum?! Geniu la cașalot? Păi, a scris oare vreodată cașalotul vreo carte sau a rostit vreun discurs? Nu, marele său geniu se manifestă în faptul că nu face nimic deosebit ca să și-l dovedească. El se manifestă de asemenea în tăcerea lui piramidală. Iar asta mă face să cred că
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
se manifestă în faptul că nu face nimic deosebit ca să și-l dovedească. El se manifestă de asemenea în tăcerea lui piramidală. Iar asta mă face să cred că, dacă ar fi fost cunoscut de lumea Orientului în tinerețea ei, cașalotul ar fi fost zeificat. Cu gîndirea sa infantil-magică, Orientul a zeificat crocodilul din Nil, pentru că acesta n-are limbă; nici cașalotul n-are sau are una atît de minusculă, încît nici nu poate ieși în afară. Dacă, în viitor, vreo
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
piramidală. Iar asta mă face să cred că, dacă ar fi fost cunoscut de lumea Orientului în tinerețea ei, cașalotul ar fi fost zeificat. Cu gîndirea sa infantil-magică, Orientul a zeificat crocodilul din Nil, pentru că acesta n-are limbă; nici cașalotul n-are sau are una atît de minusculă, încît nici nu poate ieși în afară. Dacă, în viitor, vreo națiune foarte evoluată și înzestrată cu un înalt simț poetic, își va întoarce privirea spre obîrșiile ei, spre veselii zei primăvăratici
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
un înalt simț poetic, își va întoarce privirea spre obîrșiile ei, spre veselii zei primăvăratici de odinioară și-i va întrona din nou, în cerul devenit între timp pustiu ca un tărîm al egoismului - atunci puteți fi siguri că marele cașalot îi va lua locul lui Jupiter pe tronul suprem. Champollion a descifrat hieroglifele incrustate în granit; dar nici un Champollion nu s-a ivit încă pentru a descifra Egiptul de pe fața fiecărui om și a fiecărei ființe. întocmai ca orice altă
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
William Jones, care cunoștea treizeci de limbi, nu era în stare să citească pe fața celui mai simplu țăran semnificațiile mai adînci și mai subtile, cum ar putea spera un ageamiu ca Ismael să citească teribilele semne chaldeene de pe fruntea cașalotului? Vă așez sub ochi această frunte: citiți-o dacă puteți! Capitolul LXXIX NUCA Dacă din punct de vedere fizionomic cașalotul e un sfinx, pentru un frenolog creierul acestui animal pare însăși cvadratura cercului. La cașalotul adult craniul măsoară cel puțin
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
mai adînci și mai subtile, cum ar putea spera un ageamiu ca Ismael să citească teribilele semne chaldeene de pe fruntea cașalotului? Vă așez sub ochi această frunte: citiți-o dacă puteți! Capitolul LXXIX NUCA Dacă din punct de vedere fizionomic cașalotul e un sfinx, pentru un frenolog creierul acestui animal pare însăși cvadratura cercului. La cașalotul adult craniul măsoară cel puțin douăzeci de picioare în lungime. Dacă-i desprindem falca de jos și-l privim dintr-o parte, craniul acesta seamănă
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
teribilele semne chaldeene de pe fruntea cașalotului? Vă așez sub ochi această frunte: citiți-o dacă puteți! Capitolul LXXIX NUCA Dacă din punct de vedere fizionomic cașalotul e un sfinx, pentru un frenolog creierul acestui animal pare însăși cvadratura cercului. La cașalotul adult craniul măsoară cel puțin douăzeci de picioare în lungime. Dacă-i desprindem falca de jos și-l privim dintr-o parte, craniul acesta seamănă cu un plan ușor înclinat, sprijinit pe o bază plană. Dar în viață, acest plan
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
sub lunga lespede a craterului - într-o cavitate ce depășește rareori zece degete în lungime, la fel și în adîncime - se află creierul monstrului, mare cît un pumn. Situat la cel puțin douăzeci de picioare distanță de fruntea vizibilă a cașalotului, creierul se ascunde înapoia vastelor ei suprastructuri exterioare, întocmai cum citadela inexpugnabilă a Quebecului se ascunde înapoia numeroaselor ei fortificații. Caseta asta minusculă ascunsă în capul cașalotului îi face pe unii vînători să tăgăduiască în mod categoric existența vreunui alt
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
pumn. Situat la cel puțin douăzeci de picioare distanță de fruntea vizibilă a cașalotului, creierul se ascunde înapoia vastelor ei suprastructuri exterioare, întocmai cum citadela inexpugnabilă a Quebecului se ascunde înapoia numeroaselor ei fortificații. Caseta asta minusculă ascunsă în capul cașalotului îi face pe unii vînători să tăgăduiască în mod categoric existența vreunui alt creier în afara magaziei de spermanțet, care aduce efectiv cu un creier uriaș. Prin cutele, liniile și circumvoluțiunile sale stranii, această masă misterioasă pare, în ochii lor, mai
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
-i brăzdează o parte din creștet, ați fi înclinați să spuneți, în limbaj frenologic: „Ă Omul acesta n-avea o părere bună despre sine și nu se adora.“ Adăugînd la aceste propozițiuni negative avantajul masivității și al forței prodigioase a cașalotului, vă puteți face o idee adecvată, deși nu tocmai îmbucurătoare, despre forța lui fără seamăn și în general despre adevărata putere. Dar dacă, gîndindu-vă la dimensiunile creierului propriu zis al cașalotului, socotiți că el nu poate fi catalogat în nici un
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
propozițiuni negative avantajul masivității și al forței prodigioase a cașalotului, vă puteți face o idee adecvată, deși nu tocmai îmbucurătoare, despre forța lui fără seamăn și în general despre adevărata putere. Dar dacă, gîndindu-vă la dimensiunile creierului propriu zis al cașalotului, socotiți că el nu poate fi catalogat în nici un fel, vă dau o altă idee: priviți cu luare aminte coloana vertebrală a aproape oricărui patruped și veți rămîne uluiți de asemănarea vertebrelor sale cu un colier de cranii pitice, care
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
susținut niciodată un suflet bogat și ales. Sînt mîndru de coloana mea vertebrală, cum sînt mîndru de solidul și îndrăznețul suport al drapelului pe care-l flutur peste o jumătate din lume. Să aplicăm acest criteriu al coloanei vertebrale la cașalot. Cavitatea craniană a acestuia se continuă în prima vertebră, la nivelul căreia canalul medular formează un triunghi, măsurînd la bază un diametru de zece degete și avînd o înălțime de opt degete. Trecînd prin celelalte vertebre, canalul se îngustează, deși
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
văzută în această lumină, micimea relativă a creierului propriu-zis este compensată din plin de uluitoarea mărime relativă a măduvei. Dar, lăsînd frenologilor această sugestie, ca să mediteze asupra ei, aș dori să aplic, măcar pentru un moment, teoria medulară la cocoașa cașalotului. Această augustă cocoașă se înalță, dacă nu mă-nșel, deasupra uneia din cele mai mari vertebre, fiind oarecum replica ei exterioară convexă. Din acest motiv, aș vedea în înalta cocoașă organul fermității sau al puterii inexpugnabile a cașalotului. Că uriașul
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
la cocoașa cașalotului. Această augustă cocoașă se înalță, dacă nu mă-nșel, deasupra uneia din cele mai mari vertebre, fiind oarecum replica ei exterioară convexă. Din acest motiv, aș vedea în înalta cocoașă organul fermității sau al puterii inexpugnabile a cașalotului. Că uriașul monstru este de neînvins, veți mai avea prilejul să aflați. Capitolul LXXX PEQUOD îNTÎLNEȘTE FECIOARA în ziua sorocită, am întîlnit corabia Jungfrau din Bremen, comandată de căpitanul Derick de Deer. Germanii și olandezii, care, odinioară, au fost cei
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
această operațiune e atît de primejdioasă, am impresia că nici nu e întotdeauna eficace, deoarece e de presupus că o balenă rănită obosește, cu atît mai mult cu cît rămîne mai îndelungă vreme sub apă; datorită volumului ei uriaș îun cașalot matur are o suprafață de aproximativ două mii de picioare pătrate) presiunea apei este imensă. Știm cu toții ce presiune atmosferică uimitoare ne apasă pe noi înșine, chiar pe pămîntul pe care stăm; cu cît mai grea trebuie să fie povara unei
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
lanțurile groase în care era prinsă coada balenei. După cîteva lovituri năpraznice, însoțite de o ploaie de scîntei, presiunea extraordinară făcu restul: cu un zgomot înfricoșător, legăturile se rupseră, corabia se îndreptă, iar cadavrul se duse la fund. Scufundarea unui cașalot ucis devine cîteodată inevitabilă - ea constituie un fenomen foarte ciudat, căruia nici un vînător de balene nu i-a găsit deocamdată o explicație potrivită. De obicei, cașalotul mort plutește foarte ușor, cu burta sau coastele ridicate mult deasupra apei. Dacă s-
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
legăturile se rupseră, corabia se îndreptă, iar cadavrul se duse la fund. Scufundarea unui cașalot ucis devine cîteodată inevitabilă - ea constituie un fenomen foarte ciudat, căruia nici un vînător de balene nu i-a găsit deocamdată o explicație potrivită. De obicei, cașalotul mort plutește foarte ușor, cu burta sau coastele ridicate mult deasupra apei. Dacă s-ar scufunda numai balenele bătrîne, slabe, cu inima zdrobită, cu grăsimea împuținată și cu oasele grele deformate de reumatism, s-ar putea afirma cu oarecare temei
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
ușoare. Dar lucrurile nu stau așa. Căci se întîmplă uneori să se scufunde și balenele tinere, sănătoase tun și înfășurate în slănină, care clocotesc de aspirații nobile, ca niște eroi doborîți prematur în primăvara vieții lor. în treacăt fie spus, cașalotul este mai puțin expus decît celelalte specii acestui accident. La douăzeci de balene normale, un singur cașalot se scufundă în felul acesta. Deosebirea se datorește fără doar și poate cantității superioare de oase a balenei normale, numai „storurile venețiene“ ale
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
tun și înfășurate în slănină, care clocotesc de aspirații nobile, ca niște eroi doborîți prematur în primăvara vieții lor. în treacăt fie spus, cașalotul este mai puțin expus decît celelalte specii acestui accident. La douăzeci de balene normale, un singur cașalot se scufundă în felul acesta. Deosebirea se datorește fără doar și poate cantității superioare de oase a balenei normale, numai „storurile venețiene“ ale acesteia cîntăresc cîteodată peste o tonă, pe cînd cașalotul nu e apăsat de o asemenea povară. în
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
accident. La douăzeci de balene normale, un singur cașalot se scufundă în felul acesta. Deosebirea se datorește fără doar și poate cantității superioare de oase a balenei normale, numai „storurile venețiene“ ale acesteia cîntăresc cîteodată peste o tonă, pe cînd cașalotul nu e apăsat de o asemenea povară. în unele cazuri, însă, balena scufundată se ridică din nou la suprafață, după multe ore sau chiar după zile, plutind mai ușoară decît fusese în viață. Motivul e evident: înăuntrul ei se formează
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]
-
din nou la apă ambarcațiunile, deși singurul jet vizibil era cel al unei „balene înaripate“, o specie de cetaceu cu neputință de capturat din pricina extraordinarei repeziciuni cu care înoată. Totuși, jetul acestor balene este atît de asemănător cu acela al cașalotului, încît vînătorii nepricepuți le confundă adesea. în consecință, Derick și ceata lui porniră vitejește pe urmele acestui monstru inaccesibil. Cu toate pînzele sus, Fecioara porni după cele patru ambarcațiuni ale sale, care dispărură curînd în partea de sub vînt, atrase de
[Corola-publishinghouse/Science/2072_a_3397]