363 matches
-
a venit vremea de însurătoare: "căci viața omului e scurtă; în primejdii ne trecem zilele și nopțile; mâine poate sufla un spulber". Inteligent, devotat, energic, este comisul de seamă al Măriei-Sale, având în grijă caii năzdrăvani, pentru luptă, între care Catalan, Harap, Vizir "cu stea în frunte", Vânt. Înainte de sosirea lui Ștefan cel Mare la Timișești, comisul respecta un adevărat ritual: își stropea obrazul cu apă neîncepută de la fântână; se închina către răsăritul soarelui; își scutura pletele cărunte. Ionuț Jder apare
Dicţionar de scriitori canonici români by George Bădărău [Corola-publishinghouse/Science/1401_a_2643]
-
dintre operele de artă plastică ale lui Antonio Soto Carmona. 24 Caut jocul în viață Și viața-n joc... (Nici martir, nici călău). 25 José Tarin Iglesias Unamuno y sus amigos catalanes. Historia de una amistad, (Unamuno și prietenii săi catalani Istoria unei prietenii), Barcelona, Peniscola, 1966, p.103 26 Însăși lucrarea sa, intitulată Amor y pedagogia (Dragoste și pedagogie) sugerează această idee. 27 Fotografiile au fost realizate de Carmen Bulzan, februarie 2010, la Bilbao. -----------------------------------------------------------------------6 1 ÎNSEMNĂRI PENTRU UN TRATAT
by Miguel de Unamuno; [Corola-publishinghouse/Science/1089_a_2597]
-
folosea la răsărit. Încă de la începutul secolului al XV-lea, turcii cuceresc aproape în totalitate Asia Mică și amenință Constantinopolul. Incapabil să reziste în fața amenințării numai cu forțele proprii, împăratul Andronic al II-lea trebuie să se folosească de mercenarii catalani comandați de Roger de Flore, care, după ce i-a răpus pe turci, se grăbesc să jefuiască Asia Mică. Zilele orgoliosului Bizanț sînt de acum numărate, singura întrebare fiind în mîinile cărui adversar va sfîrși. Secolul al XIV-lea și începutul
by ADRIAN NICOLESCU [Corola-publishinghouse/Science/963_a_2471]
-
încetează să cîștige în exactitate; în sfîrșit, astrolabul dă indicații valoroase pentru determinarea latitudinii și stabilirea poziției. În acest mod, europenii de la sfîrșitul secolului al XV-lea descoperă marile rute oceanice. Încă de la începutul secolului al XIV-lea, genovezii și catalanii au trecut de coloanele lui Hercule (strîmtoarea Gibraltar), au ajuns în Oceanul Atlantic și au descoperit insulele Canare, Azore și insula Madera. După cucerirea Ceutei în 1415, stimulați de Henric Navigatorul, portughezii explorează coastele africane. Înconjură mai întîi Marocul musulman și
by ADRIAN NICOLESCU [Corola-publishinghouse/Science/963_a_2471]
-
literară, deși pare sigur că ele au existat în latina populară, și, în acest caz, metoda comparativ-istorică poate contribui la reconstituirea acestor corespondente. Astfel, în română există verbul a îngîna, căruia îi corespunde italianul ingannare, vechiul francez enjener, provensalul enganar, catalanul enganyar, spaniolul și portughezul enganar. Aceste cuvinte se aseamănă foarte mult din punctul de vedere al formei și al conținutului, iar fenomenul nu poate fi explicat decît de faptul că pornesc de la același element latin, care, potrivit regulilor de evoluție
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
pornind de la formula vuestra merced, din care au rezultat usted, pentru singular, și ustedes, pentru plural, acesta realizînd în zona americană și opoziția de plural în raport cu tu și vos, ambele cu semnificația "tu". După modelul sp. usted, s-a creat catalanul vostè (< vostra, vossa mercè), care însă este concurat încă de vos. O structură similară, Vossa Mercè, a stat la baza unor forme pronominalizate din limba portugheză, vossemesê > vomecê > você, realizate printr-un șir de prefaceri fonetice, iar limba română folosește
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
England, 1976 Zumthor, Paul, Babel sau nedesăvîrșirea, Polirom, Iași, 1998 Abrevieri a. = an(ul) abl. = ablativ acuz. = acuzativ adj. = adjectiv adv. = adverb alb. = albaneză, albanez aor. = aorist art. = articol; articulat art. hot. = articol hotărît art. neh. = articol nehotărît cat. = catalană, catalan ceh. = cehă, ceh cf. = confer, compară cuv. = cuvînt dan. = daneză, danez dat. = dativ d.Hr. = după Hristos dial. = dialectal engl. = engleză, englez f. = (substantiv) feminin fr. = franceză, francez gen. = genitiv germ. = germană, german gr. = greacă veche, grec gr.biz. = greacă
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
generice" bazate "pe cunoașterea extralingvistică și pe atitudinile și credințele despre "lucruri"", care ascund "caracteristici și evaluări adesea declarat subiective" și pe care Coșeriu le-a exclus din sfera semanticii "idiomatice"353. Asemenea aserțiuni ("spaniolii sunt cinstiți/ cavaleri/buni luptători", "catalanii sunt negustori/muncitori/ harnici/ economi", "rușii beau mult", "englezii sunt flegmatici", "indienii sunt ipocriți", "turcii fumează foarte mult" etc.) ascund, într-adevăr, stereotipuri etnice care sunt acceptate în numeroase comunități lingvistice. Însă ele nu sunt configurate și în planul limbilor
[Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
pe scenele italiene încă de la sfârșitul secolului al XIX-lea. E suficient să amintesc numele unor Elena Teodorini, Giovanni Dimitrescu, Grigore Gabrielescu și Onoria Popovici, dar, mai ales, al celebrissimei Hariclea Darclée, ale cărei calități artistice l-au făcut pe Catalani să îi încredințeze opera La Wally, pe Mascagni Amicul Fritz, iar pe Puccini nici mai mult, nici mai puțin decât Tosca. Între 1970 și mijlocul anilor 1990, Viorica Cortez a devenit una dintre cele mai importante succesoare ale acesteia, favorizată
Cortez by Mihai Stan, Viorica Cortez, Leontina Văduva () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1357_a_2698]
-
Noua Prefectură a Pr. Circhi d’Anagni și separarea Misiunii de Vicariatul de Constantinopol (1647-1650) În 1647 la Roma s-a ținut Capitolul General al Ordinului, în conventul Ss. XII Apostoli, în care a fost ales Ministru General Pr. Michelangelo Catalani (1647-1653). Capitolul îl desemna pentru a doua oară Provincial de Orient pe Pr. M.ș Giovanni Francesco Circhi d’Anagni, fiind confirmat și împuternicit de Sf. Congregație de Propaganda Fide, prin sesiunea din 3 iulie 1647, ca Vicar Patriarhal de
Misiunea Fraţilor Minori Conventuali în Moldova şi Valahia din prima perioadă, 1623-1650 by Bonaventura Morariu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100996_a_102288]
-
și oficiul de Vicar Patriarhal. Pentru numirea noului Prefect al Misiunii din Valahia și Moldova s-a ivit o ocazie fericită atunci când Pr. M.ș Bonaventura da Campofranco, numit pe 2 ianuarie 1650 pentru a doua oară de către Pr. General Catalani Provincial al Transilvaniei, a cerut Sf. Congregații a Propagandei patenta misionară pentru cele două sus-amintite Provincii. Sf. Congregație nu i-a conces facultatea cerută, ci l-a numit și l-a delegat ad trienium Prefetto al acestei Misiuni, cu obligația
Misiunea Fraţilor Minori Conventuali în Moldova şi Valahia din prima perioadă, 1623-1650 by Bonaventura Morariu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/100996_a_102288]
-
nicicum la originea lor și steagul catalan se află peste tot, uneori singur, alteori alături de cel francez și cel european. Privind atent la cele trei care flutură pe poarta de intrare a fortului Mont Louis, am întotdeauna impresia că cel catalan este cu o idee mai înalt decît celelalte. Dar poate că-s gură rea... Steagul acesta are și el povestea lui. Cred că am mai povestit-o așa că pe cei care m-au citit deja îi rog să mă ierte
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1495_a_2793]
-
ruși, polonezi, ucraineni, tătari, huțuli, lipoveni, țigani), toponimia populară Îi cunoaște pe: abhazi, cerchezi, perși, anatolieni, arabi (În forma „arap”, dar și „sărăcin” = sarazin), greci, armeni, albanezi, evrei, morlaci, bosnieci, croați, cehi, lituanieni, germani, francezi, italieni; posibil pe: flamanzi, frizoni, catalani; mai puțin credibil pe tunguși. Se adaugă amintirea unor popoare dispărute (latini, cumani, pecenegi; posibil: alani, cazari; mai controversați: celți, goți, gepizi). Prezența unor astfel de cuvinte la nivelul limbii populare (atestată prin toponimie, onomastică și folclor), În accepțiunea lor
[Corola-publishinghouse/Science/2263_a_3588]
-
fond comun, originar, revelat oamenilor de către divinitate la începutul timpurilor. Prezența acestei limbi originare, perfectă în conștiința umană, a fost eclipsată odată cu momentul Turnului Babel. Mulți magicieni cabaliști și hermeneuți au încercat și încă mai încearcă să-i descopere urmele. catalanul raymundus lullus, invocat de mulți exegeți contemporani, va încerca să stopeze pentru profani și ignoranți drumul ce duce la limba creației. Totul cu scopul declarat de a crea o limbă filosofică perfectă. Înțelege singularitatea neobișnuită a alfabetului arab, produs prin
Sociologia religiilor: credințe, ritualuri, ideologii by Nicu Gavriluță () [Corola-publishinghouse/Science/610_a_1439]
-
monografie în domeniu. Aici el abordează sistematic opera de lingvist, de critic, de poet și de animator literar a fostului său profesor. Poate și la îndemnul lui Densusianu, se va dedică cercetării spațiului literar iberic, publicând studii despre autori spanioli, catalani, portughezi. Este considerat cel dintâi hispanist profesionist român, activitatea desfășurată de el contribuind la cunoașterea aprofundata, la noi, a particularităților literaturilor din Peninsulă Iberica. Pe langă studii, a publicat articole de popularizare, cu deosebire în periodice din Craiova, dar și
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/288954_a_290283]
-
vocație: Leonardo Bruni (1370-1444, Historiae Florentini populi), Lorenzo Valla (1407-1457, cel care a dovedit, în 1440, falsitatea documentului Donatio Constantini) sau Flavio Biondo (Historiarum ab inclinatione Romanorum imperii). Vechile cosmografii creștine (Cosmas Indicopleustes) lasă loc monografiilor specializate: în Spania, episcopul catalan Joan Margarit Pau scrie Paralipomena Hispaniae, în timp ce în Polonia secolului al XV-lea Jan Dlugosz redactează Annales seu cronicae incliti regni Poloniae. Curiozitatea - elegant incriminată de Augustin - devine materia de combustie a erudiției pentru orice homo universalis respectabil. Nu trebuie
[Corola-publishinghouse/Science/1881_a_3206]
-
să o apuce pe drumurile terestre, în ciuda pericolelor ce se puteau ivi pe parcurs, și aceasta deoarece condițiile de navigație pe Atlantic sînt grele. Pentru a scurta traseele, oamenii de afaceri din nord (flamanzi și germani) și din sud (italieni, catalani, francezi din sud) au obiceiul de a se aduna pentru a-și schimba produsele fie la marile intersecții ale Comerțul european în secolul al XIII-lea drumurilor, fie în orașele situate, aproximativ, la jumătatea drumului dintre cei doi poli principali
by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/962_a_2470]
-
cele mai frecvente sînt cele pe care le organizează pe teritoiul său contele de Champagne, la Troyes, Lagny, Provins și Bar-sur-Aube. Ele formează un ciclu ce se întinde pe cea mai mare parte a anului și oferă neguțătorilor italieni, langue-docieni, catalani, flamanzi, provensali care le frecventează o protecție care depășește limitele comitatului, o jurisdicție și o administrație însărcinată cu alcătuirea, în favoarea lor, a contractelor executorii de pe întreg întinsul Occidentului, locuințe, în sfirșit, unde ei se adună pe "naționalități", sub conducerea unui
by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/962_a_2470]
-
pe cont propriu, expedițiile puse la cale de pisani și genovezi duc, la începutul secolului al XI-lea, la implantarea lor pe litoralul liguric, ca și în Sardinia, în Corsica și, ceva mai tîrziu, în Baleare, unde mai intervin și catalanii, împreună cu provensalii. La sfîrșitul secolului al XI-lea, în momentul în care Papa Urban II predică prima cruciadă, Mediterana încetează să mai fie acel "lac musulman" de care vorbea Pirenne, occidentalii aflîndu-se de-acum încolo pe poziții ofensive. Începuturile Reconquistei
by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/962_a_2470]
-
Schalke 04 Gelsenkirchen, în dauna mult mai titratei Inter Milano. După un sezon mai puțin reușit în Primera Division, Barcelona câștigă Cupa Cupelor în dauna francezilor de la Paris St .Germain. Ne face plăcere să amintim că în acea perioadă, căpitanul catalanilor era fotbalistul român Gheorghe Popescu.Ca o prefață la Campionatul Mondial de fotbal desfășurat în Franța, în 1998, cupele europene oferă adevărate demonstrații de fotbal, scoțând la rampă echipe capabile să scrie pagini de istorie în fotbalul european și mondial
Bazele generale ale fotbalului by Gheorghe BALINT () [Corola-publishinghouse/Science/357_a_953]
-
De îndată ce a fost cunoscută intenția PCI de a renunța la modelul comunist, omologul lui suedez s-a grăbit, în 1990, să-și schimbe numele în Vänsterpartiet, Partid de stînga. Ultimul partid comunist important care s-a îndepărtat de marxism-leninism, Partidul Catalan PSUC fuzionînd cu socialiștii autonomi ai Frontului Popular, a beneficiat de un statut de autonomie față de PCE. La inițiativa liderului său, Rafael Ribó, un intelectual de tipul lui Berlinguer, coaliția electorală Initiativa per la Catalunya, care regrupa PSUC și dizidenții
by Daniel L. Seiler [Corola-publishinghouse/Science/1118_a_2626]
-
Maritain. Mișcările creștin-democrate au fost aduse de războiul civil. Cei care încercau să păstreze un dialog și să apere Republica, ca Angel Ossorio, Manuel de Irujo, "ministru al Republicii în războiul civil" cum îl numea Paul Vignaux 28 sau naționalistul catalan și creștin-democratul Manuel Carrasco i Formiguera, executat la Burgos de franchiști la 9 aprilie 1938, erau izolați. Războiul a avut o importanță capitală în istoria democrației creștine prin conștientizarea consecințelor sale și prin angajarea intelectuală și militantă care a condus
Europa democraţiei creştine by Jean-Dominique Durand [Corola-publishinghouse/Science/1434_a_2676]
-
studiourile "Paramount" pentru ecranizarea romanului " Pentru cine bat clopotele". Se spune că "Paramount" i-ar fi trimis un cec de 100000 dolari, la primirea căruia Hemingway ar fi exclamat "avem bătrânețea asigurată"! Casa a fost construită în 1887 de arhitectul catalan Miguel Pascal și a fost cumpărată de la proprietarul francez Roger Joseph, la construcțiile existente Hemin-gway adăugând în 1947 un "turn" cu 3 etaje. Purta numele de "Finca Vigia" fiindcă într-o perioadă ar fi fost instalat acolo un corp de
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
local cu tradiție. Fusese inaugurat pe la 1820, sub numele "La Piña de Plata" Ananasul de argint! în perioada războiului de independență împotriva Spaniei și a ocupației americane ulterioare și-a schimbat numele în "Floridita", devenindu-i proprietar Constantino Ribalaigua, un catalan stabilit în Cuba. Localul, o construcție neoclasică, oglinzi mari și coloane, avea vad bun, iar despre patron, alintat de clienți "Constante", se spune că ar fi inventat 150 de cocktailuri, cel mai faimos fiind fără îndoială "Daiquiriul"! Prestigioasa revistă "Esquire
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1571_a_2869]
-
nu avea. Monseniorul Manasse a trimis-o În taină și cu mare grabă la mânăstirea Sfântu l Maximin, departe În sud. El i-a dat de veste și lui Raymond Berenger, contele catalan de Provence, punând-o sub protecția lui. Catalanul nu-l prea avea la inimă pe rege, ca toți provensalii, care se temeau necontenit de tendințele de expansiune ale coroanei france, și a primit-o cu toată bună voința pe sărmana fugară. Acolo și-a sfârșit zilele frumoasa Bertranda
Mostenirea by Lidia Staniloae () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1352_a_2739]