1,686 matches
-
Ele își manifestă intenția de a continua această cooperare, mai ales în cadrul proiectelor de coproducție teatrală și lirica româno-franceză, proiecte care se vor sprijini pe experiența specialiștilor din cele două țări. În acest sens își exprimă satisfacția pentru cele două coproducții aflate în curs de montare între Opera Română din București și Esplanada St. Etienne ("Werther", coproducție a cărei prezentare publică este prevăzută a avea loc la București spre sfârșitul anului 2001), pe de o parte, si, pe de altă parte
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
și lirica româno-franceză, proiecte care se vor sprijini pe experiența specialiștilor din cele două țări. În acest sens își exprimă satisfacția pentru cele două coproducții aflate în curs de montare între Opera Română din București și Esplanada St. Etienne ("Werther", coproducție a cărei prezentare publică este prevăzută a avea loc la București spre sfârșitul anului 2001), pe de o parte, si, pe de altă parte, între Teatrul Național din Cluj-Napoca și Teatrul Jean Vilar de Vitry (spectacolul "Oreste și Oedip"). Cele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
canalelor francofone la posturile de televiziune hertziene, prin cablu și la posturile de radio românești și preluarea canalelor francofone prin rețele de cablu; - susținerea organizării de manifestări anuale de promovare a cinematografiei celuilalt stat, angajandu-se să promoveze realizarea de coproducții româno-franceze pentru cinematograf și televiziune. Cele două părți se angajează, de asemenea, să continue în cadru lărgit colaborările existente în materie de producții cinematografice și de televiziune și să promoveze noutățile în materie de distribuție. Cele două părți convin să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
profite de experiență franceză din domeniul audiovizualului, fără a abandona însă principiul pregătirii individuale, sub formă de stagii în Franța. Cele două părți vor încuraja schimbul de programe de televiziune despre dezvoltarea economiei, culturii și științei celor două țări, favorizând coproducțiile româno-franceze în aceste domenii. 9. Cinematografie Partea franceză constată o evoluție favorabilă a difuzării filmului francez în România. În acest cadru ea va continua să favorizeze distribuția comercială a filmelor franceze în România, ajutând mai ales la subtitrarea filmelor franceze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/142283_a_143612]
-
teletext și teleshopping. Articolul 91 (1) În sensul prezentului cod, sunt considerate opere românești: ... a) operele originare din România, realizate de autori și lucrători rezidenți în România; ... b) operele originare din alte state, realizate în baza unor tratate bilaterale de coproducție, dacă coproducătorii din România furnizează un procent majoritar din totalul costurilor producției, iar aceasta nu este controlată de unul sau mai mulți producători stabiliți în afara României. ... (2) Operele care nu sunt considerate opere românești în sensul alin. (1), dar care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/216223_a_217552]
-
destinate vizionării cu public un număr de spectatori mai mare decât numărul de plătitori definit ca prag de referință corespunzător premierelor și, respectiv, ca prag de referință corespunzător titlurilor rulate. (3) Pragurile de referință pentru filmele românești sau realizate în coproducție cu participare românească se stabilesc de către Centrul Național al Cinematografiei la începutul fiecărui an, pe baza unei metodologii aprobate prin decizie de către directorul general. ... (4) Odată cu stabilirea pragurilor de referință pentru anul respectiv, Centrul Național al Cinematografiei va calcula tariful
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188958_a_190287]
-
al biletelor de intrare. ... (5) Centrul Național al Cinematografiei va comunică până la data de 31 martie a anului în curs pragurile de referință și tariful mediu al biletelor de intrare, înregistrate în anul precedent, pentru filmele românești sau realizate în coproducție cu participare românească, în conformitate cu prevederile legii și ale prezentului regulament." ... 20. Alineatul (1) al articolului 60 va avea următorul cuprins: "Art. 60. - (1) Cuantumul sprijinului financiar automat pentru succes de public se calculează pentru fiecare film cumulativ pentru primii 2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188958_a_190287]
-
Atena la 24 mai 2002, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 914/2002 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 669 din 9 septembrie 2002. Articolul 6 La data de 7 ianuarie 2010 a intrat în vigoare Acordul de coproducție în domeniul cinematografiei între Guvernul României și Guvernul Republicii Franceze, semnat la Cannes la 18 mai 2009, aprobat prin Hotărârea Guvernului nr. 1.525/2009 , publicată în Monitorul Oficial al României, Partea I, nr. 906 din 23 decembrie 2009. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/219402_a_220731]
-
tehnică preponderent românească, potrivit criteriilor prevăzute în anexa nr. 2, care face parte integrantă din prezenta ordonanță, respectate și de regulamentul emis pe baza și pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei ordonanțe, denumit în continuare regulament; ... d) film în coproducție - filmul în care participarea românească la costurile totale ale producției nu poate fi mai mică de 20% pentru coproducțiile bilaterale și, respectiv, de 10% pentru coproducțiile multilaterale, cu respectarea condițiilor prevăzute în regulament; ... e) film de artă - filmul care, prin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
de regulamentul emis pe baza și pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei ordonanțe, denumit în continuare regulament; ... d) film în coproducție - filmul în care participarea românească la costurile totale ale producției nu poate fi mai mică de 20% pentru coproducțiile bilaterale și, respectiv, de 10% pentru coproducțiile multilaterale, cu respectarea condițiilor prevăzute în regulament; ... e) film de artă - filmul care, prin calitatea lui artistică, contribuie la dezvoltarea culturii cinematografice și a diversității culturale naționale, europene și universale, clasificat ca atare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei ordonanțe, denumit în continuare regulament; ... d) film în coproducție - filmul în care participarea românească la costurile totale ale producției nu poate fi mai mică de 20% pentru coproducțiile bilaterale și, respectiv, de 10% pentru coproducțiile multilaterale, cu respectarea condițiilor prevăzute în regulament; ... e) film de artă - filmul care, prin calitatea lui artistică, contribuie la dezvoltarea culturii cinematografice și a diversității culturale naționale, europene și universale, clasificat ca atare de comisia de pe lângă Registrul cinematografiei; ... f) producător
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
accesul la formele de finanțare interne și internaționale; 29. propune Ministerului Culturii și Cultelor reprezentanți ai României în organismele internaționale sau interguvernamentale din domeniul cinematografiei; 30. avizează și aprobă, în calitate de autoritate națională competentă, cererile de acceptare la regimul juridic de coproducție cinematografică europeană. (2) Centrul Național al Cinematografiei îndeplinește orice alte atribuții prevăzute de dispozițiile legale, în scopul dezvoltării cinematografiei naționale și al promovării filmului românesc. ... Capitolul III Arhiva Națională de Filme Articolul 7 (1) În subordinea Centrului Național al Cinematografiei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
funcția de ordonator terțiar de credite. ... Articolul 10 (1) În cadrul Arhivei Naționale de Filme funcționează Cinemateca Română și Laboratorul de Restaurare a Peliculei. ... (2) În vederea formării și dezvoltării culturii cinematografice, precum și a promovării filmului românesc și a celui realizat în coproducție, cu participare românească, Cinemateca Română își desfășoară programele de cultură cinematografică în sălile de cinema "Union" și "Eforie" din municipiul București, precum și în alte săli și grădini de cinematograf din București sau din țară. ... (3) Arhiva Națională de Filme are
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
în natură? ... ---------- Lit. c) a alin. (1) al art. 21 a fost modificată de pct. 15 al art. I din LEGEA nr. 328 din 14 iulie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 649 din 27 iulie 2006. d) în cazul coproducțiilor cinematografice, contribuția proprie de minimum 6% se referă la participarea părții române; ... e) au obținut, în condițiile prezentei ordonanțe, acordul scris al autorului/autorilor scenariului pentru realizarea filmului, precum și dreptul de exploatare al filmului produs; ... f) prezintă dosarul proiectului întocmit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
ca atare și înscrise în Registrul cinematografiei; ... b) coproducătorii români au participat și au câștigat o sesiune de selecție, în condițiile prezentei ordonanțe; ... c) coproducătorii români au o participare de minimum 10% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor multilaterale, și de minimum 20% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor bilaterale, în condițiile prevăzute în regulament; ... d) coproducătorii dețin, pe bază de contract de coproducție, dreptul de coproprietate asupra negativului filmului, corespunzător contribuției fiecăruia, și sunt
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
câștigat o sesiune de selecție, în condițiile prezentei ordonanțe; ... c) coproducătorii români au o participare de minimum 10% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor multilaterale, și de minimum 20% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor bilaterale, în condițiile prevăzute în regulament; ... d) coproducătorii dețin, pe bază de contract de coproducție, dreptul de coproprietate asupra negativului filmului, corespunzător contribuției fiecăruia, și sunt deținători ai dreptului de exploatare a filmului pe teritoriul României; ... e) coproducătorii își asumă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
de minimum 10% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor multilaterale, și de minimum 20% din bugetul de producție al filmului, în cazul coproducțiilor bilaterale, în condițiile prevăzute în regulament; ... d) coproducătorii dețin, pe bază de contract de coproducție, dreptul de coproprietate asupra negativului filmului, corespunzător contribuției fiecăruia, și sunt deținători ai dreptului de exploatare a filmului pe teritoriul României; ... e) coproducătorii își asumă obligația ca, pe genericul filmului și în toate materialele publicitare, să menționeze faptul că filmul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
al Cinematografiei; ... f) abrogată; ... ---------- Lit. f) a art. 24 a fost abrogată de pct. 19 al art. I din LEGEA nr. 328 din 14 iulie 2006 , publicată în MONITORUL OFICIAL nr. 649 din 27 iulie 2006. g) creditul direct pentru coproducții internaționale nu poate depăși 50% din contribuția părții române la realizarea filmului, cu excepția filmelor prevăzute la art. 20 alin. Lit. g) a art. 24 a fost modificată de pct. 20 al art. I din LEGEA nr. 328 din 14 iulie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
27 (1) În vederea acordării sprijinului financiar automat pentru succes de public, Centrul Național al Cinematografiei stabilește la începutul fiecărui an pentru anul precedent două praguri de referință, după cum urmează: ... a) pragul de referință al premierelor filmelor românești sau realizate în coproducție, cu participare românească, reprezentând media numărului de spectatori plătitori aferent premierelor cinematografice; ... b) pragul de referință al titlurilor filmelor românești sau realizate în coproducție, cu participare românească, cu excepția celor prevăzute la lit. a), reprezentând media numărului de spectatori plătitori aferent
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
praguri de referință, după cum urmează: ... a) pragul de referință al premierelor filmelor românești sau realizate în coproducție, cu participare românească, reprezentând media numărului de spectatori plătitori aferent premierelor cinematografice; ... b) pragul de referință al titlurilor filmelor românești sau realizate în coproducție, cu participare românească, cu excepția celor prevăzute la lit. a), reprezentând media numărului de spectatori plătitori aferent titlurilor rulate în cinematografe. ... (2) Pentru perioada anterioară anului 2006, pragurile de referință vor fi stabilite de către Centrul Național al Cinematografiei până la organizarea primei
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
referință vor fi stabilite de către Centrul Național al Cinematografiei până la organizarea primei sesiuni de concurs pentru proiecte cinematografice din anul 2007. ... (3) Sprijinul financiar automat pentru succes de public se acordă producătorilor și regizorilor unui film românesc sau realizat în coproducție, cu participare românească, care a realizat în sălile de cinematograf ori în alte săli destinate vizionării cu public un număr de spectatori plătitori mai mare decât pragul de referință corespunzător. ... (4) Modalitatea de calcul al pragurilor de referință, respectiv al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
producătorului și regizorului filmului, pentru realizarea unui nou proiect cinematografic, dacă acesta a fost declarat câștigător al concursului de selecție organizat în condițiile prezentei ordonanțe. ... (7) Sprijinul financiar automat pentru succes de public se acordă regizorilor în situația filmelor în coproducție, cu participare românească, doar în cazul în care au încheiat contracte ferme. ... (8) Sprijinul financiar automat pentru succes de public este un sprijin financiar nerambursabil. ... ---------- Art. 27 a fost modificat de pct. 4 al art. unic din LEGEA nr. 145
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
ordonanțe. ... (4) Sprijinul financiar automat pentru calitatea artistică se acordă numai la cererea producătorului, exclusiv pentru producția unui nou film, în condițiile prezentei ordonanțe. ... (5) Sprijinul financiar automat pentru calitatea artistică se acordă producătorilor doar pentru filmele românești sau în coproducție cu participare românească. ... (6) Sprijinul financiar automat pentru calitatea artistică se acordă regizorilor în situația filmelor în coproducție cu participare românească doar în cazul în care au încheiate contracte ferme. ... (7) Sprijinul financiar automat pentru calitatea artistică este un sprijin
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
nou film, în condițiile prezentei ordonanțe. ... (5) Sprijinul financiar automat pentru calitatea artistică se acordă producătorilor doar pentru filmele românești sau în coproducție cu participare românească. ... (6) Sprijinul financiar automat pentru calitatea artistică se acordă regizorilor în situația filmelor în coproducție cu participare românească doar în cazul în care au încheiate contracte ferme. ... (7) Sprijinul financiar automat pentru calitatea artistică este un sprijin financiar nerambursabil. Articolul 29 (1) Pot solicita sprijin financiar nerambursabil pentru distribuirea și exploatarea filmelor românești persoanele fizice
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]
-
Articolul 33 Concursurile de selecție a proiectelor cinematografice se organizează cu respectarea următoarelor principii: a) libertatea de creație, de exprimare artistică și de comunicare publică a filmelor cinematografice; ... b) primordialitatea valorii artistice în cadrul selecției și promovării proiectelor cinematografice; ... c) încurajarea coproducțiilor cinematografice internaționale; ... d) încurajarea debuturilor în cinematografie. ... Articolul 34 (1) La concursurile de selecție a proiectelor cinematografice pot participa persoane fizice și juridice, rezidente în România, potrivit legii, și care sunt autorizate ca producători de filme, sunt înregistrate în Registrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/188552_a_189881]