408 matches
-
ăla. — De ce te-a internat Durm’t aici? am întrebat-o eu îngrijorată. Câteva pahare de Baccardi cu cola nu păreau o chestie așa de serioasă. Mi-aș fi dorit să nu-i fi spus Durm’t. Aveam obiceiul ăsta cretin: să vorbesc cu același accent ca și persoana din fața mea. Nu mă-ntreba pe mine, Rachel! Ți se pare că arăt eu a alcoolică? —Doamne, nu! am râs eu plină de înțelegere. Eu arăt a dependentă de droguri? — N-am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
hotărât că nu e grav dacă o să pierzi jocurile din seara asta. —Ce jocuri? —în fiecare sâmbătă, avem seară de jocuri: Scaunele Muzicale, Twister, Câinele Roșu, chestii din astea. Nu se poate să vorbească serios, mă gândeam. Era cel mai cretin lucru pe care-l auzisem în viața mea! —E teribil de distractiv, a zâmbit ea. Biata de tine! Ce tristă trebuie să fii dacă așa ceva ți se poate părea distractiv, mă gândeam. — Toată lumea se descarcă, a continuat ea, și e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
sâmbătă noaptea nu erau mare scofală. Josephine s-a uitat la mine. Mi s-a făcut frică. Păi, a zis Emer cu voce tremurată, nu era chiar așa de rău. în timp ce vorbea, privea în poală. Nu era rău deloc, vacă cretină ce ești, m-am gândit eu și i-am aruncat o privire răutăcioasă. Se îmbăta des? a întrebat-o Josephine. Emer a ridicat către Josephine niște ochi măriți, de iepure prins în lumina farurilor unei mașini. Nu, a spus ea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
pe la ora zece. Dar la miezul nopții apartamentul arăta tot ca un cimitir. Brigit și cu mine eram în pragul sinuciderii. Toată lumea ne urăște, am spus eu trăgând un gât de vin direct din sticlă. — Cine a avut ideea asta cretină? m-a întrebat Brigit printre lacrimi. Am crezut că măcar Gina și gașca ei or să vină. Au jurat c-or să vină. Oamenii din New York sunt așa de falși. Am mai așteptat o vreme, făcându-i praf și pulbere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
toată povestea aia cu John Joe și cu taică-său. —Spune-mi, într-un cuvânt, cum te-a făcut tatăl tău să te simți, i-a spus Josephine lui John Joe. Poți folosi orice cuvinte: fericit, trist, slab, deștept, puternic, cretin, orice. Gândește-te câteva minute. John Joe s-a gândit îndelung respirând pe gură într-un fel extrem de enervant. într-un final, a vorbit. —în siguranță, a spus el foarte hotărât. —Ești sigur? John Joe a dat din cap. Josephine
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
era așa de rușine că eram acolo, voiam să știu de ce mă obligase să mă internez. Judecând după zâmbetul îngrozitor de dulceag pe care-l afișa, am dedus că se văzuseră reciproc. A, bună, Philomena, a spus mama cu același zâmbet cretin. M-am întors. Era femeia pe care o văzusem stând cu Chris cu o duminică înainte. Mama lui, presupusesem eu. Femeia în cauză facea față situației cu mai mult aplomb decât mama. —Mary, a izbucnit ea, n-aș fi bănuit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
dependență neagă această realitate. Dar aici, la Cloisters, ai să înveți alte răspunsuri. Răspunsurile normale. Șocată și nedumerită, am deschis gura ca s-o pun la punct, dar Josephine trecuse deja la alt subiect. Logic, știam că era o curvă cretină și că nu era nimic în neregulă cu tine dacă aveai o viață socială sănătoasă, dar emoțional m-am simțit încolțită. Eram epuizată. Mi se părea că tot timpul eram nevoită să dau explicații sau să-mi cer scuze pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
a trecut mâna peste spătarul scaunului ei și i-a atins umerii subțiri și totuși musculoși. Știusem tot timpul că era atras de Anya, mă gândeam plină de resentimente. Știusem foarte bine. Și el care-mi îndrugase toate gogoșile alea cretine cu ce fată drăguță era Anya. Nu te mai holba, a șuierat Brigit. Am tresărit și mi-am revenit. Oarecum. — Vino în locul meu, mi-a ordonat Brigit. Trebuie să stai cu spatele la el. Și șterge-ți expresia asta de copil înfometat
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
extrem de surprinsă. — Sigur că da, mi-a răspuns Brigit uluită. —Păi, de ce nu mi-ai spus până acum? De ce să-ți spun? Vrei să-mi dau eu acordul asupra tuturor lucrurilor înainte să-ți dai voie să-ți placă? Matahală cretină, m-am gândit enervată. Nu fusese promovată decât de câteva ore și deja se comporta de parc-ar fi fost șefa cuiva. Am jelit după Luke vreo câteva zile. Simțeam pierderea aia prin toți porii. Dar nu mai speram pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
duc singură. Probabil că și lui Luke i-ar plăcea să meargă, am aruncat eu ideea, ca și când n-ar fi fost mare scofală. Știi cât de mult îi plac piesele de teatru. —Curvă vicleană ce ești! Brigit Lenehan nu era cretină. —Nu trebuia să faceți pauză astă-seară? — Am discutat despre asta, am răspuns eu înțelegătoare. Dar acum, că a intervenit acest eveniment neașteptat... Ești demnă de milă! mi-a declarat Brigit. Nu poți să stai nici o seară fără să-l vezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
ciudat cu mine, mă lăsa în mijlocul drumului ca pe un prost. O dată, a plecat de la o petrecere fără măcar să-și ia la revedere de la mine. O petrecere la care eu o dusesem, dar unde s-a întâlnit cu curvele alea cretine - scuze - Helenka și Jessica. Care au invitat-o să meargă acasă la ele. Și cum te-ai simțit? l-a întrebat Josephine. —Nasol, a răspuns Luke răgușit. M-am simțit nasol. îi era rușine cu mine. Eram ceva de care
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
m-am simțit ușurată. Era o ușurare să încetez să mă mai lupt, să încetez să mai opun rezistență adevărului absolut evident că viața și comportamentul meu nu erau normale. Și era o ușurare să știu că nu eram nebună, cretină sau nefolositoare. în neregulă era imaturitatea mea, faptul că nu consideram că valorez prea mult, dar și problemele astea aveau să se atenueze dacă stăteam departe de substanțele care duceau la modificarea stărilor de spirit. Viitorul arăta promițător. Totul părea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
La auzul cuvintelor ei, am simțit că mă cutremur. Să ies din casă! A doua zi trebuia să ies cu Chris! Cum mai puteam să mă văd cu el când eu eram aproape cheală? —O urăsc, am spus gâfâind. Curvă cretină, obeză și machiată în exces! Urăsc toți coaforii! — Sper că nu i-ai dat bacșiș, a zis Helen. Nu fi idioată, am spus eu lăcrimând. Sigur că i-am dat bacșiș. N-ar fi trebuit să-i las nimic lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2281_a_3606]
-
posibil? Mi se pare mult prea îngrozitor ca să-mi imaginez - — Doamne, Claire, ți-am lăsat o duzină de mesaje din alea nenorocite și pe mobil și pe telefonul de-acasă! Până la urmă am dat de o rudă de-a ta cretină și cu sângele îngroșat - și după o grămadă de parlamentări, tipa a reușit, finalmente, să-mi spună unde ești. E inacceptabil, Claire. Trebuie să pot să dau de tine 25 de ore din 24, 8 zile din 7, am mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
poată să petreacă mai mult timp cu nepoții. Randall mesteca dus pe gânduri. În ultima vreme nu am avut prea mult timp să citesc. Adevărul e - și n-ar trebui să recunosc asta în fața ta, o să crezi că sunt total cretin - dar tocmai am terminat o carte pe care a publicat-o Vivian Grant. Cred că a fost pe lista bestseller-urilor din New York Times - e ceva despre o călugăriță care a părăsit mânăstirea ca să devină stripteusă? Titlul era foarte prost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
pe chestia asta! În al doilea rând, trebuie să scăpăm de cartea aia pentru care am semnat cu bucătarul Mario. știu că există un contract, dar tipul e de mâna a doua - a auzit cineva de el? A fost ideea cretină a lui Julie să ni-l aducă pe cap, iar acum ea a plecat. Așa că vorbește cu cei de la Juridic cum să scăpăm de contract. Nu avem nevoie să cheltuim bani ca să-l publicăm pe bucătarul săracilor. Mi s-a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
tot aud pe gură fleancă de dreapta, Samuel Sloane, morfolind pe Fox1 în fiecare seară. Tipul e un idiot - știu că i-am publicat cărțile, dar e un cretin. Îl urăsc. E o târfă publicitară umflată în pene, dezgustătoare și cretină. Fă-mi o listă de autori pentru o carte care să-l desființeze. Ar trebui să fie gata să-mi livreze materialul în cel mult patru săptămâni... Vivian mi-a mai înșirat încă cinci potențiale proiecte, înainte să-mi declare
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
din cauza unei stări de calmă epuizare. și totuși, în spatele acestui calm pândea un sentiment întunecat, o rămășiță a furiei lui Vivian, pe care nici măcar un lac întreg de chardonnay n-o putea dizolva. Dacă Vivian se decidea că sunt complet cretină și mă concedia? Nu puteam să-mi recunosc această temere în fața prietenului meu plin de succes, dar oamenii erau concediați de la Grant Book tot timpul. Puteam să rămân fără serviciu - poate c-aveam să fiu nevoită să mă târăsc în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
trecută. E o păpușă! Oricum, știu că poți să te descurci. Ce-ai făcut tu la The Crash? Ne-ai salvat, după ce alți patru scriitori eșuaseră lamentabil. A fost absolut uluitor, Carl. Ai făcut un idiot analfabet și pe jumătate cretin să pară inteligent și profund. Ești un talent fenomenal, Carl, și știu că poți să te descurci și cu cartea asta. Felul în care folosești tu cuvintele e incomparabil. Dumnezeule. — Vorbește mai rar, iubito, aproape c-a gemut Carl în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
pentru ceea ce făcuse, iar scopul lui era să incite, nu să educe. Manuscrisul era plin de obscenități și fără nici o urmă de încercare de răscumpărare a greșelilor trecute. Ce fascinant. Spune-mi, Claire: tu ești retardată sau doar foarte, foarte cretină? Pe fundal se auzea un chicot înfundat. Era Lulu. — Nici una, nici alta, am răspuns eu simplu, forțându-mă să nu înghit nada lui Vivian. Pur și simplu, cred că e un rahat. — Ei, rahat pentru unii, best-seller pentru alții. Lulu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
reușești tu, a continuat Vivian, uitându-se la mine, din cap până-n picioare, cu o expresie plină de batjocură, pe care nu și-o ascundea defel. Tu nu faci altceva decât freci țiparul, ca o școlăriță amorezată, cu manuscrisul ăla cretin al lui Luke Mayville! Gândul ăsta a părut s-o facă să-i sară țandăra din nou, așa că ochii i-au ieșit din orbite, din cauza furiei regăsite. — știi ceva?! Ar trebui să las baltă cartea aia! Numai ca să-ți dau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2113_a_3438]
-
că adulmecă țicnelile intelectuale de la zece poște și le-aduce la ea în casă ca și cum ar fi un blestemat de gândac de bălegar care se repede într-un canal deschis. Nici nu-ți poți închipui la câte „idei novatoare“ și cretine a trebuit să asist! Dar știi, cu cele mai multe dintre ele m-aș putea obișnui. O las pe ea să-i dea pur și simplu înainte, iar eu îmi urmez discret drumul meu. Numai că atunci când se pune problema să particip
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
să te credem - zace sub zece metri de ciment -, dar tu nici nu clipești. Cum de reușești? — Inspectore, zise Wilt, dacă le-ai fi predat timp de zece ani instalatorilor de gaz și-ai fi fost întrebat la fel de multe întrebări cretine câte-am auzit eu, ai fi înțeles. în plus, n-ai cunoscut-o pe Eva. Când o s-o vezi, o să-ți dai seama de ce nu sunt îngrijorat. Eva este extrem de capabilă să-și poarte singură de grijă. Poate că n-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
arătați niște pete de cerneală, iar mie mi se pare că seamănă cu bunica mea întinsă pe jos într-o baltă de sânge, chiar credeți sincer că aș fi așa de tâmpit ca să vă spun așa ceva? Trebuie să fiu absolut cretin ca să o recunosc. Prin urmare, vă spun că văd un fluture așezat pe o mușcată. Și de fiecare dată lucrurile se petrec la fel. îmi imaginez cu ce aduce pata, după care spun ceva complet diferit. Ce folos aveți de-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2233_a_3558]
-
negru al ferestrei, în care cel așteptat nu apărea. În spate, se auzeau mișcările rapide ale fiului. Dida înțelese că Mircea Claudiu își schimba hainele, să iasă, ca în fiecare seară, cu țâfnoasa sa superbă parteneră și zâmbi, din nou, cretin, pierdută în coșmarul din fereastră. Când se va roti, din nou, spre încăperea festiv luminată, vor fi trecut două săptămâni. O seară festivă, de data asta. Masa de sărbătoare, acoperită cu damasc. A doua secvență: fără tacâmul din capul mesei
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2121_a_3446]