928 matches
-
OVINE SAU CAPRINE, PROASPĂTĂ, REFRIGERATA SAU CONGELATA (+). 0204.10 - Carcase și semicarcase de miel, proaspete sau refrigerate - Altă carne de animale din specia ovine, proaspătă sau refrigerata: 0204.21 - - In carcase sau semicarcase 0204.22 - - Alte părți, nedezosate 0204.23 - - Dezosata 0204.30 - Carcase și semicarcase de miel, congelate - Altă carne de animale din specia ovine, congelata: 0204.41 - - In carcase sau semicarcase 0204.42 - - Alte părți, nedezosate 0204.43 - - Dezosata 0204.50 - Carne de animale din specia caprine Poziția cuprinde
ANEXĂ nr. 2 din 5 ianuarie 2000 CARNE ŞI ORGANE COMESTIBILE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166444_a_167773]
-
carcase sau semicarcase 0204.22 - - Alte părți, nedezosate 0204.23 - - Dezosata 0204.30 - Carcase și semicarcase de miel, congelate - Altă carne de animale din specia ovine, congelata: 0204.41 - - In carcase sau semicarcase 0204.42 - - Alte părți, nedezosate 0204.43 - - Dezosata 0204.50 - Carne de animale din specia caprine Poziția cuprinde carnea proaspătă, refrigerata sau congelata de ovine (berbeci, oi și miei), capre sau iezi, din specii domestice sau sălbatice. * * * Note explicative de subpozitii. Subpozițiile nr. 0204.10 și 0204.30
ANEXĂ nr. 2 din 5 ianuarie 2000 CARNE ŞI ORGANE COMESTIBILE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166444_a_167773]
-
în înveliș de un tip neuzual pentru cârnați sau cârnăciori, cu excepția cazului când aceste preparate ar fi fost clasificate în această poziție chiar când sunt prezentate fără învelișul lor (în general poziția nr. 16.02). ... d) Păsările gâtițe și simplu dezosate, cum ar fi ruloul de curcan (poziția nr. 16.02). ... 16.02 - ALTE PREPARATE ȘI CONSERVE DIN CARNE, DIN ORGANE SAU DIN SÂNGE. 1602.10 - Preparate omogenizate 1602.20 - Din ficat de orice animal - Din păsări de curte, de la poziția
ANEXĂ nr. 16 din 5 ianuarie 2000 PREPARATE DIN CARNE, DIN PESTE SAU DIN CRUSTACEE, DIN MOLUSTE SAU DIN ALTE NEVERTEBRATE ACVATICE. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/166477_a_167806]
-
dacă produsele în cauză sunt preparate exclusiv din sau cu carne de porc provenită din ferme sau din zone care nu sunt supuse măsurilor de restricție aplicate ca urmare a diagnosticării pestei porcine africane, ... b) carnea trebuie să fie complet dezosata și trebuie să aibă principalii limfonoduli îndepărtați, ... c) înainte de aplicarea tratamentului termic, carnea la care se face referire mai sus, se introduce într-un recipient ermetic închis pentru pasteurizare sau sterilizare, termostatare, depozitare în vederea comercializării, ... d) carnea din recipientii ermetic
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor care reglementează comerţul cu produse din carne dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150709_a_152038]
-
privind condițiile de sănătate pentru producerea și comercializarea produselor din carne, la care temperatura în centrul geometric ajunge la cel putin 70°C, 2. în cazul în care boală în cauză nu este boala veziculoasa a porcului, atât pentru piesele dezosate cât și pentru piesele cu os care nu cântăresc mai puțin de 5,5 kg, tratamentul constă în fermentația naturală și maturarea pe o durată de cel putin 9 luni, cu următoarele caracteristici: a) valoarea activității apei să nu fie
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 24 ianuarie 2003 privind condiţiile de sănătate a animalelor care reglementează comerţul cu produse din carne dintre România şi statele membre ale Uniunii Europene*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/150709_a_152038]
-
al României, Partea I, nr. 356 din 26 mai 2003; ... d) hrană destinată carnivorelor domestice. (2) Carnea proaspătă la care se referă alin. (1) lit. a), daca este obținută de la bovine în vârstă de pește 9 luni, trebuie să fie dezosata și toate aderentele incluzând țesuturile nervoase și limfatice evidente trebuie îndepărtate. ... (3) Tranșarea, depozitarea și transportul de carne proaspătă la care se referă alin. (1) lit. a) trebuie să fie efectuate în conformitate cu condițiile stabilite în art. 7, art. 9-12 și
NORMA VETERINARA din 25 februarie 2004 privind măsuri de urgenta pentru protecţia împotriva encefalopatiei spongiforme bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156411_a_157740]
-
atunci când au fost obținute de la efectivele de animale certificate pentru export (ECHS) și care provin din efectivele de animale certificate pentru export (ECHS). Dacă a fost obținută de la animale în vârstă de pește 9 luni, carnea proaspătă trebuie să fie dezosata, iar toate țesuturile aderente incluzând țesuturi limfatice și nervoase evidente trebuie să fie îndepărtate. A. Efective de animale eligibile ECHS 1. Un efectiv de animale reprezintă un grup de animale formând o unitate separată și distinctă, respectiv un grup de
NORMA VETERINARA din 25 februarie 2004 privind măsuri de urgenta pentru protecţia împotriva encefalopatiei spongiforme bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156411_a_157740]
-
exportate din Marea Britanie cu aplicarea prevederilor art. 6 din normă veterinară, când au fost obținute de la animale eligibile DBES născute după 1 august 1996. Dacă a fost obținută de la animale în vârstă de pește 9 luni, carnea proaspătă va fi dezosata și toate țesuturile aderente incluzând țesuturile nervoase și limfatice evidente vor fi îndepărtate. 2. Înainte de expediere în conformitate cu prevederile pct. 1, Marea Britanie trebuie să aibă implementat efectiv un program pentru uciderea și incinerarea tuturor vițeilor născuți după 1 august 1996, care
NORMA VETERINARA din 25 februarie 2004 privind măsuri de urgenta pentru protecţia împotriva encefalopatiei spongiforme bovine. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/156411_a_157740]
-
sau în atmosferă controlată; 1.11. organe - carne proaspătă, alta decât carcasa, incluzând viscerele și sângele; 1.12. viscere - organele din cavitatea toracică, abdominală și pelvină, precum și traheea și esofagul, iar în cazul păsărilor, ingluviul; 1.13. carne tocată - carne dezosată care a fost supusă unei operațiuni de tocare în fragmente și care conține mai puțin de 1% sare; 1.14. carne separată mecanic sau CSM - produsul obținut prin îndepărtarea cărnii de pe oasele acoperite cu carne, după dezosare, sau de la carcasele
NORMĂ SANITARĂ VETERINARĂ din 18 februarie 2008 (*actualizată*) care stabileşte procedura pentru marcarea şi certificarea sanitară veterinară a cărnii proaspete şi marcarea produselor de origine animală destinate consumului uman. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/196118_a_197447]
-
se conformează condițiilor │ │ solicitate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and prepared without contact with other meats not complying with the condițions │ │ required above;] │ │(5)(13) sau [conține [carne fără os] [și] [carne tocata](5), obținută numai din carne dezosata, alta decât organele │ │ care a fost obținută din carcase la care au fost îndepărtate principalii noduli limfatici accesibili, care│ │ au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de +2°C timp de cel putin 24 de ore înainte ca
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
above during all stages of │ │its production, de-boning and storage until it hâș been packed în boxes or cartons for further storage în dedicated │ │areas.] │ │(5)(17) sau [conține [carne fără os] [și[ [carne tocata](5), obținută numai din carne dezosata, alta decât organele │ │ care a fost obținută din carcase la care au fost îndepărtate principalii noduli limfatici accesibili, │ │ care au fost supuse maturării la o temperatură mai mare de +2°C timp de cel putin 24 de ore înainte ca
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
CE) Nr. 999/2001 (cu ultimul amendament). │ │(10) Insert the exact wording aș laid down în Annex XI Chapter A point 15 (b) to European Parliament and the │ │ Council Regulation (EC) No. 999/2001 (aș last amended). (11) Numai carne dezosata maturata care îndeplinește garanțiile suplimentare menționate la notă (13) de mai jos, sau │ │ în cazul organelor fasonate care îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notă (14) de mai jos. (11) Only matured de-boned meat fulfilling the supplementary guarantees mentioned under (13
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
trimmed offal fulfilling the supplementary guarantees mentioned under (14) below. │ │(12) A se șterge când țara exportatoare efectuează vaccinare împotriva febrei aftoase cu serotipurile A, O sau C, iar │ │ această țară este aprobată pentru export către Comunitatea Europeană de carne dezosata maturata sau organe │ │ fasonate care îndeplinesc garanțiile suplimentare menționate la notele (13), respectiv (14) de mai jos. (12) Delete when the exporting country carries ouț vaccination against foot-and-mouth disease with serotypes A, O or │ │ C, and this country is allowed
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
with serotypes A, O or │ │ C, and this country is allowed for export to the European Community matured de-boned meat or trimmed offal which │ │ fulfills the supplementary guarantees desribed under, respectively, (13) or (14) below. │ │(13) Garanții suplimentare privind carnea dezosata maturata ce trebuie furnizate când se solicită în coloana 5 "GS" │ │ din Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu intrarea "A". (13) Supplementary guarantees regarding matured de-boned meat to be provided when required
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
Council Decision 79/542/EEC (aș last amended), with entry " E". Intradermal tuberculosis test to │ │ be carried ouț în accordance with the provisions of Annex B to Council Directive 64/432/EEC (aș last amended). (17) Garanții suplimentare privind carnea dezosata maturata a fi furnizate când se solicită în coloana 5 "GS" din │ │ Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu intrarea "F". Importul de │ │ carne dezosata maturata în Comunitatea Europeană nu trebuie permis
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
last amended). (17) Garanții suplimentare privind carnea dezosata maturata a fi furnizate când se solicită în coloana 5 "GS" din │ │ Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu intrarea "F". Importul de │ │ carne dezosata maturata în Comunitatea Europeană nu trebuie permis până după 21 de zile de la tăierea animalelor. (17) Supplementary guarantees regarding matured de-boned meat to be provided when required în column 5 "SG" of Part 1 │ │ of Annex ÎI to Council Decision
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
542/EEC (aș last amended), with entry "F". The matured de-boned meat shall not│ │ be allowed for importation into the European Community until 21 days after the date of slaughter of the animals. │ │(18) Garanții suplimentare privind importul de carne dezosata maturata a fi furnizate când se solicită în coloana 5 │ │ "GS" din Partea I a anexei ÎI la Decizia Consiliului 79/542/CEE (cu ultimul amendament), cu intrarea "H". (18) Supplementary guarantees regarding import of matured de-boned meat to be provided
ORDIN nr. 287 din 8 decembrie 2006 pentru modificarea şi completarea Normei sanitare veterinare privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinara, sănătate animala şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al carnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România, aprobată prin Ordinul preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 53/2005. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/185454_a_186783]
-
jumătăți sau sferturi, cu os; ... b) sferturi posterioare, prelungite pînă la regiunea sacrală sau lombară, cu os; ... c) coapse cu os; ... d) sferturi anterioare fără regiunea lombară cu os; ... e) sferturi dezosate; ... f) coapse dezosate; ... g) gambe cu os sau dezosate; ... h) antricoate (regiunea lombară și sacrală) cu os sau fără os; ... i) filet; ... j) cozi cu os. ... 2. Cărnuri de porc: a) animale jupuite sau nu, divizate în jumătăți, cu sau fără slănină, cu os și jambon și spete cu
CONVENŢIE VETERINARĂ din 3 iunie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Greciei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191453_a_192782]
-
și spete cu os; ... b) spete dezosate; ... c) jamboane dezosate; ... d) cotlete (regiunea dorso-lombară) cu os; ... e) antricoate (regiunea lombară și sacrală) dezosate și divizate în filete și contrafilete; ... f) părțile anterioare ale șirei spinării (regiunea cefei) cu os sau dezosate; ... g) picioare cu os; ... h) piept cu os sau dezosat; ... i) slănină; ... j) capete; 3. Cărnuri de oaie și capră: a) animale jupuite, întregi sau divizate în jumătăți, cu os; ... b) jigo cu os; ... c) spete cu os; ... d) cotlete
CONVENŢIE VETERINARĂ din 3 iunie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Greciei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191453_a_192782]
-
cu os. ... Articolul 6 Cărnurile proaspete trebuie să fie obținute într-un abator autorizat de serviciul veterinar central al țării exportatoare, supus în permanență controlului veterinar de stat, și agreat de serviciul veterinar central al țării importatoare. În cazul cărnurilor dezosate sau al bucăților mai mici decît sferturile, ele trebuie să fie divizate într-o carmangerie, de asemenea autorizată de către serviciul veterinar central al țării exportatoare, agreată de către serviciul veterinar central al țării importatoare și supusă în permanență controlului veterinar de
CONVENŢIE VETERINARĂ din 3 iunie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Greciei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191453_a_192782]
-
vehicule, cărnurile refrigerate trebuie să fie transportate suspendate, cu excepția cărnurilor congelate ambalate în felul următor: a) cărnuri congelate cu os: înveliș interior de pînză sau tifon, iar la exterior din sac de iută sau dintr-o materie asemănătoare; ... b) cărnuri dezosate sau în bucăți mai mici decît sferturile: fiecare bucată învelită în hîrtie pergament sau membrană sintetică, iar bucățile ambalate, în cutii de carton sau saci de iută, care pot conține mai multe bucăți din aceeași bază anatomică sau numai bucăți
CONVENŢIE VETERINARĂ din 3 iunie 1971 între guvernul Republicii Socialiste România şi guvernul Regatului Greciei*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/191453_a_192782]
-
produsul inițial, incluzând încălzirea, afumarea, sărarea, maturarea, uscarea, marinarea, extracția, extrudarea sau o combinare a acestor procese; ... n) produse neprocesate - produse alimentare ce nu au fost supuse procesării și care includ produse ce au fost divizate, porționate, tăiate, decapitate, feliate, dezosate, tocate, jupuite, mărunțite, tranșate, curățate, fasonate, decojite, măcinate, răcite, congelate, congelate profund sau dezghețate; ... o) produse procesate - produse alimentare ce rezultă din procesarea produselor neprocesate. Aceste produse pot conține ingrediente ce sunt necesare pentru prelucrarea lor sau pentru a induce
REGULI GENERALE din 11 august 2005 pentru igiena produselor alimentare. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/170506_a_171835]
-
stamps other than those embossed or watermark. Anexă 4 ──────── la normă sanitară veterinară CONDIȚII SPECIFICE CE SUNT ASIGURATE DE CĂTRE ȚARA EXPORTATOARE ATUNCI CÂND SUNT CERUTE DE ANEXĂ NR. 2 PENTRU APLICAREA ART. 2 ALIN. (2) 1. Carnea de vânat de crescătorie dezosata descrisă anterior a fost păstrată strict separat de carnea ce nu este în conformitate cu cerințele stabilite de normele aflate în vigoare referitoare la exportul de carne către România (cu exceptia cărnii împachetate în cutii sau cartoane și păstrată în zone speciale de
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 20 aprilie 2006 privind stabilirea listei ţărilor terţe din care România autorizeaza importuri de carne de iepure, carne de vanat salbatic şi de crescatorie şi condiţiile de sănătate a animalelor şi de sănătate publică şi de certificare veterinara pentru astfel de importuri*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/181629_a_182958]
-
sunt │ │ conforme condițiilor menționate mai sus;] (5) either [hâș been obtained and prepared without contact with other meats not complying │ │ with the conditions required above;] │ │(5)(13) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](5), obținută doar din carne │ │ dezosata alta decât organele, ce a fost obținută din carcase la care glandele │ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă maturării │ │ la o temperatură mai mare de +2°C pentru cel putin 24 de ore înainte ca oasele
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]
-
above during all stages of its production, de-boning and storage until│ │ it hâș been packed în boxes or cartons for further storage în dedicated areas. │ │(5)(17) fie [conține [carne fără oase] [și] [carne tocata](6), obținută doar din carne │ │ dezosata alta decât organele ce a fost obținută din carcase de la care glandele │ │ limfatice principale accesibile au fost îndepărtate, ce a fost supusă maturării │ │ la o temperatură mai mare de +2°C pentru cel putin 24 de ore înainte ca oasele
NORMĂ SANITARĂ-VETERINARĂ din 26 mai 2005 (**actualizată**) privind lista cuprinzând ţările terţe sau părţi ale ţărilor terţe şi condiţiile de certificare veterinară, sănătate animală şi publică pentru importul în Comunitatea Europeană al anumitor animale vii şi al cărnii proaspete provenite de la acestea şi preluarea acestor liste şi condiţii pentru importul în România*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/180394_a_181723]