219 matches
-
4) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, consultă partea terță în cauză, dacă nu rezultă în mod clar în urma examinării documentului, în conformitate cu art. 4 alin. (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, dacă acesta trebuie sau nu divulgat. (3) Terța parte este consultată în scris (inclusiv prin poșta electronică) și i se acordă un termen rezonabil pentru a răspunde, ținând seama de termenul stabilit în art. 7 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001. În cazurile menționate în alin
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
acestea din urmă își pot baza acordul, dacă este cazul, pe respectarea unor condiții stricte. (23) Statele membre pot încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe, cu condiția să existe garanții adecvate privind păstrarea secretului profesional pentru informațiile divulgate. (24) În scopul consolidării supravegherii prudențiale a societăților de asigurare și protecției clienților societăților de asigurare, ar trebui stipulat că un auditor are îndatorirea de a raporta cu promptitudine către autoritățile competente, ori de câte ori, conform dispozițiilor din prezenta directivă, în timpul îndeplinirii
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
profesional indicate în alin. (1). (3) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente ale țărilor terțe sau cu autoritățile sau organismele țărilor terțe definite în alin. (5) și (6), numai dacă informațiile divulgate se află sub rezerva unor garantări ale secretului profesional cel puțin echivalente cu cele menționate în prezentul articol. Astfel de schimburi de informații trebuie destinate îndeplinirii sarcini de supraveghere a autorităților sau organismelor menționate. Când informațiile provin dintr-un alt
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
b)3 În fiecare an, informații privind situația participării la beneficii ANEXA IV 1. Secretul profesional Până la 17 noiembrie 2002, statele membre pot încheia acorduri de colaborare, prevăzând schimburi de informații cu autoritățile competente ale țărilor terțe numai dacă informațiile divulgate se află sub rezerva garantărilor secretului profesional cel puțin echivalente cu cele menționate în art. 16 din prezenta directivă. 2. Activități, societăți și organisme excluse din prezenta directivă Până la 1 ianuarie 2004, prezenta directivă nu privește societățile mutuale, când: * statutul
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în cazul unui desen sau model comunitar neînregistrat. Dispoziția nu se aplică dacă persoana care nu are dreptul asupra desenului sau modelului comunitar era de rea credință în momentul în care desenul sau modelul în cauză i-a fost prezentat, divulgat sau încredințat. (4) În cazul unui desen sau al unui model comunitar înregistrat, în registru trebuie înscrise următoarele elemente: (a) menționarea faptului că s-a inițiat o procedură legală în temeiul alin. (1); (b) decizia având autoritate de lucru judecat
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
În timpul controalelor, expertul sau experții statului membru numiți de Comisie respectă regulile administrative ale Comisiei. (2) Informațiile obținute sau concluziile trase de expertul sau experții statului membru în timpul controalelor nu pot fi utilizate sub nici o formă în interes personal sau divulgate unor persoane care nu fac parte din departamentele competente ale Comisiei sau ale statelor membre. (3) Cheltuielile de călătorie și diurna necesare expertului sau experților statului membru numiți de Comisie se decontează în conformitate cu normele care reglementează decontarea cheltuielilor de călătorie
jrc3531as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88690_a_89477]
-
întrucât, din motive de coerență, această autorizare de a încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe ar trebui extinsă pentru a include schimbul de informații cu anumite alte autorități sau organisme din țările în cauză, cu condiția informațiile divulgate să facă obiectul unor garanții adecvate privind secretul profesional. (2) întrucât Directiva Consiliului 89/647/CEE din 18 decembrie 1989 privind raportul de solvabilitate al instituțiilor de credit 5 ponderează activele și elementele din afara bilanțului în funcție de gradul lor de risc
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
se înlocuiește cu următorul text: "3. Statele membre pot încheia acorduri de cooperare, privind schimbul de informații, cu autoritățile competente din țări terțe sau cu autorități sau organisme din țări terțe, definite în alin. (5) și (5a), numai dacă informațiile divulgate sunt supuse unor garanții privind secretul profesional cel puțin echivalente cu cele prevăzute în prezentul articol. Aceste schimburi de informații trebuie să se facă în scopul îndeplinirii sarcinii de supraveghere de către autoritățile sau organismele în cauză. În cazul în care
jrc3668as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88828_a_89615]
-
furnizați ar fi făcute publice sau ar fi divulgate în alt mod altor părți, transmiteți aceste informații separat cu fiecare pagină marcată clar "Secret de afaceri". Ar trebui să furnizați de asemenea motivații pentru care aceste informații nu ar trebui divulgate sau publicate. În cazul fuziunilor sau achizițiilor comune sau în alte cazuri în care notificarea se completează de mai multe părți, secretele de afaceri pot fi transmise separat, fiind menționate în notificare ca anexă. Astfel de anexe trebuie incluse în
jrc3746as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88907_a_89694]
-
2000 privind protecția persoanelor contra prelucrării datelor personale de către instituțiile și organismele comunitare și libera circulație a acestora**, în special art. 4 și art. 5. 3. Înainte de luarea unei decizii privind punerea la dispoziția publicului a unor documente care, o dată divulgate, ar putea afecta interesele comerciale ale unei persoane fizice sau juridice, inclusiv proprietatea intelectuală, conform art. 4 alin. (2) prima liniuță din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, instituția informează persoana respectivă, în conformitate cu normele stabilite de fiecare instituție, despre intenția sa
jrc6169as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91341_a_92128]
-
Regulamentului nr. 17, Comisia trebuie să publice o sinteză a cererii sau a notificării, dacă dorește să adopte o hotărâre favorabilă. Această publicație "trebuie să țină seama de dreptul legitim al întreprinderilor ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate" [vezi art. 19 alin. (3) din regulament, precum și art. 21 alin. (2) privind publicarea deciziilor]. Dacă o întreprindere consideră că interesele îi vor fi afectate dacă informațiile pe care trebuie să le prezinte sunt publicate sau sunt divulgate altei întreprinderi
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
le prezinte sunt publicate sau sunt divulgate altei întreprinderi, poate comunica informațiile respective într-o anexă separată, precizând în mod clar, pe fiecare pagină, "secret de afaceri". De asemenea, trebuie menționate motivele pentru care respectivele informații nu trebuie publicate sau divulgate (vezi mai jos secțiunea 5 din partea operațională, care prevede un rezumat neconfidențial al cererii sau al notificării). J. Derularea procedurii Cererea sau notificarea este înregistrată de grefierul Direcției Generale Concurență (DG IV). Aceasta intră în vigoare la data primirii sale
jrc2645as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87799_a_88586]
-
divulgarea conținutului documentului în cauză. (4) În cazul documentelor terților, instituția consultă terții pentru a stabili dacă se poate aplica o excepție prevăzută la alineatele (1) sau (2), cu excepția cazului în care există certitudinea că documentul trebuie sau nu trebuie divulgat. (5) Un stat membru poate solicita unei instituții să nu divulge conținutul unui document emis de acesta fără acordul său prealabil. (6) În cazul în care doar o parte a documentului cerut se încadrează într-una sau mai multe din
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
domeniul accesului public la documente. Articolul 16 Reproducerea documentelor Prezentul regulament se pune în aplicare fără a aduce atingere reglementărilor în vigoare în domeniul dreptului de autor care poate limita dreptul destinatarului de a reproduce sau de a utiliza documentele divulgate. Articolul 17 Rapoarte (1) Fiecare instituție publică un raport anual privind anul respectiv, în care se menționează numărul de refuzuri de acces la documente ale instituției și motivele acestora, precum și numărul de documente sensibile neînscrise în registru. (2) Până la 31
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
elaborate în conformitate cu hotărârea Guvernului prevăzută la alin. (1) și vor fi puse la dispoziția Comisiei Europene, altor state membre potențial afectate și publicului de către autoritatea competentă. Atunci când se pun la dispoziție planurile externe de intervenție în caz de urgență, informațiile divulgate nu trebuie să prezinte riscuri pentru siguranța și securitatea instalațiilor petroliere offshore și pentru exploatarea acestora și nu lezează interesele economice naționale sau siguranța personală a funcționarilor statului. ... (4) Autoritatea competentă ia măsurile adecvate, în colaborare cu alte autorități naționale
LEGE nr. 165 din 22 iulie 2016 privind siguranţa operaţiunilor petroliere offshore. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/273860_a_275189]
-
Alemán, etc.) sau tipul proteic al nuvelei polifonice moderne („"Don Quijote de la Mancha"”), pe care Cervantes a definit-o că „"escritura desatada"” („"scriere dezordonată"”). Acestei tendințe anticlasiciste îi corespunde de asemenea noua formulă a comediei create de Lope de Vega și divulgata prin intermediul cărții sale „"Artă nouă de a scrie comedii"”, din 1609; ruperea unității de acțiune, spațiu și timp avea să influențeze opera a mulți dramaturgi europeni. Multe din temele abordate în Secolul de aur provin din bogată tradiție pluriculturală medievală
Secolul de aur () [Corola-website/Science/307967_a_309296]
-
acest lucru își dă seama mai târziu. În "Viața ca o pradă" mărturisește că salcâmul reprezintă pentru el o „legătură adâncă cu familia sa, care ar fi putut fi ucisă într-o carte de nuvele”, „un cod care nu trebuia divulgat”, „o poartă spre o lume miraculoasă”. Salcâmul lui Moromete este un simbol multivalent al aceste lumi, este un axis mundi, un simbol al independenței lui Moromete, personajul identificându-se cu acest arbore. Pământul și orice obiect de pe el sunt, pentru
Moromeții (roman) () [Corola-website/Science/309271_a_310600]
-
33/CE8, această autorizație de a încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe ar trebui să fie extinsă pentru a include schimbul de informații cu anumite alte autorități sau organisme din țările în cauză, cu condiția ca informațiile divulgate să facă obiectul unor garanții corespunzătoare privind secretul profesional. (3) Directiva 85/611/CEE, Directiva 92/49/CEE, Directiva 92/96/CEE și Directiva 93/22/CEE ar trebui modificate în consecință, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Art. 50 alin
jrc4609as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89775_a_90562]
-
redevențe pentru OEM.] În schimb, OEM sunt special interzis de la schimbarea motorul de căutare implicit, care este Bing. Utilizatorii finali nu sunt restricționate de la instalarea alte motoare de căutare sau browsere. Prețul acestei ediții este un secret comercial nu trebuie divulgate, dar este, probabil, aproape de zero. Multe dintre schimbările pe Windows 8.1, în special pentru interfață utilizatorului, au fost făcute ca reacție la criticile pentru versiunile precedente și alte critici după lansarea Windows 8. Ecranul de pornire primit o serie
Windows 8.1 () [Corola-website/Science/332058_a_333387]