2,332 matches
-
unui astfel de sait") - și că inventivitatea nu are limite, recurgîndu-se pînă și la apostrof: Ne cerem scuze dar sit'ul este în reconstrucție". Dincolo de această veselă babilonie, putem constata că se menține mai puternică tendința de păstrare a pronunției englezești - ca formă de snobism, sau pur și simplu de respect pentru cunoașterea și utilizarea limbilor străine. Adaptarea sit riscă să treacă drept incultă, chiar dacă nu e deloc așa. Vorbitorii de azi preferă forma fonetică sait, care nu e greu de
Situl, saitul... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16141_a_17466]
-
finală de silabă sau de cuvînt - rai, mei, noi, haită (hai-tă), raită (raită) etc. - , deci nu urmați de o consoană. Excepțiile (interjecția hait, substantive ca hoit sau seif) sînt puține. De altfel, ultimul cuvînt citat permite un paralelism interesant: termenul englezesc safe, pronunțat seif, a fost în trecut adaptat în română atît în forma care transcrie pronunția (seif), cît și într-una corespunzînd scrierii (safé). Desigur, recentul site nu riscă acest tratament, dar produce deocamdată destul de multă nesiguranță grafică.
Situl, saitul... by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/16141_a_17466]
-
Simona Tache Cititorul Ștefan Stănescu mi-a semnalat o chestie: dacă dai căutare cu “Elenă Băsescu” pe pagina englezeasca a Wikipediei, nu apare nimic, fiindcă nu există o pagină dedicată. În schimb, esti întrebat dacă nu cumva ai vrut să afli informații despre o altă personalitate feminină a istoriei recente. Vedeți și voi în captura de mai jos despre
Tovarasa Elena, savant de renume mondial by Simona Tache () [Corola-blog/Other/19715_a_21040]
-
domului a cântat de la instalarea instrumentului până în 1932 renumitul organist, muzicolog și om de cultură Járosy Dezső, fiind urmat în perioada interbelică de capelmaestrul Braun Dezső. Spre norocul episcopiei și al enoriașilor, tuburile prospectului, care au fost confecționate din cositor englezesc, nu au fost confiscate în timpul primului război mondial. Orga a fost renovată în 1936 de Richard Wegenstein, care a și schimbat dispoziția inițială a instrumentului.
Agenda2003-16-03-a () [Corola-journal/Journalistic/280929_a_282258]
-
de șah. Sunt supărat pe francezi că publică o singură revistă de șah și aceea, de negăsit în majoritatea chioșcurilor. Cât privește snookerul, îl confundă cu biliardul și nu transmit la televizor nici măcar campionatul mondial. Poate pentru că e un sport englezesc. Dar fotbalul nu e? Naționala de rugby a Franței joacă de la o vreme țurca. N-am nimic contra sportului, cum zic, dar nu știu de ce francezii, și nu numai ei, au uitat dictonul roman mens sana in corpore sano. Și
De ce nu și un fitness intelectual? by Nicolae Manolescu () [Corola-journal/Journalistic/2628_a_3953]
-
o sa-l lase soția. A venit aici sperând să vândă două carpete persiene. Alt mijloc de a obține bani nu are și această decizie a luat-o în disperare. Cum am spus mai devreme, Stanley avea un calm cu adevărat englezesc. El asculta mult și vorbea puțin, dar cumpănit, de fiecare dată. Așa sa purtat și în acest caz. L-a lăsat pe om să vorbească, fără să-i pună întrebări. Până la urmă i-a spus că îi pare rău de
A VENIT STANLEY. In: Editura Destine Literare by George Sarry () [Corola-journal/Journalistic/90_a_414]
-
Nagasaki, dimpreună...!: un elev și-a "înjunghiat" (sic!) prie tenul, cu... o unghieră! Ex-tra-or-din-nar! Păi, o astfel de știre, te lasă paralizat cel puțin o săptămână, din viață... zău dacă nu! ...Maestrul Tudor Gheorghe îi întreba pe rectorii de la universitățile englezești, de la Oxford și Cambridge, acum câțiva ani: "Cum ați reușit să obțineți generațiile astea de tineri atât de inteligenți și de harnici și responsabili?" Răspunsul a fost unul teribil de ciudat, pentru adepții imbecilității contemporane, zisă "copilul rege": "PĂI, AM
PRESA LUI... PANTALONE. In: Editura Destine Literare by Adrian Botez () [Corola-journal/Journalistic/90_a_405]
-
Rusz, Iacob Dezideriu, Vasile Olac, Adriana Mihăilescu etc., care au dat prin ilustrațiile lor adevărate lecturi iconografice celebrelor texte. După 1990 au apărut multe traduceri grăbite și neglijente, ilustrate neatrăgător, la edituri noi, unele efemere, uneori după traduceri franțuzești, alteori englezești, cu distorsiuni și bruiaje culturale, cu supărătoare interferențe Grimm/ Perrault (pe coperta unui volumul intitulat Povești de Frații Grimm tronează fără complexe zîna-nașădin Perrault care preface cu bagheta dovleacul în caleașcă). Pe fondul acestui alarmant peisaj editorial, a apărut, în
Grimm și Grrim, la bicentenar și după by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2776_a_4101]
-
a apărut la mine ceva mai târziu, după vreo trei ani de la debutul de la Satu Mare. S-a întâmplat ca după ce am terminat stagiatura, m-am mutat înapoi la Timișoara, de unde mă și trăgeam. Am facut un rol într-o piesă englezească a lui George Bernard Shaw, „Discipolul diavolului”. M-a văzut cel mai mare cronicar de teatru de atunci, Valentin Silvestru. A făcut un gest extraordinar. El era din bucurești și a venit la Timișoara să ne vadă. După ce a văzut
Ion Haiduc, actor. Din „întâmplare” în întâmplare by Covrig Roxana () [Corola-journal/Journalistic/22643_a_23968]
-
Managementul artistei a ținut să sublinieze în cerințele trimise că Bonnie Tyler nu dorește sub nicio formă să i se pună la dispoziție o limuzină-stretch, deoarece aceste automobile nu îi plac deloc. În backstage artista va servi Coca-Cola Zero, ceai englezesc, îndulcitor, lapte cu conținut scăzut de grăsimi, vin roșu produs în Chile și vin alb din Noua Zeelandă. De la prima și până la ultima cerință, Bonnie Tyler arată că nimic nu este ales la întâmplare, artista dovedind că are gusturi fine și
Bonnie Tyler vrea hotel de 5 stele, solar şi piscină [Corola-blog/BlogPost/98407_a_99699]
-
plus cele 2 piese de după bis. Publicul, ca de obicei, a fost minunat, chiar dacă după spectacol am văzut c-au rămas multe sticle stricate în club, oricum, în timpul spectacolului au cîntat în continuu cu trupa, au aplaudat ca pe stadioanele englezești (adică mai ceva ca la teatru), au susținut formația și s-au bucurat și de piesele noi, nu numai de hituri, no. Felicitări, Alternosfera, succes în turneu și cu noul album, mulțumim și lui Dan/Rockstadt, mulțumim publicului brașovean, care
Alternosfera ne-a chemat, Brașovul li s-a alăturat! [Corola-blog/BlogPost/98488_a_99780]
-
filmului de groază”, interpretându-l pe Dracula, alături de mulți alți monștri cinematografici. Dracula (SUA, 1931) Cu: Bela Lugosi, Helen Chandler, David Manners Ajutat de Renfield, pe care îl transformă cu ușurință în supusul său, contele Dracula se mută pe pământ englezesc, unde își continuă șirul de victime feminine. Una dintre cele mai cunoscute ecranizări ale romanului care a stat la baza a nenumărate filme. Fiul lui Frankenstein (SUA, 1939) Cu: Basil Rathbone, Boris Karloff, Bela Lugosi După FRANKENSTEIN și MIREASA LUI
De Halloween, Bela Lugosi la Cinemateca Eforie [Corola-blog/BlogPost/98494_a_99786]
-
se cunoască și să nu se simtă constrânși de ceilalți. Ne dorim ca la un moment dat clienții noștri să ajungă să se distreze împreună și să devină o adevărată familie. Atmosfera din acest pub va fi ca într-unul englezesc autentic. ZN: Cum credeți că îi veți fideliza pe cei care vor veni prima oară în acest loc? WH: Ne dorim să trezim interesul clienților noștri, să ajungă să se întrebe: azi cu ce preparat ne vor uimi cei de la
S-a deschis în oraș Warehouse Pub amp; Grill, un loc al prieteniei și distracției! [Corola-blog/BlogPost/99204_a_100496]
-
o ofertă de preparate culinare deosebite am dedus-o când am aflat că bucătăria este sub direcția lui Vasile Covaci (cititorii noștrii îl știu ca chef Gigi), unul dintre cei mai talentați bucătari din Galați. Chiar dacă meniu abundă de denumiri englezești, Little John’s Turkey, Paul Jone’s Duck, Sussex Grilled Pork (lucru firesc într-un pub), influența celor 15 ani pe care chef Gigi i-a petrecut în Italia se face simțită. De exemplu, am gustat un aperitiv Mixed plate
Un chef de top… la Yoobi [Corola-blog/BlogPost/98065_a_99357]
-
marcă are șase magazine deschise și în această prezentare s-au regăsit mai multe piese de inspirație asiatică. Karl Lagerfeld a păstrat notele clasice ale etichetei și a adăugat prin imprimeul și tăietura aparte a materialelor tente ușor masculinizate tipic englezești. Astfel creatorul cu rădăcini nemțești a creat un spectacol cum numai la Chanel by Lagerfeld putem regăsi . Au fost alese ca acorduri muzicale, pentru dansul sirenelor Lagerfeld-iene, melodii din palmaresul anilor 50, Elvis, Yma Sumac sub bagheta Dj-ului Michael Gaubert
Casa Chanel și Lagerfeld redefinesc trend-ul [Corola-blog/BlogPost/98145_a_99437]
-
celor două culturi nu poate să iasă decât un mărțișor autentic de nerefuzat. Intrarea la acest spectacol este liberă. Înființată în anul 2006 trupa Shannon Ceili Band este varianta tradițional-acustică a grupului Blackbeers. Interpretează atât cântece tradiționale irlandeze, scoțiene și englezești dar și melodii instrumentale de dans. Povești hazlii pot fi întâlnite în cântece precum Irish Rover, Molly Malone, The Fields of Athenry, Ride On, Charlie Is My Darling, Whiskey În The Jar, Drunken Sailor și multe altele.
Concert irlandez cu ocazia mărţişorului [Corola-blog/BlogPost/98265_a_99557]
-
nu s-ar fi întâmplat, ca și cum retardatul cu pricina nici nu s-ar fi intersectat vreodată cu mine prin viață și mă simt foarte bine așa! Azi însă, după multă vreme, un eveniment neprevăzut m-a scos din calmul meu englezesc. Eram la semafor și vine un băiat d-ăla care spală parbrize. Îi fac semne clare și repetate că nu vreau. Mă ignoră. Se apucă să spele tacticos, cu o privire sfidătoare de... nu știu... ceva scârbos cu bale și
Aș fi vrut să fiu Mircea Badea by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20140_a_21465]
-
University of Western Ontario spun inclusiv că râsul e o chestiune de genetică. După o groază de complicate experimente genetice aplicate pe 2000 de perechi de gemeni britanici și 500 de perechi de gemeni nord-americani, concluzia a fost uimitoare: sarcasmul englezesc și capacitatea acestora de autoironie sunt trăsături înnăscute și țin de ADN. Psihologii spun că cetățenii cu o poziție socială dominantă (șefi, lideri etc.) apelează mai des la umor decât indivizii subordonați. În plus, nu doar oamenii râd. Maimuțele, câinii
Râsul ca echilibru și medicament by Simona Tache () [Corola-blog/Other/20807_a_22132]
-
live cu FRIENDS în The Barrel Restaurant & Pub Începând din 2 noiembrie, în fiecare joi seara, după oră 21, trupa FRIENDS încinge atmosferă în The Barrel Restaurant & Pub cu cele mai îndrăgite piese cover din repertoriul internațional, într- o Seară Englezeasca. FRIENDS înseamnă: Lăură Gherescu (voce), Tăvi Clonda (voce, chitară), Costin Bodea (clape), Laszlo Kemenes (baș), Gabi Brosteanu (chitară), Florin Hamza (tobe). Cu toții căliți în proiecte muzicale precum - Semnal M, Loredana, Sarmalele Reci, K1, Urma, Marcel Pavel, înainte de a porni la
Daca e joi seara, e muzica live cu FRIENDS in The Barrel Restaurant amp; Pub [Corola-blog/BlogPost/99861_a_101153]
-
cuie”, spune Lăură. “Ne ghidăm după reacția publicului și ne adaptăm preferințelor lor. Dacă vor să danseze, îi facem să danseze, dacă vor să stea la masă, atunci creăm o atmosferă propice pentru așa ceva.” În oricare dintre situații, o Seară Englezeasca cu FRIENDS la The Barrel reprezintă un prim pas potrivit către un week-end de distracție. Mai ales că invitații se pot delecta cu diverse sortimente de bere tipic englezeasca, si cocktailuri de bere, dar și cu preparate culinare delicioase, specifice
Daca e joi seara, e muzica live cu FRIENDS in The Barrel Restaurant amp; Pub [Corola-blog/BlogPost/99861_a_101153]
-
o atmosferă propice pentru așa ceva.” În oricare dintre situații, o Seară Englezeasca cu FRIENDS la The Barrel reprezintă un prim pas potrivit către un week-end de distracție. Mai ales că invitații se pot delecta cu diverse sortimente de bere tipic englezeasca, si cocktailuri de bere, dar și cu preparate culinare delicioase, specifice - “fish & chips”, “steak and mushrooms pie”,”shepard’s pie”. Intrarea este liberă.
Daca e joi seara, e muzica live cu FRIENDS in The Barrel Restaurant amp; Pub [Corola-blog/BlogPost/99861_a_101153]
-
Midnight criticii de film au spus că este „chiar mai bun decât celelalte două” și că “Ethan Hawke și Julie Delpy depășesc așteptări imposibile”. The New York Times a scris ca Before Midnight „este urmarea aproape perfectă a celorlalte două filme”, iar publicația englezească The Week scrie că Before Midnight este “cea mai importantă poveste de dragoste cinematografica din toate timpurile”. În ce mă privește, am văzut doar Before Sunrise și mi-a plăcut mult. E o poveste de dragoste de o poezie rară
ULUITOR!! Află ce a spus Ethan Hawke despre propria lui mamă!!! by Simona Tache () [Corola-blog/Other/18461_a_19786]
-
Cupa a României a fost câștigată de Hochei Club Brașovia în 1924. Lăsând deoparte istoria hocheiului, este în primul rând un Sports Pub elegant un se vor transmite meciuri LIVE. Prin mobilierul integral din lemn masiv, construit ca si PUB englezesc, atmosfera este una degajată, totuși elegantă, unde articole de decor din hocheiul pe gheață, crose, patine, tricouri ale jucătorilor din echipa Brașovului, dar și cu cea a jucătorilor importanți din NHL să contureze ideea de sport pub. Localul are o
The Hockey Pub [Corola-blog/BlogPost/96903_a_98195]
-
manageriat nu a luat în serios treaba asta cu vizele și... s-a întâmplat! GD: Cum a fost primit spectacolul în Anglia? Ada Milea: Ce este interesant, textul asta al lui Naum mi-a părut că are un umor foarte englezesc. Mi se pare că a prins foarte bine acolo. La concertul de la Londra, luminile erau în așa fel puse încât nu vedeam decât două doamne cu gura pungă, priviri d-alea englezești, ascuțite... Tot concertul nu au schițat niciun gest
Interviu cu Ada Milea [Corola-blog/BlogPost/96980_a_98272]
-
mi-a părut că are un umor foarte englezesc. Mi se pare că a prins foarte bine acolo. La concertul de la Londra, luminile erau în așa fel puse încât nu vedeam decât două doamne cu gura pungă, priviri d-alea englezești, ascuțite... Tot concertul nu au schițat niciun gest, sala reacționa, dar ele nimic. Mă călcau un pic pe creieraș, dar am continuat, pentru că la finalul spectacolului să vină la mine, cu aceeași atitudine englezeasca să îmi spună - „It was a
Interviu cu Ada Milea [Corola-blog/BlogPost/96980_a_98272]