37,540 matches
-
menționate la punctele L.1, L.1 (a), L.2 și L.3] Următoarele informații privind numărul de persoane care se află pe exploatație și care corespund următoarelor categorii trebuie colectate pentru fiecare din categoriile menționate anterior: ― muncă agricolă pe exploatație (exclusiv activitatea menajeră) în conformitate cu următoarea clasificare: > 0-< 25 %, 25-< 50 %, 50-< 75 %, 75-< 100 %, 100 % (normă întreagă) în procent din timpul de lucru anual al unei persoane cu normă întreagă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 5
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
cu normă întreagă ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 5. + 6. Mână de lucru în afara membrilor familiei ocupată în mod neregulat: bărbați și femei. Număr de zile de lucru ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 7. Exploatantul individual care este, de asemenea, administrator de exploatație are o altă activitate lucrativă? ― ca activitate principală? da/nu ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** ― ca activitate secundară? da/nu 8. Soțul/soția exploatantului individual are o altă activitate lucrativă: ― ca activitate principală? da/nu ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** ― ca activitate
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
8. Soțul/soția exploatantului individual are o altă activitate lucrativă: ― ca activitate principală? da/nu ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** ― ca activitate secundară? da/nu ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** 9. Ceilalți membri ai familiei exploatantului individual, ocupați în lucrările agricole ale exploatației, au o altă activitate lucrativă? Dacă "da", câți exercită această activitate: ― ca activitate principală? Număr de persoane ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** ― ca activitate secundară? Număr de persoane 10. Număr total de zile de lucrări agricole în echivalent normă întreagă în
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
INSERT ORIGINAL TABLE]*** ― ca activitate secundară? Număr de persoane 10. Număr total de zile de lucrări agricole în echivalent normă întreagă în cursul ultimelor douăsprezece luni care au precedat ziua anchetei, neindicate la punctele L.1-L.6, efectuate pe exploatație de către persoane care nu sunt direct angajate de exploatant (de exemplu, salariați ai întreprinderilor care prestează servicii cu materialul clientului)1 Număr de zile ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** M. Dezvoltare rurală 1. Alte activități lucrative, în afara celor agricole efectuate pe
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
de către persoane care nu sunt direct angajate de exploatant (de exemplu, salariați ai întreprinderilor care prestează servicii cu materialul clientului)1 Număr de zile ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** M. Dezvoltare rurală 1. Alte activități lucrative, în afara celor agricole efectuate pe exploatație, în relație directă cu exploatația (a) turism, cazare și alte activități de agrement da/nu ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (b) artizanat da/nu (c) prelucrare a produselor fermei da/nu (d) prelucrare a lemnului (tăiere etc.) da/nu (e) acvacultură
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
direct angajate de exploatant (de exemplu, salariați ai întreprinderilor care prestează servicii cu materialul clientului)1 Număr de zile ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** M. Dezvoltare rurală 1. Alte activități lucrative, în afara celor agricole efectuate pe exploatație, în relație directă cu exploatația (a) turism, cazare și alte activități de agrement da/nu ***[PLEASE INSERT ORIGINAL TABLE]*** (b) artizanat da/nu (c) prelucrare a produselor fermei da/nu (d) prelucrare a lemnului (tăiere etc.) da/nu (e) acvacultură da/nu (f) producție de
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
artizanat da/nu (c) prelucrare a produselor fermei da/nu (d) prelucrare a lemnului (tăiere etc.) da/nu (e) acvacultură da/nu (f) producție de energie regenerabilă (energie eoliană, combustia paielor etc.) da/nu (g) prelucrare în lohn (cu materialul exploatației) da/nu (h) altele da/nu Anexa II MODIFICĂRI ALE ANEXEI I LA DECIZIA 2000/115/CE 1. Definiția exploatației agricole se înlocuiește cu următoarea definiție: "EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate tehnico-economică supusă unei gestionări unice și care produce produse
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
da/nu (f) producție de energie regenerabilă (energie eoliană, combustia paielor etc.) da/nu (g) prelucrare în lohn (cu materialul exploatației) da/nu (h) altele da/nu Anexa II MODIFICĂRI ALE ANEXEI I LA DECIZIA 2000/115/CE 1. Definiția exploatației agricole se înlocuiește cu următoarea definiție: "EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate tehnico-economică supusă unei gestionări unice și care produce produse agricole sau își menține terenurile neexploatate în bune condiții agricole și de mediu, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
energie eoliană, combustia paielor etc.) da/nu (g) prelucrare în lohn (cu materialul exploatației) da/nu (h) altele da/nu Anexa II MODIFICĂRI ALE ANEXEI I LA DECIZIA 2000/115/CE 1. Definiția exploatației agricole se înlocuiește cu următoarea definiție: "EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate tehnico-economică supusă unei gestionări unice și care produce produse agricole sau își menține terenurile neexploatate în bune condiții agricole și de mediu, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului*. Exploatația poate furniza, de asemenea, alte
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
se înlocuiește cu următoarea definiție: "EXPLOATAȚIE AGRICOLĂ I. O unitate tehnico-economică supusă unei gestionări unice și care produce produse agricole sau își menține terenurile neexploatate în bune condiții agricole și de mediu, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului*. Exploatația poate furniza, de asemenea, alte produse și servicii (neagricole). * JO L 270, 21.10.2003, p. 1." 2. Punctul 1.4 prezentat în continuare se adaugă la nota explicativă privind exploatația agricolă. "1.4. Reforma PAC din 2003 a introdus
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
mediu, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului*. Exploatația poate furniza, de asemenea, alte produse și servicii (neagricole). * JO L 270, 21.10.2003, p. 1." 2. Punctul 1.4 prezentat în continuare se adaugă la nota explicativă privind exploatația agricolă. "1.4. Reforma PAC din 2003 a introdus "menținerea terenurilor în bune condiții agricole și de mediu" printre activitățile agricole [articolul 2 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003]. În afara acestei activități, agricultorii nu trebuie să exercite alte activități agricole
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
punctul D.22 se înlocuiește cu titlul următor: D.22 Terenuri scoase temporar din circuitul agricol care beneficiază de subvenții, fără exploatare economică". 4.3. Definiția de la punctul (D).22 se înlocuiește cu definiția următoare: "I. Suprafețe neexploatate pentru care exploatația are dreptul la un ajutor financiar. Se referă, de asemenea, la suprafețele care, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 (sau, după caz, la legislația cea mai recentă), nu sunt exploatate, sunt menținute în bune condiții agricole și de mediu și
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
prime agricole destinate sectorului nealimentar (de exemplu, colza, arbori și arbuști etc., inclusiv linte, năut și măzăriche; menționate la punctele D și G)". 6.4. Definiția de la punctul I.8 se înlocuiește cu următoarea definiție: "I. Suprafețe neexploatate pentru care exploatația are dreptul la un ajutor financiar. Este vorba, de asemenea, de suprafețele care, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 (sau, după caz, cu legislația cea mai recentă), nu sunt exploatate, sunt menținute în bune condiții agricole și de mediu și
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
p. 1. Decizie, astfel cum a fost modificată ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2139/2004. 4 JO L 179, 7.8.1972, p. 1. Notă către cititor: numerotarea caracteristicilor este o consecință a îndelungatei istorii a anchetelor privind structura exploatațiilor și nu poate fi schimbată fără repercusiuni asupra comparabilității între anchete. 1 Furnizarea informațiilor privind zonele defavorizate (A.2) și zonele de munte [A.2 (a)] este facultativă în cazul în care codul comunei [A.1 (a)] este transmis pentru
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
nu poate fi schimbată fără repercusiuni asupra comparabilității între anchete. 1 Furnizarea informațiilor privind zonele defavorizate (A.2) și zonele de munte [A.2 (a)] este facultativă în cazul în care codul comunei [A.1 (a)] este transmis pentru fiecare exploatație. În cazul în care lipsește codul comunei [A.1 (a)] pentru exploatație, furnizarea informațiilor privind zonele defavorizate (A.2) și zonele montane [A.2 (a)] este obligatorie. 2 Informație oferită voluntar. 1 Belgia, Țările de Jos și Austria pot include
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
informațiilor privind zonele defavorizate (A.2) și zonele de munte [A.2 (a)] este facultativă în cazul în care codul comunei [A.1 (a)] este transmis pentru fiecare exploatație. În cazul în care lipsește codul comunei [A.1 (a)] pentru exploatație, furnizarea informațiilor privind zonele defavorizate (A.2) și zonele montane [A.2 (a)] este obligatorie. 2 Informație oferită voluntar. 1 Belgia, Țările de Jos și Austria pot include caracteristica G.1 (c) "fructe cu coajă" în cadrul acestui titlu. 1 Germania
32006R0204-ro () [Corola-website/Law/295136_a_296465]
-
dintre maladiile prevăzute în anexa I. (2) Prezenta directivă se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor speciale cu privire la informare în domeniul armonizării măsurilor de eradicare și/sau de profilaxie a maladiilor la animale. Articolul 2 În sensul prezentei directive: (a) "exploatație" reprezintă orice unitate (agricolă sau de altă natură), situată pe teritoriul unui stat membru, în care animalele sunt ținute sau crescute; (b) "caz" reprezintă constatarea oficială pe orice animal sau carcasă a uneia din maladiile prevăzute în anexa I; (c
jrc771as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85909_a_86696]
-
unitate (agricolă sau de altă natură), situată pe teritoriul unui stat membru, în care animalele sunt ținute sau crescute; (b) "caz" reprezintă constatarea oficială pe orice animal sau carcasă a uneia din maladiile prevăzute în anexa I; (c) "focar" reprezintă exploatația sau locul situate pe teritoriul Comunității în care sunt grupate animalele și în care au fost confirmate oficial unul sau mai multe cazuri ; (d) "focar primar" reprezintă orice focar care n u este legat din punct de vedere epizootiologic de
jrc771as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85909_a_86696]
-
temeiul articolului 3 la apariția focarelor primare ale maladiilor prevăzute în anexa I: (1) Data expedierii (2) Ora expedierii (3) Numele statului membru (4) (a) Numele maladiei (b) Tipul virusului, dacă este cazul (5) Data confirmării (6) Situarea geografică a exploatației (7) Numărul animalelor suspecte din exploatația în cauză: (a) bovine, (b) porcine, (c) ovine, (d) caprine, (e) păsări de curte (8) Numărul animalelor sacrificate (a) bovine, (b) porcine, (c) ovine, (d) caprine, (e) păsări de curte (9) Numărul carcaselor distruse
jrc771as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85909_a_86696]
-
primare ale maladiilor prevăzute în anexa I: (1) Data expedierii (2) Ora expedierii (3) Numele statului membru (4) (a) Numele maladiei (b) Tipul virusului, dacă este cazul (5) Data confirmării (6) Situarea geografică a exploatației (7) Numărul animalelor suspecte din exploatația în cauză: (a) bovine, (b) porcine, (c) ovine, (d) caprine, (e) păsări de curte (8) Numărul animalelor sacrificate (a) bovine, (b) porcine, (c) ovine, (d) caprine, (e) păsări de curte (9) Numărul carcaselor distruse (a) bovine, (b) porcine, (c) ovine
jrc771as1982 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85909_a_86696]
-
clasică" pot fi utilizate numai cu condiția ca produsul: ... - să fi devenit spumant în urma unei a doua fermentații alcoolice în butelii de sticlă; - să fi fost menținut în permanență în prezența drojdiei timp de cel puțin nouă luni în cadrul aceleiași exploatații din momentul constituirii producției; - să fi fost separat de drojdie prin evacuare; i) în cazul vinurilor cu D.O.C. sau cu I. G., numele unei subunități geografice care este mai restrânsă decât zona care determină D.O.C. sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
cu capacitate mai mică de 25 de cl, la temperatura de 20°C, pot prezenta o suprapresiune minimă de 3 bari. 5. Durata procesului de fabricare a vinurilor spumante de calitate cu D.O.C., incluzând procesul de maturare în exploatația producătoare, calculată începând cu fermentarea care le conferă calitatea de vinuri spumante, nu poate să fie mai mică de: a) 6 luni, dacă fermentarea care le conferă calitatea de vinuri spumante are loc în recipiente închise; ... b) 9 luni, dacă
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
tărie alcoolică naturală în volume este de cel puțin 10% vol., în cazul vinurilor licoroase cu D.O.C. obținute prin adăugarea de rachiu din vin sau din tescovină de struguri cu denumire de origine și provenind, eventual, din aceeași exploatație; ... b) fie din must de struguri parțial fermentat; ... c) având o tărie alcoolică naturală în volume inițială de cel puțin: ... (i) 11% vol., în cazul vinurilor licoroase cu D.O.C. obținute prin adăugarea de alcool neutru, de distilat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/273975_a_275304]
-
încălzire prin care radiatoarele pot utiliza acum drept combustibil cereale complet neprelucrate sau unele semințe oleaginoase, cum ar fi boabe de soia sau semințe de rapiță, rapiță furajeră sau floarea soarelui. Aceste materii prime pot fi, de asemenea, prelucrate în cadrul exploatației agricole pentru producerea de biocombustibili, cum ar fi uleiul crud de rapiță sau pentru producerea de energie, cum ar electricitatea. Utilizarea acestor materii prime, care au o valoare calorică mare, este o utilizare nealimentară care întrunește obiectivele Regulamentului (CE) nr.
jrc5224as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90392_a_91179]
-
1999. (5) Pentru a facilita utilizarea acestor materii prime drept combustibil, statele membre ar trebui să poată autoriza arderea cerealelor sau a unor semințe oleaginoase, recoltate de pe terenurile scoase temporar din circuitul agricol ale unui candidat în radiatoarele utilizate în exploatația agricolă a acestuia. (6) Pentru a împiedica utilizarea acestor materii prime în alte scopuri, statele membre trebuie să adopte dispozițiile necesare pentru asigurarea aplicării corespunzătoare a măsurilor stabilite pentru acordarea ajutorului, prin care să se prevadă, în special, denaturarea cerealelor
jrc5224as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90392_a_91179]