489 matches
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 886 din 27 decembrie 2012. Articolul 823^2 (1) În contextul art. 755^1 alin. (3), România ține cont de lista țărilor terțe exportatoare de substanțe active întocmită de Comisia Europeană la cererea unei țări terțe exportatoare, în baza evaluării cu privire la cadrul de reglementare al țării respective aplicabil substanțelor active exportate către Uniunea Europeană, care prin controlul și activitățile de punere în aplicare respective asigura un grad de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din Uniunea Europeană. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/252994_a_254323]
-
doi ani de la introducerea lor. Comitetul Mixt poate decide asupra unui calendar diferit. Articolul 29 Re-exportul și lipsa serioasă În cazul în care aplicarea prevederilor articolelor 7 și 9 conduce la: (a) re-export către o țară terța față de care Partea exportatoare menține pentru produsul în cauză restricții cantitative la export, taxe de export sau măsuri sau taxe cu efect echivalent; sau (b) o lipsă serioasă sau o amenințare cu aceasta, la un produs esențial pentru Partea exportatoare; și în cazul în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/139194_a_140523]
-
părților în calitate de reuniune a părților la acest protocol, sunt definite că puțin susceptibile de a avea efecte adverse asupra conservării și utilizării durabile a diversității biologice, luându-se în considerare și riscurile pentru sănătatea umană. Articolul 8 Notificarea 1. Partea exportatoare trebuie să anunțe sau să ceară exportatorului să trimită o notificare scrisă autorității naționale competențe a părții importatoare, înainte de mișcarea transfrontiera intenționată a unui organism modificat genetic care este vizat în paragraful 1 al art. 7. Notificarea trebuie să conțină
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
notificare scrisă autorității naționale competențe a părții importatoare, înainte de mișcarea transfrontiera intenționată a unui organism modificat genetic care este vizat în paragraful 1 al art. 7. Notificarea trebuie să conțină cel putin informațiile specificate în anexa nr. l. 2. Partea exportatoare trebuie să se asigure că există o responsabilitate juridică în ceea ce privește exactitatea informațiilor furnizate de către exportator. Articolul 9 Confirmarea primirii notificării 1. Partea importatoare trebuie să confirme autorului notificării primirea acesteia, în scris, în decurs de 90 de zile de la primire
EUR-Lex () [Corola-website/Law/148622_a_149951]
-
Acest sistem are ca temei juridic legea privind impozitul pe profit din 1961. Această lege, care este modificată în fiecare an prin legea finanțelor, definește modalitățile de percepere a impozitelor, precum și diferitele scutiri și deduceri care pot fi obținute. Societățile exportatoare pot solicita scutirea de la plata impozitului în temeiul secțiunilor 10A, 10B și 80HHC din legea privind impozitul pe profit din 1961. (b) Punere efectivă în practică (47) Deoarece societatea Garware nu a beneficiat de nici un avantaj în cadrul ITES, nu este
32006R1288-ro () [Corola-website/Law/295455_a_296784]
-
sensul articolului 13 din regulamentul de bază. (39) În ceea ce privește diferențele între situația pieței Comunității și cea a piețelor altor țări terțe, argumentul a fost respins din lipsă de probe. (40) În consecință, se dovedește că modificarea configurației schimburilor între țările exportatoare implicate și Comunitate a rezultat din operațiuni de asamblare a pieselor chinezești în Vietnam, pentru care nu s-a constatat nici o justificare economică alta decât instituirea taxei antidumping asupra importurilor de RBM provenind din Republica Populară Chineză. 2.3.4
32004R1028-ro () [Corola-website/Law/293054_a_294383]
-
un antrepozit vamal sau într-o zonă liberă în Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei sau în noul stat membru în cauză. (2) Tratamentul preferențial se poate acorda în acest caz, cu condiția ca o probă de origine emisă retroactiv de autoritățile vamale ale țării exportatoare să fie prezentată autorităților vamale ale țării importatoare în termen de patru luni de la data aderării. Articolul 13 Contingente în 2004 Pentru anul 2004, volumul noilor contingente tarifare și creșterile volumului contingentelor tarifare existente vor fi calculate proporțional față de volumul
22004A1229_04-ro () [Corola-website/Law/292030_a_293359]
-
Decizia 98/372/CE. Linia "-" indică faptul că importul nu este autorizat. 2 SG: Garanții suplimentare. Literele (a, b, c, d...) din tabel se referă la garanțiile suplimentare pe care trebuie să le ofere țara exportatoare conform anexei IV. Țara exportatoare trebuie să includă aceste garanții suplimentare în Secțiunea VI a fiecărui model de certificat prevăzut în anexa III. 3 Importurile de animale domestice din speciile bovină și porcină nu sunt permise atâta vreme cât Comisia Europeană nu a aprobat încă programul de
jrc5005as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90173_a_90960]
-
Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 10 aprilie 2003. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA II Lista organismelor din țările exportatoare autorizate să emită certificate de autenticitate Țara terță Organism Nume Adresă Argentina Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos (SAGPyA), Coordinación de Mercados Ganaderos Paseo Colón 922, 1er Piso Oficina 146 (C 1063 ACW) Buenos Aires Argentina Australia Department of Agriculture
jrc6093as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91265_a_92052]
-
1, originalul, cu un fundal cu model ghilotină, imprimat cu gri pe recto, astfel încât să indice orice falsificare prin mijloace chimice sau mecanice; (b) galbenă pentru formularul 2, exemplarul destinat titularului; (c) verde pal pentru formularul 3, exemplarul destinat țării exportatoare sau reexportatoare în cazul unui permis de import, sau exemplarul care trebui returnat prin vamă autorității administrative care l-a eliberat în cazul unui permis de export sau al unui certificat de reexport; (d) roz pentru formularul 4, exemplarul pentru
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
acest document este nul și nu produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă data de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant al
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant al
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
valabilitate, acest document este nul și produce nici un efect juridic, iar exemplarul original și copiile trebuie returnate de către titular autorității administrative emitente fără nici o întârziere nejustificată. Un permis de import nu este valabil dacă documentul corespondent CITES din țara (re)exportatoare a fost folosit pentru (re)export după ultima sa dată de valabilitate sau dacă de introducere în Comunitate este după mai mult de șase luni de la data emiterii acestuia. 3. Denumirea completă și adresa importatorului, nu a unui reprezentant al
jrc5377as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90547_a_91334]
-
patru zile. (8) Țara exportatoare desemnează piețele agreate pentru animalele de reproducere sau de rentă și pentru animalele pentru sacrificare prevăzute în alin. (7). Țara exportatoare comunică piețele agreate autorităților centrale competente din celelalte state membre și Comisiei. (9) Țara exportatoare stabilește procedura de supraveghere oficială a piețelor și punctelor de grupare prevăzute în alin. (7) și se asigură că acestea sunt supravegheate. (10) În cazul prevăzut în alin. (7), în certificatele de sănătate se introduc mențiunile corespunzătoare, conform anexei F
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
a piețelor și punctelor de grupare prevăzute în alin. (7) și se asigură că acestea sunt supravegheate. (10) În cazul prevăzut în alin. (7), în certificatele de sănătate se introduc mențiunile corespunzătoare, conform anexei F (Modelele I- IV). (11) Țara exportatoare stabilește procedura de supraveghere oficială a grajdurilor comercianților și se asigură că acestea sunt supravegheate. (12) Dacă exploatația sau zona în care este situată exploatația face obiectul unor interdicții oficiale ca urmare a izbucnirii unei boli contagioase sau infecțioase pentru
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
imediat celelalte state membre și Comisia cu privire la aceasta. (3) Când o țară de destinație acordă o autorizație prevăzută în alin. (1), în cazul operațiunilor de tranzit, este necesară obținerea unei autorizații corespunzătoare din partea țărilor de tranzit în cauză. (4) Țările exportatoare iau toate măsurile necesare pentru ca în certificatele de sănătate să se menționeze utilizarea uneia din posibilitățile prevăzute în alin. (1), pe baza modelelor din anexa F (Modelele I și II). Articolul 8 Până la intrarea în vigoare a unor eventuale dispoziții
jrc29as1966 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85161_a_85948]
-
specifice zonei de cultură sau asupra sensibilității la unele boli; în caz contrar importatorul va suporta daunele produse, inclusiv sancțiunile prevăzute de legislația în vigoare; ... h) să se asigure, în cazul multiplicării în sistemul OCDE, că firma contractantă din țara exportatoare anunță autoritatea desemnată pentru sistemele OCDE din țara respectivă, în vederea transmiterii acceptului de multiplicare la INCS din cadrul Ministerului Agriculturii și Dezvoltării Rurale, aceasta fiind o condiție pentru certificarea semințelor multiplicate în vederea exportului. ... Articolul 12 Pentru cantitățile de semințe și material
EUR-Lex () [Corola-website/Law/229865_a_231194]
-
lor. Totuși, valabilitatea acestora expiră la data de 30 iunie următoare datei emiterii sale. Articolul 6 Dispozițiile Regulamentelor (CEE) nr. 3719/88 și (CE) nr. 1445/95 sunt aplicabile sub rezerva dispozițiilor din prezentul regulament. Articolul 7 Autoritățile din țările exportatoare comunică Comisiei Comunităților Europene specimenele de imprimări ale ștampilelor folosite de organismele lor emitente, precum și numele și semnăturile persoanelor împuternicite să semneze certificate de autenticitate. Comisia comunică aceste informații autorităților competente ale statelor membre. Articolul 8 1. În privința importurilor efectuate
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
de aplicare a unui contingent tarifar pentru importul de carne de vită și mânzat uscată dezosată prevăzut în Regulamentul Consiliului (CE) nr. 2249/1999. 9. Organism emitent împuternicit Localitate:........................ Dată:....................... (Ștampila organismului ............................. emitent) (Semnătura) ANEXA II Lista organismelor din țările exportatoare împuternicite să emită certificate de autenticitate ELVEȚIA - Biroul federal veterinar - Bundesamt für Veterinärwesen - Ufficio federale di veterinaria 1 JO L 275, 26.10.1999, p. 2. 2 JO L 331, 02.12.1988, p. 1. 3 JO L 135, 29
jrc4348as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89513_a_90300]
-
și definițiile din prezentul acord, prevalează definițiile din prezentul acord. Articolul 2 Scopul acordului (1) Prezentul acord stabilește condițiile în care autoritatea de reglementare a părții importatoare acceptă certificatele de conformitate emise de organismele de evaluare a conformității ale părții exportatoare, în conformitate cu normele tehnice ale părții exportatoare, denumite în continuare "recunoaștere reciprocă". (2) Prezentul acord stabilește, de asemenea, un cadru pentru cooperarea în domeniul reglementării, în scopul menținerii și continuării recunoașterii reciproce de către Comunitatea Europeană și Statele Unite a cerințelor lor de
22004A0430_03-ro () [Corola-website/Law/291989_a_293318]
-
a menționa punctele de control la frontieră desemnate în acest sens. (6) Experiența acumulate, se pare că prezentarea la punctul de control la frontieră, în conformitate cu articolul 7 din Directiva 97/78/CE, a documentelor veterinare originale, întocmite în țara terță exportatoare astfel încât să îndeplinească cerința de reglementare din țara terță de destinație, nu este suficientă pentru a garanta respectarea condițiilor de sănătate animală care reglementează introducerea produselor în cauză, fără riscuri, pe teritoriul Comunității; în consecință, trebuie să se stabilească un
32004D0414-ro () [Corola-website/Law/292389_a_293718]
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 886 din 27 decembrie 2012. Articolul 823^2 (1) În contextul art. 755^1 alin. (3), România ține cont de lista țărilor terțe exportatoare de substanțe active întocmită de Comisia Europeană la cererea unei țări terțe exportatoare, în baza evaluării cu privire la cadrul de reglementare al țării respective aplicabil substanțelor active exportate către Uniunea Europeană, care prin controlul și activitățile de punere în aplicare respective asigura un grad de protecție a sănătății publice echivalent cu cel din Uniunea Europeană. ... (2
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249371_a_250700]
-
determinarea gradului de îndeplinire a planului de productie marfă vândută și încasată, în realizări se va cuprinde și valoarea mărfurilor destinate exportului și nevămuite, pe baza proceselor-verbale încheiate între unitățile producătoare de marfuri pentru export și întreprinderile de comerț exterior exportatoare, prin care se constată că mărfurile au fost executate la termenele și în condițiile prevăzute în contractele externe și interne încheiate și sînt lotizate, ambalate și gata de expediere, vămuirea urmând să fie efectuată în termen de maximum 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/152844_a_154173]
-
aplică de la 1 iulie 1995. Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre. Adoptat la Bruxelles, 26 iunie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXA I Lista autorităților din țările exportatoare împuternicite să elibereze documente de proveniență 1. Argentina: Secretaria de agricultura ganaderia y pesca 2. Australia: Australian Meat and Livestock Corporation 3. Bosnia - Herțegovina: Economic Chamber of Bosnia and Herzegovina 4. Bulgaria: Ministry of Industry and Trade 5. Chile: Servicio
jrc2811as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87966_a_88753]