6,722 matches
-
în mod corespunzător. ... 3. După articolul 55 se introduce un nou articol, art. 55^1, cu următorul cuprins: Articolul 55^1 Procedura în cazul unei încălcări a drepturilor sau libertăților fundamentale (1) În cazul în care, după rămânerea definitivă a hotărârii de extrădare, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat o încălcare a drepturilor sau libertăților fundamentale în procedura de extrădare ori a dispus scoaterea cauzei de pe rol, ca urmare a soluționării amiabile a litigiului dintre stat și reclamant, hotărârea definitivă este
LEGE nr. 306 din 16 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261452]
-
55^1 Procedura în cazul unei încălcări a drepturilor sau libertăților fundamentale (1) În cazul în care, după rămânerea definitivă a hotărârii de extrădare, Curtea Europeană a Drepturilor Omului a constatat o încălcare a drepturilor sau libertăților fundamentale în procedura de extrădare ori a dispus scoaterea cauzei de pe rol, ca urmare a soluționării amiabile a litigiului dintre stat și reclamant, hotărârea definitivă este supusă revizuirii. (2) Dispozițiile art. 19 alin. (3)-(6) se aplică în mod corespunzător. Cererea de revizuire poate
LEGE nr. 306 din 16 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261452]
-
stat și reclamant, hotărârea definitivă este supusă revizuirii. (2) Dispozițiile art. 19 alin. (3)-(6) se aplică în mod corespunzător. Cererea de revizuire poate fi formulată de către parchetul de pe lângă curtea de apel care a pronunțat hotărârea de extrădare, din oficiu sau la sesizarea Ministerului Justiției, ori de către persoana extrădată. Termenul de 5 zile se calculează de la data la care titularul cererii de revizuire a luat cunoștință, pe orice cale, de hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului
LEGE nr. 306 din 16 noiembrie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261452]
-
între soți, pe egalitatea acestora și pe dreptul și îndatorirea părinților de a asigura creșterea, educația și instruirea copiilor. ... 14. Examinând excepția de neconstituționalitate, Curtea reține că principiul dublei incriminări constituie regula de drept conform căreia, pentru a opera instituția extrădării sau cea a mandatului european de arestare, fapta care face obiectul cererii trebuie să fie incriminată ca infracțiune atât în legislația statului solicitant, cât și în cea a statului solicitat, indiferent de încadrarea juridică dată acesteia, de denumirea infracțiunii și
DECIZIA nr. 371 din 5 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261283]
-
și în legislația statului solicitat este o condiție care determină îndeplinirea principiului dublei incriminări doar in abstracto, acesta fiind îndeplinit în concret numai atunci când fapta care formează obiectul cererii este pedepsită potrivit ambelor legislații. Cu alte cuvinte, cererea de extrădare și mandatul european de arestare pot fi executate numai atunci când fapta incriminată este pedepsibilă in concreto atât potrivit legislației statului solicitant, cât și conform legii penale a statului solicitat. Cât privește înțelesul expresiei „pedepsibilă în concret“, poate fi inclusă
DECIZIA nr. 371 din 5 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261283]
-
fi avute în vedere la verificarea condițiilor de pedepsibilitate dispozițiile legale ce reglementează aplicarea legii penale în spațiu, cauzele care justifică sau exclud culpabilitatea, plângerea prealabilă, grațierea, amnistia, autoritatea de lucru judecat. ... 16. Referitor la condiția dublei incriminări, de principiu, extrădarea are ca fundament represiunea faptei în țara solicitantă. Acest aspect a fost menținut și consacrat legislativ prin Decizia-cadru 2002/584/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, prin care s-
DECIZIA nr. 371 din 5 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261283]
-
în țara solicitantă. Acest aspect a fost menținut și consacrat legislativ prin Decizia-cadru 2002/584/JAI a Consiliului din 13 iunie 2002 privind mandatul european de arestare și procedurile de predare între statele membre, prin care s-a abolit procedura tradițională a extrădării, începând cu anul 2004. În privința mandatului european de arestare, prin decizia-cadru anterior menționată, pentru o listă de 32 de infracțiuni grave, sancționate cu pedepse privative de libertate de minimum 3 ani, a fost reglementată o excepție de la principiul
DECIZIA nr. 371 din 5 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261283]
-
TRATAT din 6 decembrie 2021 între România și Guvernul Malaysiei privind extrădarea EMITENT ACT INTERNAȚIONAL Publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 1197 din 13 decembrie 2022 Notă ... Ratificat prin LEGEA nr. 348 din 12 decembrie 2022, publicată în Monitorul Oficial, Partea I, nr. 1197 din 13 decembrie 2022. România și Guvernul Malaysiei (denumite
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
înlesnirii săvârșirii de infracțiuni dintre cele prevăzute la alin. 1 și care se pedepsește în conformitate cu legislația ambelor părți cu închisoare de minimum 1 (un) an sau printr-o pedeapsă mai severă. ... 3. În cazul în care cererea de extrădare se referă la o persoană condamnată de către o instanță din partea solicitantă la o pedeapsă cu închisoarea pentru săvârșirea oricărei infracțiuni extrădabile, extrădarea se va acorda doar dacă restul de pedeapsă rămas de executat este de minimum 1 (un
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
1 (un) an sau printr-o pedeapsă mai severă. ... 3. În cazul în care cererea de extrădare se referă la o persoană condamnată de către o instanță din partea solicitantă la o pedeapsă cu închisoarea pentru săvârșirea oricărei infracțiuni extrădabile, extrădarea se va acorda doar dacă restul de pedeapsă rămas de executat este de minimum 1 (un) an. ... 4. În înțelesul prezentului articol, la stabilirea împrejurării dacă o infracțiune reprezintă o infracțiune care se pedepsește în conformitate cu legislația ambelor părți
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
sau ... b) în conformitate cu legislația părților, elementele constitutive ale infracțiunii sunt diferite, înțelegându-se prin aceasta că totalitatea acțiunilor sau omisiunilor astfel cum sunt prezentate de partea solicitantă constituie o infracțiune în conformitate cu legislația părții solicitate. ... ... 5. Dacă extrădarea unei persoane este solicitată pentru săvârșirea unei infracțiuni din domeniul fiscal, vamal, al controlului schimburilor valutare sau în alt domeniu care ține de plata unor obligații fiscale, extrădarea nu poate fi refuzată pe motiv că legislația părții solicitate nu impune
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
solicitantă constituie o infracțiune în conformitate cu legislația părții solicitate. ... ... 5. Dacă extrădarea unei persoane este solicitată pentru săvârșirea unei infracțiuni din domeniul fiscal, vamal, al controlului schimburilor valutare sau în alt domeniu care ține de plata unor obligații fiscale, extrădarea nu poate fi refuzată pe motiv că legislația părții solicitate nu impune același tip de impozit, taxă sau nu conține o dispoziție privind impozitele, taxele, taxele vamale sau schimburile valutare de același tip ca legislația părții solicitante, cu condiția ca
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
legislația părții solicitate nu impune același tip de impozit, taxă sau nu conține o dispoziție privind impozitele, taxele, taxele vamale sau schimburile valutare de același tip ca legislația părții solicitante, cu condiția ca acțiunile sau omisiunile pentru care se solicită extrădarea să constituie o infracțiune pe teritoriul părții solicitate. ... 6. Dacă infracțiunea a fost săvârșită în afara teritoriului părții solicitante, extrădarea va fi acordată dacă legislația părții solicitate prevede sancționarea unei infracțiuni săvârșite în afara teritoriului său în circumstanțe similare și
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
sau schimburile valutare de același tip ca legislația părții solicitante, cu condiția ca acțiunile sau omisiunile pentru care se solicită extrădarea să constituie o infracțiune pe teritoriul părții solicitate. ... 6. Dacă infracțiunea a fost săvârșită în afara teritoriului părții solicitante, extrădarea va fi acordată dacă legislația părții solicitate prevede sancționarea unei infracțiuni săvârșite în afara teritoriului său în circumstanțe similare și dacă cerințele privind extrădarea conform prezentului tratat și legislației sale naționale sunt respectate. Dacă legislația părții solicitate nu conține astfel
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
infracțiune pe teritoriul părții solicitate. ... 6. Dacă infracțiunea a fost săvârșită în afara teritoriului părții solicitante, extrădarea va fi acordată dacă legislația părții solicitate prevede sancționarea unei infracțiuni săvârșite în afara teritoriului său în circumstanțe similare și dacă cerințele privind extrădarea conform prezentului tratat și legislației sale naționale sunt respectate. Dacă legislația părții solicitate nu conține astfel de prevederi, partea solicitată poate decide, la aprecierea sa, să refuze extrădarea. ... 7. Extrădarea poate fi acordată în conformitate cu prevederile prezentului tratat, indiferent
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
săvârșite în afara teritoriului său în circumstanțe similare și dacă cerințele privind extrădarea conform prezentului tratat și legislației sale naționale sunt respectate. Dacă legislația părții solicitate nu conține astfel de prevederi, partea solicitată poate decide, la aprecierea sa, să refuze extrădarea. ... 7. Extrădarea poate fi acordată în conformitate cu prevederile prezentului tratat, indiferent de momentul în care a fost săvârșită infracțiunea pentru care se solicită extrădarea, cu condiția ca: a) aceasta să fi constituit o infracțiune în partea solicitantă la data
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
solicitate nu conține astfel de prevederi, partea solicitată poate decide, la aprecierea sa, să refuze extrădarea. ... 7. Extrădarea poate fi acordată în conformitate cu prevederile prezentului tratat, indiferent de momentul în care a fost săvârșită infracțiunea pentru care se solicită extrădarea, cu condiția ca: a) aceasta să fi constituit o infracțiune în partea solicitantă la data acțiunilor sau omisiunilor care constituie infracțiunea; și ... b) presupusele acțiuni sau omisiuni, dacă ar fi fost săvârșite pe teritoriul părții solicitate la data primirii cererii
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
condiția ca: a) aceasta să fi constituit o infracțiune în partea solicitantă la data acțiunilor sau omisiunilor care constituie infracțiunea; și ... b) presupusele acțiuni sau omisiuni, dacă ar fi fost săvârșite pe teritoriul părții solicitate la data primirii cererii de extrădare, ar fi constituit infracțiuni prevăzute de legislația în vigoare a acelei părți. ... ... Articolul 3 Motive de refuz al extrădării 1. Sub rezerva prevederilor legislației interne, extrădarea nu va fi acordată de către partea solicitată în oricare dintre următoarele împrejurări: a
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
infracțiunea; și ... b) presupusele acțiuni sau omisiuni, dacă ar fi fost săvârșite pe teritoriul părții solicitate la data primirii cererii de extrădare, ar fi constituit infracțiuni prevăzute de legislația în vigoare a acelei părți. ... ... Articolul 3 Motive de refuz al extrădării 1. Sub rezerva prevederilor legislației interne, extrădarea nu va fi acordată de către partea solicitată în oricare dintre următoarele împrejurări: a) dacă partea solicitată stabilește că infracțiunea pentru care se solicită extrădarea este o infracțiune de natură politică. Infracțiunea de
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
dacă ar fi fost săvârșite pe teritoriul părții solicitate la data primirii cererii de extrădare, ar fi constituit infracțiuni prevăzute de legislația în vigoare a acelei părți. ... ... Articolul 3 Motive de refuz al extrădării 1. Sub rezerva prevederilor legislației interne, extrădarea nu va fi acordată de către partea solicitată în oricare dintre următoarele împrejurări: a) dacă partea solicitată stabilește că infracțiunea pentru care se solicită extrădarea este o infracțiune de natură politică. Infracțiunea de natură politică nu va include următoarele infracțiuni
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
acelei părți. ... ... Articolul 3 Motive de refuz al extrădării 1. Sub rezerva prevederilor legislației interne, extrădarea nu va fi acordată de către partea solicitată în oricare dintre următoarele împrejurări: a) dacă partea solicitată stabilește că infracțiunea pentru care se solicită extrădarea este o infracțiune de natură politică. Infracțiunea de natură politică nu va include următoarele infracțiuni: (i) omorul sau altă infracțiune săvârșită cu intenție împotriva persoanei șefului statului sau asupra unui membru al familiei apropiate a șefului statului; ... (ii) o infracțiune
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
săvârșirii de sau participării la săvârșirea de infracțiuni dintre cele prevăzute la pct. (i) și (ii) ; ... (iv) genocidul, crimele de război, crimele împotriva păcii și umanității; ... ... b) dacă partea solicitată are un motiv întemeiat de a crede că cererea de extrădare a fost formulată cu scopul punerii sub acuzare sau pedepsirii persoanei căutate din motive de rasă, origine etnică, gen, religie, naționalitate sau convingere politică sau că situația persoanei în cauză ar putea fi prejudiciată pentru motivele mai sus menționate; ... c
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
sub acuzare sau pedepsirii persoanei căutate din motive de rasă, origine etnică, gen, religie, naționalitate sau convingere politică sau că situația persoanei în cauză ar putea fi prejudiciată pentru motivele mai sus menționate; ... c) dacă infracțiunea pentru care se solicită extrădarea este considerată de către partea solicitată o infracțiune care intră sub incidența legii militare, dar nu este o infracțiune prevăzută de legea penală ordinară a părții solicitate; ... d) dacă, în ceea ce privește infracțiunea pentru care se solicită extrădarea persoanei
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
solicită extrădarea este considerată de către partea solicitată o infracțiune care intră sub incidența legii militare, dar nu este o infracțiune prevăzută de legea penală ordinară a părții solicitate; ... d) dacă, în ceea ce privește infracțiunea pentru care se solicită extrădarea persoanei: (i) persoana a fost achitată sau grațiată sau a fost absolvită de răspunderea penală sau exonerată de executarea unei pedepse dispuse în conformitate cu legislația părții solicitate; ... (ii) persoana a executat pedeapsa prevăzută de legislația părții solicitate; ... (iii) persoana
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]
-
dispuse în conformitate cu legislația părții solicitate; ... (ii) persoana a executat pedeapsa prevăzută de legislația părții solicitate; ... (iii) persoana a fost condamnată în conformitate cu legislația părții solicitate; ... (iv) urmărirea penală sau pedepsirea pentru săvârșirea infracțiunii pentru care se solicită extrădarea ar fi împiedicată pentru motive prevăzute de o dispoziție legală a părții solicitate privind prescripția; ... ... e) dacă persoana, în cazul în care ar fi extrădată în partea solicitantă, ar putea fi judecată sau condamnată în acel stat de către o
TRATAT din 6 decembrie 2021 () [Corola-llms4eu/Law/262439]