1,260 matches
-
Dunărea constituie frontieră între cele două state, semnat la Belgrad la 10 septembrie 1976. Articolul 10 Se ratifica Acordul dintre Republică Socialistă România și Republică Socialistă Federativa Iugoslavia privind modificarea și completarea Acordului dintre Republică Populară Română și Republică Socialistă Federativa Iugoslavia privind realizarea și exploatarea Sistemului hidroenergetic și de navigație "Porțile de Fier", pe fluviul Dunărea, semnat la Belgrad la 10 septembrie 1976. Articolul 11 Se ratifica Convenția dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
Republică Socialistă Federativa Iugoslavia privind realizarea și exploatarea Sistemului hidroenergetic și de navigație "Porțile de Fier", pe fluviul Dunărea, semnat la Belgrad la 10 septembrie 1976. Articolul 11 Se ratifica Convenția dintre guvernul Republicii Socialiste România și guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind reconstituirea, marcarea și întreținerea liniei de frontieră și a semnelor de frontieră, la frontiera de stat româno-iugoslava, semnată la Belgrad la 15 decembrie 1976. Articolul 12 Se ratifica Convenția privind asistență judiciară în materie civilă, comercială și de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106497_a_107826]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 15 februarie 1993 privind încheierea protocolului la Convenția din 8 octombrie 1990 privind Comisia internațională pentru protecția Elbei încheiată între guvernul Republicii Federale Germania și guvernul Republicii Federative Cehoslovacia și Comunitatea Economică Europeană (93/114/CEE) CONSILIUL COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Economice Europene, în special art. 130 S, având în vedere propunerea Comisiei1, având în vedere avizul Parlamentului European2, având în vedere
jrc2093as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87245_a_88032]
-
necesară în consecință aprobarea protocolului în cauză de către Comunitate, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă în numele Comunității Economice Europene protocolul la Convenția din 8 octombrie 1990 privind Comisia internațională pentru protecția Elbei semnat între guvernul Republicii Federale Germania și guvernul Republicii Federative Cehoslovacia și Comunitatea Economică Europeană. Textul protocolului se anexează la prezenta decizie. Articolul 2 În numele Comunității Economice Europene, președintele Consiliului va informa guvernul Republicii Federale Germania, în calitate de stat depozitar, că sunt întrunite condițiile prealabile de intrare în vigoare a protocolului
jrc2093as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87245_a_88032]
-
Guvernul Republicii Macedonia își notifică reciproc îndeplinirea procedurilor interne pentru intrarea sa în vigoare. Prezentul acord se încheie pentru o perioadă nedeterminată. La data intrării în vigoare a prezentului acord, Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind cooperarea economică, tehnică și științifică, precum și cooperarea și specializarea în producție pe termen lung, semnat la București la 11 iulie 1974, și Acordul dintre Guvernul român și Guvernul macedonean privind comerțul și cooperarea economică, semnat la București la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/251941_a_253270]
-
Articolul UNIC Se acordă cetățenia română domnului De Amorim William Douglas, cetățean brazilian, fiul lui Jose Roselito și al Marilei De Paula Costă, născut la data de 5 decembrie 1991 în localitatea Ipatinga, Republica Federativa a Braziliei, cu domiciliul în Republică Federativa a Braziliei, orașul Ipatinga, str. Rua Primola nr. 1021, regiunea Mînaș Gerais, si reședința în România, municipiul Ploiești, Str. Sondelor nr. 19A, județul Prahova. (2919/A/2016). ---------- Art. unic a fost modificat de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272179_a_273508]
-
UNIC Se acordă cetățenia română domnului De Amorim William Douglas, cetățean brazilian, fiul lui Jose Roselito și al Marilei De Paula Costă, născut la data de 5 decembrie 1991 în localitatea Ipatinga, Republica Federativa a Braziliei, cu domiciliul în Republică Federativa a Braziliei, orașul Ipatinga, str. Rua Primola nr. 1021, regiunea Mînaș Gerais, si reședința în România, municipiul Ploiești, Str. Sondelor nr. 19A, județul Prahova. (2919/A/2016). ---------- Art. unic a fost modificat de RECTIFICAREA nr. 385 din 27 mai 2016
EUR-Lex () [Corola-website/Law/272179_a_273508]
-
două exemplare originale în limba română și în limba sârbă, ambele texte fiind egal autentice. La intrarea în vigoare a acestui acord își încetează valabilitatea, în relațiile dintre cele două părți, Acordul comercial dintre Republică Populară Română și Republică Populară Federativa Iugoslavia, semnat la 27 octombrie 1956 la Brioni. Pentru Guvernul României, Petru Crișan Pentru Guvernul federal al Republicii Federale Iugoslavia, Djordje Siradovic --------------------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146136_a_147465]
-
care părțile contractante se informează reciproc cu privire la îndeplinirea procedurilor cerute de legislația lor internă pentru intrarea sa în vigoare. 2. O dată cu intrarea în vigoare a acestui acord își încetează aplicabilitatea Convenția dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind colaborarea vamală, încheiată la București la 24 aprilie 1970. Semnat la Belgrad la 14 ianuarie 1998, în două exemplare originale, fiecare în limba română și în limba sârbă, ambele texte fiind egal autentice. Pentru Guvernul României, Nini Săpunaru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/123133_a_124462]
-
Articolul 1 Importul nucilor braziliene în coaja, originare sau expediate din Republică Federativa a Braziliei, care se încadrează la codul CN 0801 21 00, este permis numai dacă transportul este însoțit de: a) un raport conținând rezultatele prelevărilor oficiale de probe și ale analizelor; ... b) un certificat de sănătate, denumit în continuare certificat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163294_a_164623]
-
b) un certificat de sănătate, denumit în continuare certificat, elaborat în conformitate cu modelul prezentat în anexa care face parte integrantă din prezentul ordin, tradus oficial și în limba engleză, completat, semnat și verificat de un reprezentant al autorității competențe din Republică Federativa a Braziliei, de la Ministerul Agriculturii și Siguranței Alimentelor (Ministerio da Agricultură, Pecuaria e Abastecimento - MAPĂ). Articolul 2 Mărfurile menționate la art. 1 se importă numai prin unul dintre punctele de trecere a frontierei în care este organizat control al Autorității
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163294_a_164623]
-
și ale documentelor însoțitoare la care se face referire în art. 1 și 6 trebuie să însoțească fiecare parte a transportului divizat. Articolul 9 Prezentul ordin trebuie revizuit permanent în lumina informațiilor și garanțiilor oferite de autoritățile competente din Republică Federativa a Braziliei și pe baza rezultatelor testelor efectuate de laboratoarele Autorității Naționale Sanitare Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, pentru a se stabili dacă condițiile speciale impuse de art. 1-8 oferă un nivel suficient de garantare a siguranței alimentelor pe teritoriul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163294_a_164623]
-
Veterinare și pentru Siguranța Alimentelor, va duce la îndeplinire prevederile prezentului ordin. ... (2) Prezentul ordin constituie transpunerea oficială a Deciziei Comisiei 2003/493/ CE care impune condiții speciale la importul de nuci braziliene în coaja, originare ori expediate din Republică Federativa a Braziliei, publicată în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene L 168, din 5 iulie 2003, amendată de Decizia 2004/428/CE . ... Articolul 12 Anexă face parte integrantă din prezentul ordin. Articolul 13 Prezentul ordin se publică în Monitorul Oficial al
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163294_a_164623]
-
Siguranța Alimentelor, Liviu Harbuz Ministrul agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale, Petre Daea Ministrul sănătății, Ovidiu Brinzan Președintele Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor, Eduard Gabriel Matei Anexă CERTIFICAT DE SĂNĂTATE pentru importul nucilor braziliene în coaja originare sau expediate din Republică Federativa a Braziliei în România Codul transportului: Certificat nr.: În conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei 2003/493/CE care impune condiții speciale la importul nucilor braziliene în coaja din categoria cu codul CN 0801 21 00, originare sau expediate din Republică Federativa a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163294_a_164623]
-
Republică Federativa a Braziliei în România Codul transportului: Certificat nr.: În conformitate cu prevederile Deciziei Comisiei 2003/493/CE care impune condiții speciale la importul nucilor braziliene în coaja din categoria cu codul CN 0801 21 00, originare sau expediate din Republică Federativa a Braziliei, ............./ Ministerul Agriculturii și Siguranței Alimentare (Ministerio da Agricultură, Pescuaria e Abastecimento - MAPĂ)...... CERTIFICĂ: Nucile braziliene în coaja din acest transport, numărul de cod ........./(introduceți numărul de cod al transportului)......., compus din: .........(descrierea transportului, produsului, numărul și tipul pachetelor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/163294_a_164623]
-
Articolul UNIC Se ratifica Acordul dintre guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia pentru colaborarea în domeniul asistenței medicale a asiguratiilor, semnat la București la 20 martie 1976. NICOLAE CEAUȘESCU Președintele Republicii Socialiste România ACORD 20/03/1976
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125536_a_126865]
-
fără viză, cu îndeplinirea condițiilor prevăzute la art. 26 alin. (3) din Ordonanță de urgență a Guvernului nr. 194/2002 privind regimul străinilor în România, republicata. Articolul 6 Se denunță Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind micul trafic de călători în zona de frontieră, încheiat la Belgrad la 13 ianuarie 1970, cu modificările aduse prin Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, încheiat la Belgrad la 28 iunie 1971
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159106_a_160435]
-
Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia privind micul trafic de călători în zona de frontieră, încheiat la Belgrad la 13 ianuarie 1970, cu modificările aduse prin Acordul dintre Guvernul Republicii Socialiste România și Guvernul Republicii Socialiste Federative Iugoslavia, încheiat la Belgrad la 28 iunie 1971, prin procesul-verbal al celei de-a II-a Sesiuni a Comisiei mixte permanente româno-iugoslave pentru micul trafic de călători în zona de frontieră și prin procesul-verbal al celei de-a IV-a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159106_a_160435]
-
de stat, ministrul administrației și internelor, Marian Florian Săniuța Ministrul integrării europene, Alexandru Farcaș București, 25 iunie 2004. Nr. 979. Anexă 1. Principatul Andorra 2. Republică Argentina 3. Australia 4. Republică Austria 5. Regatul Belgiei 6. Republică Bolivia 7. Republică Federativa a Braziliei 8. Sultanatul Brunei Darussalam 9. Republică Bulgaria 10. Canada 11. Republică Cehă 12. Republică Chile 13. Republică Cipru 14. Republică Coreea 15. Republică Costă Rica 16. Republică Croația 17. Regatul Danemarcei 18. Republică Elenă 19. Republică El Salvador 20
EUR-Lex () [Corola-website/Law/159106_a_160435]
-
cuprins: "Art. 1 - Domnul Ioan Jelev, director general al Direcției Generale pentru Conservarea și Managementul Resurselor de Apă în Ministerul Mediului se numește: a) președinte al părții române în Comisia mixtă româno-iugoslava pentru aplicarea Acordului dintre România și Republică Socialistă Federativa Iugoslavia privind problemele hidrotehnice de pe sistemele hidrotehnice și cursurile de apă de pe frontieră sau întretăiate de frontieră de stat, semnat la București la 17 aprilie 1955; ... b) reprezentant împuternicit al părții române în Comisia mixtă hidrotehnica româno-ungară pentru aplicarea Convenției
EUR-Lex () [Corola-website/Law/108262_a_109591]
-
certificata în limba Părții Contractante solicitate. 2. Partea Contractanta solicitată redactează, actele referitoare la acordarea asistenței juridice în limba să proprie. Articolul 6 Ministerul Justiției al Republicii Populare Române și Secretariatul Consiliului Federal Executiv pentru afacerile justiției al Republicii Populare Federative Iugoslavia își vor trimite, la cerere, textele normelor legale care sînt sau au fost în vigoare pe teritoriul Părților Contractante, iar la nevoie și informații în legătură cu unele probleme de drept. Partea a II-a ASISTENȚĂ JURIDICĂ ÎN CAUZELE CIVILE ȘI
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129615_a_130944]
-
exemplare originale în limbile română, portugheză și engleză, toate textele fiind egal autentice. În caz de diferențe de interpretare textul în limba engleză va prevală. Pentru Guvernul României, Stelian Oancea, secretar de stat în Ministerul Afacerilor Externe Pentru Guvernul Republicii Federative a Braziliei, Luiz Felipe Lampreia, ministru de stat, ministrul relațiilor externe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/134497_a_135826]
-
29. Ambasada R.S.R. de la Djakarta (Republică Indonezia) 30. Ambasada R.S.R. de la Teheran (Iran) 31. Ambasada R.S.R. de la Romă (Republică Italiană) 32. Ambasada R.S.R. de la Tel-Aviv (Statul Israel) 33. Ambasada R.S.R. de la Tokio (Japonia) 34. Ambasada R.S.R. de la Belgrad (Rep. Socialistă Federativa Iugoslavia) 35. Ambasada R.S.R. de la Beirut (Republică Liban) 36. Ambasada R.S.R. de la Rabat (Regatul Maroc) 37. Ambasada R.S.R. de la Ulan-Bator (Republică Populară Mongola) 38. Ambasada R.S.R. de la Haga (Regatul Olandei) 39. Ambasada R.S.R. de la Lagos (Republică Federală Nigeria) 40. Ambasada
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106281_a_107610]
-
Montevideo (Republică Orientala a Uruguayului) 51. Ambasada R.S.R. de la Caracas (Republică Venezuela) 52. Ambasada R.S.R. de la Hanoi (Republică Democrată Vietnam) [CONTINUAREA ANEXEI 1 ÎN ANEXA 2] Anexă 2 [CONTINUAREA ANEXEI 1] Legații 1. Legația R.S.R. de la Rio de Janeiro (Republică Federativa Brazilia) Misiuni permanente 1. Misiunea permanentă a R.S.R. pe lînga O.N.U. (New York) 2. Misiunea permanentă a R.S.R. pe lînga Oficiul O.N.U. și instituțiile specializate ale O.N.U. (Geneva) 3. Delegația permanentă a R.S.R. pe lînga
EUR-Lex () [Corola-website/Law/106281_a_107610]
-
la cumpărarea și vînzarea valutelor țărilor nesocialiste pentru operațiuni necomerciale se stabilește la 168,46% asupra cursului oficial în lei." 2. Articolul 6 va avea următorul cuprins: "Art. 6. - Dispozițiile art. 1 se aplică și în relațiile cu Republica Socialistă Federativă Iugoslavia." Articolul 2 Dispozițiile prezentului decret se aplică cu începere de la data de 6 martie 1978. NICOLAE CEAUȘESCU Președintele Republicii Socialiste România --------
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129998_a_131327]