551 matches
-
este transportată substanța. ^b) În cazul în care conținutul radioactiv reprezintă substanțe fisionabile neexceptate de la dispozițiile pentru colete cu substanțe fisionabile, se aplică dispozițiile pentru colete cu substanțe fisionabile (vezi punctul 6.4.11). ^c) Modelele de ambalaje pentru substanțe fisionabile pot fi, de asemenea, cerute să fie omologate conform uneia din celelalte rubrici ale tabelului. ^d) Expedierea poate fi autorizată, totuși, conform uneia din celelalte rubrici ale tabelului. Capitolul 5.2 MARCARE ȘI ETICHETARE 5.2.1. Marcarea coletelor NOTĂ
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
un colet, și pe cele patru laturi pentru un container. Fiecare supraambalaj care conține substanțe radioactive trebuie să poarte cel puțin două etichete aplicate pe exterior pe două laturi opuse. În plus, fiecare ambalaj, supraambalaj și container ce conține substanțe fisionabile, cu excepția celor exceptate conform punctului 6.4.11.2 trebuie să poarte etichete conforme modelului nr. 7E; etichetele trebuie, dacă este cazul, să fie aplicate lâng�� etichetele substanțelor radioactive. Etichetele nu trebuie să acopere marcajele descrise la punctul 5.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
LSA-I, este necesară numai mențiunea "LSA-I"; nu este obligatorie menționarea numelui radionuclidului; b) Activitate: activitatea maximă a conținutului radioactiv în timpul transportului, exprimată în becquereli (Bq), cu simbolul ȘI în prefixul adecvat (vezi 1.2.2.1). Pentru substanțele fisionabile, poate fi indicată, în locul activității, masa totală în grame (g), sau în multipli ai gramului; ... c) Pentru supraambalaje și containere, rubricile "conținut" și "activitate" ce figurează pe etichetă trebuie să ofere informațiile cerute la punctele a) și , respectiv, b) de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de către autoritatea competentă. 5.2.2.1.11.4. Pentru supraambalaje și containere, indicele de siguranță-criticitate (ISC) ce figurează pe etichetă trebuie să ofere informațiile cerute la punctul 5.2.2.1.11.3, însumat, pentru a exprima totalitatea conținutului fisionabil al supraambalajului sau al containerului. 5.2.2.1.11.5. În caz de transport internațional de pachete ce necesită avizul autorităților competente sau aprobare de transport, pentru care se aplică tipuri diferite de aprobări în țările diferite respective, etichetarea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a se vedea ultima frază de la dispoziția specială 172 din capitolul 3.3; ... c) Activitatea maximă a conținutului radioactiv în timpul transportului exprimată în bequerel (Bq) cu prefixul simbolul ȘI în prefixul corespunzător (vezi paragraful 1.2.2.1). Pentru substanțele fisionabile, masa totală în grame (g), sau în multipli ai gramului, poate fi indicată în locul activității; ... d) Categoria coletului, adică I-ALB, II-GALBEN sau III-GALBEN; ... e) Indicele de transport (numai pentru categoriile II-GALBEN și III-GALBEN); ... f) Pentru expedierile de substanțe fisionabile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fisionabile, masa totală în grame (g), sau în multipli ai gramului, poate fi indicată în locul activității; ... d) Categoria coletului, adică I-ALB, II-GALBEN sau III-GALBEN; ... e) Indicele de transport (numai pentru categoriile II-GALBEN și III-GALBEN); ... f) Pentru expedierile de substanțe fisionabile, altele decât expedierile exceptate conform paragrafelor 6.4.11.2, indicele de siguranță-criticitate; ... g) Marca de identificare pentru fiecare certificat de autorizare sau de omologare emis de autoritatea competentă (substan��e radioactive sub formă specială, substanțe radioactive ușor dispersabile, aranjament
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
4.10.4. Coletele trebuie concepute astfel încât să nu se producă nici o ruptură a învelișului de izolație ca urmare a încercării la imersie în apă specificată la 6.4.18. 6.4.11. Prescripții referitoare la coletele care conțin substanțe fisionabile 6.4.11.1. Substanțele fisionabile trebuie transportate astfel încât: a) Să-și mențină sub-criticitatea în condiții normale și accidentale de transport; în special, trebuie luate în considerare eventualitățile de mai jos: ... i) infiltrare de apă în colete sau pierderea de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
astfel încât să nu se producă nici o ruptură a învelișului de izolație ca urmare a încercării la imersie în apă specificată la 6.4.18. 6.4.11. Prescripții referitoare la coletele care conțin substanțe fisionabile 6.4.11.1. Substanțele fisionabile trebuie transportate astfel încât: a) Să-și mențină sub-criticitatea în condiții normale și accidentale de transport; în special, trebuie luate în considerare eventualitățile de mai jos: ... i) infiltrare de apă în colete sau pierderea de apă din colete ... îi) pierderea eficienței
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
pierderii conținutului coletului; iv) reducerea spațiilor între colete sau în interiorul coletelor; ... v) imersiunea coletelor în apă sau îngroparea în zăpadă; și ... vi) variații de temperatură; ... b) Să satisfacă prescripțiile: ... i) de la 6.4.7.2 pentru coletele care conțin substanțele fisionabile; ... îi) specificate în altă parte a ADR, în ceea ce privește proprietățile radioactive ale substanțelor; și iii) specificate de la 6.4.11.3 la 6.4.11.12, luându-se în considerare excepțiile prevăzute la 6.4.11.2. 6.4.11.2
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
specificate în altă parte a ADR, în ceea ce privește proprietățile radioactive ale substanțelor; și iii) specificate de la 6.4.11.3 la 6.4.11.12, luându-se în considerare excepțiile prevăzute la 6.4.11.2. 6.4.11.2. Substanțele fisionabile care satisfac dispozițiile specificate la punctele de la a) la d) de mai jos sunt exceptate de la prescripția referitoare la transportul coletelor conform prescripțiilor de la 6.4.11.3 la 6.4.11.12 precum și altor prescripții ADR care se aplică
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
dispozițiile specificate la punctele de la a) la d) de mai jos sunt exceptate de la prescripția referitoare la transportul coletelor conform prescripțiilor de la 6.4.11.3 la 6.4.11.12 precum și altor prescripții ADR care se aplică la substanțe fisionabile. Se autorizează un singur tip de excepție per expediere. a) O limitare de masă pe expediere cum ar fi: ... masa uraniului - 235 (g) masa celorlalte substante fisionabile (g) ------------------------ + ------------------------------------------- X Y cu condiția ca cea mai mică dimensiune externă a fiecărui
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6.4.11.12 precum și altor prescripții ADR care se aplică la substanțe fisionabile. Se autorizează un singur tip de excepție per expediere. a) O limitare de masă pe expediere cum ar fi: ... masa uraniului - 235 (g) masa celorlalte substante fisionabile (g) ------------------------ + ------------------------------------------- X Y cu condiția ca cea mai mică dimensiune externă a fiecărui ambalaj să nu fie mai mică de 10 cm și ca nici: i) fie ca fiecare colet să nu conțină mai mult de 15 g substanțe fisionabile
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
fisionabile (g) ------------------------ + ------------------------------------------- X Y cu condiția ca cea mai mică dimensiune externă a fiecărui ambalaj să nu fie mai mică de 10 cm și ca nici: i) fie ca fiecare colet să nu conțină mai mult de 15 g substanțe fisionabile; pentru substanțele neambalate, această limitare de cantitate se aplică la expedierea transportată în sau pe vehicul; ... îi) fie ca substanțele fisionabile să fie soluții sau amestecuri hidrogenate omogene în care raportul nuclizilor fisionabili cu hidrogenul este mai mic de 5
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
10 cm și ca nici: i) fie ca fiecare colet să nu conțină mai mult de 15 g substanțe fisionabile; pentru substanțele neambalate, această limitare de cantitate se aplică la expedierea transportată în sau pe vehicul; ... îi) fie ca substanțele fisionabile să fie soluții sau amestecuri hidrogenate omogene în care raportul nuclizilor fisionabili cu hidrogenul este mai mic de 5 % în masă; iii) nu există mai mult de 5 g de material fisionabil în orice 10 litri volum de material; Nici
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
conțină mai mult de 15 g substanțe fisionabile; pentru substanțele neambalate, această limitare de cantitate se aplică la expedierea transportată în sau pe vehicul; ... îi) fie ca substanțele fisionabile să fie soluții sau amestecuri hidrogenate omogene în care raportul nuclizilor fisionabili cu hidrogenul este mai mic de 5 % în masă; iii) nu există mai mult de 5 g de material fisionabil în orice 10 litri volum de material; Nici beriliu nici deuteriu nu vor fi prezenți în cantități ce depășesc 1
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
în sau pe vehicul; ... îi) fie ca substanțele fisionabile să fie soluții sau amestecuri hidrogenate omogene în care raportul nuclizilor fisionabili cu hidrogenul este mai mic de 5 % în masă; iii) nu există mai mult de 5 g de material fisionabil în orice 10 litri volum de material; Nici beriliu nici deuteriu nu vor fi prezenți în cantități ce depășesc 1% din limitele de masă aplicabile cantității de marfă stipulate în Tabelul 6.4.11.2, cu excepția deuteriului în concentrație naturală
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
cu excepția deuteriului în concentrație naturală din hidrogen. b) Uraniul îmbogățit cu uraniu-235 până la un maximum de 1 % în masă și având un conținut total de plutoniu și uraniu-233 ce nu depășește 1 % din masa de uraniu-235, cu condiția ca substanțele fisionabile să fie repartizate în mod omogen în ansamblul substanței. În plus, dacă uraniul-235 se află sub formă de metal, oxid sau carbură, acesta nu trebuie să se formeze o rețea; ... c) Soluții lichide de nitrat de uranil îmbogățit cu uraniu-235
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de plutoniu, la care cel mult 20 % din masă poate consta din plutoniu-239, plutoniu-241 sau o combinație a acestor radionuclizi. ... Tabelul 6.4.11.2: Limitări de masă pe expediere pentru excepțiile la prescripțiile referitoare la coletele ce conțin substanțe fisionabile Substanțe fisionabile 6.4.11.3. Atunci când forma chimică sau starea fizică, compoziția izotopică, masa sau concentrația, raportul de moderare sau densitatea, sau configurația geometrică nu sunt cunoscute, evaluările prevăzute la 6.4.11.7 la 6.4.11.12
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
la care cel mult 20 % din masă poate consta din plutoniu-239, plutoniu-241 sau o combinație a acestor radionuclizi. ... Tabelul 6.4.11.2: Limitări de masă pe expediere pentru excepțiile la prescripțiile referitoare la coletele ce conțin substanțe fisionabile Substanțe fisionabile 6.4.11.3. Atunci când forma chimică sau starea fizică, compoziția izotopică, masa sau concentrația, raportul de moderare sau densitatea, sau configurația geometrică nu sunt cunoscute, evaluările prevăzute la 6.4.11.7 la 6.4.11.12 trebuie executate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
urmate de încercarea specificată la 6.4.17.3, completată de încercările specificate la 6.4.19.1 la 6.4.19.3; sau ... îi) încercarea specificată la 6.4.17.4; și c) Dacă o parte oarecare a substanței fisionabile scapă din învelișul izolator ca urmare a încercărilor specificate la 6.4.11.12 b), se presupune că din fiecare colet scapă substanțe fisionabile și că toate substanțele fisionabile sunt dispuse conform configurației și moderației din care rezultă multiplicarea neutronică
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
îi) încercarea specificată la 6.4.17.4; și c) Dacă o parte oarecare a substanței fisionabile scapă din învelișul izolator ca urmare a încercărilor specificate la 6.4.11.12 b), se presupune că din fiecare colet scapă substanțe fisionabile și că toate substanțele fisionabile sunt dispuse conform configurației și moderației din care rezultă multiplicarea neutronică maximă cu o reflexie totală de cel puțin 20 cm de apă. ... 6.4.12. Metode de încercare și demonstrarea conformității 6.4.12
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
4.17.4; și c) Dacă o parte oarecare a substanței fisionabile scapă din învelișul izolator ca urmare a încercărilor specificate la 6.4.11.12 b), se presupune că din fiecare colet scapă substanțe fisionabile și că toate substanțele fisionabile sunt dispuse conform configurației și moderației din care rezultă multiplicarea neutronică maximă cu o reflexie totală de cel puțin 20 cm de apă. ... 6.4.12. Metode de încercare și demonstrarea conformității 6.4.12.1. Se poate demonstra conformitatea
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
consemnate; ... b) Trebuie să se determine dacă integritatea învelișului izolator și de protecție radiologică a fost păstrat în măsura necesară pentru punctele de la 6.4.2 la 6.4.11 pentru ambalajul considerat; și ... c) Pentru coletele care conțin substanțe fisionabile, trebuie să se determine dacă ipotezele și condițiile evaluărilor cerute la punctele de la 6.4.11.1 la 6.4.11.12 pentru unul sau mai multe colete sunt valabile. ... 6.4.14. Suportul pentru încercările la cădere Suportul pentru
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de cel puțin 200 m, timp de cel puțin 1 oră. Pentru calcul, se va considera drept satisfăcătoare o presiune manometrică exterioară de cel puțin 2 MPa. 6.4.19. Încercarea de etanșeitate la apă a coletelor care conțin substanțe fisionabile 6.4.19.1. Exceptarea de la această încercare a coletelor pentru care pătrunderea sau scurgerea apei ar atrage după sine cea mai mare reactivitate, a fost luată drept ipoteză pentru evaluarea efectuată în virtutea paragrafelor 6.4.11.7 până la 6
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
altfel impusă prin ADR. ... 6.4.22.2. O omologare unilaterală este necesară pentru modelele de colete de tipul B(U) și C, cu excepția faptului că: a) O omologare multilaterală este necesară pentru un model de colete care conțin substanțe fisionabile, care este de asemenea supus prescripțiilor specificate la 6.4.22.4, 6.4.23.7 și 5.1.5.3.1; și ... b) O omologare multilaterală este necesară pentru un model de colete de tip B(U) care conțin
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]