1,973 matches
-
Petrescu-Tipărescu, Livia Rusz, Iacob Dezideriu, Vasile Olac, Adriana Mihăilescu etc., care au dat prin ilustrațiile lor adevărate lecturi iconografice celebrelor texte. După 1990 au apărut multe traduceri grăbite și neglijente, ilustrate neatrăgător, la edituri noi, unele efemere, uneori după traduceri franțuzești, alteori englezești, cu distorsiuni și bruiaje culturale, cu supărătoare interferențe Grimm/ Perrault (pe coperta unui volumul intitulat Povești de Frații Grimm tronează fără complexe zîna-nașădin Perrault care preface cu bagheta dovleacul în caleașcă). Pe fondul acestui alarmant peisaj editorial, a
Grimm și Grrim, la bicentenar și după by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/2776_a_4101]
-
înalt și gras, cu părul bogat, alb ca neaua, și cu o față zâmbitoare, de bunic sfătos - își pregătea sculele, lângă locul meu de prins pește. Da ce scule avea? Mamă-mamă! Undițe mufate, telescopice, cu mulinete noi și gută colorată (franțuzească), plute din dopuri lăcuite și pene frumos colorate, o grămadă de cârlige galbene (de aur, gândeam eu), juvelnic cu burduf și minciog cu prelungitor... Scule, nene, pe care eu nici nu le visasem vreodată! ”Bună ziua!” am salutat eu cu glas
Amintiri de neuitat/ Colegul meu de pescuit – Așa l-am cunoscut eu pe Mihail Sadoveanu [Corola-blog/BlogPost/92731_a_94023]
-
și regizorul filmului Actrița americană Jane Fonda (75 de ani) pare cu vreo 25 de ani mai tînără decît personajul ei, dar vorbește franceza cu un accent impecabil. Asta poate și datorită faptului că primul ei rol într-un film franțuzesc a fost prin 1972, în Tout va bien al lui Jean-Luc Godard. Personajul său precum și cel al lui Geraldine Chaplin (68 de ani), prietena ei din film, sînt de departe cele mai puternice personalități din grupul de amici septuagenari care
Et si on vivait tous ensemble [Corola-blog/BlogPost/98381_a_99673]
-
organizez o scufundare liberă la Marea Barieră de Corali, să-mi găsesc un amant drăguț, să învăț să joc tenis și să învăț să dansez step. Tot aici figura pînă de curînd dorința de a mai turna încă un film franțuzesc.” ### Geraldine Chaplin și celebrele ei riduri “E foarte mult timp de cînd sînt atașată de proiectul acestui film. Eu urăsc tot ce înseamnă bătrînețea. Nimic din ideea de a fi bătrîn nu mă atrage. Se obișnuiește să se spună că
Et si on vivait tous ensemble [Corola-blog/BlogPost/98381_a_99673]
-
Film Începând cu vinerea aceasta va rula în cinematografe Fustangii, cea mai nouă producție franțuzeasca care-l are în distribuție pe Jean Dujardin, actorul premiat cu Oscar din The Artist. Fustangii (în original: Leș Infidèles, îl mai găsiți și că The Players) este o comedie franțuzeasca pe tema infidelității masculine realizată de sapte regizori francezi
Dujardin, actorul din The Artist, joacă în Fustangii [Corola-blog/BlogPost/98420_a_99712]
-
va rula în cinematografe Fustangii, cea mai nouă producție franțuzeasca care-l are în distribuție pe Jean Dujardin, actorul premiat cu Oscar din The Artist. Fustangii (în original: Leș Infidèles, îl mai găsiți și că The Players) este o comedie franțuzeasca pe tema infidelității masculine realizată de sapte regizori francezi. Filmul îi are ca protagoniști pe Jean Dujardin și Gilles Lellouche. Ei trec prin mai multe situații bine cunoscute de tip triunghi amoros și discuții conjugale, gen: bărbatul căsătorit cu amantă
Dujardin, actorul din The Artist, joacă în Fustangii [Corola-blog/BlogPost/98420_a_99712]
-
faceți cea mai bună alegere și să vă impresionați clienții și partenerii cu un cadou elegant, de calitate și original. Vizitând site-ul boutiquecadeaux.ro veți descoperi o selecție de coșuri gourmet conținând produse premium și de lux din gastronomia franțuzeasca și italieneasca, precum și produse tradiționale, de la vinuri oferite de podgorii românești celebre, până la cozonaci, gemuri și alte preparate românești. Coșurile gourmet au conținuturi extrem de variate, de la selecții de ciocolate fine și produse de patiserie delicioase, la preparate precum foie gras
Idei de cadouri pentru clientii si partenerii dumneavoastra [Corola-blog/BlogPost/98591_a_99883]
-
al actorului devenit regizor Guillaume Canet, va închide ediția aniversară a București IFF pe 2 aprilie, la doar 10 zile după premiera americană, într-o proiecție extraordinară, prin amabilitatea distribuitorului Independența Film. Un puternic parfum șaptezecist plutește deasupra acestei producții franțuzești filmate la New York - și nu-i de mirare: co-scenarist/co-producător este James Gray, mare amator de cinema clasic yankeu (vezi Little Odessa, The Yards sau We Own the Night, care l-a ajutat pe Canet să-și vadă visul american
BLOOD TIES, PROIECTAT ÎN ÎNCHIDEREA FESTIVALULUI INTERNAŢIONAL DE FILM BUCUREŞTI 2014 [Corola-blog/BlogPost/98753_a_100045]
-
închidere a București IFF va avea loc la ora 19.00, la Cinema Studio, și va fi urmată de proiecția extraodinară a celui mai recent film al actorului devenit regizor Guillaume Canet, Legături de sânge / Blood Ties. Co-producătorul acestei producții franțuzești filmate la New York este James Gray, mare amator de cinema clasic yankeu (vezi Little Odessa, The Yards sau We Own the Night), care l-a ajutat pe Canet să-și vadă visul american cu ochii. Povestea celor doi frați „pătați
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM BUCUREȘTI – GALA DE ÎNCHIDERE [Corola-blog/BlogPost/98939_a_100231]
-
Clarke și urmată, mai recent, de Lynne Ramsay sau Andrea Arnold. Premiul Label Europa Cinemas - Quinzaine des realisateurs, Cannes 2013. La Cinema Elvira Popescu, de la ora 17.00, în cadrul secțiunii Panorama, va fi proiectat Michael Kohlhaas (Franța, 2013), un epic franțuzesc de epocă regizat de Arnaud des Pallières, inspirat de fapte reale și lansat anul trecut în competiția oficială de la Cannes, în care Mikkelsen joacă un fel de Iancu Jianu Zapciu, cu hotărârea și flerul pe care i le cunoaștem, de
FESTIVALUL INTERNAȚIONAL DE FILM BUCUREȘTI – GALA DE ÎNCHIDERE [Corola-blog/BlogPost/98939_a_100231]
-
GALĂ DE ÎNCHIDERE - BUCUREȘTI IFF 2014 - LEGĂTURI DE SÂNGE / BLOOD TIES Franța, 2013, 144min. Regie: Guillaume Canet. Cu: Clive Owen, Billy Crudup, Milă Kunis, Marion Cotillard, Zoe Saldanha, Matthias Schoenaerts, James Caan Un puternic parfum șaptezecist plutește deasupra acestei producții franțuzești filmate la New York - și nu-i de mirare: co-scenarist/co-producător este James Gray, mare amator de cinema clasic yankeu, care l-a ajutat pe Guillaume Canet să-și vadă visul american cu ochii. NOUL CINEMATOGRAF AL REGIZORULUI ROMÂN - 19:00
Festivalului Internațional de Film București Program [Corola-blog/BlogPost/98926_a_100218]
-
eclectica selecție nu lipsesc, ca de obicei șocuri, revelații și confirmări. Autroportretul unei fete cuminți (România, regia Ana Lungu) După debutul Burta balenei (cosemnat cu Roxana Szel), Ana Lungu revine cu un lungmetraj solo la fel de independent, dar mai ambițios. Foarte franțuzesc (în sensul șaizecist), Autoportretul... este parțial jucat de neprofesioniști, dar beneficiază de apariția unuia dintre actorii momentului, Emilian Oprea, într-un rol secundar. Premiera mondială - în noua secțiune „What the ?!”, Rotterdam 2015. https://www.youtube.com/watch?v=F-S6RCbf Bg Cold
Șase filme în competiția BIFF [Corola-blog/BlogPost/99069_a_100361]
-
Cofetăria Armând și, parcă m-am trezit în Paris. Joe Dassin cântă languros Leș Champs-Élysées, torturile se învârteau amețitor în vitrina, iar întreaga încăpere mirosea a patiserie și prăjituri dulci. Nu eram departe de adevăr, pentru că Armând este casa deserturilor franțuzești. Despre Cofetăria Armând cu siguranta ați auzit deja, dacă ați participat la Cantonament 3.0, la Salonul Internațional Auto-Moto București sau alte evenimente sportive și culturale din oraș, pentru că Armând încurajează un stil de viață urban activ și sănătos. M-
În vizită la Armand [Corola-blog/BlogPost/99306_a_100598]
-
produselor stă în ingredientele naturale pe care le folosesc în laborator, ingrediente care provin chiar de la ferma companiei. Gamă de produse este variată, pentru toate gusturile. Veți găsi în vitrine de la clasicele savarine și eclere, la prăjituri după rețete tradiționale franțuzești: mousse de ciocolată, de căpșune, mure sau mango, tarte de fructe și croissante. Dacă vreți să încercați mai multe sortimente, puteti alege din zecile de mini prăjituri, la prețuri care pornesc de la 55 de lei/kg. Piesă de rezistență, care
În vizită la Armand [Corola-blog/BlogPost/99306_a_100598]
-
că toate acele frumoase uniforme au fost purtate de Poliția călare a Ministerului de Interne, de Regimentul de Gardă al Ministerului Apărării Naționale și de Asociația Tradiția Militară. Tratația a fost oferită de către furnizorii Casei Regale, care au oferit patiserie franțuzească și cozonaci tradiționali românești, gustări reci, apă minerală și vinuri din podgoriile României, cafea preparată după gustul fiecăruia. Mult frecventat a fost standul cu cărți, unde cîteva edituri și-au unit forțele pentru a aduce la îndemîna invitaților volumele legate
Garden Party la palatul Elisabeta [Corola-blog/BlogPost/99402_a_100694]
-
piesă Time To Dance, pentru care au apelat la charismaticul actor Jake Gyllenhaal. Albumul de debut, Crack My Bones (2011), a făcut furori pe scena underground cu ritmurile ce amintesc de house-ul post-Daft Punk și electro pop-ul molipsitor, tipic franțuzesc. The Shoes - Time To Dance http://theshoes.tumblr.com/ Lansați în 2009, londonezii O.Children și-au propus să dovedească lumii întregi că goth-rock-ul n-a murit. Primul lor album mustește de influențe Joy Division, Bauhaus și Bad Seeds, insă
startul verii muzicale [Corola-blog/BlogPost/99520_a_100812]
-
tablourile cu “the Green Fairy” s-au împuținat, iar ușoara atmosferă decadentă pe care o regăseam în vechiul bar s-a subțiat și mai mult. Acum, în noul loc, la un cocktail cu absinth nu mai asculți Doors sau muzică franțuzească, ci merengue și hip-hop. Plasmele sunt deschise pe Discovery Channel, iar canapelele moi au fost înlocuite cu unele simple și functionale, a la Ikea. Bune pentru o întâlnire de afaceri, e adevărat, însă nu prea te îmbie la ceea ce presupune
Zâna verde de la Foişorul de Foc [Corola-blog/BlogPost/99729_a_101021]
-
Recomandări La Madame Lucie, toamna aduce o premieră pentru iubitorii de macarons: cel mai colorat și parfumat deșert franțuzesc își rafinează rețetă, integrand arome și coloranți exclusiv naturali. Madame Lucie devine, astfel, primul producător local de macarons și printre puținii din lume care folosesc doar ingrediente naturale. În urmă cu trei ani, Madame Lucie aducea în România, pentru prima
Madame Lucie lansează „Le macaron au naturel” [Corola-blog/BlogPost/97829_a_99121]
-
integrand arome și coloranți exclusiv naturali. Madame Lucie devine, astfel, primul producător local de macarons și printre puținii din lume care folosesc doar ingrediente naturale. În urmă cu trei ani, Madame Lucie aducea în România, pentru prima dată, celebrele macarons franțuzești. De atunci și până în prezent, în laboratorul din București nu au contenit să apară ideile apetisante și deserturile pe masura: macarons cu arome inedite, cupcakes, torturi delicioase, toate realizate cu cele mai bune ingrediente și după rețete unice Madame Lucie
Madame Lucie lansează „Le macaron au naturel” [Corola-blog/BlogPost/97829_a_99121]
-
cunoștință cu două personaje îndrăgite: Frumoasă și Bestia. Seară de sâmbătă va debuta cu decernarea Premiului "Michaela Tonitza Iordache" de Excelență în Arta Animației, acordat Mariei Mierluț. Pofesioniștii, studenții, amatorii dar și curioșii vor putea afla câteva dintre secretele tehnicilor franțuzești ale teatrului de animație de la Iulian Furtună, în cadrul atelierului Actorul de animație și tehnicile de mișcare corporală care va începe la orele 17.00, la Institutul Francez - Sală Atrium. (Atelierul va avea loc și duminică, 17 noimebrie, de la orele 18
Festivalul International al Teatrului de Animatie, editia a 9-a [Corola-blog/BlogPost/97864_a_99156]
-
fața locului. Din țara noastră, la Târgul Slow Food de la Brașov participa exclusiv producători. Având în vedere că Slow Food este o mișcare internațională, excepție fac reprezentanții unor mici producători din străinătate, care de-a lungul timpului au prezentat produse franțuzești, italienești și după caz, olandeze. Pentru cele două organizații non-profit organizatoare- Asociația Roadele Pământului ® și Slow Food Brașov - acest târg este un mijloc identificare și susținere a micilor producători de alimente, agricultori și fermieri locali. Totodată evenimentul este dedicat promovării
Slow Food deschide sezonul pastramei la Braşov, în acest weekend [Corola-blog/BlogPost/97969_a_99261]
-
mult mai bine structurat, îmbrățișând în același timp un design cald, prietenos, cu multe materiale și culori naturale, odihnitoare și relaxante pentru privitor. Printre atracțiile magazinului se numără cu siguranță căruciorul vintage de lemn, în stilul tradițional al piețelor volante franțuzești, umplut ochi cu produsele must-have ale sezonului, ce va fura priviri încă de la intrarea în magazin cu un aer “je ne sais quoi” unic. De asemenea, doamnele și domnișoarele cochete vor fi, fără îndoială, entuziasmate de așa-numitele „Beauty Bars
The Body Shop lansează un nou concept-store în Mall Promenada! [Corola-blog/BlogPost/97970_a_99262]
-
Știri O limuzină de lux, bucătar propriu, hotel de cinci stele și vinuri franțuzești. Acestea sunt doar câteva dintre cerințele celebrului cântăreț Joe Cocker care va concerta la București peste numai câteva zile. Concertul artistului va avea loc pe 4 august de la oră 20.00 și parte din turneul de promovare al noului sau
JOE COCKER, cerinte rafinate pentru concertul de la Bucuresti! [Corola-blog/BlogPost/98051_a_99343]
-
au lăsat mai prejos și au cerut (în afară de lucruri obișnuite precum sucuri, apa, alune, chipsuri) bere, migdale și ursuleți gumați Haribo! Organizatorii au primit instrucțiuni clare și în ceea ce privește băuturile domnilor din bând. Managementul artistului a solicitat pentru partea masculină vin franțuzesc iar pentru doamnele din band vin roșu spaniol. Pentru toți cei care doresc să îl asculte live pe Joe Cocker, ultimele bilete se mai găsesc în următoarele locații: Sală Palatului, Magazinul BILETOO din Unirea Shopping Center (parter, intrarea de lângă McDonalda
JOE COCKER, cerinte rafinate pentru concertul de la Bucuresti! [Corola-blog/BlogPost/98051_a_99343]
-
apariții fermecătoare full live band. Iubitorii muzicii house sunt așteptați la Arenele Romane pe 1 Martie începând cu orele 22:00 la un eveniment ce va fi completat elegant de Dragoș Rusu și Ufe. Wax Tailor, conducător abil al trip-hop-ului franțuzesc și al hip-hop-ului cinematic, acesta a fost pe bună dreptate proclamat în cei câțiva ani de la debut drept unul dintre ambasadorii de preț al scenei internaționale franțuzești.Un artist independent prin excelență, sub toate fațetele sale magice, Wax Tailor își
The Fresh, cea mai proaspătă petrecere de Mărţişor [Corola-blog/BlogPost/98266_a_99558]