5,632 matches
-
următorul text: "3. Prestații familiale (a) Prestații familiale, cu excepția Kinderbetreuungsgeld (alocație pentru concediu parental): ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Ministerul Federal al Securității Sociale, al Generațiilor și al Protecției Consumatorilor), Viena; (b) Kinderbetreuungsgeld (alocație pentru concediu parental): ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Casa regională de sănătate din Austria inferioară) - centrul competent pentru Kinderbetreuungsgeld."; (f) Rubrica "V. SLOVACIA" se modifică după cum urmează: Punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Prestații în natură: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
concediu parental): ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Casa regională de sănătate din Austria inferioară) - centrul competent pentru Kinderbetreuungsgeld."; (f) Rubrica "V. SLOVACIA" se modifică după cum urmează: Punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. Prestații în natură: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Autoritatea de control în domeniul sănătății), Bratislava"; (g) Rubrica "W. FINLANDA" se înlocuiește cu următorul text: "W. FINLANDA 1. Asigurare de sănătate și maternitate, pensii naționale, prestații familiale, ajutoare de șomaj și pensii profesionale: ***[PLEASE
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Autoritatea de control în domeniul sănătății), Bratislava"; (g) Rubrica "W. FINLANDA" se înlocuiește cu următorul text: "W. FINLANDA 1. Asigurare de sănătate și maternitate, pensii naționale, prestații familiale, ajutoare de șomaj și pensii profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul de asigurări sociale), Helsinki. 2. Pensii profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Helsinki. 3. Accidente la locul de muncă și boli profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
control în domeniul sănătății), Bratislava"; (g) Rubrica "W. FINLANDA" se înlocuiește cu următorul text: "W. FINLANDA 1. Asigurare de sănătate și maternitate, pensii naționale, prestații familiale, ajutoare de șomaj și pensii profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul de asigurări sociale), Helsinki. 2. Pensii profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Helsinki. 3. Accidente la locul de muncă și boli profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
FINLANDA 1. Asigurare de sănătate și maternitate, pensii naționale, prestații familiale, ajutoare de șomaj și pensii profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul de asigurări sociale), Helsinki. 2. Pensii profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Helsinki. 3. Accidente la locul de muncă și boli profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Federația instituțiilor de asigurări împotriva accidentelor), Helsinki." 5. Anexa 5 se
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul de asigurări sociale), Helsinki. 2. Pensii profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Helsinki. 3. Accidente la locul de muncă și boli profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Federația instituțiilor de asigurări împotriva accidentelor), Helsinki." 5. Anexa 5 se modifică după cum urmează: (a) Rubrica "67. DANEMARCA - FINLANDA" se înlocuiește cu următorul text: "67. DANEMARCA - FINLANDA Articolul
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul de asigurări sociale), Helsinki. 2. Pensii profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Helsinki. 3. Accidente la locul de muncă și boli profesionale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Federația instituțiilor de asigurări împotriva accidentelor), Helsinki." 5. Anexa 5 se modifică după cum urmează: (a) Rubrica "67. DANEMARCA - FINLANDA" se înlocuiește cu următorul text: "67. DANEMARCA - FINLANDA Articolul 15 din Convenția nordică de securitate socială
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
înlocuiește cu următorul text: "1. În scopul punerii în aplicare a articolului 14 din regulament, precum și a articolului 11 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) și a articolului 12a, a articolelor 13 și 14 din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Bruxelles - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Brussel (Oficiul național de securitate socială, Bruxelles)."; (ii) Punctul 3 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "3(b). În scopul punerii în aplicare a articolelor 14e
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
în aplicare a articolului 14 din regulament, precum și a articolului 11 alineatul (1) litera (a) și alineatul (2) și a articolului 12a, a articolelor 13 și 14 din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Bruxelles - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Brussel (Oficiul național de securitate socială, Bruxelles)."; (ii) Punctul 3 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "3(b). În scopul punerii în aplicare a articolelor 14e și 14f din regulament și a articolului 12b
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
Brussel (Oficiul național de securitate socială, Bruxelles)."; (ii) Punctul 3 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "3(b). În scopul punerii în aplicare a articolelor 14e și 14f din regulament și a articolului 12b din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Bruxelles - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Serviciul public federal de securitate socială, Bruxelles)."; (iii) punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. În scopul punerii în aplicare a articolului 17 din regulament și
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
Punctul 3 litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "3(b). În scopul punerii în aplicare a articolelor 14e și 14f din regulament și a articolului 12b din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Bruxelles - ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Serviciul public federal de securitate socială, Bruxelles)."; (iii) punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. În scopul punerii în aplicare a articolului 17 din regulament și: - a articolului 11 alineatul (1) litera (b) din
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
socială, Bruxelles)."; (iii) punctul 4 se înlocuiește cu următorul text: "4. În scopul punerii în aplicare a articolului 17 din regulament și: - a articolului 11 alineatul (1) litera (b) din regulamentul de aplicare: (a) numai în cazuri speciale individuale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul național de securitate socială), Bruxelles; (b) excepții în favoarea anumitor categorii de salariați: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Serviciul public federal de securitate socială, Direcția generală de politică socială), Bruxelles, - a articolului 11a
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
regulament și: - a articolului 11 alineatul (1) litera (b) din regulamentul de aplicare: (a) numai în cazuri speciale individuale: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul național de securitate socială), Bruxelles; (b) excepții în favoarea anumitor categorii de salariați: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Serviciul public federal de securitate socială, Direcția generală de politică socială), Bruxelles, - a articolului 11a alineatul (1) litera (b) din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Serviciul public federal de securitate
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
socială), Bruxelles; (b) excepții în favoarea anumitor categorii de salariați: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Serviciul public federal de securitate socială, Direcția generală de politică socială), Bruxelles, - a articolului 11a alineatul (1) litera (b) din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Serviciul public federal de securitate socială, Direcția generală pentru persoane care desfășoară activități independente), Bruxelles."; (iv) punctul 4a se înlocuiește cu următorul text: "4a. În scopul punerii în aplicare a articolului 17 din regulament, atunci când
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
securitate socială, Direcția generală pentru persoane care desfășoară activități independente), Bruxelles."; (iv) punctul 4a se înlocuiește cu următorul text: "4a. În scopul punerii în aplicare a articolului 17 din regulament, atunci când este vorba despre un regim special de funcționar: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** , Brussel."; (b) Rubrica " D. GERMANIA" se modifică după cum urmează: Punctul 2 se înlocuiește cu următorul text: "2. În scopul punerii în aplicare: - a articolului 14 alineatul (1) litera (a) și a articolului 14b alineatul (1
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
regulament, coroborat cu articolul 12a din regulamentul de aplicare: (i) persoanele asigurate printr-o asigurare de sănătate: instituția la care sunt asigurate, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele; (ii) persoanele care nu sunt asigurate printr-o asigurare de sănătate: - salariate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Oficiul federal de asigurare a salariaților), Berlin, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele; - muncitorii: instituția competentă de asigurare a muncitorilor, precum și autoritățile vamale în ceea ce privește controalele."; (c) Rubrica " G. SPANIA" se înlocuiește cu următorul text: "G. SPANIA
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
social al marinei) privind navigatorii], a articolului 11 alineatul (1), a articolului 11a, a articolului 12a, a articolului 13 alineatele (2) și (3), a articolului 14 alineatele (1), (2) și (3) și a articolului 109 din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Trezoreria generală pentru securitate socială), Madrid. 2. În scopul punerii în aplicare a articolului 102 alineatul (2) (cu excepția cazurilor privind navigatorii și ajutoarele de șomaj), a articolului 110 (cu excepția cazurilor privind navigatorii) și a articolului
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
securitate socială), Madrid. 2. În scopul punerii în aplicare a articolului 102 alineatul (2) (cu excepția cazurilor privind navigatorii și ajutoarele de șomaj), a articolului 110 (cu excepția cazurilor privind navigatorii) și a articolului 113 alineatul (2) din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul național de securitate socială), Madrid. 3. În scopul punerii în aplicare a articolului 102 alineatul (2), în ceea ce privește navigatorii (cu excepția ajutoarelor de șomaj) și a articolului 110 din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul național de securitate socială), Madrid. 3. În scopul punerii în aplicare a articolului 102 alineatul (2), în ceea ce privește navigatorii (cu excepția ajutoarelor de șomaj) și a articolului 110 din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Institutul social al marinei), Madrid. 4. În scopul punerii în aplicare a articolului 38 alineatul (1), a articolului 70 alineatul (1), a articolului 85 alineatul (2) și a articolului 86 alineatul (2) din regulamentul de
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
alineatul (1), a articolului 85 alineatul (2) și a articolului 86 alineatul (2) din regulamentul de aplicare, cu excepția cazurilor privind navigatorii și, în ceea ce privește aplicarea ultimelor două articole menționate, cu excepția cazurilor privind persoanele din cadrul regimului special pentru membrii forțelor armate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (direcții provinciale ale Institutului național de securitate socială). 5. În scopul punerii în aplicare a articolului 6 alineatul (1) (convenție specială pentru navigatori), a articolului 38 alineatul (1) (în ceea ce privește navigatorii), a articolului 70 alineatul (1
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
articolului 38 alineatul (1) (în ceea ce privește navigatorii), a articolului 70 alineatul (1), a articolului 80 alineatul (2), a articolului 81, a articolului 82 alineatul (2), a articolului 85 alineatul (2) și a articolului 86 alineatul (2) din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (direcții provinciale ale Institutului social al marinei). 6. În scopul punerii în aplicare a articolului 102 alineatul (2) în ceea ce privește ajutoarele de șomaj: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Serviciul public pentru ocuparea forței de
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
și a articolului 86 alineatul (2) din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (direcții provinciale ale Institutului social al marinei). 6. În scopul punerii în aplicare a articolului 102 alineatul (2) în ceea ce privește ajutoarele de șomaj: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Serviciul public pentru ocuparea forței de muncă), INEM, Madrid. 7. În scopul punerii în aplicare a articolului 80 alineatul (2), a articolului 81 și a articolului 82 alineatul (2) din regulamentul de aplicare, în ceea ce privește ajutoarele
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
pentru ocuparea forței de muncă), INEM, Madrid. 7. În scopul punerii în aplicare a articolului 80 alineatul (2), a articolului 81 și a articolului 82 alineatul (2) din regulamentul de aplicare, în ceea ce privește ajutoarele de șomaj, cu excepția cazurilor privind navigatorii: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (direcții provinciale ale Serviciului public pentru ocuparea forței de muncă), INEM, Madrid. 8. În scopul punerii în aplicare a articolului 85 alineatul (2) și a articolului 86 alineatul (2) din regulamentul de aplicare, în ceea ce privește prestațiile
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
ocuparea forței de muncă), INEM, Madrid. 8. În scopul punerii în aplicare a articolului 85 alineatul (2) și a articolului 86 alineatul (2) din regulamentul de aplicare, în ceea ce privește prestațiile familiale pentru persoanele din cadrul regimului special pentru membrii forțelor armate: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Direcția Generală a personalului Ministerului Apărării), Madrid. 9. Regimul special al funcționarilor: în scopul punerii în aplicare a articolelor 14e, 14f și 17 din regulament și a articolului 12a din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]
-
INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Direcția Generală a personalului Ministerului Apărării), Madrid. 9. Regimul special al funcționarilor: în scopul punerii în aplicare a articolelor 14e, 14f și 17 din regulament și a articolului 12a din regulamentul de aplicare: ***[PLEASE INSERT MULTILINGUAL TEXT FROM THE ORIGINAL]*** (Regimul mutual general al funcționarilor de stat, serviciile centrale), Madrid. 10. Regimul special al personalului forțelor armate: în scopul punerii în aplicare a articolelor 14e, 14f și 17 din regulament și a articolului 12a din
32006R0207-ro () [Corola-website/Law/295138_a_296467]