480 matches
-
languages in particular, with accommodation of linguistics to terminology, through the 7 chapters regarding communication and the functions of of language, terminology, hermeneutics of metaphor in specialised languages, the dynamics of metaphor of Greek-Latin root, preconceptual patterns in medical terminology, linguistic, conceptual and semantic paradigms in pan-Latin languages interdisciplinary terminology studies. The novelty is given by the diachronic and synchronic study of denominational metaphor (the main objective of the research), which allows for distinguishing the features and oppositions between scientific
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
layers: the cognitive layer - metaphor is the intuition of a "reality" that it provokes and reflects "on the logical level, in reason"; the conceptual layer - metaphor shows "the irreversible and universal unity of a common ground"; and the level of linguistic science, where scientific metaphor reflects the close relationship between linguistics and descriptive terminology. Specialised metaphor is studied in this volume under the aspect of "Greek-Latin cultural density", a parameter that includes it in the "European and global cultural heritage". (The
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
especially due to the fact that it is interdisciplinary (linguistics, medicine, economy, IT, etc.). The volume correctly and adequately pinpoints the basic aspects regarding the historical dimension of the object of study, as well as aspects pertaining (synchronically, in a linguistic, descriptive way) to the hermeneutics of specialised metaphor (motivation, function, patterns of specialised metaphors, transparency, translatability, interdisciplinarity). This volume harmoniously blends the chapters that refer, on one hand, to the formative aspects of studying specialised lexis, and, on the other
Lingvistică și terminologie: hermeneutica metaforei în limbajele specializate by Doina Butiurcă () [Corola-publishinghouse/Science/84964_a_85749]
-
Jacques, le Goff., Pentru un alt Ev Mediu, Editura Meridiane, București, 1986. James, T.W., Crescitelli F., Loew E.R., McFarland W.N., "The eyespot of Euglena gracilis: a microspectrophotometric study", în Vision Res., 32(9), 1992, pp. 1583-1591. Johanna, Nichols, Linguistic Diversity in Space and Time, University of Chicago Press, Chicago,1992. Koch, C., The Mind's! The Quest for Consciousness: A Neurobiological Approach, Ed. Roberts, 2004. Kotowicz, Z., "The strange case of Phineas Gage", în History of the Human Sciences
Spiralogia by Jean Jaques Askenasy () [Corola-publishinghouse/Science/84988_a_85773]
-
Cantemir, T. Corydaleus), or religious literature (P. Movilă, Varlaam) - all from Central and South-Eastern Europe -, we could prove that this common traits find their origin in the „unity of civilizations and historical destiny, and not in the unity ethnic or linguistic family”. The next chapter (entitled A Diaspora which Generates Convergences? The Irradiation of Judaism in Central and South-Eastern Europe) reconstitutes the Judaic Diaspora by tracing, according to the theme of the work, the convergence this has generated in the space
Tentaţia lui homo europaeus. Geneza ideilor moderne în Europa Centrală şi de Sud-Est by Victor Neumann () [Corola-publishinghouse/Science/2253_a_3578]
-
starea anterioară. 4 Conceptele prezintă propria istoricitate și, prin urmare, un mod special de aplicabilitate. Acestea trebuie înțelese în raport cu domeniul lor de activitate. "In fact, four loose families of readings can be distinguished, which we can refer to as the linguistic, the psychological, the epistemological, and the ontological. On the linguistic view, concepts are general terms whose meanings have been somehow regimented (or, as on some variants of the view, they are these meanings themselves). On the psychological view, concepts are
Ontologia operei de artă by Bogdan Nita () [Corola-publishinghouse/Science/84972_a_85757]
-
un mod special de aplicabilitate. Acestea trebuie înțelese în raport cu domeniul lor de activitate. "In fact, four loose families of readings can be distinguished, which we can refer to as the linguistic, the psychological, the epistemological, and the ontological. On the linguistic view, concepts are general terms whose meanings have been somehow regimented (or, as on some variants of the view, they are these meanings themselves). On the psychological view, concepts are mental entities analogous to ideas or beliefs. On the epistemological
Ontologia operei de artă by Bogdan Nita () [Corola-publishinghouse/Science/84972_a_85757]
-
the Teaching Machine. New York: Routledge Stanzel, Franz 1971. Narrative Situations in the Novel. Bloomington: Indiana University Press Suleiman, Susan R., Inge Crosman, ed. 1980. The Reader in the Text. Princeton: Princeton University Press Tamir, Nomi 1978. Personal Narrative and Its Linguistic Foundation. In PTL 1:3, 403-30 Todorov, Tzvetan 1970. Introduction la littérature fantastique. Paris: Editions du Seuil 1984. Bakhtin: The Dialogic Principle. Trad. Wlad Godzich. Minneapolis: University of Minnesota Press Uspenskij, Boris A. 1973. A Poetics of Comparison. Berkeley: University
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
Reproduc aici primele cinci capitole din Narrative. A Critical Linguistic Introduction (ediția a II-a), renunțînd la ultimele trei: Narațiunea în zona socialului, Narațiunile pentru copii, Narațiunea ca acțiune politică. Nu le-am reținut mai ales pentru că exemplele pe care sînt construite ilustrează realități cu pronunțat specific britanic sau narațiuni
Naraţiunea Introducere lingvistică by Michael Toolan () [Corola-publishinghouse/Science/91885_a_92305]
-
a textemelor (în principal a expresiilor idiomatice). Chomsky a fost unul dintre primii lingviști din epoca modernă care au atras atenția asupra creativității în/prin limbaj și, mai ales, asupra funcției creatoare a limbajului obișnuit. Încă din Current Issues in Linguistic Theory (1964), lingvistul american susținea că "faptul central" al oricărei teorii lingvistice ar trebui să fie acela că, "la un moment dat, un vorbitor matur poate produce o propoziție nouă în limba sa, iar alți vorbitori o pot înțelege nemijlocit
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
2009. Chafe, W. L., "Idiomaticity as an Anomaly in the Chomskyan Paradigm", în Foundations of Language, vol. 4, nr. 2, 1968, pp. 109-27. Chernuisheva, I.I., Die Phraseologie der gegenwärtigen deutschen Sprache, Vuisshaya Shkola, Moscova, 1964. Chomsky, Noam, Current Issues in Linguistic Theory [1964], 5th Printing, Mouton, Haga/Paris, 1970. Chomsky, Noam, Studies on Semantics in Generative Grammar, Mouton, Haga/Paris, 1972. Chrisostom, Ioan [Sfântul Ioan Gură de Aur], Comentariile sau Explicarea Epistolei către Evrei, Tipografia Cărților Bisericești, București, 1923. Ciopraga, Constantin
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
165-172. Cowie, A. P. (ed.), Phraseology. Theory, Analysis, and Applications, Clarendon Press, Oxford, 1998. Cowie, A. P., "Introduction", în A. P. Cowie (ed.), Phraseology, pp. 1-20. Cowie, A. P., "Phraseological Dictionaries: Some East-West Comparisons", în A. P. Cowie (ed.), Phraseology, pp. 209-228. Cram, David, "The Linguistic Status of the Proverb", în Cahiers de lexicologie, vol. 43, 1983, pp. 53-71. Creangă, Ion, Amintiri din copilărie. Povești. Povestiri, ediție îngrijită și prefață de Liviu Papadima, Curtea Veche, București, 2009. Dalal, Roshen, Hinduism: An Alphabetical Guide, Penguin Books India
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
University Press, Cambridge, 1994. Gibbs, Raymond W., Jr., "Idiomaticity and Human Cognition", în Martin Everaert, Erik-Jan van der Linden, André Schenk și Rob Schreuder (eds.), Idioms, p. 97-116. Goossens, Louis, "Metaphtonymy: The Interaction of Metaphor and Metonymy in Expressions for Linguistic Action", în René Dirven și Ralf Pörings, Metaphor and Menonymy in Comparison and Contrast, pp. 349-378. Glucksberg, Sam, Understanding Figurative Language. From Metaphors to Idioms (with a contribution by Matthew S. McGlone), Oxford University Press, New York, 2001. Granger, Sylviane și
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
1, 2006, pp. 29-65. Mel'čuk, Igor, "Lexical Functions", în Harald Burger, Dmitrij Dobrovol'skij, Peter Kühn, Neal R. Norrick (eds.), Phraseologie/ Phraseology, vol. 1, pp. 119-131. Mendoza Ibáñez, Francisco José Ruiz de și Alicia Galera Masegosa, Cognitive Modeling. A Linguistic Perspective, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2014. Mieder, Wolfgang, Proverbs. A Handbook, Greenwood Press, Westport, CT/Londra, 2004. Mihăilă, Ecaterina, Textul poetic. Perspectivă teoretică și modele generative, Eminescu, București, 1995. Mihoc, Vasile, Credință și înțelegere. Învățătura ortodoxă în perspectivă biblică, Agnos
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
eds.), Phraseologie/Phraseology, vol. 1, pp. 208-219. Piirainen, Elisabeth, "Figurative Phraseology and Culture", în Sylviane Granger și Fanny Meunier (eds.), Phraseology. An Interdisciplinary Perspective, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2008, pp. 207-228. Piirainen, Elisabeth, "Phraseology in a European Framework: A Cross- linguistic and Cross-cultural Research Project on Widespread Idioms", în Sylviane Granger și Fanny Meunier (eds.), Phraseology. An Interdisciplinary Perspective, John Benjamins, Amsterdam/ Philadelphia, 2008, pp. 243-258. Pop, Cristina Alexandra, Trup@privire, ritm/magie/. Elemente pentru o antropologie a descântecului, Casa Cărții
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
paremiologia popoarelor balcanice, Teză de doctorat, Universitatea din București, 1983. Steen, Gerard, "Metaphor in Applied Linguistics: Four Cognitive Approaches", în D.E.L.T.A. (Documentaçăo de Estudos em Lingüística Teórica e Aplicada), vol. 22, nr. 1, 2006, pp. 21-44. Steen, Gerard, "From Linguistic Form to Conceptual Structure in Five Steps: Analyzing Metaphor in Poetry", în Geert Brône și Jeroen Vandaele (eds.), Cognitive Poetics. Goals, Gains and Gaps, Mouton de Gruyter, Berlin/New York, 2009, pp. 197-226. Steen, Gerard J., Aletta G. Dorst, J. Berenike
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
în Geert Brône și Jeroen Vandaele (eds.), Cognitive Poetics. Goals, Gains and Gaps, Mouton de Gruyter, Berlin/New York, 2009, pp. 197-226. Steen, Gerard J., Aletta G. Dorst, J. Berenike Herrmann, Anna A. Kaal, Tina Krennmayr, Trijntje Pasma, A Method for Linguistic Metaphor Identification. From MIP to MIPVU, John Benjamins, Amsterdam/ Philadelphia, 2010. Szabó, Adel Antoinette, Texteme - studiu contrastiv, Teză de doctorat, Universitatea "Babeș-Bolyai", Facultatea de Litere, Cluj-Napoca, 2005. Tabarcea, Cezar, Poetica proverbului, Minerva, București, 1982. Taylor, John R. și Robert E.
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
the present study provides a relevant insight into some essential coordinates, which may further serve as guidelines for other explorations in the field. 2. Thus, we aimed to explore in our research project particularly two of the crucial tenets of linguistic integralism: the primacy of semantics within the levels of language (and, implicitly, within the branches of linguistics), and the threefold organization of language (as speaking in general - concrete particular language - discourse). Based on these principles, we claim that a "linguistics
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
the levels of language (and, implicitly, within the branches of linguistics), and the threefold organization of language (as speaking in general - concrete particular language - discourse). Based on these principles, we claim that a "linguistics of repeated discourse" (and, particularly, a linguistic of textemes) can be established only on the basis of the distinction designation - meaning - sense, manifested on three dimensions: elocutional linguistics, studying the textemes in general, regardless of how they are configured in different particular languages and/or texts; "idiomatic
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
aim to provide a description of these units of "repeated discourse" (as units of "speaking in general"), to outline their semantic definition and to delineate their (sub)categories. Regarding the former issue, we conclude that textemes are a class of linguistic units (always) determined and (sometimes) framed, and that these properties have significant consequences both on their "idiomatic" and textual-discursive status. Furthermore, we define textemes as units of "repeated discourse" characterized by non-coincidence (or, more precisely, by non-direct derivability) of the
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
from the structural semantics developed by Coseriu and subsequently formulate several principles and concepts of a possible configurative semantics, to study the idiomatic meaning of associative configurations in a certain "historical" language. Our main difficulty here is to distinguish the linguistic configurations (admitted as "facts of language" at the level of the "idiomatic" norm) from the mere "psychological" associations of words, which aim solely the knowledge of "things". However, we have proved that this difficulty is not an insurmountable obstacle and
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
conventional ("repeated") units can contribute not only to the creation of sense, but also to the creation of worlds. In this regard, we adopt and use Mircea Borcila's theory of "discursive poiesis", which is consistent with the tenets of linguistic integralism. By selecting as case study Mihail Sadoveanu's novel Creanga de aur/The Golden Bough (1933), our analysis follows three steps: identifying and interpreting the referential quanta based on textemes; identifying and interpreting the referential fields, as well as
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
A. P. Cowie (ed.), Phraseology. Alison Wray, Formulaic Language and the Lexicon, Cambridge University Press, Cambridge, 2002. Rosa E. Vega Moreno, Creativity and Convention. The Pragmatics of Everyday Figurative Speech, John Benjamins, Amsterdam/Philadelphia, 2007. 78 Noam Chomsky, Current Issues in Linguistic Theory [1964], 5th Printing, Mouton, Haga/Paris, 1970, p. 7. 79 Ibidem, p. 23. 80 O amplă discuție asupra fundamentelor "poeticii generative" se găsește în Mircea Borcilă, Mircea Borcilă, "Noi orizonturi în poetica americană", în Mircea Borcilă și Richard McLain
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
Group, "MIP: A Method for Identifying Metaphorically Used Words in Discourse", în Metaphor and Symbol, vol. 22, nr. 1, pp. 1-39; Gerard J. Steen, Aletta G. Dorst, J. Berenike Herrmann, Anna A. Kaal, Tina Krennmayr, Trijntje Pasma, A Method for Linguistic Metaphor Identification. From MIP to MIPVU, John Benjamins, Amsterdam/ Philadelphia, 2010. 103 Mircea Borcilă, "The Metaphoric Model in Poetic Texts", în János Péntek, (ed.), Text şi stil. Text and Style. Szöveg és stì
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]
-
R. Norrick, "Foreword", în Harald Burger, Dmitrij Dobrovol'skij, Peter Kühn și Neal R. Norrick (eds.), Phraseologie/Phraseology, vol. 1, p. xii. 133 Wolfgang Mieder, Proverbs. A Handbook, Greenwood Press, Westport, CT/Londra, 2004, pp. 16-17. 134 David Cram, "The Linguistic Status of the Proverb", în Cahiers de lexicologie, vol. 43, 1983, pp. 53-71. 135 Stephen D. Winick, "Intertextuality and Innovation in a Definition of the Proverb Genre", în Wolfgang Mieder (ed.), Cognition, Comprehension and Communication: A Decade of North American
Textemele românești. O abordare din perspectiva lingvisticii integrale by Simina-Maria Terian () [Corola-publishinghouse/Science/84995_a_85780]