403 matches
-
asemenea despre legăturile lui cu limba română, închegate tot prin Norman Manea, i-a venit ideea să spună că, în momentul când a ajuns aici, după 1989, a constatat un fenomen neplăcut: că se traduceau numai produse trash, numai gunoaie, maculatură și așa mai departe. Iar pe urmă Bailey exemplifică: până și experimentata traducătoare Antoaneta Ralian se apucase să traducă Sandra Brown. Eu n-am tradus în viața mea Sandra Brown. Mai mult, nici n-am citit vreuna dintre cărțile ei
Toamna decanei: convorbiri cu Antoaneta Ralian by Radu Paraschivescu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/592_a_1297]
-
început în 1974 cu acel schimb "amabil" de mesaje între Săvescu și "Cooperatori" prin intermediul descoperirii lui Graham Bell, a continuat "voios" și în anii următori, înregistrările nefiind interesante pentru eventualii cititori, deprinși cu "literatura" de bună calitate și nu cu maculatura redactată de UM-urile "patriei". De interes doar intervențiile șefilor pentru a păstra trează "vigilența subalternilor", care mai scăpau câte o "convorbire" a "obiectivului" cu "inamicul": MINISTERUL DE INTERNE DEPARTAMENTUL SECURITĂȚII STATULUI UM 0625 Nr.3721/SN/00169090/18.VI
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1570_a_2868]
-
sui-generis, În care auto rul respingea, cu invective neobișnuite la o asemenea carte, teoria microbiană a lui Pasteur! Ani de zile au avut de chel tu ială cei trei băieți ai doctorului, pe tutun și la fete, vânzând anti carilor maculatura antipasteuriană a părintelui lor, om rău și veninos, pe cât era de bună și Îngăduitoare mama băieților. Lăsându-se de medicină, fiindcă-i cerea sforțări de care ne spunea că nu este capabil, Urmuz a urmat Dreptul, a intrat apoi În
Caleidoscopul unei jumătăţi de veac în Bucureşti (1900-1950) şi alte pagini memorialistice by Constantin Beldie () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1330_a_2733]
-
piseze cu toate porcărelele despre socialism, comunism, culmile Înalte, progres și civilizație și multe alte baliverne bune de spus surzilor și morților. Prin urmare, Încă de la Începutul anului, tipografiile Își măriseră capacitățile de producție pentru a onora comenzile uriașe de maculatură excelentă, la urma urmei, pentru șters fundurile gratuit. În acel an, dar și ceva mai târziu, orașul Vaslui nu avea Încă tipografie dar Bârladul, da, așa că acolo se mutase centrul de greutate al activității tovilor responsabili cu tăiatul și adăugatul
Momente istorice bârlădene, huşene şi vasluiene by Paul Z ahariuc () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1744_a_92269]
-
departe de sursele de informare „nepartinice”. Biochimiștii scriau nume de substanțe pe butoaie, inginerii dădeau învoiri și o făceau pe magazionerii, medicii populau dispensarele sătești, departe de marile clinici și de specializare, profesorii deveneau vechili la munci agricole, strângători de maculatură, sticle, dopuri de plută și castane. Dacă destinul îți oferea șansa profesională a unui sătuc sau orășel muncitoresc, autoritățile aveau grijă să-ți facă imediat mutația pe buletin, adică să te lege practic de glie. „Pătură afiliată clasei conducătoare”, absolvenții
[Corola-publishinghouse/Administrative/1964_a_3289]
-
orice. Mulți cumpăram cafea la negru, mituiam doctorii cu Kent, făceam rost de mâncare extrarație, aveam relații „neprincipiale” cu alți oameni, eventual rău-famați din perspectiva regimului, lărgeam duzele la gaze, mințeam umflând cifrele despre planul școlar de borcane, plută și maculatură și despre coșurile de cartofi sortați la depozitele IAS-urilor, vindeam brânză și lână la piața neagră, făceam meditații pe produse, predam lecții neconforme liniei partidului și refuzam să mâncăm rahatul ideologiei oficiale, furam din porumbul colectiv ca să hrănim trei
[Corola-publishinghouse/Administrative/1964_a_3289]
-
strivit de sentimentul unei grafomanii de nestăvilit. Unele dintre lucrări erau autoplagiate parțial sau total: clone cu titluri diferite. Pe masa de consiliu se ridicau munți de cărți: masivele Popescu, Georgescu, Popa Pripici. Erau și cărți valoroase. Dar și multă maculatură. Și pe mine începuse să mă bântuie spaima de cărți și de cantitativism. Respingeam dosare. Unii ne dădeau în judecată vrând să obțină titlul prin hotărâre judecătorească. Dacă nu cedezi, oamenii încep să te urască. Într-o bună zi ești
[Corola-publishinghouse/Administrative/1964_a_3289]
-
o făgăduință așa cum numai El poarte să dăruiască. Iată cum: pentru că trebuia să facem curat într-un staționar, care funcționa ca un garaj, am convocat colaboratorii la un program administrativ în data de 14 oct 2011. Trebuia să scăpăm de maculatura depozitată acolo în ultima perioadă de timp și am hotărât să-i dau foc. Eu am aprins focul în incinta unității, iar băieții cărau totul din staționar. S-a făcut o grămadă destul de mare de cărți, caiete, dosare, hârtii, iar
Rănit de oameni ... vindecat de Dumnezeu! by Ionel TURTURICĂ () [Corola-publishinghouse/Memoirs/91603_a_93002]
-
laude Ungaria și, printr-un ricoșeu revelator al noilor directive ale politicii fasciste antiiugoslavă și antigrecească totodată, să acopere de flori Bulgaria mult înainte de căsătoria regelui Boris cu Giovanna de Savoia. Răul ar fi fost doar parțial dacă în această maculatură România nu ar fi devenit, în scurt timp, ținta penițelor supuse. În "Popolo d'Italia", organ al lui Mussolini, condus de fratele său, Arnaldo, mi s-a întîmplat să găsesc într-o dimineață o notiță purtînd inițialele numitului Gaetano Polverelli
by DIMITRIE GHYKA [Corola-publishinghouse/Memoirs/1001_a_2509]
-
-mi pierd timpul cu așa ceva; nu au nici o valoare. Nu există!... Zadarnic am obiectat, aducîndu-i la cunoștință atîtea alte articole înjurioase la adresa României. Credeți că Italia nu are dușmani la București care stau la pîndă foarte bucuroși să arate această maculatură anti-românească oamenilor noștri politici, omului de pe stradă, și să zică: "Iată cum este tratată România de prietenul și aliatul italian!". La care Mussolini, după cum îi era obiceiul, cînd era pus în fața unui adevăr neplăcut, privea spre fereastră, strîngînd încruntat din
by DIMITRIE GHYKA [Corola-publishinghouse/Memoirs/1001_a_2509]
-
am copilărit într-un mediu în care cărțile erau peste tot, tot soiul de cărți, în tot soiul de limbi, la tot soiul de niveluri și atunci citeam fără încetare, tot ce-mi cădea în mână, de la romane populare la maculatură sovietică, la lucrări pretențioase, de-a valma. Ceea ce cred că e lucru destul de rar, citeam enciclopedii. La vârsta de 7-8 ani, 9 ani, citeam articole de enciclopedie, atlasuri de toate felurile, treburi de felul ăsta; toate erau asimilate, percepute, intrau
by Vasile Boari, Natalia Vlas, Radu Murea [Corola-publishinghouse/Science/1043_a_2551]
-
intrarea pe scena literaturii. Prima parte din Don Quijote a apărut în 1605. Din diverse considerente biografice, am citit în gimnaziu, pe lângă cărți de bună calitate apărute înainte de război și salvate cumva, tot ce apărea mai valoros sub comuniști, dar și maculatura propagandistică publicată în anii '50 de autori ca Valeriu Emil Galan, Alecu Ivan Ghilia și alții din aceeași categorie. În liceu, când i-am recitit cu o curiozitate nouă, pentru că începuseră să apară romanele "obsedantului deceniu" (Marin Preda, Breban, Țoiu
by Vasile Boari, Natalia Vlas, Radu Murea [Corola-publishinghouse/Science/1043_a_2551]
-
a fost doar „punctuală”, ca în excesiv de dura perioada stalinistă (un Moromeții, un Bietul Ioanide, Cronică de familie sau Groapa, ca să cităm doar realele, dar puținele texte care au ilustrat un deceniu și mai bine, sufocate, atunci, sub tone de maculatură și mai ales sub povara infectă a unei „critici de partid”!Ă, ci cărțile, textele valoroase au apărut grupate, numeroase, și au început să se distingă nu numai grupuri sau falange literare, dar și un curent nou, în poezie, proză
[Corola-publishinghouse/Memoirs/2354_a_3679]
-
e indiferent ce sunt puși să „consume“ copiii mei, vecinii mei și toți cei care, cu un cuvânt vag, dar decisiv, se cheamă „electorat“. Ei votează și hotărăsc, astfel, cine mă va conduce. Și dacă mințile lor sunt năucite de maculatură, destructurate de manipulări grosolane și de trivialități de gang, mă tem pentru opțiunile lor, de care atârnă și viitorul meu. Pe scurt: dacă scap dintr-un incendiu, nu pot ascunde celor din jur că blocul din care am scăpat arde
Despre frumuseţea uitată a vieţii by Andrei Pleşu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/578_a_1239]
-
număr de oameni cari vociferează, înjură și lovesc cu bastoanele intră ca o furtună. Fac stânga-mprejur și mă întorc. Nu mai aveam decât un refugiu: o foarte mică odăiță întunecoasă, fără de fereastră, în care erau depozitate teancurile cu hârtie maculatură. Mă reped înăuntru și mă ascund după o movilă de pachete. Un servitor al redacțiunii face la fel. Banda intră și sparge totul: geamuri, scaune, lămpi, oglinzi etc. Înăuntru, în a doua piesă, care servea drept cameră de aministrațiune, se
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1329_a_2712]
-
operă viabilă. Așa se face că limba de lemn a propagandei, condamnată de Virgil Ierunca în publicistica lui și înfățișată ca atare în „Antologia rușinii“, este, înainte de toate, o crimă împotriva culturii și spiritualității românești. Cultul lui Ceaușescu Dacă întreaga maculatură a propagandei comuniste s-ar pierde peste noapte (ceea ce ar fi o ușurare pentru mulți fii ai patriei), selecțiile lui Virgil Ierunca ar fi suficiente pentru reconstituirea întregului cult al lui Nicolae Ceaușescu. De altfel, cu excepția primelor rubrici de la sfârșitul
Antologia rușinii dupã Virgil Ierunca by ed.: Nicolae Merișanu, Dan Taloș () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1362_a_2727]
-
în pregătirile pentru lovitura de stat de la 23 august 1944. Cultul personalității atinge cote delirante atunci când vine vorba de date aniversare, tot mai puțin rotunde, care „înăbușă, prin frecvența lor, calendarul“. Sunt sărbătorite cu mult fast și cu valuri de maculatură zilele de naștere ale conducătorului și ale soției (în fiecare ianuarie), activitatea lui revoluționară (pe care a început-o la 15 ani), „alegerea“ lui în funcția de președinte al României (1974), congresul al IX-lea al PCR din iulie 1965
Antologia rușinii dupã Virgil Ierunca by ed.: Nicolae Merișanu, Dan Taloș () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1362_a_2727]
-
A.B.Două Doamne discutând calm despre literatură, poezie... Literatură noastră cea de toate zilele este cea care m-a salvat în orele de singurătate, este cea care nu m-a decepționat niciodată. Literatură și nu miile de pagini de maculatură care se scriu, din păcate din ce în ce mai des, cu toate că sperăm într-o limpezire a apelor, într-o construcție pertinentă a scării valorilor. Aici și noi, editorii, avem o vină în poluarea cu aceste pagini cu maculatură. Să vorbim despre poezie? Dacă
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
nu miile de pagini de maculatură care se scriu, din păcate din ce în ce mai des, cu toate că sperăm într-o limpezire a apelor, într-o construcție pertinentă a scării valorilor. Aici și noi, editorii, avem o vină în poluarea cu aceste pagini cu maculatură. Să vorbim despre poezie? Dacă ar trebui să-ți spun ce înseamnă pentru mine poezia, mi-ar trebui câteva pagini și spun asta pentru că toate premiile și distincțiile, toate realizările materiale și financiare, toate bogățiile lumii nu echivalează starea de
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
valorică pe care să-mi așez cărțile, cu siguranță, toate, dar absolute toate, ar fi așezate pe scară de sus. Dacă ar trebui să vorbesc despre carte în general, sufăr când, din motive care nu pot fi scuzate, editorii publică maculatură, așa cum am mai spus. Ar trebui să respectăm cartea că mijloc de transmitere a unei valori, că mijloc de formare a omului și nu că mijloc de rătăcire, pierzare, derută. Fără cărți istoria nu ar există, informația nu ar circulă
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
dicționare, ele sunt utile și binevenite, dar sunt menite mai ales bibliotecilor și celor care sunt direct interesați de fenomenul literar, de obicei specialiștii. Cei care le cumpără, sunt, de obicei, cei care sunt cuprinși în acele dicționare. Unele sunt maculatură, fiind întocmite fără cap și coadă, în lipsa unor criterii precise și a unor persoane avizate în domeniu. Din rațiuni de prudență, nu vom da nume... A.B.Sunteți profesor, traducător, poet, redactor, cum reușiți să le faceți pe toate? E
[Corola-publishinghouse/Journalistic/1456_a_2754]
-
mână. V. Tempeanu P.S. Întrucât interesează N. N. Răutu, anexez și c.p. a sa, găsită după plecarea matale din Buftea. V.T. </citation> <citation author=”TEMPEANU Virgil” loc=”Bft.” data=”23 martie 1972”> Iubite domnule Dimitriu, Trimit iar un convolut de maculatură - cu privire la lucrarea matale (poate unele de competența d-lui Prof. Popa). Pe unele le-aș dori Înapoiate, neavându-le decât Într-un singur exemplar. Cât privește pe d na Ungureanu, ea te cunoaște pe mata de la mine. Îi poți scrie
CORESPONDENŢĂ FĂLTICENEANĂ VOL.II by EUGEN DIMITRIU () [Corola-publishinghouse/Memoirs/700_a_1279]
-
nelegiure, cum ar fi neprezentarea la serviciu sau trîndévia, dar, mai cu seamé, aceasté metodé era Îndreptaté Împotriva fostului șef de gospodérie, și tot el și paznic, adicé Alexandr Timofeevici, care ar fi putut sé se rézbune. A Început colectarea maculaturii. Atît prin sate cît și prin orașe, pionierii din țară Întreagé umblau dupé gazete, reviste și cérți, pluguri sau hîrlețe, ligheane și caiete. Atît plugurile cît și caietele, cérțile sau bucéțile de calorifer puteau sé fie noi și vechi, iar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2008_a_3333]
-
dar ce-ar fi, copii, ca sé se taie atîția copaci că sé se facé manuale și caiete? N-ar mai fi oxigen! Și de aceea voi trebuie sé umblați că albinuțele, sé colectați cît mai multé maculaturé. Pe urmé maculatura aceasta se duce la fabricé și se topește și se transformé În hîrtie, iar pe urmé din hîrtie se fac caiete și manuale și nu mai trebuie sé se mai taie copacii. În cîmp nu mai era nimeni. Numai albinuțele
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2008_a_3333]
-
cu monoclu mirosînd femelele. Și astfel trec multe bucăți de vreme, crezi ori nu crezi ceea cu ce ți se argumentează escelența acestei lumi, și mori apoi, fără ca cineva să mai întrebe după acea muscă care, ca învățat, a produs maculatură științifică, ori, după împrejurări, a predicat, a agitat republican ș. a. m. d. Și poate că din când în când ți-vin momente de luciditate în care privești ca trezit din somn și vezi deodată cu mirare c-ai trăit într-
Opere 07 by Mihai Eminescu [Corola-publishinghouse/Imaginative/295585_a_296914]