395 matches
-
ramurile geamurile ferestrei. Buricul Romei. Centrul vieții mele. După cum vedeți - profită agentul imobiliar -, poziția este excepțională. Proprietarii tocmai au restaurat, dar sunt nevoiți să se mute cu locul de muncă. Se grăbesc să vândă, de aceea și prețul este negociabil. Maja se Întrebă neliniștită ce făcea acolo. — Instalația electrică este făcută după ultimele norme, continuă agentul ridicând jaluzelele camerei matrimoniale, apoi În baie și la toate ferestrele casei. Are și sistem antifurt, aer condiționat, Încălzire centrală, bucătăria este Arc Linea cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
este Arc Linea cu cuptor electric și plită - nefolosită vreodată. — Plicul, spuse Aris, prinzând-o de braț. — Care plic? răspunse ea, prinsă Încă În contemplarea suprafețelor de inox ale bucătăriei. Lucioase, nici o zgârietură. Păreau oglinzi. — Plicul de la clinică, din mașină... Maja se Înroși. Îl ridicase alaltăieri. Nu voia să-l ducă acasă Înainte de a vorbi cu Elio. Și Încă nu voia să-i spună. Îl pusese În Smart și uitase cu totul de el. Ar fi trebuit să-l ascundă. — Veniți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
să-i spună. Îl pusese În Smart și uitase cu totul de el. Ar fi trebuit să-l ascundă. — Veniți să vedeți baia, se amestecă agentul imobiliar, are chiar și cadă cu hidromasaj. Nu-i nimic, niște analize, spuse vag Maja, Întorcându-i spatele. Culoarea pereților băii amintea de miezul unui portocale de Sicilia. — Ce analize? Nu te simți bine? — Tu ce spui? glumi Maja, divagând. Deschise robinetul cromat al chiuvetei. În apartament nu era apă. — Și atunci de ce Îți faci
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
amestecă agentul imobiliar, are chiar și cadă cu hidromasaj. Nu-i nimic, niște analize, spuse vag Maja, Întorcându-i spatele. Culoarea pereților băii amintea de miezul unui portocale de Sicilia. — Ce analize? Nu te simți bine? — Tu ce spui? glumi Maja, divagând. Deschise robinetul cromat al chiuvetei. În apartament nu era apă. — Și atunci de ce Îți faci analizele? insistă Aris. Gândul că o putea pierde Îi tăia respirația. Agentul Își privi ceasul În grabă. Nu se Întreba În ce relații erau
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
doi. În cariera lui vânduse case unor cupluri de toate felurile. Nu-l mai mira nimic. Nici unul din cei doi, Însă, nu părea să poată cumpăra o astfel de casă. Îl făceau să-și piardă vremea. Aștept un copil, spuse Maja dintr-o dată. Și apoi nu-i mai dădu ocazia să spună nimic, ajungându-l din urmă pe agentul care o aștepta nerăbdător la intrarea dormitorului. Aris se clătină ca și cum i-ar fi dat un pumn În cap. O, nu, asta
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
când se odihneau prea aproape unul de altul, pe canapelele pline de păr din mansardă, În timp ce Mabuse Îi lingea și-i sâcâia cu limba lui aspră, după un schimb serios de opinii asupra sistemelor majore (decadența concepției occidentale, tragismul globalizării), Maja găsise curajul de a-i mărturisi că uneori În viața ei se cască o prăpastie, un vârtej, și atunci avea impresia că era o creatură inconsistentă, gelatinoasă, fără formă - ca o meduză În voia curentului. Și Aris, În loc să fie dezamăgit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
Înțelege cum ar putea arăta iarăși Terra atunci când omul o va fi abandonat - imaginea Însăși a nemuririi materiei. Asociația nu propovăduia suicidul sau exterminarea În masă, ci doar reflecția și autoeducarea. Înscrierea era liberă. Aris avea cartela cu numărul 26950. Maja nu considerase raționamentul cavalerului american atât de aberant. Aris fusese fericit. Se Înțelegeau, ei doi. Erau la fel. Problema era că se Întâlniseră prea târziu. Ca Terra și omul. De ce i-am spus-o? De ce? Maja atinse cu degetele suprafața
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
cartela cu numărul 26950. Maja nu considerase raționamentul cavalerului american atât de aberant. Aris fusese fericit. Se Înțelegeau, ei doi. Erau la fel. Problema era că se Întâlniseră prea târziu. Ca Terra și omul. De ce i-am spus-o? De ce? Maja atinse cu degetele suprafața aspră a dulapului de haine - o piesă de mobilier deosebită, din nuc exotic. Nu-i spusese nici mamei, nici tatălui, nici prietenelor sale cele mai apropiate. Nici măcar lui Elio. Ar fi vrut să-i spună, fusese
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
și Îi păru că era conștientă de asta pentru prima dată conștientă de asta. — Vreți să vedeți camera de oaspeți - sau camera copiilor? Întrebă agentul. Aris o fixa cu o privire dureroasă, ca și cum tocmai l-ar fi castrat. — Desigur, consimți Maja. Agentul aruncă o privire neliniștită spre tânăr. Voia să Încheie vizita cât mai repede. Pe la 2.15 avea o altă programare. Aris era șocat. Maja Îi dăduse o veste atât de importantă cu o asemenea lipsă de responsabilitate și de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
Aris o fixa cu o privire dureroasă, ca și cum tocmai l-ar fi castrat. — Desigur, consimți Maja. Agentul aruncă o privire neliniștită spre tânăr. Voia să Încheie vizita cât mai repede. Pe la 2.15 avea o altă programare. Aris era șocat. Maja Îi dăduse o veste atât de importantă cu o asemenea lipsă de responsabilitate și de considerație față de sentimentele lui. Agentul imobiliar Își privea ceasul și se temea ca nu cumva, dintr-un moment În altul, să apară și ceilalți clienți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
Agentul imobiliar Își privea ceasul și se temea ca nu cumva, dintr-un moment În altul, să apară și ceilalți clienți. Soarele desena arabescuri de lumină pe parchet - pereții imaculați, casa aceasta atât de frumoasă și atât de goală. Când Maja Îi trecu pe dinainte, Aris Îi Întoarse spatele și trecu În salon. Un fiu, nu reușea să se gândească la altceva. Dacă va mai avea un fiu, va rămâne legată de Elio pentru tot restul vieții. Toate discursurile ei, toate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
Îi Întoarse spatele și trecu În salon. Un fiu, nu reușea să se gândească la altceva. Dacă va mai avea un fiu, va rămâne legată de Elio pentru tot restul vieții. Toate discursurile ei, toate proiectele ei erau doar vorbe. Maja nu avea să-l părăsească niciodată. Fantazează despre schimbări majore, despre cei treizeci de ani ai săi, despre viitoarea ei viață așa, ca să pălăvrăgească, să-și creeze iluzia că mai exista o cale de scăpare. Lunile s-au scurs una
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
și inerte. O viziune pe care o considerase Întotdeauna dezgustătoare. Aris avea oroare de urmările raporturilor sexuale: boli congenitale, infecții, plăgi și copii. Prefera să-și fie suficient lui Însuși. Ca de altfel, În toate celelalte privințe. Chiar și pe Maja o iubea abstract - ca pe un idol binefăcător pe care nu l-ar fi atins niciodată. Singura dată când luase În considerare cu seriozitate ideea de a avea un raport sexual cu ea fusese după ce citise o carte despre teoria
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
Doi indivizi de vreo patruzeci de ani, el cu ochelari de soare de firmă, ea cu ochi bulbucați, ca de broască, și cu dinți proeminenți. — Acesta este apartamentul de vânzare? Îl Întrebară. Aris nu răspunse. Îi urmări ca un automat. Maja atingea ușor pereții cu vârfurile degetelor și-i arăta agentului ceva - se mișca de parc-ar fi fost În casa ei. Pentru o clipă Îl străbătu o idee care-i provocă spasme musculare. Nu există nici o prietenă. Suntem aici pentru
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
milioane În buzunarul hanoracului. Frații nu știu că tata mi i-a dat, iar el cu siguranță n-ar spune. La Barcelona vom merge Împreună. El va pune să ne caute - dar ce poate face? Suntem liberi În toată lumea aceasta. Maja Își va găsi un loc de muncă. Nu va mai fi translator pentru un minister demn de dispreț. Până acum, pentru ea cuvintele au fost ca o marfă. Nu a trebuit să spună niciodată nimic - doar să repete. Nu i
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
i le spusese niciodată, Își repetase mereu că nu era decât o biată amăgire. El nu-i spusese niciodată ceea ce ar fi vrut să-i spună, iar ea făcuse la fel. — De fapt, nu e chiar atât de scumpă, observă Maja, pe un ton reținut, căci Îi simțea dezamăgirea și regretul. Piața imobiliară a scăzut mult. Ar fi o investiție bună. Bursa a crescut, trendul este pozitiv de mult timp, aș putea să-mi scutur puțin portofoliul de acțiuni și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
Într-un icnet și el ar fi vrut să-și muște limba. Nu voia s-o acuze pentru ceea ce era ea și că Îl smulsese de lângă prietenii lui pentru a-l implica În toată șarada asta - dar o spusese. Iar Maja Îl privea jignită, iar arabul se dusese singur al angajatorul său. Iar asta iarăși era nedrept, rușinos, inutil. Nu se va schimba nimic, Aris, Îi spuse Maja Împăciuitoare. — Nimic? aproape că țipă el. Deja s-a schimbat totul. Ea se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
lui pentru a-l implica În toată șarada asta - dar o spusese. Iar Maja Îl privea jignită, iar arabul se dusese singur al angajatorul său. Iar asta iarăși era nedrept, rușinos, inutil. Nu se va schimba nimic, Aris, Îi spuse Maja Împăciuitoare. — Nimic? aproape că țipă el. Deja s-a schimbat totul. Ea se Înroși de parcă ar fi pălmuit-o și se aplecă să semneze cartela de la Gabetti. Îi păruse că Își poate permite un vis, un joc inocent, să se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
se aplecă să semneze cartela de la Gabetti. Îi păruse că Își poate permite un vis, un joc inocent, să se prefacă pentru câteva ore că este liberă - fără consecințe. Iată, poate că Într-o altă viață, la treizeci de ani, Maja Riva și-ar fi cumpărat singură casă și ar fi venit să locuiască aici. Acea altă viață se scurgea acum pe lângă a ei - și nu-i părea mai puțin reală, mai puțin veridică. — Casa Îmi place, Îi spuse agentului ce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
deja a mea. — Așa se Întâmplă, se grăbi să confirme acesta, Încet, ca să nu fie auzit de cuplul de la 2.15. Vreți să vă fixez o oră pentru a o putea vedea și luni? — Da, nu, vă mai sun, spuse Maja. Privi Încă o dată pereții albi ai salonului, fereastra, mandarinul, și cealaltă viață a sa, ce rămânea În spatele ușilor ce se Închideau În urma ei. — Vii cu mine la petrecerea Camillei? Ea ține foarte mult la asta. Și eu - Încercă ea să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
merg la Palazzo Lancillotti. N-am s-o răpesc. Nu Îi voi spune cât am iubit-o și nici ce fel de viață mi-aș fi dorit Împreună cu ea. Nici nu mai vreau s-o văd. — Fă cum vrei, spuse Maja jignită, și se strecură În Smart fără a privi Înapoi. Hoinărea cu scuterul În sus și În jos, pe strada Cavour, cu casca neîncheiată sub bărbie, ca să se simtă mai liberă, accelerând și Înclinându-se, pentru a-l depăși pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
scârțâind. Și eu mă aflu În aceeași situație, e Îngrozitor. — Dar cum se poate asta? se miră mama lui Cristian. Iarăși? — A trebuit să o schimbăm, nu era bună, oftă mama Guendalinei. Femeile de serviciu nu mai sunt ca altădată. — Maja, dacă vrei, interveni serviabilă mama lui Lorenzo, pot să-ți recomand o Îngrijitoare din Eritreea, excepțională, a rămas fără loc de muncă, fiindcă bătrâna ei a murit pe neașteptate, infarct, imaginează-ți ce ghinion, era sănătoasă tun, e de Încredere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
pot să-ți recomand o Îngrijitoare din Eritreea, excepțională, a rămas fără loc de muncă, fiindcă bătrâna ei a murit pe neașteptate, infarct, imaginează-ți ce ghinion, era sănătoasă tun, e de Încredere, e sora Îngrijitoarei mele... — Din Eritreea? Întrebă Maja neîncrezătoare. Înțelege italiana? Eu și Elio vrem personal care să vorbească bine limba, deja o avem pe Sidonie, care Îi vorbește Camillei În franceză, și dacă nici femeia de serviciu nu știe italiana, vocabularul ei va ajunge... — Ai perfectă dreptate
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
Îi consider pe negri foarte frumoși, o rasă Într-adevăr superioară, gândiți-vă la Carl Lewis, Denzel Washington, Naomi Campbell, dar asta ar putea să-i provoace o criză. De identitate, vreau să spun - la urma urmelor, ea e albă. Maja se Întrebă cum ar putea să Îndepărteze farfurioara fără să bată la ochi: Îi era teamă că poșeta putea să se păteze. La urma urmelor, era un model realizat doar Într-o sută cincizeci de exemplare și era destinat prințeselor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
de mai bine de zece ani cu directoarea de marketing. Cele mai bune sunt polonezele, spuse suav mama Matildei. Parohul nostru ar putea... — A, nu! Polonezele nu! Nu-ți lua o poloneză, doamnă Fioravanti, spuse o femeie al cărui nume Maja se străduia zadarnic să și-l amintească. Aceasta Îi fusese deja prezentată și n-avea cum s-o mai Întrebe. Nu vă recomand, eu am avut o ucraineancă, mânca usturoi și mirosea de la o poștă. — Dar cred că Ucraina nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]