282 matches
-
șef, Joe Bloggs a hotărât să renunțe la această titulatură și să-și caute de lucru pe piața liberă, acolo unde priceperea și experiența lui îl pot face util". Aceasta înseamnă, de fapt, tot "Afară, netrebnic trândav ce ești!", dar metalimbajul este mai ușor de acceptat de către ceilalți angajați și ține sindicatele în frâu. NU CUVINTELE ÎNSEAMNĂ TOTUL Cuvintele luate separat transmit puține mesaje emoționale, dacă transmit vreunul. Ca și cuvintele de pe ecranul unui calculator, ele nu transmit decât fapte și
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
sfat pentru a putea ține conversația deschisă este să renunțăm total la clișee, truisme și platitudini și să abordăm discuția cu imaginație. La început nu e un lucru prea ușor de realizat, dar va contribui la ameliorarea calității conversațiilor noastre. METALIMBAJUL ÎNTR-UN SINGUR CUVÂNT Să examinăm acum câteva dintre cele mai des folosite metacuvinte, care ne semnalizează că o persoană încearcă să voaleze adevărul sau să ne inducă în eroare. "Sincer", "pe, cinstea mea", "pe șleau" arată că vorbitorul urmează
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
numai" o apăra de multe dintre acuzațiile care i se puteau aduce. Dacă ar fi spus " Am fost plecată zece minute" ar fi părut că se consideră vinovată și ar fi fost poate sever pedepsită pentru lipsă de responsabilitate, (în metalimbaj, "zece minute" înseamnă de obicei o perioadă nespecificată de timp, între douăzeci și șaizeci de minute. Numai 9, 95 de dolari" sau "doar 40 de dolari avans" sunt expresii folosite pentru a convinge interlocutorul sau cititorul că prețul este nesemnificativ
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
înainte de a-i încredința o sarcină. Este mai bine ca cineva să "nu vrea" să se apuce de rezolvarea unei probleme, decât să "încerce" și să nu reușească. Voi încerca" este cam tot atât de liniștitor ca și "în mod sigur, eventual". METALIMBAJUL ÎN DOUĂ CUVINTE "Da, dar" este o încercare de evitare a intimidării, prin simularea unui acord. "Dar" în general contrazice cuvintele care îl preced, sau semnalează că persoana nu a fost sinceră până în acel punct. "Soția dumneavoastră este o doamnă
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
interlocutorului, amortizându-i însă efectul. Ați avut vreodată o conversație în care interlocutorul dumneavoastră părea convingător, dar, pe măsură ce vorbea mai mult, vă convingea tot mai puțin? Probabil că acel vorbitor utiliza expresii precum "credeți-mă", un alt exemplu contradictoriu de metalimbaj în două cuvinte. "Credeți-mă, aceasta este oferta cea mai bună care vi se poate face" adesea înseamnă: Dacă reușesc să vă fac să mă credeți veți cumpăra acum și nu veți pleca la alt magazin". Dacă o persoană minte
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
oferta cea mai bună care vi se poate face" adesea înseamnă: Dacă reușesc să vă fac să mă credeți veți cumpăra acum și nu veți pleca la alt magazin". Dacă o persoană minte, ea își dă pe față vicleșugul prin metalimbaj. Cu cât mai convingător va suna "Credeți-mă", cu atât mai mare este minciuna. Dacă vorbitorul simte că n-o să-l credeți sau că ceea ce spune este de necrezut, își va începe, observațiile cu un "Credeți-mă". "Vorbesc serios" sau
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
el. Atunci când un negociator afirmă: " Sigur că n-o să vă obligăm să respectați aceste clauze"; aceasta în general înseamnă ' Tocmai asta vom face". Să analizăm acum câteva expresii și fraze de uz comun pentru a le examina posibilele traduceri în metalimbaj. MANIPULĂRI ȘI CURSE Metalimbajul manipulativ dă la iveală intenția celuilalt de a ne împinge într-o situație dorită de el, sau de a obține ceea ce vrea. Expresiile: "Nu credeți că", " Nu vi se pare că", " Nu e oare adevărat că
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
afirmă: " Sigur că n-o să vă obligăm să respectați aceste clauze"; aceasta în general înseamnă ' Tocmai asta vom face". Să analizăm acum câteva expresii și fraze de uz comun pentru a le examina posibilele traduceri în metalimbaj. MANIPULĂRI ȘI CURSE Metalimbajul manipulativ dă la iveală intenția celuilalt de a ne împinge într-o situație dorită de el, sau de a obține ceea ce vrea. Expresiile: "Nu credeți că", " Nu vi se pare că", " Nu e oare adevărat că" cer drept răspuns de la
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
Sunt talentat", "Sunt valoros" sau să facă alte asemenea afirmații lăudăroase. Chiar dacă majoritatea oamenilor nu spun astfel de lucruri pentru că o invizibilă terță parte - "ei", "toți ceilalți", "marele public "îi împiedică, dorința de a spune "sunt valoros "devine evidentă în metalimbaj. Infatuarea este penibil de prezentă în expresii de genul: "După umila mea părere", preferată de egolatri mai bătrâni, în timp ce mai tinerii folosesc formula: Dacă vreți să aflați părerea mea" pentru a-și arăta propria suficiență atunci când nimeni nu i-a
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
un sfârșit de săptămână în lndia și a fost atât de impresionat de sărăcia pe care a văzut-o acolo, încât a recomandat altor persoane să-i sprijine pe copiii din lumea a treia. Adevăratul său mesaj comunicat prin acest metalimbaj era: "Sunt mai bun, mai deștept, mai bogat, mai întreprinzător decât tine". Și-a încheiat relatarea, spunând: Am vorbit prea mult despre mine. Să auzim câte ceva și despre dumneavoastră. Ce părere aveți despre noul meu Mercedes?") TREZIREA INTERESULUI ȘI PERSUASIUNEA
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
să fie clar un lucru" arată dispreț față de interlocutor și aruncă îndoieli asupra inteligenței și capacității acestuia de a înțelege ceva în mod clar. Când știm să ascultăm, descifrarea acestor expresii poate fi nu numai folositoare, dar și foarte distractivă. METALIMBAJUL POPULAR Iată câteva din metafrazele și metapropozițiile larg răspândite pe care le auzim zi de zi: "N-am întrecut prea mult măsura, nu?" înseamnă "Știu că, am întrecut măsura, dar nu-mi pasă", în vreme ce " N-am vorbit prea mult, nu
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
pentru oricine are mai mult de optsprezece ani. ) "N-aș vrea să las impresia că sunt un... " conține cuvântul care descrie ceea ce simte vorbitorul. "N-aș vrea să las impresia că sunt nepoliticos" înseamnă "Voi fi imediat nepoliticos". Toți folosim metalimbajul la înmormântări ca să ne ascundem adevăratele sentimente. Ce se mai poate spune acum?" înseamnă: "Aș prefera să nu vorbesc despre asta". Dacă vă pot fi de folos vreodată cu ceva, apelați la mine" înseamnă: Nu mă chemați dumneavoastră, o să vă
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
Măcar să fi venit salvarea mai repede". într-o dispută sau dezbatere, formule ca: "Nu te amesteca!", "Las-o baltă!", " Am încheiat discuția", " Destul mi-au auzit urechile" și "La ce mai folosește" înseamnă, toate: "Nu mai pot suporta această situație". METALIMBAJUL ÎN AFACERI Când se întâlnesc oameni de afaceri și negociatori, metalimbajul abundă. "Nu spun că ar trebui să faceți asta, dar" înseamnă: "Faceți ce vă spun". Afacerile sunt afaceri" este o încercare de a explica de ce o persoană a înșelat
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
formule ca: "Nu te amesteca!", "Las-o baltă!", " Am încheiat discuția", " Destul mi-au auzit urechile" și "La ce mai folosește" înseamnă, toate: "Nu mai pot suporta această situație". METALIMBAJUL ÎN AFACERI Când se întâlnesc oameni de afaceri și negociatori, metalimbajul abundă. "Nu spun că ar trebui să faceți asta, dar" înseamnă: "Faceți ce vă spun". Afacerile sunt afaceri" este o încercare de a explica de ce o persoană a înșelat-o pe alta sau de a justifica propriile lacune morale în
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
problema e pasată în terenul comerciantului. "Uite ce e" sau "De ce n-am proceda așa?" sunt adesea folosite pentru a pregăti un "Nu", ca răspuns la o propunere. "Uite ce e, John, mă mai gândesc și o să revin luni!", aici metalimbajul spune: "Nu, mulțumesc, nu mă suna, o să sun eu". Egolatrii sunt prezenți și ei la multe negocieri de afaceri. După cum am arătat deja, " Mi-a trecut prin minte" permite unei persoane să dea impresia că are capacitatea înnăscută de a
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
activitatea pentru ca randamentul dumneavoastră să crească (sunteți incapabil). La sfârșitul acestei scene, angajatul pleacă spunându-și: "Eu am încercat" (nu mă așteptam să reușesc), iar șeful în sinea lui: "Afacerile sunt afaceri" (Du-te-n... ) SCENE DE FAMILIE Copiii decodifică metalimbajul cu aceeași sensibilitate ca și limbajul trupului. Acei părinți care încearcă să discute cu copiii lor folosind limbajul adulților se vor simți frustrați, deoarece copiii utilizează metalimbajul pe scară largă. Această situație duce adesea la clișee de genul: "Să nu
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
sinea lui: "Afacerile sunt afaceri" (Du-te-n... ) SCENE DE FAMILIE Copiii decodifică metalimbajul cu aceeași sensibilitate ca și limbajul trupului. Acei părinți care încearcă să discute cu copiii lor folosind limbajul adulților se vor simți frustrați, deoarece copiii utilizează metalimbajul pe scară largă. Această situație duce adesea la clișee de genul: "Să nu-mi răspunzi obraznic!", ca ultim cuvânt al adultului. Expresii de felul: Când aveam vârsta ta" distrug aproape orice dialog între adult și copil, mai ales pentru că oricărui
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
creadă că un adult a fost și el cândva copil. Dacă nu te potolești o dată, o să... " și "De câte ori să-ți spun să nu mai faci așa ceva?" sunt probabil cele mai dure două moduri de a "scoate din funcțiune" un puști. Metalimbajul adulților este însă mai ușor de înțeles decât cel al copiilor. Iată un exemplu tipic. SOȚIA: Cum a fost adunarea generală de la Fiji, dragule? (Deschidere rituală. ) SOȚUL: Colosală. (M-am distrat bine. ) SOȚIA: Cum a fost mâncarea? (Croiește calea către
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
trebuia? (Știu că am spus, dar mă lasă rece. ) Toată această metaconversație putea fi evitată, dacă ea l-ar fi întrebat la ce oră vrea să servească cina și el ar fi fost de acord să nu întârzie la masă. METALIMBAJUL POLITIC Dacă metalimbajul nu ar exista, nu ar exista nici politicieni, căci n-ar mai avea prea multe să ne spună. Scopul metalimbajului politic este de a crea un zid impenetrabil din cuvinte pe care nimeni nu le poate înțelege
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
am spus, dar mă lasă rece. ) Toată această metaconversație putea fi evitată, dacă ea l-ar fi întrebat la ce oră vrea să servească cina și el ar fi fost de acord să nu întârzie la masă. METALIMBAJUL POLITIC Dacă metalimbajul nu ar exista, nu ar exista nici politicieni, căci n-ar mai avea prea multe să ne spună. Scopul metalimbajului politic este de a crea un zid impenetrabil din cuvinte pe care nimeni nu le poate înțelege și de a
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
oră vrea să servească cina și el ar fi fost de acord să nu întârzie la masă. METALIMBAJUL POLITIC Dacă metalimbajul nu ar exista, nu ar exista nici politicieni, căci n-ar mai avea prea multe să ne spună. Scopul metalimbajului politic este de a crea un zid impenetrabil din cuvinte pe care nimeni nu le poate înțelege și de a da impresia, în același timp, că politicianul respectiv are cel puțin o inteligență medie. Să analizăm acest interviu cu politicianul
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
să stea deasupra oricărei bănuieli (exagerare pentru a obține acordul). Sincer, aceasta este părerea mea despre problemă! (în alte probleme nu am fost sincer. ) Ei bine, (etalarea frustrării) tot ceea ce putem spune (părere ostilă) este să mulțumim Cerului (exagerare) pentru metalimbaj, căci altfel majoritatea politicienilor ar trebui să-și caute alte profesii. Nu este surprinzător nici faptul că pentru a-și exercita metadeprinderile atât de mulți își aleg profesii juridice. ÎN REZUMAT Pentru a fi eficientă, conversația trebuie să fie flexibilă
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
altfel majoritatea politicienilor ar trebui să-și caute alte profesii. Nu este surprinzător nici faptul că pentru a-și exercita metadeprinderile atât de mulți își aleg profesii juridice. ÎN REZUMAT Pentru a fi eficientă, conversația trebuie să fie flexibilă, iar metalimbajul este important în menținerea unor relații de prietenie cu ceilalți, înainte de a fi citit acest capitol, probabil că aveați sentimentul că frazele șablon pe care le folosiți nu au vreo relație logică cu fondul comunicării, dar, așa cum v-ați dat
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
spun ceilalți și vă veți putea dezvolta capacitatea de a detecta înțelesurile ascunse din comunicatele de presă, din vorbăria mass-media sau din cuvântările personalităților publice care caută să ne manipuleze. în încheiere, consemnăm alte câteva fraze de uz comun ale metalimbajului, la care vă recomandăm să fiți atenți. ÎNTREBARE Cum au decurs alegerile! METARĂSPUNSURI: Am avut rezultate mai bune decât la alegerile precedente. Au votat pentru noi mai multe femei. Au votat pentru noi mai multe persoane decât oricând. Am luptat
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]
-
atunci toți încep să mă vorbească pe la spate". Un alt aspect al acestei probleme îl întâlnim mai ales la femei și constă în exprimarea opiniilor și sentimentelor sub formă de întrebări. Dacă îți deghizezi convingerile și sentimentele cu întrebări de metalimbaj, cum ar fi: "Nu crezi că e puțin cam târziu?" și "Nu e oare îngrozitor de scump?" - este ușor pentru ceilalți să neglijeze aceste sentimente cu răspunsuri de genul: "Nu, nici măcar n-am început bine!" sau "Ne putem permite" Dacă vrem
[Corola-publishinghouse/Science/85111_a_85898]