430 matches
-
îngr. și pref. Ion Roman, București, 1968; Manoil. Elena, București, 1971; Poezii, îngr. și postfață Gabriela Omăt, București, 1977; Opere, I-XII, îngr. Teodor Vârgolici, introd. Paul Cornea, București, 1981-1992. Traduceri: Herodot, Istoria lui ..., Cartea I, București, 1859; V. Hugo, Mizerabilii, I-VI, București, 1862-1864 (în colaborare cu Al. Zanne și M. Costiescu). Repere bibliografice: Iorga, Ist. lit. XIX, II, 186-194, III, 37-41, 191-195, 312-314; G. Pavelescu, Dimitrie Bolintineanu și opera sa, București, 1913; N. Petrașcu, Dimitrie Bolintineanu, București, 1932; Vianu
Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/285807_a_287136]
-
împărțeala câștigului. Unul dintre ei luă un crâmpei de lemn ce-l găsi la îndemână și lovi în frunte pe tovarășul său, care căzu amețit și plin de sânge la pământ. Băiatul, văzând sălbăticia, dete un țipăt de alarmă, dar mizerabilul se repezi să iasă din ogradă și, trecând pe lângă băiat, ridică mâna asupra-i... Zibal pică leșinat de spaimă". Apare evident că episodul înspăimântător din copilărie se va dovedi crucial în evoluția psihologică a eroului tulburat. Lent, dar sigur, tensiunea
Deimografia : scenarii ale terorii în proza românească by Cătălin Ghiţă [Corola-publishinghouse/Science/1392_a_2634]
-
Angelo Mitchievici Mizerabilii (Les Misérables, 2012) Regia: Tom Hopper. Scenariul: Alain Boublil, Jean-Marc Natel, Herbert Kretzmer, James Fenton, William Nicholson. Cu: Anne Hathaway, Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfired. Genul filmului: Dramă, Muzical. Durata: 157 minute. Premiera în România: 25.01.2013. Produs
Revoluție și postișe by Angelo Mitchievici () [Corola-journal/Journalistic/3701_a_5026]
-
de a vă judeca, de a vorbi deschis despre compromisurile pe care le-ați făcut." Nici un fel de tabu nu mai poate fi acceptat, că e vorba de cultură sau de viața publică. Dar te aude cineva? Am fost atacați mizerabil, pe la spate, turnați la "palate", calomniați în fițuicile național-patriotice de o parte și alta a Prutului și chiar "gratulați" de fosta conducere "apolitică" a Academiei Române, ne-au fost agățate cele mai infamante epitete - masoni, pro-semiți, pro-maghiari, "federaliști", "sorosiști" -, unii au
Vitalie Ciobanu:"România este o foaie albă pe care urmează să scriem ceva. împreună." by Ioana Revnic () [Corola-journal/Journalistic/7710_a_9035]
-
literatura modernă. Pentru că unul dintre avantajele metodei lui Toma Pavel rezidă în evitarea soluțiilor de continuitate: aceleași forme romanești persistă secole la rînd, cuplul fericit-nefericit din Etiopicele atinge contemporaneitatea, spațiul medieval plin de primejdii și de coincidențe tragice constituie substanța Mizerabililor lui Victor Hugo, eroii pastorali își schimbă doar hainele în romanele lui George Sand, cavalerii idealiști ajung pînă în paginile lui Dostoievski. În „marele secol” francez, lectura preferată a publicului o reprezentau romanele cavalerești și pastorale. Ceea ce face originalitatea fiecăreia
Meditații asupra romanului by Mihai Zamfir () [Corola-journal/Journalistic/13517_a_14842]
-
pricepe foarte bine la asta. În București, cei patru locuiesc în casa unor evrei, obligați prin lege să găzduiască o altă familie. Lenuș se împrietenește cu doamna Weinberg, proprietara, acum bătrână și neputincioasă, căreia îi citește cu voce tare din Mizerabilii. Tot în București, Lenuș îl va cunoaște pe Iacob, un evreu rămas singur în țară, căci toți ai lui (mamă, tată și doi frați) au emigrat în Israel. De fapt, și el urma să plece, dar a preferat să termine
În căutarea fericirii by Florin Irimia () [Corola-journal/Journalistic/5066_a_6391]
-
adeziune față de Ceaușescu cum nici n-ar fi visat el și pe care ar fi trebuit să știe s-o exploateze mai departe, dacă n-ar fi fost așa de rupt de realitate sau dacă n-ar fi fost un mizerabil. Atunci începuseră să publice cam toți scriitorii. Repet, asta nu e o scuză. S-a mai întâmplat un lucru: noi nu credeam că vom mai trăi în libertate. - Corect. - Ne rostuiam viața în așa fel, gândindu-ne că vom trăi
Barbu Cioculescu by George Arion () [Corola-journal/Journalistic/14201_a_15526]
-
mine o dată cu ei). Regretam de fiecare dată că lipsea, cum îmi spusese Matata, scena miracolului final: preschimbarea Agathei într-o porumbiță și împușcătura nu mai puțin miraculoasă, care în loc să o ucidă face să devieze glonțul vrăjit dinspre inima ei spre mizerabilul Caspar, ce se prăbușește blestemând. Dar, dacă eram frustrat de această satisfacție finală, nu eram lipsit de alta, atât de tainică încât nu îndrăzneam să o mărturisesc nici chiar bunicii. Deși eram numai urechi, vedeam totodată ceea ce istoriseau instrumentele. Cu
Moartea în tablou german by Nicolae Balotă () [Corola-journal/Journalistic/13904_a_15229]
-
girls, Yes Mân în care a jucat alături de Jim Carrey. 7.Anne Hathaway, frumoasa brunetă care a cucerit inimile romanticilor mai ales cu filmele „One day” și „Devil Wears Pradă”. Anul 2013 i-ar putea aduce actriței Oscarul cu filmul Mizerabilii. 6.Emma Watson, simpatică Hermionne din seria Harry Potter care se pare că nu mai este deloc mică, așa cum și-a început cariera. Ema ocupă acum o poziție destul de bună în topul sexy. În anul 2013 va apărea în cinematografe
Top 10 cele mai sexy actrițe în 2013 de la Hollywood by Badoiu Raluca () [Corola-journal/Journalistic/64981_a_66306]
-
atîți!" Optimistul: Dacă nu s-a dat nimic, ce așteptai?" Evident că m-am întîlnit cu o parte dintre universitarii din 90. Un domn monarhist cu portavoce în mînă și insigne pe palton voia să dea interviuri reporterilor tv, iar mizerabilii mici, nimic: "Nu e cu monarhia, domnu, e cu CNSAS-ul." . Un domn cu o măscuță antimicrobiană la gură, venise să protesteze cu documente împotriva CNSAS. Să fi avut vreo 60 de ani. Tenace. Zice el ce zice, că nu
Ce-am văzut la mitingul CNSAS by Cristian Teodorescu () [Corola-journal/Journalistic/8831_a_10156]
-
urși. Fernando Vallejo: Eu nu am fost în România, nu o cunosc. Referința am găsit-o cercetînd prin internet despre rege. Am dat peste revista românească România liberă care scotea la suprafață ceea ce nu era decît vîrful icebergului despre acest mizerabil vînător, un braconier, care face asta de mulți ani de zile, și cum cauza mea sînt animalele, eu îi declar război.
Fernando Vallejo: "Romanul e marele gen literar" by Diana Nicoleta DIACONU () [Corola-journal/Journalistic/8658_a_9983]
-
aminte. Ce credea ea despre mine ar fi fost pe cale să mă îngrozească. Nu credea, ci chiar știa. Mă cumpărase, mă citise, mă cunoștea mai bine decît mă cunoșteam eu însumi: idiot, încurcă lume, face pe filotimul și-i un mizerabil în fond, o pacoste și o nenorocire pentru cei din jurul lui și de aceea va rămîne singur, hrănindu-se din propria-i mizerie, meritîndu-și soarta de tată și protector al acestor insecte murdare. Nu împlinisem încă douăzeci de ani. Aș
Oameni și insecte by Radu Aldulescu () [Corola-journal/Journalistic/14334_a_15659]
-
vinde fără CD, oferă și cursuri. Preț: 4,99 lei. în librării Mario Vargas Llosa - Peștele în apă. Memorii (Ed. Humanitas, 35 lei); Frédéric Begbeder - Egoistul (Ed. Pandora M, 24,90 lei); Mario Vargas Llosa - Tentația imposibilului. Victor Hugo și „Mizerabilii” (Ed. Humanitas, 19 lei); Martin Page - Libelula (Ed. Humanitas, 15 lei); Dr. Andre Moreau - Viața mea aici și acum. Gestalt-terapia, drumul vieții (Ed. Trei, 29,90 lei); Julia Kristeva - Noile maladii ale sufletului - (Ed. Trei, 17,90 lei); John Stuart
Agenda2005-41-05-timpul liber () [Corola-journal/Journalistic/284312_a_285641]
-
dacă nu vă supărați) Mușatescu... Să fie vorba, oare, despre un blestem frumos? - Chiar că-i un blestem! C-o fi frumos au ba, asta vor hotărî cititorii. - Cum vi se pare că v-ați descurcat în viață până acum? - Mizerabil! Iar viitorul se anunță și mai "nasol". Din punct de vedere literar, se înțelege. - Ce viață poate avea un scriitor umorist la Găgeni? Îmi puteți spune una-alta despre această localitate? - Aici, la Găgeni, mă cunoaște aproape tot satu', ca
Vlad Mușatescu: "Nenorocirea-i că prea m-am avut bine cu mai toți criticii literari de vază..." by Dumitru Hurubă () [Corola-journal/Journalistic/14440_a_15765]
-
Cristina Alexandrescu Jurnalistul Mircea Badea a scris, pe pagina de Facebook, că anul ce-a trecut a fost unul mizerabil. Drept urmare, în anul 2014, multe "forme de viață" vor trebui să plătească. "Durere! Multă durere!" despre jurnalistul anul ce abia a început. "Anul trecut a fost mizerabil. Anul ăsta, multe forme de viață trebuie să pățească lucruri rele. Ca să fiu
Mircea Badea, despre 2014: "Durere! Multă durere!" by Cristina Alexandrescu () [Corola-journal/Journalistic/52554_a_53879]
-
privighetorii/ lui Lucian Blaga” (Dimineața Rosei Canina). Izbutește chiar a-și înlocui chipul din oglindă cu „un astru satrapic”. Imaginarul bine strunit ca redempțiune. Dar dincolo de o asemenea cortină multicoloră pe care o agită nu fără o crispată cochetărie, poeta mizerabilului real provincial găsește de cuviință a reveni mereu la ipostazele impactului dur cu acesta. Imaginația nu e decît un alibi al autenticității unei ființe pasionale. Spre a o justifica, Ioana Dinulescu recurge la un autoportret în tușe apăsat realiste, demachiată
Detestabila provincie by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/2968_a_4293]
-
cuplul Stahl - Dumitriu, Vinea era sigur că Henriette era comandantul administrării banilor și al situațiilor din casă. Lucrați, cum ați precizat, la EPLA. I-ați dat, și dv., cărți la tradus, la stilizat? Când s-a tipărit ultima ediție din Mizerabilii - era o ediție comandată sub regimul comunist și făcută de trei autori: Lucia Demetrius, Tudor Măinescu și Jacques Costin, am luat eu lucrarea pentru redactare și punere în acord a celor trei stiluri de traducere, pentru a le acomoda, pentru
Interviu inedit cu Vlaicu Bârna despre Ion VINEA - poet, prozator și ziarist de mare clasă by Nicolae Tone () [Corola-journal/Imaginative/14826_a_16151]
-
scrii tu la colege: Mare plictiseală aici. Abia aștept să te văd și... și... puncte-puncte, ai?! Nu ți-e rușine, porcule ce ești!? Cine-i asta: Mielușa Păsculescu?" îi reținusem perfect numele că abia trecuseră două săptămâni de la Paști. încercase, mizerabilul - Doamne iartă-mă! - să-mi dea niște explicații încurcate. Roșu la față, nervos, furios, că sunt indiscretă... Auzi la el: indiscretă! Le-am făcut ghem și l-am pus ăs le rupă bucățele în fața mea.ť Dar câte chestii d-
Proză by Paul Diaconescu () [Corola-journal/Imaginative/12358_a_13683]
-
etc. Nefiind primit de lume, sau neputîndu-te dărui ei, te consolezi, cum poți, în tine însuți, cu tine însuți. Să se simtă însă că aceasta se face cu durere, cu dramă. Succesele personale, de pildă, nu pot fi decît un mizerabil paliativ. Le cauți pe ele, din lipsă de altceva. Neputînd participa la dramă lumii, faci din tine o dramă a lumii). La 7 Octombrie 1938, adică în împrejurări identice, după douăzeci și patru ani, aceeași neparticipare, mărturisita cu încercarea de a scuză
Scrisoare din Paris uitată în paginile Vieții Românești - Eugen Ionescu () [Corola-journal/Imaginative/12009_a_13334]
-
Braille le-a asigurat nevăzătorilor din întreaga lume accesul direct la educație și la cultură. Și totuși, astfel de cărți sunt extrem de voluminoase și nici chiar metodele stenografice nu au izbutit să le îmblânzească prea mult dimensiunea. Romane precum Don Quijote, Mizerabilii, Război și pace, cu volumele lor Braille așezate unele peste altele, pot să ajungă până în tavan, cu șanse serioase de a accidenta cititorul. Nu se cunoaște însă nici un astfel de eveniment major. Numărul cărților tipărite cu puncte în relief a
Revanșa lui Homer by Radu Sergiu Ruba () [Corola-journal/Imaginative/13932_a_15257]
-
tot, tot, totul. Chiar și stilouri cu peniță de aur, marca înregistrată Carpați. Se importa cu zgârcenie, ignorându-se capitalul element sufletesc că te simți mult mai bine în calitate de cumpărător, decât de vânzător. Ofertantul propune, cumpărătorul decide. Victor Hugo, în Mizerabilii, mi se pare, zicea că e mai bine să dai, decât să iei. Era, însă, un romantic... Liftul extern al blocului de sticlă fumurie și oțel îl depuse pe omul nostru la un etaj suspendat, cu o superbă panoramă, până
La un preț foarte rezonabil by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/8669_a_9994]
-
Mihai Andra Filmul Mizerabilii, ce urmează să aibă premiera în acest an, de Crăciun, se anuntă a fi pe departe unul din favoritele premiilor Oscar. Cu o distribuție de succes formată din Hugh Jackman, Anne Hathaway, Amanda Seyfried, Russell Crowe, Helena Bonham Carter, Sacha
Filmul Mizerabilii, favorit la Oscar 2013 by Mihai Andra () [Corola-journal/Journalistic/65770_a_67095]
-
vazelor, a timpului oprit, precum în excelentul articol A. Gide despre singurătățile de la El Kantare. Familiarizată cu tehnicile moderne ale romanului (menționam studiile ei proustiene), autoarea Traiectoriilor depistează cu acuitate nebănuite anticipări ale inovațiilor de la începutul secolului XX în chiar Mizerabilii de Victor Hugo: prezența masivă a scriitorului în planul acțiunii, pagini de jurnal intim, tăieturi din ziare (ca într-un roman autenticist), persoane reale însoțindu-le pe cele fictive, comentarii politice, analize teoretice („Mizerabilii”, roman modern?) Ea însăși o talentată
Un istoric literar de vocație by Al. Săndulescu () [Corola-journal/Journalistic/13238_a_14563]
-
de la începutul secolului XX în chiar Mizerabilii de Victor Hugo: prezența masivă a scriitorului în planul acțiunii, pagini de jurnal intim, tăieturi din ziare (ca într-un roman autenticist), persoane reale însoțindu-le pe cele fictive, comentarii politice, analize teoretice („Mizerabilii”, roman modern?) Ea însăși o talentată traducătoare, cum precizam la începutul acestor însemnări, Cornelia Ștefănescu examinează atent versurile franceze a comediilor lui Caragiale, realizată de Monica Lovinescu și cu o prefață de Eugen Ionescu. Ea apreciază faptul că s-a
Un istoric literar de vocație by Al. Săndulescu () [Corola-journal/Journalistic/13238_a_14563]
-
la nivelul celui care tradusese textul, dacă nu chiar mai mare. Am lucrat în acest fel foarte multe texte de proză, de versuri. A fost un fel de ucenicie pe care acum n-o regret: o muncă obscură, anonimă, plătită mizerabil. Deci cam așa am început. Prima traducere care mi-a fost propusă, tot de Univers, a fost Doamna de Staël; un text extrem de greu, o culegere de cîteva sute de pagini, din titlurile considerate mai importante ale autoarei. Am tradus
Cu Irina Mavrodin despre Traducerea ca "nesfîrșită urcare a muntelui" by Muguraș Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/16737_a_18062]