245 matches
-
în franceză sau Sint-Pieters-Woluwe în neerlandeza (ambele sunt denumiri oficiale) este una din cele 19 comune din Regiunea Capitalei Bruxelles, Belgia. Este situată în partea de est a aglomerației Bruxelles, si se învecinează cu comunele Auderghem, Etterbeek și Woluwe-Saint-Lambert din Regiunea Capitalei și cu comunele Kraainem
Woluwe-Saint-Pierre () [Corola-website/Science/311718_a_313047]
-
neerlandeză și limba franceză sunt cele mai importante. Astfel membrii familiei regale sunt cunoscutți după două nume: cel neerlandez și cel francez. De exemplu, cel de al 5-lea monarh era cunoscut sub numele Baudouin în franceză și Boudewijn în neerlandeză. În limba germană, cea de a treia limbă oficială, monarhii sunt în general numiți după numele francez. Numele original al familiei Regale belgiene era "de Saxe-Cobourg și Gotha", numele lui Leopold I. Datorită caracterului germanic puternic al acestuia, numele a
Monarhia în Belgia () [Corola-website/Science/311752_a_313081]
-
în 5 provincii și conține 262 comune. Capitala sa este orașul Namur. Limbile oficiale sunt limba franceză și, doar în nouă comune din est ce formează comunitatea germanofonă ce au fost cedate de Germania după primul război mondial, limba germană. Neerlandeza poate fi folosită în anumite scopuri administrative în 4 comune cu 'facilități' situate la frontiera cu Valonia și germana poate fi folosită în două de astfel de comune lângă zona comunității germanofone.
Subdiviziunile Belgiei () [Corola-website/Science/305000_a_306329]
-
Republica celor Șapte Provincii Unite ale Țărilor de Jos (neerlandeză: "Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden") a fost numele republicii Țărilor de Jos din 1581 până în 1794. În 1581, în timpul luptelor cu Spania, în perioada Războiului de 80 de ani, republica Țărilor de Jos și-a declarat indepedența. Acest război s-
Provinciile Unite () [Corola-website/Science/305884_a_307213]
-
însuși Ducatul Burgundia a fost pierdut în favoarea Franței, în 1477, imperiul Burgund era încă la apogeul puterii sale, când Carol V (sau Carol Quintul) s-a născut în Gent. El a fost crescut în Țările de Jos și vorbea fluent neerlandeza, franceza și spaniola, având și cunoștințe de germană. În 1506 a devenit conducător al statelor Burgunde, printre care și Țările de Jos. Apoi, în 1516, a moștenit mai multe titluri, dintre care importante fiind: rege al Aragonului și rege al
Războiul de Optzeci de Ani () [Corola-website/Science/305920_a_307249]
-
2008 comuna avea o populație totală de 29.500 locuitori. Suprafața totală este de 27,62 km², cu o densitate a populației de 1068 locuitori per km². Comuna Zaventem este situată în zona flamandă a Belgiei, unde limba oficială este neerlandeza. Minoritatea vorbitoare de limba franceză este reprezentată de 5 membri din 29 în consiliul local. Fiind situată în apropierea sediului NATO și a instituțiilor Uniunii Europene, numeroși funcționari internaționali locuiesc în comună. Comuna este limitrofă Regiunii Capitalei Bruxelles, fiind situată
Zaventem () [Corola-website/Science/317990_a_319319]
-
(în germană "Deutsche Sprache", uzual "Deutsch" ) aparține grupului vestic al limbilor germanice. Formează împreună cu neerlandeza un continuum dialectal. este vorbită ca limbă maternă de majoritatea populației în Germania, Austria, Elveția, Luxemburg și Liechtenstein, în estul Belgiei, precum și în regiunea Schleswigul de Nord ("Nordschleswig") din sudul Danemarcei, în regiunea autonomă Tirolul de Sud ("Südtirol") din nordul
Limba germană () [Corola-website/Science/296610_a_297939]
-
anul școlar 2007/2008, în școlile din Germania nu se mai tolerează ortografia veche, iar erorile ortografice făcute de elevi duc la scăderea notei. Germana este limba oficială în Germania, Austria și Liechtenstein, una din limbile oficiale în Belgia (alături de neerlandeză și franceză), Elveția (împreună cu franceza, retoromana și italiana) și Luxemburg (împreună cu franceza și luxemburgheza), precum și limbă oficială regională în regiunea autonomă Tirolul de Sud din nordul Italiei (alături de italiană), Raionul național german Halbstadt din Rusia (alături de rusă) și Raionul național
Limba germană () [Corola-website/Science/296610_a_297939]
-
ale statului, Curtea supremă de justiție, guvernul și parlamentul își au sediul în Haga. Linia de apărare fortificată din a fost înscrisă în anul 1996 pe lista patrimoniului cultural mondial UNESCO. Termenul de "Amsterdam" provine din alăturarea cuvintelor "dam" (în neerlandeză însemnând baraj) și cuvântul "Amstel" (râu ce străbate orașul). Pe plan local, orașului i se mai zice și "Mokum" ("oraș" pe limba idiș). Prima atestare documentară a numelui Amsterdam o reprezintă un document emis la 27 octombrie 1275 de contele
Amsterdam () [Corola-website/Science/296834_a_298163]
-
poate de asemenea să denumească prin metonimie instituțiile Uniunii Europene, de cele mai multe ori Comisia Europeană. Bruxelles este oficial bilingv, limba franceză și limba neerlandeză fiind cele două limbi oficiale. Numele oficial al orașului este Bruxelles în franceză și Brussel în neerlandeză. Franceza este limba majorității populației precum și cea mai utilizată limbă. Din punct de vedere istoric, limba vorbită în bruxelles era un dialect local al dialectului brabantian al neerlandezei. Până în perioada ocupației franceze din timpul perioadei napoleoniene dialectele flamande erau cele
Bruxelles () [Corola-website/Science/297192_a_298521]
-
oficiale. Numele oficial al orașului este Bruxelles în franceză și Brussel în neerlandeză. Franceza este limba majorității populației precum și cea mai utilizată limbă. Din punct de vedere istoric, limba vorbită în bruxelles era un dialect local al dialectului brabantian al neerlandezei. Până în perioada ocupației franceze din timpul perioadei napoleoniene dialectele flamande erau cele mai utilizate limbi, atât de către administrație cât și de către majoritatea populației, cu toate că franceza era limba aristocrației locale încă din perioada dominației burgunde. În secolul al XIX-lea odată cu
Bruxelles () [Corola-website/Science/297192_a_298521]
-
din secolul al XIX-lea au fost Partidul Catolic și Partidul Liberal, Partidul Belgian al Muncii apărând către sfârșitul veacului. Franceza a fost la început singura limbă oficială adoptată de nobilime și de burghezie. Treptat, ea și-a pierdut importanța, neerlandeza fiind și ea recunoscută. Recunoașterea a devenit oficială în 1898, iar în 1967 a fost acceptată versiunea Constituției în limba neerlandeză. Conferința de la Berlin din 1885 a cedat controlul asupra Statului Independent Congo regelui Regele Leopold al II-lea ca
Belgia () [Corola-website/Science/297190_a_298519]
-
era de 3.435.879 locuitori cu Charleroi, Liège și Namur drept cele mai populate orașe, iar cea a Regiunii Bruxelles era de 1.031.215 locuitori din care 2 din cele 19 comune aveau peste 100.000 locuitori. Atât neerlandeza cât și franceza vorbite în Belgia au diferențe minore de vocabular și de nuanțe semantice față de limbile vorbite în Olanda respectiv Franța. Mulți flamanzi folosesc curent dialecte locale flamande în mediul local. Limba valonă, principala limbă regională din Valonia este
Belgia () [Corola-website/Science/297190_a_298519]
-
să fie reprezentate ambele comunități. Forțele ce îi țineau odinioară pe belgieni împreună—romano-catolicismul și opoziția economică și politică față de Țările de Jos—nu mai au putere. Contribuțiile în domeniul picturii și arhitecturii au fost deosebit de bogate. Arta mosană, cea neerlandeză veche, Renașterea flamandă și pictura barocă și marile exemple de arhitectură romanescă, gotică, renascentistă și barocă sunt pietre de hotar în istoria artei. În vreme ce arta secolului al XV-lea în Țările de Jos a fost dominată de picturile religioase ale
Belgia () [Corola-website/Science/297190_a_298519]
-
dar această denumire a fost schimbată de către cartografii olandezi (Dutch) în "Nova Zeelandia", după provincia neerlandeză Zeeland, la ceva timp după ce Hendrik Brouwer a demonstrat în 1643 că teritoriul Americii de Sud este o insulă. Latinescul "Nova Zeelandia" devine "Nieuw Zeeland" în neerlandeză. Locotenentul James Cook . Noua Zeelandă are o climă temperat-oceanică. Valorile istorice maxime și minime sunt 42.4 °C (108.3 °F) la Rangiora, Canterbury și −21.6 °C (−6.9 °F) la Ophir, Otago. Iarna este necesară încălzirea casei. Aceste temperaturi
Noua Zeelandă () [Corola-website/Science/298131_a_299460]
-
teritoriu: economia, agricultura, lucrări publice, energie, transport, politica de gestionare a apei, a mediului, a locuințelor, planificarea orașelor și regională, conservarea naturii și comerțul exterior. De asemenea regiunea supraveghează provinciile, comunele și companiile de utilități intercomunale. Numărul flamanzilor vorbitori de neerlandeză din Regiunea Capitalei este estimat a fi situat între 11% și 15% (nu există cifre oficiale datorită lipsei recensămintelor lingvistice). Conform unui studiu efectuat în regiunea capitalei de către Universitatea Catolică din Louvain-la-Neuve, studiu publicat în 2006, 51% dintre respondenți se
Flandra () [Corola-website/Science/297502_a_298831]
-
a fi situat între 11% și 15% (nu există cifre oficiale datorită lipsei recensămintelor lingvistice). Conform unui studiu efectuat în regiunea capitalei de către Universitatea Catolică din Louvain-la-Neuve, studiu publicat în 2006, 51% dintre respondenți se consideră bilingvi, chiar dacă nu au neerlandeza ca limbă principală. Toate instituțiile flamande, guvern, parlament, etc., au sediul în orașul Bruxelles. Cu toate că Comunitatea și Regiunea au instituții unice, diferența dintre competențele acestora este importantă, în principal pentru locuitorii din Bruxelles. Astfel membrii Parlamentului Flamand aleși în Bruxelles
Flandra () [Corola-website/Science/297502_a_298831]
-
O goeletă, din cuvântul din limba franceză, goélette (în neerlandeză, "Schoener", în engleză, "schooner", în germană, "Schoner") este un tip de vas cu pânze, caracterizat prin prezența a, în general, două catarge, uneori trei, rareori mai multe, pe care se ridică pânze multiple aflate la diferite grade de înclinare față de
Goeletă () [Corola-website/Science/315491_a_316820]
-
Acest aranjament a fost confirmat prin tratatul de la Londra din 1867, care a durat până la moartea regelui și marelui duce Willem al III-lea la 23 noiembrie 1890. Zeeuws-Vlaanderen a fost separată de Belgia și a devenit parte a provinciei neerlandeze Zeelanda întrucât Țările de Jos au insistat ca Belgia să nu aibă acces la estuarul Scheldtului. În schimb, belgienilor li s-a garantat libera navigație pe Scheldt în portul Anvers. Tratatu de la Londra garanta Belgiei și dreptul de transport pe
Tratatul de la Londra (1839) () [Corola-website/Science/321259_a_322588]
-
20 mai 1570, Gilles Coppens de Diest din Antwerp a publicat "Theatrum Orbiș Terrarum" de Ortelius, primul atlas modern, format din 53 de hărți. Până la sfârșitul lui 1572, au apărut trei ediții în latină latină și câte o ediție în neerlandeza, franceza și germană. În timpul vieții lui Ortelius au apărut 25 de ediții și mai multe altele au apărut postum, atlasul fiind foarte solicitat până în preajma lui 1612. Mare parte din hărți erau reproduceri (în primul "Theatrum", Ortelius da o listă
Abraham Ortelius () [Corola-website/Science/321961_a_323290]
-
Bătălia de Bouvines (în franceză "Bataille de Bouvines", în germană "Schlacht bei Bouvines", engleza "Battle of Bouvines", în neerlandeza "Slag bij Bouvines") a avut loc la 27 iulie 1214. În urmă acesteia regele Filip al II-lea al Franței îl înfrânge pe Otto al IV-lea, Împărat al Sfanțului Imperiu Român și pe aliații acestuia, regele Ioan al Angliei
Bătălia de la Bouvines () [Corola-website/Science/324883_a_326212]
-
(în neerlandeză Nieuw Amsterdam) a fost o așezare colonială olandeză din secolul al XVII-lea, care a servit drept capitală a Noii Olande (1614-1667). În 1602, Provinciile Unite fondeză Compania Olandeză a Indiilor de Vest introducând ca sarcină, de a găsi o
Noul Amsterdam () [Corola-website/Science/325016_a_326345]
-
de pâine, care nu mai erau folosite, și a primit numele de "Casa Regală" (în olandeza de mijloc, "'s Conincxhuys"), deși niciun rege nu a locuit vreodată acolo. Actualmente, ea este denumită astfel doar în franceză ("Maison du roi"), în neerlandeză fiind în continuare denumită "Broodhuis" (Casa Pâinii), după piața care se afla anterior pe locul ei. Negustorii bogați și din ce în ce mai puternicele bresle din Bruxelles și-au construit case de-a lungul muchiilor pieței. La 13 august 1695, o armată franceză
Piața Mare din Bruxelles () [Corola-website/Science/326535_a_327864]
-
poluare. Spre sfârșitul secolului al XIX-lea, primarul Charles Buls a readus Piața Mare la fosta ei frumusețe, clădirile fiind reconstruite sau restaurate. Piața Mare a continuat să servească drept târg până la 19 noiembrie 1959, fiind numită în continuare în neerlandeză "Grote Markt" (Piața Mare, cu sensul de „Târgul Mare”). Străzile învecinate încă mai reflectă originea zonei, fiind denumite după negustorii de unt, brânză, pește, cărbune și așa mai departe. Piața Mare a fost inclusă de UNESCO în patrimoniul mondial în
Piața Mare din Bruxelles () [Corola-website/Science/326535_a_327864]
-
of Davidson's Eyes: The Truth About Pyecraft: The Stolen Bacillus: Un DVD al seriei pentru Regiunea 2 într-o formă non-episodică a fost lansat în Olanda în 2004 cu vocile în limba engleză, având subtitrări opționale în franceză și neerlandeză. Un DVD pentru Regiunea 1 în formă episodică a fost lansat în 2005. El a fost lansat în Marea Britanie în 2006.
Lumile lui H.G.Wells () [Corola-website/Science/325149_a_326478]