860 matches
-
ani care au precedat 1 ianuarie 1961, dacă un organ sau o agenție de control național a fost stabilit și funcționează, în scopurile definite în articolul 23, în țara interesată și dacă aceasta posedă mijloace eficace de a face ca opiul pe care-l produce să nu alimenteze traficul ilicit. ... 5. Dispozițiile prezentului articol nu vor împiedica o parte: a) să producă opiu în cantitate suficientă pentru nevoile sale; sau ... b) să exporte opiu sechestrat din traficul ilicit unei alte părți
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
scopurile definite în articolul 23, în țara interesată și dacă aceasta posedă mijloace eficace de a face ca opiul pe care-l produce să nu alimenteze traficul ilicit. ... 5. Dispozițiile prezentului articol nu vor împiedica o parte: a) să producă opiu în cantitate suficientă pentru nevoile sale; sau ... b) să exporte opiu sechestrat din traficul ilicit unei alte părți, în conformitate cu exigențele prezentei convenții. ... Articolul 25 Controlul paiului de mac 1. O parte care permite cultura macului opiaceu, în alte scopuri decât
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
posedă mijloace eficace de a face ca opiul pe care-l produce să nu alimenteze traficul ilicit. ... 5. Dispozițiile prezentului articol nu vor împiedica o parte: a) să producă opiu în cantitate suficientă pentru nevoile sale; sau ... b) să exporte opiu sechestrat din traficul ilicit unei alte părți, în conformitate cu exigențele prezentei convenții. ... Articolul 25 Controlul paiului de mac 1. O parte care permite cultura macului opiaceu, în alte scopuri decât procedura de opiu, va lua toate măsurile necesare în vederea asigurării: a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
suficientă pentru nevoile sale; sau ... b) să exporte opiu sechestrat din traficul ilicit unei alte părți, în conformitate cu exigențele prezentei convenții. ... Articolul 25 Controlul paiului de mac 1. O parte care permite cultura macului opiaceu, în alte scopuri decât procedura de opiu, va lua toate măsurile necesare în vederea asigurării: a) că opiul nu este produs dintr-un asemenea mac opiaceu; și ... b) că fabricarea de stupefiante pe baza paiului de mac este controlată de o manieră satisfăcătoare. ... 2. Părțile vor aplica paiului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
din traficul ilicit unei alte părți, în conformitate cu exigențele prezentei convenții. ... Articolul 25 Controlul paiului de mac 1. O parte care permite cultura macului opiaceu, în alte scopuri decât procedura de opiu, va lua toate măsurile necesare în vederea asigurării: a) că opiul nu este produs dintr-un asemenea mac opiaceu; și ... b) că fabricarea de stupefiante pe baza paiului de mac este controlată de o manieră satisfăcătoare. ... 2. Părțile vor aplica paiului de mac sistemul de certificate de import și autorizații de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
anului următor aceluia în care s-a făcut notificarea amintită. Articolul 44 Abrogarea tratatelor internaționale anterioare 1. De la intrarea în vigoare a prezentei convenții, dispozițiile sale vor abroga și înlocui, între părți, dispozițiile tratatelor care urmează: a) Convenția internațională a opiului, semnată la Haga la 23 ianuarie 1912; ... b) Acordul privind fabricarea, comerțul interior și întrebuințarea opiului preparat, semnat la Geneva la 11 februarie 1925; ... c) Convenția internațională a opiului, semnată la Geneva la 19 februarie 1925; ... d) Convenția pentru limitarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
1. De la intrarea în vigoare a prezentei convenții, dispozițiile sale vor abroga și înlocui, între părți, dispozițiile tratatelor care urmează: a) Convenția internațională a opiului, semnată la Haga la 23 ianuarie 1912; ... b) Acordul privind fabricarea, comerțul interior și întrebuințarea opiului preparat, semnat la Geneva la 11 februarie 1925; ... c) Convenția internațională a opiului, semnată la Geneva la 19 februarie 1925; ... d) Convenția pentru limitarea fabricării și pentru reglementarea distribuirii stupefiantelor, semnată la Geneva la 13 iulie 1931; ... e) Acordul pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
înlocui, între părți, dispozițiile tratatelor care urmează: a) Convenția internațională a opiului, semnată la Haga la 23 ianuarie 1912; ... b) Acordul privind fabricarea, comerțul interior și întrebuințarea opiului preparat, semnat la Geneva la 11 februarie 1925; ... c) Convenția internațională a opiului, semnată la Geneva la 19 februarie 1925; ... d) Convenția pentru limitarea fabricării și pentru reglementarea distribuirii stupefiantelor, semnată la Geneva la 13 iulie 1931; ... e) Acordul pentru controlul consumării opiului de fumat în Extremul Orient, semnat la Bangkok la 27
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
la Geneva la 11 februarie 1925; ... c) Convenția internațională a opiului, semnată la Geneva la 19 februarie 1925; ... d) Convenția pentru limitarea fabricării și pentru reglementarea distribuirii stupefiantelor, semnată la Geneva la 13 iulie 1931; ... e) Acordul pentru controlul consumării opiului de fumat în Extremul Orient, semnat la Bangkok la 27 noiembrie 1931; ... f) Protocolul semnat la Lake Success la 11 decembrie 1946, amendând acordurile, convențiile și protocoalele privind stupefiantele, încheiat la Haga la 23 ianuarie 1912, la Geneva la 11
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
1931, în vederea limitării fabricării și reglementării distribuirii de stupefiante, amendată prin Protocolul semnat la Lake Success la 11 decembrie 1946; ... i) Protocolul, prevăzând limitarea și reglementarea culturii de mac, precum și producția, comerțul internațional, comerțul cu ridicata (en gros) și întrebuințarea opiului, semnat la New York la 23 iunie 1953, dacă acest protocol intră în vigoare. ... 2. De la intrarea în vigoare a prezentei convenții, articolul 9 al Convenției pentru reprimarea traficului ilicit al drogurilor nocive, semnată la Geneva la 26 iunie 1936, va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
paragraful 1, va fi supus Curții Internaționale de Justiție. Articolul 49 Rezerve tranzitorii 1. O parte poate, în momentul semnării, al ratificării sau al aderării, să-și rezerve dreptul de a autoriza temporar, în unul dintre teritoriile sale: a) întrebuințarea opiului în scopuri cvasi medicale; ... b) întrebuințarea opiului pentru fumat; ... c) masticarea frunzelor de coca; ... d) întrebuințarea plantei de cannabis, a rădăcinii de cannabis, a extractelor și tincturilor de cannabis în scopuri nemedicale; și ... e) producția, fabricarea și comerțul stupefiantelor prevăzute
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
de Justiție. Articolul 49 Rezerve tranzitorii 1. O parte poate, în momentul semnării, al ratificării sau al aderării, să-și rezerve dreptul de a autoriza temporar, în unul dintre teritoriile sale: a) întrebuințarea opiului în scopuri cvasi medicale; ... b) întrebuințarea opiului pentru fumat; ... c) masticarea frunzelor de coca; ... d) întrebuințarea plantei de cannabis, a rădăcinii de cannabis, a extractelor și tincturilor de cannabis în scopuri nemedicale; și ... e) producția, fabricarea și comerțul stupefiantelor prevăzute în alineatele a) pînă la d), în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
în scopurile menționate în paragraful amintit, nu va putea fi autorizat cu destinația unui stat care nu este parte sau unui teritoriu la care nu se aplică prezenta convenție, în termenii articolului 42; ... c) vor putea fi autorizate să fumeze opiu numai persoanele înmatriculate în vederea acestui scop, înainte de 1 ianuarie 1964, de către autoritățile competente; ... d) întrebuințarea opiului în scopuri cvasi medicale va trebui să fie interzisă pe o perioadă de 15 ani socotiți de la intrarea în vigoare a prezentei convenții, după cum
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
nu este parte sau unui teritoriu la care nu se aplică prezenta convenție, în termenii articolului 42; ... c) vor putea fi autorizate să fumeze opiu numai persoanele înmatriculate în vederea acestui scop, înainte de 1 ianuarie 1964, de către autoritățile competente; ... d) întrebuințarea opiului în scopuri cvasi medicale va trebui să fie interzisă pe o perioadă de 15 ani socotiți de la intrarea în vigoare a prezentei convenții, după cum este prevăzut în paragraful 1 din articolul 41; ... e) masticarea foilor de coca va trebui să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
de administrare, iar concentrația nu va fi mai mare de 2,5 la 100 în preparate care sînt sub formă nedivizată. 2. Preparatele de cocaină care cuprind maximum 0,1 la 100 cocaină, calculată în cocaină bază și preparatele de opiu sau morfină care conțin maximum 0,2 la 100 morfină, calculată în morfină bază anhidră și conținînd unu sau mai mulți alți compuși, de așa natură încît stupefiantul să nu poată fi recuperat, prin mijloace ușor puse în aplicare, sau
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
difenoxilat în unități de administrare conținînd maximum 2,5 miligrame de difenoxilat, calculat în bază, și cel puțin 25 micrograme de sulfat de atropină, pe doza de administrare. 4. Pulvis ipecacuanhac et opii compositus 10 la 100 de pulbere de opiu 10 la 100 de pulbere de rădăcină de ipecacuanhac bine amestecate cu 80 la 100 dintr-un alt compus pulverizat, care nu este stupefiant. 5. Preparatele corespunzînd la oricare dintre formulele enumerate în prezentul tabel și amestecuri din aceste preparate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
trebuie să se aplice, iar pentru evaluări (articolul 19) și statistici (articolul 20) informațiile necesare vor fi restrânse la cantitățile de stupefiante folosite la fabricarea unor asemenea preparate. 6. Pe lîngă măsurile de control aplicabile tuturor stupefiantelor din tabelul I, opiul este supus prevederilor articolului 19 paragraful 1 alineatul f) și articolelor 21bis. 23 și 24, frunzele de coca prevederilor articolelor 26 și 27, iar cannabis prevederilor articolului 28. 7. Macul opiaceu, coca, planta cannabis, paiul de mac și frunzele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
decembrie al anului la care se referă evaluările; ... d) cantitățile de stupefiante necesare pentru adăugarea la stocurile speciale; ... e) suprafața (în hectare) și situația geografică a terenului care urmează să fie utilizat pentru cultivarea macului opiaceu; ... f) cantitatea aproximativă de opiu care va fi produsă; ... g) numărul de întreprinderi industriale care vor fabrica stupefiante sintetice; și ... h) cantitățile de stupefiante sintetice care vor fi fabricate de fiecare dintre întreprinderile menționate la alineatul precedent. ... 2. a) În funcție de scăzămintele menționate în paragraful 3
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
stupefiante sintetice; și ... h) cantitățile de stupefiante sintetice care vor fi fabricate de fiecare dintre întreprinderile menționate la alineatul precedent. ... 2. a) În funcție de scăzămintele menționate în paragraful 3 din articolul 21, totalul evaluărilor pentru fiecare teritoriu și fiecare stupefiant, exceptând opiul și stupefiantele sintetice, va consta din totalul cantităților specificate la alineatele a), b) și d) ale paragrafului 1 din prezentul articol, cu adăugarea oricărei cantități necesare pentru a aduce stocurile existente la 31 decembrie din anul precedent la nivelul evaluat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
adăugarea oricărei cantități necesare pentru a aduce stocurile existente la 31 decembrie din anul precedent la nivelul evaluat. ... b) În funcție de scăzămintele amintite la paragraful 3 din articolul 21 cu privire la importuri și la paragraful 2 al articolului 21bis, totalul evaluărilor pentru opiu, pentru fiecare teritoriu, va consta fie din totalul cantităților specificate la alineatele a), b) și d) ale paragrafului 1 din prezentul articol, cu adăugarea oricăror cantități necesare pentru a aduce stocurile existente la 31 decembrie al anului precedent la nivelul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
speciale, precum și cantitățile de stupefiante retrase din stocurile speciale pentru a satisface necesitățile populației civile." Articolul 11 Noul articol 21bis 1. Noul articol de mai jos va fi inserat după articolul 21 al convenției unice: "- Art. 21bis: Limitarea producției de opiu 1. Producerea de opiu de către oricare țară sau teritoriu va fi organizată și controlată în așa fel încît să se asigure că, pe cât posibil, cantitatea produsă în cursul unui an dat să nu depășească pe cea evaluată, stabilită conform paragrafului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
stupefiante retrase din stocurile speciale pentru a satisface necesitățile populației civile." Articolul 11 Noul articol 21bis 1. Noul articol de mai jos va fi inserat după articolul 21 al convenției unice: "- Art. 21bis: Limitarea producției de opiu 1. Producerea de opiu de către oricare țară sau teritoriu va fi organizată și controlată în așa fel încît să se asigure că, pe cât posibil, cantitatea produsă în cursul unui an dat să nu depășească pe cea evaluată, stabilită conform paragrafului 1 f) din articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
conform paragrafului 1 f) din articolul 19. 2. Dacă organul constată, pe baza informațiilor de care dispune în conformitate cu prevederile prezentei convenții, că una dintre părți care a trimis o evaluare conform paragrafului 1 f) din articolul 19 nu a limitat opiul produs în cuprinsul granițelor sale la scopuri licite în conformitate cu evaluările respective și că o cantitate importantă de opiu produs, fie licit, fie ilicit, în cuprinsul granițelor acestei părți, a fost introdusă în traficul ilicit, el poate, după studierea explicațiilor părții
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
prevederile prezentei convenții, că una dintre părți care a trimis o evaluare conform paragrafului 1 f) din articolul 19 nu a limitat opiul produs în cuprinsul granițelor sale la scopuri licite în conformitate cu evaluările respective și că o cantitate importantă de opiu produs, fie licit, fie ilicit, în cuprinsul granițelor acestei părți, a fost introdusă în traficul ilicit, el poate, după studierea explicațiilor părții interesate care îi vor fi puse în interval de o lună după notificarea constatării amintite mai sus, să
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]
-
totalul evaluărilor așa cum au fost definite în paragraful 2 b) din articolul 19, pentru anul următor în care o asemenea diminuare poate fi realizată din punct de vedere tehnic, ținînd seama de anotimp și de angajamentele contractuale privind exportul de opiu. Această hotărîre va intră în vigoare la 90 de zile după ce s-au notificat cele de mai sus părții interesate. 3. După ce a notificat părții interesate hotărîrea pe care a adoptat-o în conformitate cu paragraful 2 de mai sus referitor la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/157079_a_158408]