290 matches
-
Sunt pietre încheiate Atât de lustruite și finite Că numai împietririi sunt menite Sunt ființe care-n șapte vieți trăite Nu le-au trăit decât întrezărite Și dacă azi chemarea nu mă-nșeală Trăgându-mă spre starea minerală Ca forma perfectibilă s-o capăt M-aș zămisli din piatră, de la capăt Dar capătul? La care cap e capăt? Ori suntem blestemați să ne-nghițim destinul, același Iar și iară Ca șerpii ce se întredevorară.
Poezie by Maya Belciu () [Corola-journal/Imaginative/8698_a_10023]
-
apropiată de mecanica lucrului de la sine înțeles. Obișnuința, la rândul ei, creează, pe lângă profesionalism, monotonie. Cum să ieși din cercul acesta vicios? Fiecare, după puterile lui, sub auspiciile mărețe ale progresului și în ideea că, în definitiv, orice lucru este perfectibil. Până la urmă, această problemă ar putea rămâne una personală (sau deveni socială?), dacă unul din domeniile ei nu ne-ar afecta, în mod direct, pe fiecare dintre noi: este vorba de relațiile cu publicul. Fiecare dintre noi, cu sau fără
Vremea proverbelor by Dina Hrenciuc () [Corola-journal/Imaginative/13773_a_15098]
-
ne ducem și ce facem noi pe acest Pământ”) și, intercalat pagină după pagină, „visul Bătrânului” (comentariu sceptic al Celui ce ricanează urmărind cu îngăduitoare simpatie progresele unei cunoașteri sortită să nu se desăvârșească niciodată, să rămână în veci fragmentară, perfectibilă, insuficientă. Cea de-a doua, „De ce este ceva în loc de nimic?”, a fost scrisă ca o declarație de amor nebun pentru tot ceea ce este în lumea în care a avut norocul de a veni, pentru tot ce i-a fost dat
Un boier al minții by Felicia Antip () [Corola-journal/Journalistic/5907_a_7232]
-
o parte vraja copleșitoare a unui erotism deplin, de cealaltă torturarea lui. Se afirma mereu - și orice traducător se poate prevală de această așa-zisa scuză - că nu există traduceri desăvârșite ori definitive și că orice traducere este, prin definiție, perfectibila. Că fiecare generație este datoare să ofere propria să traducere operelor literare sau filosofice esențiale și că, în fond, aceste traduceri nu pot fi comparate între ele. Acest lucru este cu atât mai valabil atunci când nu discutăm despre traducerea unui
Camerele de tortură ale traducătorului by Paul-Gabriel Sandu () [Corola-journal/Journalistic/4480_a_5805]
-
verbului de care poate nu este la fel de multă nevoie (deși ar fi desigur bine să nu lipsească nici aici) în cazul unui text în proza. Însă despre traducerea lui Dan Sociu se poate spune orice, mai puțin decât că este perfectibila. Ba chiar despre această traducere nu poate fi predicat decât opusul. Oricât de grav ar fi acest lucru, prima traducere în română a poemelor lui e. e. cummings nu este, din nefericire, o traducere, ci un masacru.
Camerele de tortură ale traducătorului by Paul-Gabriel Sandu () [Corola-journal/Journalistic/4480_a_5805]
-
care s-au dezvoltat din rădăcinile plantate de unii dirijori. Nu doar ca emanații a personalității șefului de orchestră ori ca peceți ale voinței persistente de a imprima un stil, o manieră, ci și ca instituții cu organigrame perceptibile și perfectibile, necontenit șanjabile, itinerante. Trupul unei orchestre se cade a fi întreținut aidoma corpului unui atlet, prin exerciții, dietă și tenacitate, fie și numai pentru că, nu-i așa, trupul este primul discipol al sufletului. Nimic nu poate suplini, de pildă, grefele
Alchimistul by Liviu Dănceanu () [Corola-journal/Journalistic/14180_a_15505]
-
va avea loc dimineața sau după amiaza - de ce să ne perpelim, tensionați, isterizați, insomniaci, până în 2055 primăvara/ vara și să nu fim puși în temă năpristan, în două săptămâni, cum inițial ni se promisese? Iată din care motive, omule, ființă perfectibilă prin rațiune și instrucție: pentru că acele informații au chip și pajură, față și dos, mai cu seamă cu acesta nu te joci, dacă vrei să nu sări în aer tocmai când ieși din economat cu sacoșele pline de verze turcești
Secretul secretului rămâne secret by Barbu Cioculescu () [Corola-journal/Journalistic/11644_a_12969]
-
dar nu poți să ai un doctorat de tinichigerie!", a afirmat fostul ministru al Educației. "Președintele a fost dezinformat de consilierul domniei sale pe educație, care-și imaginează că legea pe care Guvernul Boc și-a asumat răspunderea nu este deloc perfectibilă", a declarat Ecaterina Andronescu, după ce președintele Traian Băsescu a retrimis la Parlament Legea privind bacalaureatul profesional. În replică, Daniel Funeriu a declarat că și-ar dori "foarte mult ca doamna Andronescu să decidă în sfârșit că vrea să fie contemporană
Funeriu: Andronescu ar trebui să devină contemporană cu anul 2012 () [Corola-journal/Journalistic/41875_a_43200]
-
trei ani de zile, ne-am expus. Dar asta fac, seară de seară, artiștii în slujba cărora ne-am pus. Am încercat să scot festivalul din zona politicului și a influențelor de orice fel ca să devină un reprezentant major și perfectibil al lumii dinamice în care trăiește. Liber. Am vrut să aibă ținută și rafinament. Asta presupune și măsură, și rigoare, și libertate interioară. I-am creat o imagine, la propriu și la figurat. I-am adus în prim plan pe
Festivaluri, festivaluri by Marina Constantinescu () [Corola-journal/Journalistic/7714_a_9039]
-
de acum, practică întâlnită și consemnată ca atare și pe teritoriul Regimentului grăniceresc de la Năsăud. În anii săi de existență, Compania a VII-a a avut la comanda ei numeroși ofițeri, majoritatea au fost însă străini. Lista ce urmează este perfectibilă cu precizarea că anii indicați sunt cei în care ei au semnat acte care le atestă calitatea de comandant: Cu toate înlesnirile acordate, grănicerii s-au acomodat cu greu statutului militar. Silniciile menționate mai sus la care se adăuga purtarea
Regimentul I de Graniță de la Orlat, Compania a VII-a () [Corola-website/Science/310780_a_312109]
-
cam prea multă onestitate intelectuală" (p. 79), oricât Revoluția dă o speranță, dar este o speranță otrăvită. Deznădejdea lui B. Fondane în fața unui spectru atât de amenințător al războiului se transformă într-o mizantropie teribilă: ,Poate că omul nu e perfectibil. Poate că e un ticălos etern. Că e scandalul acestei existențe, un scandal și o scârbă. Poate că e cu totul inutil să te oprești la perfecționarea lui. Dar atunci să punem cruce la toate. Cruce la pace, la fericire
Libertatea spiritului creator by Ion Simuț () [Corola-journal/Journalistic/11497_a_12822]
-
apologet al clasicismului. Nu credea în progres și în democrația liberală, era mefient în privința bunătății constituționale a ființei umane (respingînd ideea potrivit căreia omul e bun de la natură, numai că societatea îl corupe), nu credea că omul e o ființă perfectibilă și nici că ar fi în stare de progres moral, dar, pe de altă parte, era încredințat că tradiția și disciplina sunt singurele pîrghii prin care omul poate fi păstrat pe o linie de echilibru între bine și rău. În
Un rebel conservator by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/9177_a_10502]
-
pedepsind fără limită și care nu vrea să vadă decât captivi în jurul lui și să pronunțe numai sentințe. Nici măcar acum, la șaizeci și cinci de ani Voicu Enăchescu nu se lasă corupt de virtuțile și calitățile care fac din el un muzician perfectibil. L-am urmărit în concertul aniversar din ultima zi a lunii mai. Pe podiumul de concert al Studioului "Mihail Jora" mi s-a părut a fi mai sobru și mai stăpânit ca niciodată, semn al esențializării experiențelor personale și al
La o aniversare by Liviu Dănceanu () [Corola-journal/Journalistic/8172_a_9497]
-
urma - și în care e posibil ca spiritele să se aprindă -, să nu uite nimeni afirmația cu care se încheie precizările preliminarii ale autoarelor: "Vor exista, desigur, și păreri diferite; invităm să ne fie exprimate, în vederea îmbunătățirii lucrării, prin excelență perfectibile, și mulțumim de pe acum acelor utilizatori care ne vor comunica observații și sugestii" (p. XVII). Se pare că, în ultima vreme, s-a creat o oarecare tensiune a așteptării noului DOOM. Pentru cei îngrijorați (de zvonuri), trebuie spus că dicționarul
DOOM2 by Rodica Zafiu () [Corola-journal/Journalistic/11632_a_12957]
-
ocnă. Acum, pedeapsa e mai blândă Aprobat sau - de cele mai multe ori - constestat, incomplet și evaziv după unii, draconic în pedepsele aplicate contravenienților după alții, ceea ce în mod uzual este cunoscut sub numele de „noul Cod Rutier“ reprezintă o primă încercare, perfectibilă, fără îndoială, de aliniere a reglementărilor privind circulația pe drumurile publice la strictețea europeană în domeniu. Chiar dacă de la precedentul act legislativ - arhicunoscutul Decret nr. 328/1966 - au trecut, iată, aproape patru decenii, în nici un caz nu putem considera că preocuparea
Agenda2003-15-03-a () [Corola-journal/Journalistic/280903_a_282232]
-
virulență. De fapt, fascinanta și înflăcărata pledoarie nu e decât o demonstrație prin absurd în care este exaltată lumea lui Caragiale împotriva părerii lui Caragiale despre ea. Pentru că Steinhardt privea lucrurile dintr-o închisoare, în timp ce Caragiale dintr-o lume liberă, perfectibilă, în curs de construcție. Superficialitatea, îngăduința, delăsarea care puteau apărea visuri blânde din disciplina fanatică și plină de cruzime a dogmei, erau piedici și găuri negre în realitatea democrației în curs de a se naște și de a-și inventa
Bășcălia la români de la salvare la sinucidere by Ana Blandiana () [Corola-journal/Journalistic/9798_a_11123]
-
29 decembrie, a intrat în vigoare Legea privind instituțiile publice de spectacole. Apariția ei în Monitorul Oficial a fost primită cu satisfacție cvasigenerală în lumea artistică, deși rețineri față de unele articole au fost deja exprimate public. „E, ca orice lege, perfectibilă și, la cât de greu s-a născut, ar fi putut fi mai bună. Dar conține în ea câteva elemente esențiale. În primul rând, este pentru prima dată când avem o lege pe baza căreia îți poți face un buget
Agenda2005-02-05-general7 () [Corola-journal/Journalistic/283252_a_284581]
-
Apărute în M. O. nr. 311/ 8 mai 2003, Normele metodologice privind organizarea și funcționarea asociațiilor de proprietari au fost recent aprobate prin H.G. nr. 400/2003, venind să completeze o legislație a locuinței, pe cât de stufoasă, pe atât de perfectibilă. Precizări referitoare la administrarea condominiilor, repartizarea cheltuielilor și veniturilor, atestarea administratorilor (o noutate) se regăsesc în cuprinsul normelor, la fel ca îndrumarea metodologică a asociațiilor sau modele de acord de asociere și de statut al asociației de proprietari. Vom reveni
Agenda2003-20-03-5 () [Corola-journal/Journalistic/281011_a_282340]
-
Spirituale, Demonstrații și conferințe, Terapii complementare", se arată într-un comunicat de presă al lui Oreste Teodorescu " Este proiect conceput și realizat de o echipă de profesioniști cu dăruire și caracter, care din experiență și rutină au înțeles că suntem perfectibili și că trebuie să oferim, înotdeauna cel mai bun raport între calitatea informației, a produselor și prețul pretins beneficiarului.", se mai arată în comunicat. La festival expun 80 de firme, iar vizitatorii vor beneficia de evaluări ale stării de sănătate
Festival de Medicină Alternativă şi Terapii Spirituale la Romexpo, pe 24 iunie () [Corola-journal/Journalistic/69686_a_71011]
-
investigații financiare Business Inteligence, Ionel Blănculescu, fost ministru-delegat pentru coordonarea autorităților de control, care a subliniat că își exprimă opiniile în calitate de angajator și de reprezentant al mediului de afaceri. „Noua formă a Codului Muncii este un pas înainte, desigur unul perfectibil, care va reuși să acorde mai multă flexibilitate acestei piețe a muncii, pe care eu aș defini-o ca pe o piață post-comunistă. Ea tranzitează cu mare greutate către o piață concurențială, de tip capitalist. Mă refer la dimensiunea morală
Ionel Blănculescu: Codul Muncii ar putea flexibiliza piaţa muncii, care este una post-comunistă () [Corola-journal/Journalistic/27050_a_28375]
-
tensiune de pe urma căreia nu se poate prevedea ce tabără are de cîștigat. În fine, scopul unui om nu poate fi propria fericire, fiindcă fericirea nu trece prin datorie, și atunci scopul fiecăruia e perfecțiunea, cu ipoteza subînțeleasă că omul e perfectibil, la fel cum specia e susceptibilă de eugenie. Omul care acționează din datorie poate fi virtuos sau merituos, virtutea nefiind decît tăria cu care urmărești împlinirea datoriei. Toate aceste explicații, aride în desfășurarea lor, sînt o palidă mostră din cavalcada
Morala cerbilor by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/2830_a_4155]
-
in haste,/ Like a highlife dame, is setting/ Up her flawless waist./ Three petunias, full of grace,/ Voice with charm their rue,/ While they chatter: ' In this case,/ Girls, what shall we do?' ." Fără îndoială, orice traducere este o lucrare perfectibilă. Uneori rima din engleză șchioapătă, nu are ușurința originalui, precum în aceste două strofe din Rapsodiile de toamnă: "An accacia watched the braes,/ Like a banner, staunch;/ All his leaves, like tiny scales,/ Bristled on a branch./ Later on, a
Topîrceanu în englezește by Mihaela Mudure () [Corola-journal/Journalistic/11529_a_12854]
-
și se vor topi și îndoi în noi,/ Cu siguranță, într-o zi”.) Ceea ce stă dincolo de orice poem, metaforă, dincolo de orice oglindire în geometrii și forme perfecte este, deocamdată, ființa de carne și sînge. Imperfectul este, iată, cel constructiv, cel perfectibil, nu încă geometricul, linia pură. Umanul imperfect și el, hélas! construiește, scrie, întreabă, el se îndeletnicește cu imperfectul tuturor Gramaticilor, el intră pe ușile întredeschise ale Operei, fie poetice, fie divine. Dacă toată căutarea nu trebuie să ducă decît spre
Elegiile materiei by Georgeta Drăghici () [Corola-journal/Journalistic/13061_a_14386]
-
prevederile legale ce privesc domeniul locuinței ( H.G. nr. 400/2003) impun cuprinderea în calculul cheltuielilor lunare - și deci modalitatea de repartizare a acestora - a persoanelor care locuiesc pentru o perioadă de cel puțin 15 zile consecutiv în condominiul respectiv. Deși perfectibile - modificarea fiind de altfel absolut necesară în condițiile actuale (fosta prevedere ce acorda dreptul asociațiilor să hotărască în această problemă fiind oricum preferabilă) - actualele precizări sunt, cel puțin deocamdată, în vigoare și se aplică și în situația pe care o
Agenda2005-06-05-dialog () [Corola-journal/Journalistic/283357_a_284686]
-
de generație visează cai verzi pe pereții societății de consum. Aici, lumea se ia în serios. Aici, profesorii și elevii se retrag în studiu, în misterul și povara sunetelor, a orelor infinite de repetiții. Nu vreau să idealizăm. Totul este perfectibil, mai ales în țărișoară. Depinde de unde începi șlefuirea și ridicarea ștachetei. Depinde din ce parte privești și ce anume te interesează să vezi. Ce am văzut eu? Un puști în clasa a douăsprezecea, la profesor Magda Ursu, un violonist care
ochiul magic by Cronicar () [Corola-journal/Journalistic/10773_a_12098]