902 matches
-
may be used în the countries/territories listed on the back cover of this document, under the guarantee of the approved associations indicated. 10 It is issued on condition that the holder re-exports the means of transport within a specified period and complies with the customs law and regulations relating to the temporary admission of means of transport în the countries/customs territories visited under the guarantee, în each country/customs territory where the document is valid, of the approved association
jrc2109as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87261_a_88048]
-
the status of the manufacturing site at the time of the inspection noted above and should not be relied upon to reflect the compliance status if more than three years have elapsed since the date of that inspection. However, this period of validity may be reduced or extended using regulatory risk management principles by an entry in the Restrictions or Clarifying remarks field. This certificate is valid only when presented with all pages and both Parts 1 and 2. The authenticity
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193535_a_194864]
-
apel rămîne definitivă în ce priveste clasificarea pe categorii și stabilirea valorilor locative; ea poate fi atacată în recurs pe calea arătată la articolul 85. Procedura și judecată apelurilor și a recursurilor, cum și orice schimbări a impunerilor în cursul periodului de 5 ani, se vor îndeplini conform dispozițiunilor cuprinse în titlul III. Capitolul 2 Impozitul pe veniturile proprietăților clădite Articolul 13 Sînt supuse unui impozit de 12 la sută pe numele proprietarilor, uzufructuarilor sau titularilor oricărui alt drept real de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129009_a_130338]
-
Hotărîrea comisiunii de apel rămîne definitivă în ce priveste constatarea și evaluarea venitului; ea poate fi atacată în recurs pe calea arătată la art. 85. Procedura și judecată apelurilor și a recursurilor, cum și orice schimbări a impunerilor în cursul periodului de 5 ani se vor îndeplini conform dispozițiunilor cuprinse în titlul III. Capitolul 3 Impozitul asupra veniturilor valorilor mobiliare Articolul 22 Veniturile capitalurilor mobiliare și cele asimilate lor, conform dispozițiunilor din art. următor, sînt supuse unui impozit de 15 la
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129009_a_130338]
-
Impunerile periodice, cele anuale, ca și la aplicarea legii se stabilesc precum urmează: 1. Pentru veniturile imobiliare la recensământ și după regulile stabilite la titlurile I, cap. I și ÎI, prin comisiuni constituite în modul prevăzut la art. 80. Primul period de recensământ, începe la 1 Aprilie 1923, si se termină la 31 Decembrie 1927. 2. Pentru veniturile cari se constată și se impun anual la impozitele elementare și la cel pe venitul global, în fiecare an prin comisiunile instituite conform
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129009_a_130338]
-
va judeca în ultimă instanță. Capitolul 2 Mijloacele de constatare Articolul 87 Pentru înlesnirea constatărilor contribuabilii sînt obligați a da declarațiuni de impunere după deosebirile ce urmeaza: I. Declarațiuni la recensământ, pentru veniturile imobiliare, cari se dau numai la începutul periodului de recensământ și pentru cari reguli speciale sînt prevăzute la cap. I și ÎI de sub titlul ÎI. ÎI. Declarațiuni anuale, pentru veniturile ce se impun anual la celelalte impozite elementare și pentru venitul global. Declarațiunile anuale se vor face separat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129009_a_130338]
-
elementare cari se constată anual și impozitul pe venitul global nu se vor putea modifica decat dela 1 Ianuarie a fiecărui an pe cari zi se stabilește impozitul pentru un an întreg. Impunerile veniturilor imobiliare, cari sînt stabilite pe un period de 5 ani, se vor modifica dela 1 Ianuarie a fiecărui an, numai în cazurile cînd o proprietate a disparut sau a luat naștere, cînd termenul de scutire a expirat ori s'au schimbat condițiunile de impunere stabilite prin lege
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129009_a_130338]
-
prezenta și din cari ar fi rezultat venituri impozabile mai mari decat cele stabilite, amendă va fi egală cu impozitul la întreitul diferenței de venit. Impunerile veniturilor imobiliare vor fi modificate pe baza acelor acte, pentru anii ce urmeaza ai periodului de recensământ, cu procedura prevăzută de art. 94. Toate amenzile sus prevăzute cuprind și impozitul sustras și se stabilesc în modul mai jos indicat. Drepturile fiscului pentru stabilirea contravențiunilor se prescriu după trecere de 5 ani, socotiți dela 1 Ianuarie
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129009_a_130338]
-
trece de întreitul acelei valori locative, iar dacă acele clădiri sînt cumpărate după 1 Ianuarie 1919, se va lua de bază, cel putin, prețul de cumpărare al imobilului, socotindu-se o rentabilitate pînă la 5 la sută. Tot pentru primul period de recensământ evaluarea terenurilor virane prevăzută de art. 15, alin. III, se va face socotindu-se la prețul mijlociu de vanzare al acestor terenuri o dobîndă de 2 jum. la suta. Articolul 121 Se scutesc în mod excepțional și vremelnic
EUR-Lex () [Corola-website/Law/129009_a_130338]
-
României și ora de aterizare (UTC) (Airport of destination and/or first airport of arrival after leaving the Romanian air space and UTC time of arrival) ................................................................ 11. Data și/sau perioada de operare și ziua de operare (Date and/or period and day of operation) ................................................................ 12. Date cu privire la tipul (categoria) zborului/zborurilor sau scopul zborurilor (Information regarding type/category of intended flights or purpose of flights) ................................................................ 13. Numărul de pasageri și/sau natura și cantitatea încărcăturii (tur/retur) (Number of passengers
EUR-Lex () [Corola-website/Law/244582_a_245911]
-
Copenhaga, unde susține lucrarea "Antichitățile preistorice ale României". La 10 septembrie 1870 Alexandru Odobescu este ales membru al Societății Academice Române (vechea denumire a Academiei Române), la propunerea lui Al. Papiu Ilarian. Ține la Ateneul Român conferința "Artele din România în periodul preistoric" (1872). În 1873 Alexandru Odobescu este ales membru corespondent al Institutului arheologic din Roma, iar în 1874 este numit director al Teatrului Național din București. Tot în 1874, în cadrul Academiei Române, critică "Dicționarul limbii române" al lui August Treboniu Laurian
Alexandru Odobescu () [Corola-website/Science/297620_a_298949]
-
CÂND NAVA AJUNGE ÎN PORTUL DE INSPECȚIE SAU PENTRU O PERIOADĂ DE GRAȚIE CÂND SE APLICĂ REGULA 8.5 SAU REGULA 8.6 ENDORSEMENT TO EXTEND THE VALIDITY OF THE CERTIFICATE UNTIL REACHING THE PORT OF SURVEY OR FOR A PERIOD OF GRACE WHERE REGULATION 8.5 OR 8.6 APPLIES Prezentul certificat, în conformitate cu regula 8.5 sau regula 8.6*) din anexa IV la Convenție, se va accepta ca fiind valabil până la ...................... This Certificate shall, in accordance with regulation 8
EUR-Lex () [Corola-website/Law/178794_a_180123]
-
documentary theatre discourse în România and Moldova în recent years. Factual history, fueled by the wie es eigentlich gewesen (“how it actually was”) principle, which attempts to impose a positivist “historical truth”, represents the dominant historiographical model of the post-socialist period în România and Moldova. În the last 7-8 years, the artistic attempts to question the commonly-held views over the recent history of România and Moldova have gradually begun to inițiate a debate on the historiographical canon, which is one of
Apel la texte și intervenții – GAP 7: Teatrul istoriilor recente () [Corola-website/Science/295780_a_297109]
-
the artistic attempts to question the commonly-held views over the recent history of România and Moldova have gradually begun to inițiate a debate on the historiographical canon, which is one of the main suppliers of the ideology of the transition period. By means of performative elements, ăn artistic project which presents and represents an event from the recent past (from World War 2 to the present day), excluded form historiography or from history textbooks, can reveal the multitude of meanings which
Apel la texte și intervenții – GAP 7: Teatrul istoriilor recente () [Corola-website/Science/295780_a_297109]
-
textbooks, can reveal the multitude of meanings which have been attributed to that event by various social actors. At the same time, such a project can reveal the perspective of certain marginalized groups on everyday life during a certain historical period, thus opening the way for debating the selection of historical elements regarded aș relevant for historiography and questioning the dominant narrative. Issue #7 of the Gazeta de Artă Politică </b>- focusing, în its prinț version, on theatre performances from România
Apel la texte și intervenții – GAP 7: Teatrul istoriilor recente () [Corola-website/Science/295780_a_297109]
-
prin munca și stăruința colonelului Hirjeu din Ploesti. Erau prezenți peste una sută de membrii civili și militari"." "... Se aduce la cunoștința generală că de la 1 octombrie 1908 se dă în antrepriza bufetul Societatei de Sport din Prahova pe un period de 3 ani. Licitațiunea va avea loc în ziua de 26 august orele 10 dimineață în localul Societatei de Sport din Bulevardul Independenței"." (Ziarul Prahova) Licitația avea să fie câștigată de .
Jacob Koppes () [Corola-website/Science/326801_a_328130]
-
supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testat în acest timp cu rezultate negative la testul de virus neutralizare la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with negative result în a virus neutralization test at a dilution of 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
distanță s-a evidențiat un titru stabil sau scăzut de anticorpi, printr-un test de virus neutralizare pentru arterita virală ecvina; ... c) Vaccination was carried ouț when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody titre în a virus neutralization test for equine viral arteritis; ... f) aceasta nu provine de pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
anticorpi, printr-un test de virus neutralizare pentru arterita virală ecvina; ... c) Vaccination was carried ouț when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody titre în a virus neutralization test for equine viral arteritis; ... f) aceasta nu provine de pe teritoriul său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
este de 15 zile; 5. during 15 days from the last recorded case, în the case of anthrax. If all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except în the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days; h) acesta nu prezintă nici un semn
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except în the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days; h) acesta nu prezintă nici un semn clinic de metrita contagioasă ecvina (MCE) și nu provine dintr-o exploatație unde a existat vreo suspiciune de MCE, în timpul ultimelor două luni și nici nu a avut contact
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
supraveghere veterinară oficială, incepand cu ziua prelevării probei de sânge care a fost testată în acest timp, cu rezultat negativ, prin testul de virus neutralizare, la o diluție de 1 la 4; fie ... b) Vaccination was carried ouț during a period of isolation of not more than 15 days under official veterinary supervision, commencing on the day a blood sample was taken that was tested during that time with negative result în a virus neutralization test at a dilution of 1
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
zile, s-a evidențiat un titru stabil sau scăzut de anticorpi, printr-un test de virus neutralizare pentru arterita virală ecvina; ... c) Vaccination was carried ouț when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody titre în a virus neutralization test for equine viral arteritis; ... f) acesta nu provine de pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
anticorpi, printr-un test de virus neutralizare pentru arterita virală ecvina; ... c) Vaccination was carried ouț when the animal was at an age of 180 to 270 days, during a period of isolation under official veterinary supervision. During the isolation period two blood samples taken at least 10 days apart proved a stable or declining antibody titre în a virus neutralization test for equine viral arteritis; ... f) acesta nu provine de pe teritoriul său o parte a teritoriului unei țări terțe considerate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]
-
the case of rabies; 5. during 15 days from the last recorded case, în the case of anthrax. If all the animals of species susceptible to the disease located on the holding have been slaughtered and the premises disinfected, the period of prohibition shall be 30 days, beginning on the day on which the animals were destroyed and the premises disinfected, except în the case of anthrax, where the period of prohibition is 15 days: h) acesta nu prezintă nici un semn
EUR-Lex () [Corola-website/Law/154456_a_155785]