583 matches
-
de comun acord. ... 3. Cand, potrivit dispozițiilor paragrafului 1, o persoană, alta decît o persoană fizică, este un rezident al ambelor state contractante, ea este considerată un rezident al statului unde este situat sediul conducerii sale efective. Articolul 5 Sediu permanent 1. În sensul prezenței convenții, expresia sediu permanent înseamnă un loc fix de afaceri prin intermediul căruia o întreprindere exercita, total sau în parte, activitatea sa. 2. Expresia sediu permanent cuprinde, îndeosebi: a) un sediu de conducere; ... b) o sucursală; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/145773_a_147102]
-
3. Cînd, potrivit prevederilor paragrafului 1, o persoană, alta decît o persoană fizică, este rezidență a ambelor state contractante, atunci se va considera că este rezidență a statului contractant în care este situat sediul conducerii sale efective. Articolul 5 Sediu permanent 1. În sensul prezenței convenții, expresia sediu permanent indică un loc fix de afaceri prin care întreprinderea exercita în totalitate sau în parte activitatea sa. 2. Expresia sediu permanent cuprinde, îndeosebi: a) un sediu de conducere; ... b) o sucursală; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/151693_a_153022]
-
comun acord. ... 3. Când, potrivit prevederilor paragrafului 1, o persoană, alta decât o persoană fizică, este rezidentă a ambelor state contractante, aceasta va fi considerată rezidentă numai a statului în care se află locul conducerii sale efective. Articolul 5 Sediu permanent 1. În sensul prezentei convenții, expresia sediu permanent înseamnă un loc fix de afaceri prin care întreprinderea își desfășoară în întregime sau în parte activitatea. 2. Expresia sediu permanent include îndeosebi: a) un loc de conducere; ... b) o sucursală; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/201835_a_203164]
-
Când, potrivit prevederilor paragrafului 1, o persoană, alta decât o persoană fizică, este un rezident al ambelor state contractante, ea va fi considerată a fi un rezident al statului în care este situat locul conducerii sale efective. Articolul 5 Sediu permanent 1. În sensul prezentei convenții, expresia sediu permanent înseamnă un loc fix de afaceri, prin intermediul căruia o întreprindere își desfășoară în întregime sau în parte activitatea sa. 2. Expresia sediu permanent include îndeosebi: a) un loc de conducere; ... b) o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/155898_a_157227]
-
SERIE) (NO/ NO) DOCUMENT DE VOYAGE) ELIBERAT DE ȚARA: LA DATA ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ VALABILITATE (COUNTRY ISSUED BY/ (DATE OF ISSUE/ A) └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ (VALIDITY/EXPIRANT LE) EMIS PAR PAYS) Z Z L L A A A A 9. DOMICILIUL PERMANENT ACTUAL : ȚARA LOCALITATEA (ACTUAL PERMANENT RESIDENCE/ (COUNTRY/PAYS) (PLACE/LOCALITE) DOMICILE PERMANENT ACTUEL) 10. PROFESIA LOCUL DE MUNCĂ (PROFESSION/PROFESSION) (WORK PLACE/LIEU DE TRAVAIL) 11. The complete address where the Ministry of Național Education can send you the Letter of Acceptance 12. MOTIVAȚIA DEPLASĂRII
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249903_a_251232]
-
DE ȚARA: LA DATA ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ VALABILITATE (COUNTRY ISSUED BY/ (DATE OF ISSUE/ A) └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ (VALIDITY/EXPIRANT LE) EMIS PAR PAYS) Z Z L L A A A A 9. DOMICILIUL PERMANENT ACTUAL : ȚARA LOCALITATEA (ACTUAL PERMANENT RESIDENCE/ (COUNTRY/PAYS) (PLACE/LOCALITE) DOMICILE PERMANENT ACTUEL) 10. PROFESIA LOCUL DE MUNCĂ (PROFESSION/PROFESSION) (WORK PLACE/LIEU DE TRAVAIL) 11. The complete address where the Ministry of Național Education can send you the Letter of Acceptance 12. MOTIVAȚIA DEPLASĂRII ÎN ROMÂNIA (PURPOSE OF VISIT/ NOTE: All
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249903_a_251232]
-
SERIE) (NO/ NO) DOCUMENT DE VOYAGE) ELIBERAT DE ȚARA: LA DATA ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ VALABILITATE �� (COUNTRY ISSUED BY/ (DATE OF ISSUE/ A) └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ (VALIDITY/EXPIRANT LE) EMIS PAR PAYS) Z Z L L A A A A 9. DOMICILIUL PERMANENT ACTUAL : ȚARA LOCALITATEA (ACTUAL PERMANENT RESIDENCE/ (COUNTRY/PAYS) (PLACE/LOCALITE) DOMICILE PERMANENT ACTUEL) 10. PROFESIA LOCUL DE MUNCĂ (PROFESSION/PROFESSION) (WORK PLACE/LIEU DE TRAVAIL) 11. L'adresse complete a laquelle l'universite peut envoyer la Lettre d'acceptation 12. MOTIVAȚIA DEPLASĂRII ÎN ROMÂNIA (PURPOSE
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249903_a_251232]
-
DE ȚARA: LA DATA ┌─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┬─┐ VALABILITATE �� (COUNTRY ISSUED BY/ (DATE OF ISSUE/ A) └─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┴─┘ (VALIDITY/EXPIRANT LE) EMIS PAR PAYS) Z Z L L A A A A 9. DOMICILIUL PERMANENT ACTUAL : ȚARA LOCALITATEA (ACTUAL PERMANENT RESIDENCE/ (COUNTRY/PAYS) (PLACE/LOCALITE) DOMICILE PERMANENT ACTUEL) 10. PROFESIA LOCUL DE MUNCĂ (PROFESSION/PROFESSION) (WORK PLACE/LIEU DE TRAVAIL) 11. L'adresse complete a laquelle l'universite peut envoyer la Lettre d'acceptation 12. MOTIVAȚIA DEPLASĂRII ÎN ROMÂNIA (PURPOSE OF VISIT/ NOTE: Tous les champs sont
EUR-Lex () [Corola-website/Law/249903_a_251232]
-
conflictelor de muncă se reglementează prin lege specială. Articolul 291 Dispozițiile prezentului titlu se completează cu prevederile Codului de procedură civilă. Titlul XIII Dispoziții tranzitorii și finale Articolul 292 Potrivit obligațiilor internaționale asumate de România, legislația muncii va fi armonizata permanent cu normele Uniunii Europene, cu convențiile și recomandările Organizației Internaționale a Muncii, cu normele dreptului internațional al muncii. Articolul 293 România va realiza transpunerea, până la data aderării la Uniunea Europeană, în legislația națională a dispozițiilor comunitare privind comitetul european de întreprindere
EUR-Lex () [Corola-website/Law/204058_a_205387]
-
taxonomic Spermatophytae (Gimnospermae și Angiospermae). Anexa 3A INFORMAȚIILE care trebuie incluse în notificarea privind introducerea deliberată în mediu a organismelor modificate genetic, altele decât plantele superioare I. INFORMAȚII DE ORDIN GENERAL 1. Numele și adresa notificatorului (companie sau instituție), sediul permanent 2. Numele, calificarea și experiența persoanei/ persoanelor responsabile din punct de vedere științific și a experților responsabili de proiect, cu precizarea calității lor, și date ale persoanei de contact 3. Dovada privind domeniul de activitate, prin prezentarea extrasului de la registrul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213656_a_214985]
-
cazul apariției unor efecte nedorite Anexa 3B INFORMAȚIILE care trebuie incluse în notificarea privind introducerea deliberată în mediu a plantelor superioare modificate genetic (gymnospermae și angiospermae) A. Informații de ordin general 1. Numele și adresa notificatorului (companie sau instituție), sediul permanent 2. Numele, calificarea și experiența persoanei/ persoanelor responsabile din punct de vedere științific și a experților responsabili de proiect, date ale persoanei de contact 3. Dovada privind domeniul de activitate, prin prezentarea extrasului de la registrul comerțului, nu mai vechi de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/213656_a_214985]
-
comun acord. ... 3. Când, potrivit prevederilor paragrafului 1, o persoană, alta decât o persoană fizică, este rezidentă a ambelor state contractante, ea va fi considerată rezidentă numai a statului în care se află sediul conducerii sale efective. Articolul 5 Sediu permanent 1. În sensul prezentei convenții, expresia sediu permanent înseamnă un loc fix de afaceri prin care întreprinderea își desfășoară în întregime sau în parte activitatea. 2. Expresia "sediu permanent" include, îndeosebi: a) un loc de conducere; ... b) o sucursală; ... c
EUR-Lex () [Corola-website/Law/193977_a_195306]
-
3. Cînd, potrivit dispozițiilor paragrafului 1, o persoană, alta decît o persoană fizică, este considerată ca rezidență a fiecăruia dintre statele contractante, ea este considerată ca rezidență a statului contractant unde se gaseste sediul conducerii sale efective. Articolul 5 Sediu permanent 1. În sensul prezenței convenții, expresia sediu permanent indică un loc fix de afaceri unde întreprinderea exercita în total sau în parte activitatea sa. 2. Expresia sediu permanent cuprinde îndeosebi: a) un sediu de conducere; ... b) o sucursală; ... c) un
EUR-Lex () [Corola-website/Law/146052_a_147381]
-
de comun acord. ... 3. Cînd, potrivit prevederilor paragrafului 1, o persoană, alta decît o persoană fizică, este rezidență a fiecăruia din statele contractante, se consideră rezidență a statului contractant unde este situat sediul conducerii sale efective (principale). Articolul 5 Sediu permanent 1. Expresia sediu permanent cuprinde îndeosebi: a) un sediu de conducere; ... b) o sucursală; ... e) un birou; ... f) o uzină; ... e) un atelier; ... f) o mînă, o carieră sau orice alt loc de extracție a resurselor naturale; ... g) un șantier
EUR-Lex () [Corola-website/Law/153673_a_155002]
-
autoritățile competente vor rezolva problema de comun acord. Dacă autoritățile competente nu ajung la un asemenea acord, respectiva persoană nu va fi considerată rezidență a nici unuia dintre statele contractante și nu va beneficia de prevederile acestei convenții. Articolul 5 Sediu permanent 1. În sensul prezenței convenții, expresia sediu permanent înseamnă un loc fix de afaceri prin care activitatea unei întreprinderi este desfășurată în întregime sau în parte. 2. Expresia sediu permanent include îndeosebi: a) un loc de conducere; ... b) o sucursală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/127434_a_128763]
-
la propunerea Consiliului director, poate obține calitatea de membru titular în cazul retragerii sau excluderii unui membru titular. ... (7) Consiliul director este condus de președintele Asociației și de 4 vicepreședinți, câte unul pentru fiecare colegiu. (8) Directorul general este invitat permanent al Consiliului director, fără drept de vot. ... Articolul 19 Consiliul director are, în principal, următoarele atribuții: a) stabilește politicile, strategiile și obiectivele Asociației; ... b) numește/revoca președintele și membrii Consiliului de acreditare; ... c) numește membrii Comisiei de apel; ... d) decide
EUR-Lex () [Corola-website/Law/144028_a_145357]
-
personal; - fără asistent personal. *) Se va completa cu litere de tipar sau la mașină de scris. **) Se taie ceea ce nu corespunde. C. Planul de recuperare: 1. medical .............................................................. 2. social ............................................................... 3. profesional .......................................................... D. Dată ivirii handicapului*) ........................................... E. Valabilitate: 6/12 luni/permanent (handicap ireversibil) F. Termen de revizuire ..../( Se specifică documentația cu care se va prezenta la revizuire.)/........... Dată ................ S-a eliberat prezentul certificat pentru a-i servi la Inspectoratul de stat teritorial pentru persoanele cu handicap ..................................... Președinte, Membri ............... (numele și prenumele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138157_a_139486]
-
de scris. **) Se taie ceea ce nu corespunde. 3. deficiență funcțională accentuată; 4. deficiență funcțională gravă: - cu asistent personal; - fără asistent personal. C. Dată ivirii handicapului ................... D. Planul de recuperare: 1. medical ................................................................ 2. social ................................................................. 3. profesional ............................................................ E. Valabilitate: 6/12 luni/permanent (handicap ireversibil) F. Termen de revizuire ...../( Se specifică documentația cu care se va prezenta la revizuire.)/..... Dată .............. S-a eliberat prezentul certificat pentru a-i servi la Inspectoratul de stat teritorial pentru persoanele cu handicap ...................................... Președinte, Membri ................ (numele și prenumele
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138157_a_139486]
-
de primirea de către Banca, înainte sau chiar la data cererii respective, a unor dovezi la care se face referire în subparagraful 1.04 C. În plus tragerea fiecărei asemenea transe se va face cu condiția ca Banca să fie convinsa permanent ca suficiente fonduri continua să fie asigurate în conformitate cu prevederile paragrafului 6.07, astfel încât să se asigure realizarea și terminarea la timp a Proiectului. Fiecare tragere, inclusiv tragerea primei transe, va fi în plus condiționată de aprobarea de către autoritățile competente din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/137930_a_139259]
-
fermentare și alimentarea manuală a instalațiilor hedrayng pentru condiționarea tutunului. 93. Muncitorii care lucreaza permanent la alegerea și ambalarea tutunului și a zobului de tutun; Formarea loturilor de tutun; Umezirea, alesul, desfăcutul, amestecatul și tăiatul tutunului. 94. Muncitorii care lucreaza permanent în ciupercării de tip industrial. 95. Muncitorii care lucreaza permanent în activități de manipulare în vrac a materiilor prime a oleaginoase, în silozuri, magazii și vagoane închise (floarea - soarelui, soia, etc). 96. Personalul din activitatea de stereorestituție (fotogrammetrie), fototriangulație (aerotriangulație
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199340_a_200669]
-
93. Muncitorii care lucreaza permanent la alegerea și ambalarea tutunului și a zobului de tutun; Formarea loturilor de tutun; Umezirea, alesul, desfăcutul, amestecatul și tăiatul tutunului. 94. Muncitorii care lucreaza permanent în ciupercării de tip industrial. 95. Muncitorii care lucreaza permanent în activități de manipulare în vrac a materiilor prime a oleaginoase, în silozuri, magazii și vagoane închise (floarea - soarelui, soia, etc). 96. Personalul din activitatea de stereorestituție (fotogrammetrie), fototriangulație (aerotriangulație), fotoredresare și teledetecție. 97. Impiegat de mișcare, impiegat de mișcare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/199340_a_200669]
-
lucru adecvate și accesul logistic corespunzător. Dosarele de audit financiar 154. Auditorii publici externi întocmesc dosare de audit, care cuprind documentele primite sau elaborate în timpul auditului, indiferent de suportul pe care sunt prezentate. Dosarele de audit sunt de două tipuri: permanent și curent: - dosarul permanent include informații relevante și de interes despre entitatea auditată și despre cadrul legal în care aceasta își desfășoară activitatea. Acestea pot fi utilizate pe mai multe exerciții financiare, fiind actualizate corespunzător; - dosarul curent cuprinde documente de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/210572_a_211901]
-
2: Stabilirea unui mecanism de coordonare care să permită identificarea timpurie a proiectelor și armonizarea eforturilor de sprijinire a acestora în contextul Programului operațional de cooperare transfrontalieră Ungaria-România, având următoarele elemente (termen-limită: a cincea întâlnire oficială a grupului de experți/permanent): ● colectarea ideilor de proiecte din partea potențialilor beneficiari pentru sectorul de mediu prin solicitări oficiale, folosind modelul prezentat ca anexă la programul de lucru ● informarea reciprocă asupra ideilor de proiecte colectate, precum și a inițiativelor de proiecte în cadrul grupului de experți ● organizarea
EUR-Lex () [Corola-website/Law/222134_a_223463]
-
de exploatare și locuințele semifinisate pentru cazarea muncitorilor constructori vor fi avute în vedere la analiza aspectelor economice în stabilirea amplasamentului pe localități a obiectivelor productive. 13. Locuințele din incinta obiectivelor productive destinate cazării salariaților a caror prezenta este necesara permanent (la calea ferată, centralele hidroelectrice, termoelectrice, barajele de acumulare, nodurile hidrotehnice și sistemele zonelor de alimentare cu apă, stațiile electrice, uzinele cu instalații speciale care necesită o supraveghere permanentă, stațiuni turistice și în alte situații de această natură) se cuprind
EUR-Lex () [Corola-website/Law/125568_a_126897]
-
de comun acord. ... 3. Cand, potrivit prevederilor paragrafului 1, o persoană, alta decît o persoană fizică, este rezidență a ambelor state contractante, ea va fi considerată rezidență a statului contractant în care se află locul conducerii efective. Articolul 5 Sediu permanent 1. În sensul prezenței convenții, expresia sediu permanent înseamnă un loc fix de afaceri prin care întreprinderea își desfășoară în întregime sau în parte activitatea sa. 2. Expresia sediu permanent include, îndeosebi: a) un loc de conducere; ... b) o sucursală
EUR-Lex () [Corola-website/Law/138026_a_139355]