315 matches
-
supérieur à 18 %] IT: Lane minerali, escluse quelle espressamente indicate în questo allegato; [Fibre artificiali vetrose (silicați), che presentano un'orientazione casuale e un tenore di ossidi alcalini e ossidi alcalino-terrosi (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) superiore al 18 % în peso] NL: Minerale vezels, met uitzondering van în deze bijlage met name genoemde; [Kunstmatige (silicaat)glasvezels met een willekeurige oriëntatie en een gehalte aan alkali- en aardalkali-oxiden (Na2O+ K2O+CaO+MgO+BaO) van meer dan 18 gewichtspercenten] PT: La mineral, com
jrc3358as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88516_a_89303]
-
fibras pară usos especiales, excepto aquellas expresamente citadas en este anexo; [Fibras vítreas artificiales (silicatos) con una orientación aleatoria y cuyo contenido en óxidos alcalinos y óxidos alcalino-térreos (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) șea inferior o igual al 18 % en peso] DA: Keramiske fibre; special fibre, undtagen sådanne nævnt andetsteds i dette bilag; [Syntetiske glasagtige (silikat) fibre uden bestemt orientering og med et indhold af alkaliske oxider og alkaliske jordarters oxider (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) på 18 vægtprocent og derunder
jrc3358as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88516_a_89303]
-
fibre per scopi speciali, escluse quelle espressamente indicate în questo allegato; [Fibre artificiali vetrose (silicați), che presentano un'orientazione casuale e un tenore di ossidi alcalini e ossidi alcalino-terrosi (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) pari o inferiore al 18 % în peso] NL: Keramische minerale vezels; vezels voor speciale toepassingen, met uitzondering van în deze bijlage met name genoemde; [Kunstmatige (silicaat)glasvezels met een willekeurige oriëntatie en een gehalte aan alkali- en aardalkali-oxiden (Na2O+K2O+CaO+MgO+BaO) van ten hoogste 18
jrc3358as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88516_a_89303]
-
Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limite di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo C ≥ 5 % Xi ; R 36/38-43 1 % ≤ C < 5 % Xi ; R 43 Nr. CAS: 25068-38-6 Nr. CEE:- Nr. 603-074-00-8 ES: producto de reacciόn : bisfenol-A-epiclorhidrina ; resinas epoxi (peso molecular medio ≤ 700) DA: reaktionsprodukt : bisphenol-A-diglycidylether ; homologe med molekylægt ≤ 700 DE: Reaktionsprodukt : Bisphenol-A-Epichlorhydrineheize mit durchschnittlichem Molekularrgewicht ≤ 700 EL: EN: reaction product : bisphenol A-(epichlorhydrin) ; epoxy resin (number average molecular weight ≤ 700) FR: produit de réaction : bisphénol-A-épichlorhydrine ; résines époxydiques (poids moléculaire
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
700 DE: Reaktionsprodukt : Bisphenol-A-Epichlorhydrineheize mit durchschnittlichem Molekularrgewicht ≤ 700 EL: EN: reaction product : bisphenol A-(epichlorhydrin) ; epoxy resin (number average molecular weight ≤ 700) FR: produit de réaction : bisphénol-A-épichlorhydrine ; résines époxydiques (poids moléculaire moyen ≤ 700) IT: prodotto di reazione : bisfenolo-A-epicloridrina ; resine epossidiche (peso molecolare medio ≤ 700) NL: reactieprodukt : bisfenol-A-epichloorhydrine ; epoxyhars (gemiddeld molecuulgewicht ≤ 700) PT: produto de reacçăo : bisfenol-A-epicloridrina ; resinas epoxídicas (peso molecular médio ≤ 700) Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Xi ; R 36/38 R 43 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
average molecular weight ≤ 700) FR: produit de réaction : bisphénol-A-épichlorhydrine ; résines époxydiques (poids moléculaire moyen ≤ 700) IT: prodotto di reazione : bisfenolo-A-epicloridrina ; resine epossidiche (peso molecolare medio ≤ 700) NL: reactieprodukt : bisfenol-A-epichloorhydrine ; epoxyhars (gemiddeld molecuulgewicht ≤ 700) PT: produto de reacçăo : bisfenol-A-epicloridrina ; resinas epoxídicas (peso molecular médio ≤ 700) Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Xi ; R 36/38 R 43 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Xi R: 36/38-43 S: (2-)28-37/39 Límites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte
jrc2207as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87360_a_88147]
-
mase hectolitrice CEE, comună tuturor statelor membre, previne orice contestație în cadrul schimburilor intracomunitare asupra acestui mod de măsurare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ: Articolul 1 Prezenta directivă se referă la: a) definirea caracteristicii cerealelor, denumită masă hectolitrică CEE (EEG- natuurgewicht EWG- Schüttdichte, peso ectolitrico CEE); b) recomandările de realizare tehnică și de utilizare a aparatului-etalon de referință care intervine în definirea masei hectolitrice CEE; c) condițiile pe care trebuie să le îndeplinească aparatele de lucru care servesc la măsurarea masei hectolitrice CEE Articolul
jrc130as1971 by Guvernul României () [Corola-website/Law/85265_a_86052]
-
mapuche", indigenii insulei, care i-au atacat. Mai târziu în portul Valparaiso, Drake a capturat o navă încărcată cu vin chilian. În 25 decembrie, în apropiere de Lima, Drake a capturat un vas spaniol "Grand Captain" încărcat cu 25000 de pesos de aur peruvian, reprezentând 37000 de ducați (7 milioane de lire sterline în zilele noastre). Drake a aflat de asemenea despre o altă navă "Nuestra Señora de la Concepción", pe care Drake a numit-o "Cagafuego" și se lansează în urmărirea
Francis Drake () [Corola-website/Science/297811_a_299140]
-
martie Drake o capturează. La bord au găsit 36 de kilograme de aur pur, un crucifix de aur, bijuterii, 13 cufere pline cu reali de argint și 26 de tone de argint. Conținutul navei a fost estimat la 400000 de pesos. Mulțumit de norocul sau Drake a hotărât să cineze cu echipajul navei capturate. Puțin mai tarziu prizonierii spanioli au fost debarcați, iar Drake le-a dat fiecăruia un cadou în funcție de rangul sau și un bilet de liberă trecere. Cu toate
Francis Drake () [Corola-website/Science/297811_a_299140]
-
af tøj bruger normalt mere energi end selve vaskningen 8 Apă rămasă după centrifugare...% (că procent din greutatea rufelor uscate) Water remaining after spin ...% (aș a percentage of dry weight of wash) Agua restante tras el centrifugado ...% (en porcentaje de peso seco de la ropa) Restvandind-hold efter cen-trifugering ..% (i forhold til tørt tøj) DE EL FR IT Waschwirkungsklasse ... auf einer Skala von A (besser) bis G (schlechter) Classe d'efficacité de lavage ... sur une échelle allant de A (plus élevé) à G
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
elettrica consumă generalmente molta più energia elettrica di una lavatrice Nach dem Schleuder-vorgang verbleibende Restfeuchte ...% (Anteil am Trockengewicht der Wasche) Teneur en eau après essorage ...% (par rapport au poids du linge sec) Acqua rimanente dopo la centrifugazione ...% (în relazione al peso degli indumenti asciutti) NL PT FI SV Wasresultaat ... op een schaal van A (goed) tot G (matig) Classe de eficiência de lavagem... numa escală de A (mais alto) a G (mais baixo) Pesutulosluokka ... asteikolla A:stă (hyvä) G:hen (huono
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
jämfört med en tvättmaskin med centrifugeringeffekt G. - Der går normalt åt mer energi för att torka textilier än för att tvätta dem Resterend water na centrifugeren: ...% (van het droge gewicht van het wasgoed) Água residual após centrifugaçăo: ...% (em percentagem do peso da roupa seca) Jäännöskosteus linkouksen jälkeen ...% (prosentteina kuivan pyykin painosta) Restfuktighet efter centrifugering ...% (i procent av vikten på den torra tvätten) Notă RO EN ES DA Eticheta Fișa Comandă prin poștă Anexă I Anexă ÎI Anexă III VIII 9 5
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/87882_a_88669]
-
a făcut denominarea la rata de 1RUB=1.000 RUR. Deși nu există un simbol oficial pentru rublă, totuși „R” și руб se folosesc în mod neoficial. „РР” și un „R” cu două linii orizontale deasupra (similar cu semnul pentru peso) au fost propuse ca posibile simboluri. Cuvântul din este împrumutat din (pronunțat [rúbl']), derivat din verbul rusesc "рубить" (pronunțat [rubít']) cu semnificația „a tăia o bucată”. La început, „rubla” era o bucată dintr-un lingou de argint, care avea o
Rublă rusă () [Corola-website/Science/303411_a_304740]
-
Vaskeevne... på skalaen A (høj) til G(lav) 8 5 Apă rămasă după centrifugare...% (că procent din greutatea rufelor uscate) Water remaining after spin ...% (aș a proportion of dry weight of wash) Agua restante tras el centrifugado ...% (en proporcíon de peso seco de la ropa) Restvandind-hold efter cen-trifugering ..% (i forhold til tørt tøj) VIII 9 6 Viteza de centrifugare (rot/min) Spin speed (rpm) Velocidad de centrifugado (rpm) Centrifuge-ringshastighed (omdr./min.) IX/ X 10/11 7/8 Capacitate (bumbac) kg Capacity (cotton
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
del lavaggio șu scală da A (altă) a G (bassa) Nach dem Schleuder-vorgang verbleibende Restfeuchte ...% (Anteil am Trockengewicht der Wasche) Teneur en eau après essorage ...% (par rapport au poids du linge sec) Acqua rimanente dopo la centrifugazione ...% (în relazione al peso della biancheria asciutta) Schleuderdrezahl (U/min) Vitesse d'essorage (trs/min.) Velocità di centrifugazione (gpm) Füllmenge (Baumwolle) kg Capacité (cotton) kg Capacità (cotone) kg Waschen Lavage Lavaggio Trocknen Séchage Asciugatura Wasserverbrauch (total) Consommation d'eau (totale) Consumo di acqua (totale
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
a G (mais baixa) Pesutulosluokka ...asteikolla A:stă (hyvä) G:hen (huono) Tvätteffektivitetsklass... på en skala från A (bättre) till G (sämre) Resterend water na centrifugeren: ...% (van het droge gewicht van het wasgoed) Água residual após centrifugaçăo: ...% (em percentagem do peso da roupa seca) Jäännöskosteus linkouksen jälkeen ...% (prosentteina kuivan pyykin painosta) Restfuktighet efter centrifugering ...% (i procent av vikten på den torra tvätten) Centrifugeersnelheid (tpm) Velocidade de centrifugaçăo (rpm) Linkousnopeus (kierr./min) Centrifugeringshastighet (varv/min) Capaciteit (katoen) kg Capacidade (algodăo) kg Täyttömäärä
by Guvernul Romaniei () [Corola-other/Law/88179_a_88966]
-
existat un oficiu poștal la San Sebastián, a fost prima și ultima dată într-o perioadă de șase ani, domnule Ministru, când corespondența a fost francată de către această poștă solitară, care mi-a adus un prejudiciu de câteva mii de pesos, datorate gravelor neglijențe în birourile sale... Mesagerii mei merg pe cale terestră, traversând deșertul călare între localități lipsite de vreun mijloc de comunicație. Acești mesageri, pe lângă salariu, primesc ca stimulent pentru a evita pierderea corespondenței, pentru fiecare scrisoare pe care o
Julius Popper () [Corola-website/Science/304680_a_306009]
-
este un sector dinamic, în creștere susținută de mai multe decenii. În 2005, Brazilia a fost vizitată de 5,358,000 de turiști, destinațiile cele mai populare fiind Rio de Janeiro și Salvador. Principalele atracții turistice: 1)Piața Ver-o Peso Belem este punctul de oprire pentru majoritatea excursiilor pe Amazon,iar exuberanta să piața zilnică Ver-o Peso(al cărei nume provine din epoca coloniala este întâlnire uimitoare de bunuri exotice. 2)Refugiul ecologic Caiman(Mâțo Grosso do sol) Cele mai
Turismul în Brazilia () [Corola-website/Science/309103_a_310432]
-
vizitată de 5,358,000 de turiști, destinațiile cele mai populare fiind Rio de Janeiro și Salvador. Principalele atracții turistice: 1)Piața Ver-o Peso Belem este punctul de oprire pentru majoritatea excursiilor pe Amazon,iar exuberanta să piața zilnică Ver-o Peso(al cărei nume provine din epoca coloniala este întâlnire uimitoare de bunuri exotice. 2)Refugiul ecologic Caiman(Mâțo Grosso do sol) Cele mai mari zone cu sol spongios din lume-Pantanal este o oază de apă și animale sălbatice ,a căror
Turismul în Brazilia () [Corola-website/Science/309103_a_310432]
-
2-)26-36/37/39-46 Limites de concentración, Koncentrationsgrænser, Konzentrationsgrenzwerte, Όρια συγκέντρωσης, Concentration limits, Limites de concentration, Limiti di concentrazione, Concentratiegrenzen, Limites de concentraçăo, Pitoisuusrajat, Koncentrationgränser Nr. CAS 25068-38-6 Nr. CE 500-033-5 Nr. 603-074-00-8 ES: producto de reacción: bisfenol-A-epiclorhidrina; resinas epoxi (peso molecular medio ≤ 700) DA: reaktionsprodukt: bisphenol-A-diglycidylether; homologe med molekylvægt ≤ 700 DE: Reaktionsprodukt: Bisphenol-A-Epichlorhydrinharze mit durchschnittlichem Molekulargewicht ≤ 700 EL: EN: reaction product: bisphenol-A-(epichlorhydrin); epoxy resin (number average molecular weight ≤ 700) FR: produit de réaction: bisphénol-A-épichlorhydrine; résines époxydiques (poids moléculaire moyen
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
molekylvægt ≤ 700 DE: Reaktionsprodukt: Bisphenol-A-Epichlorhydrinharze mit durchschnittlichem Molekulargewicht ≤ 700 EL: EN: reaction product: bisphenol-A-(epichlorhydrin); epoxy resin (number average molecular weight ≤ 700) FR: produit de réaction: bisphénol-A-épichlorhydrine; résines époxydiques (poids moléculaire moyen ≤ 700) IT: prodotto di reazione: bisfenolo-A-epicloridrina; resine epossidiche (peso molecolare medio ≤ 700) NL: reactieprodukt: bisfenol-A-epichloorhydrine; epoxyhars (gemiddeld molecuulgewicht ≤ 700) PT: produto de reacçăo: bisfenol-A-epicloridrina; resinas epoxídicas (peso molecular médio ≤ 700) FI: bisfenoli-A-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino ≤ 700) SV: reaktionsprodukt av bisfenol A och epiklorhydrin med medelmolekylvikt ≤ 700 Clasificación, Klassificering
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
average molecular weight ≤ 700) FR: produit de réaction: bisphénol-A-épichlorhydrine; résines époxydiques (poids moléculaire moyen ≤ 700) IT: prodotto di reazione: bisfenolo-A-epicloridrina; resine epossidiche (peso molecolare medio ≤ 700) NL: reactieprodukt: bisfenol-A-epichloorhydrine; epoxyhars (gemiddeld molecuulgewicht ≤ 700) PT: produto de reacçăo: bisfenol-A-epicloridrina; resinas epoxídicas (peso molecular médio ≤ 700) FI: bisfenoli-A-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino ≤ 700) SV: reaktionsprodukt av bisfenol A och epiklorhydrin med medelmolekylvikt ≤ 700 Clasificación, Klassificering, Einstufung, Taξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo, Luokitus, Klassificering Xn; R 36/38 R 43 N; R 51-53
jrc3711as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88872_a_89659]
-
atmosférica de petróleo crudo. Compuesto de hidrocarburos con un número de carbonos en șu mayor parte superior a C20 y con un punto de ebullición aproximado por encima de 350 °C. Esta corriente es probable que contenga un 5% en peso o más de hidrocarburos aromáticos con anillos condensados de 4 a 6 miembros.] DA: rester (råolie), atmosfærisk tårn; Fuelolie [En sammensat remanens fra atmosfærisk destillation af råolie. Den består af carbonhydrider, overvejende større end C20 og koger omtrent over 350
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
complesso proveniențe dalla distillazione atmosferică dell'olio grezzo. È costituito da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente superiore a C20 e punto di ebollizione superiore a 350 °C că. Questa corrente di distillati contiene probabilmente îl 5% în peso o più di idrocarburi aromatici a nuclei condensați di 4 a 6 elemenți.] NL: residuen (aardolie), atmosferische destillatíetoren; Stookolie [Een complex residu, verkregen door atmosferische destillatie van ruwe olie. Bestaat uit koolwaterstoffen, overwegend groter dan C20 en kokend boven ongeveer
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
da coluna atmosférica; Fuelóleo [Um resíduo complexo da destilaçăo atmosférica de petróleo bruto. É constituído de hidrocarbonetos com números de átomos de carbono predominantemente superiores a C20 e destila acima de aproximadamente 350 °C Este produto contém geralmente 5% em peso ou mais de hidrocarbonetos aromáticos polinucleares com 4 a 6 membros.] Clasificación, Klassificering, Einstufung, Ταξινόμηση, Classification, Classification, Classificazione, Indeling, Classificaçăo Cârc. Cât. 2; R 45 Etiquetado, Etikettering, Kennzeichnung, Επισήμανση, Labelling, Étiquetage, Etichettatura, Kenmerken, Rotulagem Ț R: 45 S: 53-45 Límites
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]